ROSIERES TC 04, Instruction For The Installation And Operation

Page 1: ...1 93786015 FR NOTICE D EMPLOI ET D INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE GB INSTRUCTION FOR THE INSTALLATION AND OPERATION OF THE ELECTRIC HOB TC 04 ...

Page 2: ... Raccordementélectrique 5 6 Encastrementdelatabledecuisson 7 8 UTILISATION Présentationdelatabledecuisson 9 Fichetechnique 9 Lesdifférentesplaquesélectriques 10 Utilisation de la plaque électrique 10 Cuisineraveclaplaqueélectrique 11 Entretiengénéral 12 Laplaqueélectrique 12 SOMMAIRE ...

Page 3: ... éventuelle demande d intervention du service après vente Plaque signalétique située sous le caisson inférieur de la table Toutes les parties accessibles sont chaudes pendant le fonctionnement de la table Eloigner les jeunes enfants Nous recommandons après chaque utilisation un petit nettoyage de la table pour éviter l accumulationdessalissuresetdesgraisses celles cirecuiraientàchaquenouvelusageet...

Page 4: ...rdement vérifier la tension d alimentation indiquée au compteur le réglage du disjoncteur le calibre du fusible et la continuité de la terre de l installation Leraccordementélectriqueauréseaudoitêtreeffectuéparuneprisedecourantavec prisedeterre ouparl intermédiaired undispositifàcoupureomnipolaireayantune distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm Le fil de protection vert jaune doit être r...

Page 5: ...Dévisser le serre câble pour retirer le câble d alimentation Retirer le câble d alimentation 2 Opérations à effectuer pour réaliser le nouveau raccordement Choisir le câble d alimentation en fonction des recommandations du tableau page 6 La table doit être en situation comme ci dessous Terre Passerlecâbled alimentationdansleserre câble Dénuder l extrémité de chaque conducteur du câble d alimentati...

Page 6: ...ORDEMENT ELECTRIQUE 1èrePhase Shunter 1 2 Shunter 2 3 2èmePhase Shunter 4 5 Terre 1èrePhase Shunter 1 2 Shunter 2 3 Neutre Shunter 4 5 Terre 1èrePhase Shunter 1 2 2èmePhase Shunter 3 4 3èmePhase 5 Terre 1èrePhase 1 2èmePhase 2 3èmePhase 3 Neutre Shunter 4 5 Terre Pour le raccordement à la plaque à bornes il est impératif de respecter les repères 1 2 3 4 et 5 de veiller à bien serrer les vis de ne ...

Page 7: ... proximitéd unezonenormalementaccessiblelorsdemanipulationset ouderangements placer une cloison à 1 cm du fond du caisson avec une ouverture 10 X 10 cm à l arrière droit voir schéma ci dessous pour éviter tous risques de brûlure ou de détérioration Ayezsoindeprévoirunespacede5cmminimumentrel appareilettoutesparoisverticales avoisinantes Lors de la mise en place un soin particulier doit être porté ...

Page 8: ...rrecevoirles bridesdefixationdestinéesàl immobilisationdelatablesurlemeuble Placerles4brides de fixation de manière à ce que la table de travail soit parfaitement plaquée au meuble support Emplacementdesbridesdefixation INSTALLATION ENCASTREMENT Bridesde fixation ...

Page 9: ...aproduction ROSIERESpourraapporteràsesappareilsdesmodificationsliées à l évolution technique en respectant les conditions fixées à l article R 132 2 du Code de la Consommation Appareils conformes aux directives CEE 89 336 et 73 23 PRESENTATION FICHE TECHNIQUE TC 04 4 PLAQUES ELECTRIQUES Plaque électrique Auto protégée 1500 W Ø 145 Plaque électrique Auto protégée 2000 W Ø 180 Plaque électrique 1500...

Page 10: ...t de mise sous tension s affiche lorsque la plaque est en fonctionnement Pour la ramener à l arrêt tourner la manette en sens inverse jusqu à la position LES DIFFERENTES ALLURES DE CHAUFFE Lesindicationscitéesci dessoussontcommuniquéesàtitreindicatif l expérience personnellevouspermettrad ajusterlesréglagesselonvotreconvenance s n o i t i s o P s n o i t i s o P s n o i t i s o P s n o i t i s o P...

Page 11: ...etl huilesurchaufféespeuvents enflammerrapidement Lorsquelaplaqueestchaude évitertoutcontactavecdesrécipientsenmatière plastique ou du papier aluminium Attention durant le fonctionnement de la plaque électrique la surface de chauffe devientobligatoirementchaude ilestdoncconseilléd éloignerlesjeunesenfants E U Q A L P E U Q A L P E U Q A L P E U Q A L P E U Q A L P E U Q I R T C E L E E U Q I R T C...

Page 12: ... la matière inox vous permettra de conserver son aspect d origine LES MANETTES Pour un nettoyage en profondeur vous pouvez retirer les manettes de commande en les tirant vers le haut Nettoyeràl eausavonneuse rinceretbiensècheravantdelesrepositionner LA PLAQUE ELECTRIQUE Lafairechaufferquelquesinstantssicelaestnécessaire afindecarboniserlesproduitsqui s ysontfixés Aprèscoupureducourantetrefroidisse...

Page 13: ... Safetyinstructions 15 Electricalconnection 15 17 Fitting the hob 18 19 USING THE APPLIANCE Presentationofthehob 20 Technicaldata 20 The different hot plates 21 Using the hot plate 21 Cooking with the hot plate 22 Generalmaintenance 23 The hot plate 23 CONTENTS ...

Page 14: ...nce just in case you may require repairs from after sales service organisation Rating plate located under the lower casing of the hob All accessible parts of the hob become hot while it is in operation Always keep children away from it The hob should be given a quick clean after each use to avoid the accumulation of spillages and grease which if not removed will harden and could cause the producti...

Page 15: ...arning Always check before any electrical operation the supply voltage shown on the electricity meter the adjustment of the circuit breaker the continuity of the connection to earth of the installation and that the fuse is suitable Theelectricalconnectiontotheinstallationshouldbemadeviaasocketwithaplug with earth or via an omnipole cut out switch with an opening gap of at least 3 mm The yellow gre...

Page 16: ...containstheshuntbarsandthe conductors of the supply cord Unscrew the cable clamp to release the power supplying cord Pull out the supply cord 2 Operations to be carried out to make a new connection Choosethesupplycordinaccordancewiththerecommendationsinthetableonthenext page The hob must be in situation as shown Pass the supply cord into the clamp Strip the end of each conductor of the supply cord...

Page 17: ... INSTALLATION ELECTRICAL CONNECTION 1rstPhase Shunt 1 2 Shunt 2 3 2ndPhase Shunt 4 5 Earth 1rstPhase Shunt 1 2 Shunt 2 3 Neutral Shunt 4 5 Earth 1rstPhase Shunt 1 2 2ndPhase Shunt 3 4 3rdPhase 5 Earth 1rstPhase 1 2ndPhase 2 3rdPhase 3 Neutral Shunt 4 5 Earth For the connection to the terminal block you must respect the n 1 2 3 4 and 5 tighten the screws do not forget to fix the earth wire yellow g...

Page 18: ...on 1 cm below the base of the casing with a 10 x 10 cm opening in the rear right hand corner to avoid any risk of burning ordamage Thereshouldalsobea5cmgapbetweentheapplianceandalladjacentverticalsurfaces Afoamadhesivesealissuppliedwiththehob Stickthissealundertheedgeofthebodyas nearaspossibletotheouteredgeofthehob Pressroundtheedgesofthehob sothatthe sealflattensoutandensuresanairtightseal Fittin...

Page 19: ...les to take the fixing brackets that secure the intended to fix the hob in the unit Place the 4 fixing brackets in such a way that the hob surface is placed perfectly in the support unit Locationforfixingbrackets INSTALLATION BUILDING IN Fixing bracket ...

Page 20: ... quality of the products ROSIERES may carry out modifications linked to technical improvements Appliance meeting with the standard CEE 89 336 and 73 23 PRESENTATION TECHNICAL DATA TC 04 4 ELECTRICAL HOT PLATES Speed protected hot plate 1500 W Ø 145 Speed protected hot plate 2000 W Ø 180 Hot plate 1500 W Ø 180 Hot plate 1000 W Ø 145 Power on indicator lights ...

Page 21: ...E For best results it is advisable to start on the maximum heat and then turn back to an intermediate temperature taking into account the type and volume of the food The power on indicator light comes on to show that the hot plate is working To stop it turn back the knob until position THE DIFFERENT TEMPERATURE SETTINGS below are a few examples which aregivenasguidelines Whenyoubecomemorefamiliarw...

Page 22: ... catch fire When the hot plate is hot avoid any contact with materials made of plastic or aluminium foil Warning during the hot plate is operating it becomes hot keep children away from it For information we note below the different powers reached according to the type of the plate and the control knob setting L A C I R T C E L E L A C I R T C E L E L A C I R T C E L E L A C I R T C E L E L A C I ...

Page 23: ...oducttoclean stainlesssteelwhichisavailableinstores THE KNOBS Forthoroughcleaning thecontrolknobscanberemovedbypullingthemupwards Clean exclusively with soapy water and dry well before replacing them THE HOT PLATE Heat it for a while if necessary to burn the deposits After switching off and cooling down of the plate wipe it with an absorbing paper In any cases it is important to protect the hot pl...

Page 24: ...24 SA DES USINES DE ROSIERES 30 rue Y Lacelle Rosières 18400 LUNERY RCS Bourges B 553 720 053 Capital de 18 000 000 F Tél 02 48 55 78 00 Télex 780868F Fax 02 48 68 01 75 ...