Roav Jump Starter Pro 1000A, User Manual

Page 1: ...Model R3130 51005001495 V04 User Manual ROAV Jump Starter Pro 1000A...

Page 2: ...English 01 Deutsch 19 Espa ol 35 Fran ais 51 Italiano 57 83...

Page 3: ...uct Ensure the battery clamps are fully plugged in or they may affect functionality and cause damage to the product To preserve battery lifespan recharge the device at least once every 6 months Import...

Page 4: ...d for 2 seconds to turn on off the flashlight Jumper cables LED display 12V DC output 5 5 mm Flashlight USB C input output USB 1 output USB 2 output Jumping port What s Included ROAV Jump Starter 1000...

Page 5: ...ndicators stay steady blue and will turn off after 10 seconds Note When four LED indicators keep flashing it means the jump starter exceeds the temperature limit Let the jump starter cool down before...

Page 6: ...ay 5 After successfully jump starting your car unplug the jumper cables within 30 seconds After every successful jump start the jump starter will reset automatically If it fails to jump start your car...

Page 7: ...mp the car engine when the LED display shows any of the messages below LED Display Buzzer Description RC v The clamps are connected to the car battery not connected to the jump starter Make sure the c...

Page 8: ...er before proceeding The clamps are connected to the jump starter and are ready to be connected to the car battery If one of the situations listed in the table above occurs unplug and plug the jumper...

Page 9: ...1000A when the battery level is low USB C USB C While recharging and storing your jump starter make sure you keep it in the protection bag provided The power adapter is not provided Simultaneous charg...

Page 10: ...ged before use 2 What does it indicate when all four LED indicators flash simultaneously It indicates that the temperature of the jump starter exceeds the limit 140 F 60 C Let the jump starter cool do...

Page 11: ...r s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are design...

Page 12: ...niker Nehmen Sie dieses Produkt nicht auseinander bringen Sie es zu einem qualifizierten Servicetechniker wenn eine Reparatur oder Wartung erforderlich ist Der inkorrekte Zusammenbau kann einen Stroms...

Page 13: ...chenlampe Benutzerfreundliches Design Auf einen Blick 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Leistungsanzeige Funktionstaste Dr cken Sie diese Taste um die Leistungsanzeige einzuschalten Halten Sie die Taste 2 Sekunden...

Page 14: ...lau und verl schen nach 10 Sekunden Hinweis Wenn vier LED Anzeigen weiter blinken bedeutet dies dass das Startehilfeger t die Temperaturgrenze berschritten hat Lassen Sie das Startehilfeger t abk hlen...

Page 15: ...gsabgabe nach acht aufeinanderfolgenden Versuchen den Fahrzeugmotor zu starten und auf der LED Anzeige blinkt 5 Wenn der Motor erfolgreich gestartet wurde entfernen Sie die berbr ckungskabel bitte inn...

Page 16: ...isplay Signalton Beschreibung Aktuelle Spannung Die Klemmen sind korrekt angeschlossen Der Motor kann gestartet werden 2 Die nachfolgende Tabelle zeigt den Fehlerstatus Aktivieren Sie die Starthilfe n...

Page 17: ...Spitzenstrom 1000 A nicht hoch genug ist HT Ein Piepton pro Sekunde Temperaturlimit berschritten lassen Sie die Starthilfe und die Kabel abk hlen LV Ein Piepton pro Sekunde Niedrige Spannung auf der...

Page 18: ...USB C USB C Achten Sie beim Aufladen und Aufbewahren Ihres Starthilfeger ts darauf dass Sie es in der mitgelieferten Schutztasche aufbewahren Das Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten Das gleic...

Page 19: ...Die Anzeige zeigt an dass die Temperatur des Starthilfeger ts den Grenzwert berschreitet 140 F 60 C Lassen Sie das Startehilfeger t abk hlen bis die Batterie richtig funktioniert und versuchen Sie es...

Page 20: ...cado No desmonte este producto ll velo a un t cnico de servicio cualificado si necesita mantenimiento o una reparaci n Si se vuelve a montar de forma incorrecta puede existir riesgo de descarga el ctr...

Page 21: ...a USB C Luz LED de emergencia Dise o intuitivo S ntesis 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Indicadores de nivel de bater a Bot n de funci n Pulsar para encender los indicadores de nivel de bater a Mantener pulsado...

Page 22: ...tro indicadores LED se iluminan en color azul fijo y se apagar n despu s de 10 segundos Nota Si los cuatro indicadores LED parpadean esto indica que la temperatura del arrancador de bater as es superi...

Page 23: ...car el motor del autom vil el arrancador de bater as detendr la salida de potencia y el icono parpadear en la pantalla LED 5 Tras realizar el arranque de la bater a desconecte los cables en 30 segundo...

Page 24: ...nsi n actual Las pinzas est n conectadas correctamente Listo para arrancar el motor del coche 2 La siguiente tabla indica un estado de error No intente nunca forzar el arranque del motor del coche si...

Page 25: ...000 A no es lo suficientemente alta como para que el motor arranque HT Emite un pitido por segundo L mite de temperatura excedido dejar enfriar los cables del jump starter LV Emite un pitido por segun...

Page 26: ...000A sea bajo cargue la bater a USB C USB C Aseg rese de mantener el arrancador de bater as en la funda protectora suministrada durante la carga y el almacenamiento El adaptador de alimentaci n no est...

Page 27: ...su uso 2 Qu significa cuando los cuatro indicadores LED parpadean simult neamente Esto indica que la temperatura del arrancador de bater a ha superado el l mite 60 C o 140 F Permita que el arrancador...

Page 28: ...le cas contraire cela pourrait affecter les fonctions et endommager le produit Consignes importantes de s curit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient d importantes consignes de s curit et d ut...

Page 29: ...d urgence Conception conviviale Aper u 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Indicateurs du niveau d alimentation Bouton de fonction Appuyez pour allumer les indicateurs de niveau d alimentation Maintenir appuy penda...

Page 30: ...bleu et s teignent apr s 10 secondes Remarque Lorsque les quatre indicateurs LED continuent de clignoter cela signifie que la temp rature du d marreur de secours d passe la limite maximale Laissez le...

Page 31: ...arr tera la puissance apr s huit tentatives cons cutives de red marrage du moteur de la voiture et clignotera sur l affichage LED 5 Une fois le d marrage effectu d branchez les c bles de d marrage da...

Page 32: ...tuelle Les pinces sont branch es correctement Pr t d marrer le moteur du v hicule 2 Le tableau ci dessous montre l tat d erreur N essayez jamais de forcer le d marrage de votre v hicule lorsque l affi...

Page 33: ...1000 A n est pas suffisamment lev e HT Retentit une fois par seconde Temp rature trop lev e laisser le booster et les c bles refroidir LV Retentit une fois par seconde La tension de l aide au d marra...

Page 34: ...st faible USB C USB C Lors de la recharge et du rangement de votre d marreur de secours veillez conserver celui ci dans le sac de protection fourni L adaptateur secteur n est pas fourni La charge et l...

Page 35: ...atre indicateurs LED clignotent simultan ment Cela indique que la temp rature du d marreur de secours d passe la limite 140 F 60 C Laissez le d marreur de secours refroidir jusqu ce que la batterie fo...

Page 36: ...ntare il prodotto Qualora sia necessario un intervento di manutenzione o riparazione rivolgersi a un tecnico qualificato Il riassemblaggio non corretto pu determinare un rischio di scosse elettriche o...

Page 37: ...a a LED di emergenza Design intuitivo Sintesi 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Indicatori del livello di alimentazione Pulsante funzione Premere per attivare gli indicatori del livello di alimentazione Tenere pre...

Page 38: ...gono blu fisso e si spengono dopo 10 secondi Nota quando quattro indicatori LED continuano a lampeggiare significa che il dispositivo di avviamento supera il limite di temperatura Lasciar raffreddare...

Page 39: ...a di alimentazione dopo otto tentativi consecutivi di avviamento del motore dell auto e lampegger sul display a LED 5 Se l avvio di emergenza viene eseguito correttamente scollegare i cavi con pontice...

Page 40: ...sono collegati correttamente Dispositivo pronto per l avvio del motore dell auto 2 La tabella che segue mostra lo stato di errore Non tentare mai di forzare un avvio di emergenza del motore dell auto...

Page 41: ...n sufficiente per avviare il motore HT Viene emesso un segnale acustico al secondo Oltrepassato il limite di temperatura lasciar raffreddare il jump starter e i cavi LV Viene emesso un segnale acustic...

Page 42: ...l livello della batteria basso USB C USB C Durante la ricarica e la conservazione del dispositivo di avviamento assicurarsi di tenerlo nella custodia protettiva fornita L adattatore di alimentazione n...

Page 43: ...amente Indica che la temperatura del dispositivo di avviamento supera il limite 60 C Lasciar raffreddare il dispositivo di avviamento fino a quando la batteria funziona correttamente quindi riprovare...

Page 44: ...83 84 R3130...

Page 45: ...85 86 ROAV Jump Starter Pro 1000A USB USB 3 0 2 USB C LED 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 2 LED 12V DC 5 5 mm USB C USB 1 USB 2...

Page 46: ...87 88 LED LED LED 0 24 1 LED 25 49 1 LED 1 50 74 2 LED 1 75 99 3 LED 1 100 4 LED 10 4 LED 1 50 5 1 LED 50...

Page 47: ...89 90 2 LED 3 4 LED 8 LED 5 30 1 2 LED 2 30 3 3 1 4 0 60...

Page 48: ...91 92 6 LED 1 LED 2 LED LED RC v R SC 1 1...

Page 49: ...93 94 LED 8 1000 A HT 1 1 LV 1 1 LED USB A 1 2 USB A USB A...

Page 50: ...95 96 USB C USB C 2...

Page 51: ...800mAh 47 36Wh 575 g 20 28 oz 170 x 88 x 39mm 6 7 x 3 3 x 1 3 in 5 V 3 A USB Output 1 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Output 2 5V 2 4A 500A 1000A 10 C 60 C 20 C 60 C 10 C 35 C FAQ 1 1 6 50 2 4 LED 60 C 3 USB 5V...

Page 52: ...Technischer Support f r die Produktlebensdauer Asistencia t cnica de por vida Assistance technique vie Supporto tecnico per l intero ciclo di vita support goroav com 1 800 988 7973 US Mon Fri 9 00am 5...