V 2 11 18
Zastosowanie:
Odzie
ż
ochronna antyelektrostatyczna, trudnopalna o intensywnej widzialno
ś
ci model: MULTICHRON PRO VIS (szczegółowy wykaz modeli odzie
ż
y
prezentowany jest w Tabeli Nr 1) przeznaczona jest do prac w
ś
rodowisku, w którym wymagana jest zdolno
ść
do rozpraszania ładunku elektrostatycznego w celu
zapobiegania wyładowaniom zdolnym do zainicjowania zapłonu. Odzie
ż
przeznaczona jest do noszenia w strefach: 1, 2, 20, 21 i 22 (patrz EN 60079-10-1
i EN 60079-10-2), w których minimalna energia zapłonu wyst
ę
puj
ą
cej atmosfery wybuchowej jest nie mniejsza ni
ż
0,016 mJ. Odzie
ż
zapewnia ochron
ę
równie
ż
przed krótkotrwałym kontaktem z płomieniem (rozprzestrzenianie si
ę
płomienia: poziom A1 i A2), oddziaływaniem ciepła konwekcyjnego (poziom: B1),
promieniowaniem cieplnym (poziom: C1) oraz ciepłem kontaktowym (poziom: F1). Materiał jest zgodny z EN ISO 14116:2015 wska
ź
nik ograniczonego
rozprzestrzeniania si
ę
płomienia 3. Odzie
ż
daje mo
ż
liwo
ść
wizualnej sygnalizacji obecno
ś
ci u
ż
ytkownika, maj
ą
cej na celu zapewnienie widoczno
ś
ci np. dla
operatorów pojazdów lub innych urz
ą
dze
ń
mechanicznych, w ka
ż
dych warunkach o
ś
wietlenia, zarówno w
ś
wietle dziennym, jak i w ciemno
ś
ci przy o
ś
wietleniu
przez reflektory pojazdu.
Skład surowcowy:
50 % bawełna, 39 % modakryl, 10 % wiskoza, 1 % włókno w
ę
glowe /antyelektrostatyczne/
Produkt jest zgodny z odpowiednimi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: z Rozporz
ą
dzeniem (UE) 2016/425 oraz spełnia wymagania
norm: EN ISO 13688:2013, EN ISO 11612:2015, EN ISO 14116:2015, EN 1149-5:2018 i EN ISO 20471:2013/A1:2016. Deklaracja zgodno
ś
ci dost
ę
pna jest na
stronie internetowej
www.robod.pl/ce
Odzie
ż
spełnia wymagania zawarte w dyrektywie 89/686/EEC, w sprawie wymaga
ń
zasadniczych dla
ś
rodków ochrony indywidualnej oraz normach: PN-EN
U
ż
ytkowanie:
Rozmiar odzie
ż
y nale
ż
y dobra
ć
odpowiednio do sylwetki u
ż
ytkownika w oparciu o wymiary prezentowane na doł
ą
czonej do produktu etykiecie. Bluz
ę
ochronn
ą
trudnopaln
ą
rozpraszaj
ą
c
ą
ładunek elektrostatyczny o intensywnej widzialno
ś
ci nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
ł
ą
cznie ze spodniami ochronnymi trudnopalnymi
elektrostatycznie rozpraszaj
ą
cymi (spodniami ogrodniczkami ochronnymi lub spodniami ochronnymi do pasa). Odzie
ż
powinna zawsze okrywa
ć
tułów, ramiona i
nogi. Odzie
ż
nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
dokładnie zapi
ę
t
ą
. Odzie
ż
y ochronnej trudnopalnej elektrostatycznie rozpraszaj
ą
cej nie nale
ż
y rozpina
ć
, ani zdejmowa
ć
w
obecno
ś
ci palnych lub wybuchowych atmosfer lub podczas pracy z palnymi lub wybuchowymi substancjami. Czyszczenie odzie
ż
y, przecieranie, omiatanie,
odkurzanie itp. w obecno
ś
ci palnych lub wybuchowych atmosfer lub podczas pracy z palnymi lub wybuchowymi substancjami jest zabronione. Wszelkie zabiegi
czyszcz
ą
co-konserwatorskie nale
ż
y wykonywa
ć
poza stref
ą
zagro
ż
enia. Osoba nosz
ą
ca odzie
ż
ochronn
ą
trudnopaln
ą
elektrostatycznie rozpraszaj
ą
c
ą
o
intensywnej widzialno
ś
ci powinna zosta
ć
wła
ś
ciwie uziemiona np. poprzez noszenie odpowiedniego obuwia na rozpraszaj
ą
cym lub przewodz
ą
cym podło
ż
u.
Rezystancja pomi
ę
dzy skór
ą
człowieka, a ziemi
ą
powinna by
ć
mniejsza ni
ż
10
8
Ω
. Odzie
ż
ochronna trudnopalna elektrostatycznie rozpraszaj
ą
ca o intensywnej
widzialno
ś
ci powinna by
ć
noszona w taki sposób, aby podczas codziennej pracy (wł
ą
czaj
ą
c w to pochylanie, zginanie itp.) trwale zakrywa
ć
wszystkie materiały nie
spełniaj
ą
ce wymaga
ń
. W przypadku prac wykonywanych w pozycjach pochylonych bluza ochronna musi odpowiednio zakrywa
ć
górn
ą
cz
ęść
spodni ochronnych.
W obecno
ś
ci palnych lub wybuchowych atmosfer lub podczas pracy z palnymi lub wybuchowymi substancjami nie wolno zawiesza
ć
w uchwytach, w które
wyposa
ż
ona jest odzie
ż
, ani te
ż
przechowywa
ć
w kieszeniach wystaj
ą
cych z nich przedmiotów, które nie zostały dopuszczone do stosowania przy tego rodzaju
zagro
ż
eniach Odzie
ż
uszkodzona np. rozdarcia, rozprucia, przepalenia itp. powinna zosta
ć
niezwłocznie wycofana z u
ż
ytkowania lub naprawiona. Odzie
ż
powinna by
ć
regularnie czyszczona, zgodnie z zaleceniami producenta. Ka
ż
dorazowo po czyszczeniu oraz przed u
ż
yciem nale
ż
y dokona
ć
ogl
ę
dzin odzie
ż
y, czy
nie została uszkodzona.. Zaleca si
ę
ponadto w zale
ż
no
ś
ci od wyst
ę
puj
ą
cych w miejscu pracy zagro
ż
e
ń
stosowanie dodatkowych
ś
rodków ochrony indywidualnej
np. r
ę
kawic ochronnych, obuwia itp.
Transport i przechowanie:
Odzie
ż
nale
ż
y transportowa
ć
w oryginalnych opakowaniach. Odzie
ż
powinna by
ć
przechowywana w suchym i przewiewnym pomieszczeniu, z
dala od
ź
ródeł ciepła i punktów
ś
wietlnych, chroni
ą
c przed zabrudzeniem, uszkodzeniem oraz oddziaływaniem
ś
rodków chemicznych. Zaleca
si
ę
magazynowanie odzie
ż
y nie dłu
ż
ej ni
ż
5 lat od daty zakupu. Nie nale
ż
y dopuszcza
ć
do silnych zabrudze
ń
.
Obja
ś
nienie znaków graficznych:
1)
Odzie
ż
jest zgodna z odpowiednimi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: z Rozporz
ą
dzeniem (UE) 2016/425.
2)
Odzie
ż
ochronna spełnia wymagania normy
EN ISO 11612:2015
.
A1 + A 2
- Badanie rozprzestrzeniania płomienia realizowane było zgodnie z wymaganiami EN ISO 15025 procedura A - kod literowy A1 (zapalenie powierzchniowe)
i procedura B - kod literowy A2 (zapalenie kraw
ę
dziowe).
B1
- Odporno
ść
na oddziaływanie ciepła konwekcyjnego - poziom B1
C1
- Promieniowanie cieplne -poziom: C1
F1
- Ciepło kontaktowe – poziom F1.
3)
Materiał zgodny z EN ISO 14116:2015
wska
ź
nik ograniczonego rozprzestrzeniania si
ę
płomienia 3.
4)
Odzie
ż
ochronna elektrostatycznie rozpraszaj
ą
ca.
5)
Odzie
ż
spełnia wymagania normy zharmonizowanej EN ISO 20471:2013/A1:2016.
X
- Cyfra przy znaku graficznym wskazuje klas
ę
widzialno
ś
ci wyrobu odzie
ż
owego.
„2”
-
Klasa 2
- dla bluzy ochronnej model: Multichron Pro Vis / spodni ogrodniczek ochronnych model: Multichron Pro Vis / spodni ochronnych do pasa model: Multichron Pro Vis
„3”
-
Klasa 3
- dla kompletu (4) bluzy oraz spodni ogrodniczek ochronnych model: Multichron Pro Vis lub dla kompletu (5) bluzy oraz spodni ochronnych do pasa model: Multichron Pro Vis
6)
Maksymalna ilo
ść
cykli konserwacji – 50 cykli konserwacji.
7)
Przed u
ż
yciem nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z tre
ś
ci
ą
niniejszej instrukcji u
ż
ytkowania.
Instrukcja u
ż
ytkowania, przechowania i konserwacji
odzie
ż
y ochronnej antyelektrostatycznej i trudnopalnej
o intensywnej widzialno
ś
ci
PL
EN 1149-5:2018
EN ISO 11612:2015
A1+A2 B1 C1 F1
1
2
1
3
1
4
Materiał zgodny z EN ISO 14116:2015
Wska
ź
nik ograniczonego rozprzestrzeniania si
ę
płomienia 3
EN ISO 14116:2015
7
x
EN ISO 20471:2013/A1:2016
MAX 50
5
6
V 2 11 18
Czyszczenie i konserwacja:
1
2
3 4 5
Maksymalna ilo
ść
cykli konserwacji – 50 cykli
1. Maksymalna temperatura prania 60 st. C.
2. Nie stosowa
ć
bielenia/nie bieli
ć
.
3. Suszenie b
ę
bnowe dopuszczalne. Temperatura niska; temperatura wyj
ś
ciowa maks.60 st.C.
4. Maksymalna temperatura dolnej płyty
ż
elazka 150 st. C.
5. Profesjonalne czyszczenie chemiczne w tetrachloroetylenie i wszystkich rozpuszczalnikach wymienionych dla symbolu F. Proces
normalny.
Utylizacja:
Utylizowa
ć
zgodnie z lokalnymi przepisami obowi
ą
zuj
ą
cymi w danym kraju.
Uwaga:
Odzie
ż
ochronna trudnopalna elektrostatycznie rozpraszaj
ą
ca o intensywnej widzialno
ś
ci nie powinna by
ć
u
ż
ywana w atmosferach
palnych wzbogaconych w tlen lub w strefie 0 (patrz EN 60079-10-1 i EN 60079-10-2) bez wcze
ś
niejszej aprobaty in
ż
yniera,
odpowiadaj
ą
cego za bezpiecze
ń
stwo.
Na skuteczno
ść
ochrony zapewnianej przez odzie
ż
ochronn
ą
trudnopaln
ą
rozpraszaj
ą
c
ą
ładunek elektrostatyczny o intensywnej
widzialno
ś
ci mog
ą
mie
ć
wpływ jej zu
ż
ycie, rozdarcia, pranie i ewentualne zanieczyszczenie.
W sytuacji, kiedy w trakcie u
ż
ytkowania odzie
ż
zostałaby przypadkowo ochlapana substancjami chemicznymi lub płynami
palnymi u
ż
ytkownik powinien natychmiast wycofa
ć
si
ę
ze strefy zagro
ż
enia i ostro
ż
nie zdj
ąć
odzie
ż
uwa
ż
aj
ą
c, aby chemikalia
lub płyny nie miały kontaktu ze skór
ą
. Po zdj
ę
ciu, odzie
ż
powinna zosta
ć
poddana czyszczeniu lub wycofana z u
ż
ytkowania.
Odzie
ż
y ochronnej trudnopalnej rozpraszaj
ą
cej ładunek elektrostatyczny o intensywnej widzialno
ś
ci nie stosuje si
ę
do ochrony przed
pora
ż
eniem elektrycznym.
W materiałach u
ż
ytych do produkcji odzie
ż
y ochronnej model: MULTICHRON PRO VIS nie stwierdzono substancji mog
ą
cych
wywoływa
ć
objawy alergiczne, aczkolwiek je
ż
eli zauwa
ż
ona byłaby jakakolwiek reakcja alergiczna zwłaszcza u osób wra
ż
liwych, nale
ż
y
opu
ś
ci
ć
stref
ę
zagro
ż
enia, zdj
ąć
odzie
ż
i skonsultowa
ć
si
ę
z lekarzem.
Okre
ś
lona maksymalna liczba cykli czyszczenia nie jest jedynym czynnikiem zwi
ą
zanym z czasem u
ż
ytkowania wyrobu.
Czas u
ż
ytkowania b
ę
dzie tak
ż
e zale
ż
ny od warunków u
ż
ytkowania, warunków przechowywania itp.
Odzie
ż
nale
ż
y nosi
ć
, w celu ochrony ciała u
ż
ytkownika zgodnie z przeznaczeniem okre
ś
lonym przez producenta.
Zaleca si
ę
zachowanie niniejszej instrukcji.
Niniejsza instrukcja u
ż
ytkowania znajduje zastosowanie do poni
ż
ej wskazanych modeli odzie
ż
y.
Bluza ochronna antyelektrostatyczna trudnopalna o intensywnej widzialno
ś
ci model: MULTICHRON PRO VIS (1)
Spodnie ogrodniczki ochronne antyelektrostatyczne trudnopalne o intensywnej widzialno
ś
ci model: MULTICHRON PRO VIS (2)
Spodnie ochronne do pasa trudnopalne antyelektrostatyczne o intensywnej widzialno
ś
ci model: MULTICHRON PRO VIS (3)
Komplet: bluza i spodnie ogrodniczki ochronne antyelektrostatyczne trudnopalne o intensywnej widzialno
ś
ci model: MULTICHRON PRO VIS (4)
Komplet: bluza i spodnie do pasa ochronne antyelektrostatyczne trudnopalne o intensywnej widzialno
ś
ci model: MULTICHRON PRO VIS (5)
W celu zapewnienia wymaganego poziomu ochrony bluz
ę
ochronn
ą
(1) nale
ż
y stosowa
ć
ł
ą
cznie ze spodniami ochronnymi (2 lub 3).
Tabela Nr 1.
ROBOD S.A.
80-017 Gda
ń
sk, Polska
Trakt
ś
w. Wojciecha 223/225
Tel. (+48) 58 321 98 20
e-mail: info@robod.pl
www.robod.pl
Certyfikat badania typu UE wydany został przez
jednostk
ę
notyfikowan
ą
:
Instytut
Włókiennictwa
(
nr 1435
), 92-103 Łód
ź
, Polska, ul. Brzezi
ń
ska 5/15.
Instrukcja u
ż
ytkowania, przechowania i konserwacji
odzie
ż
y ochronnej antyelektrostatycznej i trudnopalnej
o intensywnej widzialno
ś
ci
PL
