Roca MULTICLEAN A804006001, Manual

Page 1: ......

Page 2: ... Remote model only L 2250 600 600 2400 Volume1 Volume 2 Volume 3 Volume 0 mm 700 350 600 400 400 150 350 250 mm 2ES420021010 201605 Roca Sanitario S A Avda Diagonal 513 08029 Barcelona SPAIN www roca com productsupport rs roca net soporteproducto rs roca net Technical specifications Installation 1 2 3 4 5 6 7a 7b 8 9 10 Remote model only ...

Page 3: ...EN ES DE FR IT PT MULTICLEAN PREMIUM A80400600 A80400700 A80400800 EU 1 2 UK ...

Page 4: ...rowsy 7 Never drop or insert any object into any opening of product or hose 8 Do not use this product outdoors 9 Through poor conditions of the electrical MAINS shortly voltage drops can appear when starting the equipment This can influence other equipment e g blinking of a lamp If the MAINS IMPEDANCE Zmax 0 3 OHM such disturbances are not expected In case of need you may contact your local supply...

Page 5: ... lid or seat Please do not bend or press hose and power cord This will affect water supply and cause unstable flush function Please do not break process bend pull twist or place heavy things on the power cord Please avoid using water to wash this product Please do not place inflammable object or cigarette on this product For your safety be sure to obey the followings Please read this manual before...

Page 6: ...Night light Led Power saving Length of power cord 120cm Product weight 3 7Kg 0 3kg Above specifications has been measured under room temperature of 25 C incoming water temperature between 15 C and 30 C and Water pressure of 0 2MPa Incoming water temperature out of this range can cause unstable temperature of the water coming out through the nozzle The manufacturer reserves the right to change abov...

Page 7: ...utsch Italiano Français Português Lid Body housing Nozzle Heated seat Toilet bowl Multiclean water hose Water shut off valve T valve Items not supplied with the product Remote control Power plug Power outlet Configuration ...

Page 8: ...ning Press stop button Rear cleaning Rear and front cleaning setting adjustment While rear or front clean function activated below parameter can be adjusted nozzle postition water temperature water pressure cleaning massage Nozzle position Nozzle position adjustment Press or button to adjust the stretching length of nozzle There 5 level adjustment Water temperature Water temperature adjustment Pre...

Page 9: ... nozzle will be moved back and forth for widening the cleaning range With clean function activated press to activate or deactivate oscillating cleaning mode With clean function activated press to activate or deactivate pulsating cleaning mode 1 Dryer Press dryer button to activate 2 Temperature adjustment Press to increase or to decrease dryer temperature There are 3 temperature levels 3 Stop Stop...

Page 10: ...e seat occupaid adjust the cleaning function settings at your desired level Water pressure Water temperature Nozzle position Massage Oscillating Pulsating clean Dryer temperature Those settings are temporally stored in memory 2 Select user setting Press user button for 3 seconds and the display will start blinking You can save those temporally stored settings at the appointed user number Repeatedl...

Page 11: ...omatically when you set power saving ON for saving the power The main power will resume once the toilet seat is occupied again by user Press power saving button to activated and deactivate MULTICLEAN stores data about using time and automatically set power saving Exemple From 23 00 to 6 00 and 9 00 to 19 00 will automatically enter in to power saving Deodorizer Use activated carbon filter to remov...

Page 12: ...an not be provided by operating auxiliary panel 2 Select dryer Press power button to select dryer Default temperature at middle level Temperature middle off 3 Stop Press power button to stop cleaning or dryer Cleaning and dryer function will automatically switch off in 5min after activation 1 Cleaning 2 Dryer 3 Stop cleaning and dryer 1 Switch on off power 2 Power saving light indication Light off...

Page 13: ...Press oscillating button for 3 sec to activate that nozzle would automatically oscillated back and front during 1 minute To stop this function in advance please press stop button Do not use aggressive product to clean Only use neutral product for cleaning Do not pull or push the nozzle manually It is forbidden to take out nozzle by hand directly It is forbidden to wash this product with water or d...

Page 14: ...he body gently 1 Do not scrub or use harsh or abrasive chemical cleansers to clean the product Only use neutral product for cleaning 2 For a thorough cleaning you may need to detach the product 3 Do not damage bidet hose power cord ground wire during the removal Complete detachment If you be not use the product for a long period please remove the product from the toilet After removal protect the p...

Page 15: ... the tap water shutoff valve back on 13 English Español Deutsch Italiano Français Português 1 Disconnect the power unplug the product prior the clean 2 Turn tap water shutoff valve off completely 3 Push the release button located on the back right of the seat and slide out main unit from mounting plate 4 5 Unscrew the drain lever using a coin to drain water from reservoir Remove the water from the...

Page 16: ... only operates when activated Sit on product to operate dryer Remote control is failed to be operated Battery is low power low power battery warning display Replace the battery page 11 Seat sensor LED is blinking on the auxiliary control panel Dryer sensor error signal Unplug and wait for 20s and connect again the product to power supply Seat heater LED is blinking in green on the auxiliary contro...

Page 17: ...o deje caer ni introduzca objetos en ninguna abertura o tubo del producto 8 No utilice el producto en exteriores 9 Debido a deficiencias en la RED eléctrica pueden producirse breves caídas de tensión al encender el aparato Esto podría afectar a otros aparatos p ej parpadeo de las luces Si la IMPEDANCIA DE RED Zmáx 0 3 OHMIOS estas interferencias no deberían producirse En caso necesario póngase en ...

Page 18: ...le ni presione el tubo flexible de conexión ni el cable de red Esto puede afectar al suministro de agua al producto causando un funcionamiento de lavado inestable No rompa modifique doble tense retuerza ni coloque objetos pesados sobre el cable de red No utilice agua para lavar este producto No tire objetos inflamables ni cigarrillos cerca de ni dentro del producto Limpie el polvo de la toma de co...

Page 19: ...0 1m3 min Luz de noche Led Ahorro de energía Longitud cable de red 120cm Peso 3 7Kg 0 3kg Especificaciones medidas con una temperatura ambiente de 25 C una temperatura del agua de suministro de entre 15 y 30 C y una presión del agua de 0 2 MPa Si la temperatura del agua de suministro no se encuentra dentro de este intervalo la temperatura del agua al salir del surtidor puede ser inestable El fabri...

Page 20: ...no Français Português Tapa Carcasa Surtidor Asiento Taza del inodorol Conexión flexible Válvula de cierre del agua Conexión en T No suministrado con el producto Mando a distancia Enchufe Toma de corriente Descripción de los componentes ...

Page 21: ...ón de parada Lavado posterior Ajustes de las funciones de lavado posterior y frontal Mientras las funciones de lavado posterior o frontal están activadas es posible ajustar los siguientes parámetros posición del surtidor temperatura del agua presión del agua y función de masaje Posición del surtidor Ajuste de la posición del surtidor Pulse los botone o para ajustar la posición del surtiodor Existe...

Page 22: ...vado Con la función lavado en funcionamiento pulse para activar o desactivar el lavado oscilante Con la función limpieza en funcionamiento pulse para activar o desactivar el lavado oscilante 1 Función de secado Pulse el botón para activar la función de secado 2 Ajuste de la temperatura Pulse para incrementar o para reducir la temperatura del aire del secador Existen 3 niveles de temperatura 3 Dete...

Page 23: ...resión de agua Temperatura del agua Posición del surtidor Masaje Oscilante Pulsante Estos ajustes se almacenan temporalmente en memoria 2 Selección usuario Pulse USER durante 3 segundos y la pantalla empezará a parpadear Puede guardar los ajustes almacenados temporalmente en el usuario deseado Pulse repetidamente el botón de usuario para seleccionar el usuario 3 Confirme Pulse Stop para confirmar ...

Page 24: ...n de olores se activará automáticamente una vez se ocupe el asiento y se desactivará si el asiento deja de estar ocupado durante más de un minuto Modo Silencioso Ahorro de energía Al activar el modo de ahorro de energía se apagarán automáticamente las funciones de mayor consumo de energía En caso de que se active el sensor del asiento ocupado estas se activarán de nuevo Pulse POWER SAVING para act...

Page 25: ...el auxiliar 2 Secado Pulse el botón de POWER para activar al función de secado por defecto el ajuste de temperatura está a nivel medio Temperatura media off 3 Paro de la función Con la función limpieza posterior o secado en funcionamiento pulse el botón Power para parar la función De modo automático estas funciones pararan a los 5min de activación 1 Lavado 2 Secador 3 Deja de lavado y secadora 1 E...

Page 26: ...r esta función pulse el botón de parada Extensión del surtidor Pulse el botón de lavado pulsante durante 3 segundos El surtidor se extenderá automáticamente y permanecerá en esa posición durante 1 minuto No utilice detergentes agresivos para limpiar el surtidor Utilice solo detergentes neutros No tire del surtidor ni lo empuje manualmente No está permitido extraer el surtidor de forma manual direc...

Page 27: ...to de golpes y rayadas Extraiga la placa de sujeción y los tornillos y guárdelos junto con el producto Precauciones 1 No fuerce ninguno de los componentes del producto 2 En caso de tormenta desconecte el producto del suministro eléctrico 3 En caso de realizarse trabajos de mantenimiento de las tuberías de agua desconecte el tubo flexible de suministro de agua hasta que se limpien todas las tubería...

Page 28: ...io pueden producirse fugas de agua 6 Abra la válvula de cierre del agua 26 English Español Deutsch Italiano Français Português Limpieza del filtro 1 Desconecte el producto de la red eléctrica 2 Cierre la llave de paso del agua 3 Pulse el pulsador situado en la parte posterior derecha y a la vez deslice el producto para extraerlo 4 5 Quite el tapón del tanque parte inferior para vaciar el agua en e...

Page 29: ...ajuste la temperatura del asiento página 20 El agua no se calienta Ajuste de temperatura en off temp agua red Reajuste la temperatura del agua página 18 El secador no funciona El secador solo funciona si el asiento está activado Siéntese en el inodoro para activar el secador El mando no funciona correctamente Parpadeo de la pantalla Pilas agotadas Sustituya las pilas pág 23 Parpadeo del led Seat s...

Page 30: ...productsupport rs roca net soporteproducto rs roca net Roca Sanitario S A Avda Diagonal 513 08029 Barcelona SPAIN www roca com 2ES340023130 20160719 ...