Rotel PROBOIL 282CH1, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use WATERKETTLEPROBOIL282CH1 U282CH1 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE ...

Page 2: ... Spout B Deckel B Couvercle B Coperchio B Lid C Schalter C Interrupteur C Interruttore C Switch D Füllskala D Indicateur de niveau D Indicazione de livello D Level indicator E Sockel mit integriertem Netzanschluss E Socle avec connexion réseau intégrée E Zoccolo con cavo di collegamento E Base with integrated power supply F Steck Kontakt F Contact à fiches F Collegamento a spina F Plug in contact ...

Page 3: ...er Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden o Achten Sie darauf dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräte...

Page 4: ... herausspritzen o Benutzen Sie den Wasserkocher nur auf einer stabilen Oberfläche und tauchen Sie ihn nie ins Wasser o Der Wasserkocher enthält einen Sicherheits Temperatur Begrenzer der das Gerät automatisch ausschaltet wenn er ohne Wasser betrieben wird Sollte dies einmal geschehen ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät abkühlen bevor Sie es mit Wasser auffüllen o Bevor Sie den Wasserko...

Page 5: ...chädigt sind Reparaturen an elektrischen Teilen nur vom Fachmann durchführen lassen o Für Schäden die durch nicht in dieser Anleitung vorgesehene Verwendung verursacht werden können wir keine Verantwortung übernehmen o Dieses Gerät ist für die Anwendung im Haushalt und ähnliche Einsätze vorgesehen wie z B Personalküchen in Läden Büros und sonstigen Arbeitsumfeldern Bauernhöfe für Hotels Motels und...

Page 6: ... Wasser ausgegossen werden um nach etwa 15 20 Sekunden mit einem neuen Kochvorgang beginnen zu können Während dieser Zeit lässt sich der Wasserkocher nicht einschalten ENTKALKEN o Der Wasserkocher sollte je nach Wasserhärte regelmässig entkalkt werden Hierzu handelsübliche umweltverträgliche Entkalkungsmittel verwenden Zuerst Wasser dann das nicht zu stark dosierte Mittel einfüllen Die Lösung kein...

Page 7: ...aissance si elles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l utilisation sûre de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en résulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage ou la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance o Veillez à ce que la tension de réseau indiquée sur la Plaquette d identité corresponde ...

Page 8: ...n ébullition pourrait s échapper o Utilisez l appareil sur une surface stable et ne le plongez jamais dans l eau o L appareil est équipé d un dispositif de sécurité de limite de température ayant pour effet de l arrêter lorsqu il est enclenché sans avoir été rempli d eau au préalable Si cela venait à arriver retirer la fiche du réseau et laissez l appareil se refroidir avant de le remplir à nouvea...

Page 9: ... par une personne formée et autorisée en conséquence o Pour des dégâts provoqués par une utilisation non prévue dans ces instructions de service nous ne porterons aucune responsabilité o Cet appareil peut être utilisé pour des besoins domestique et des usages tels que par le personnel des cuisines de magasins bureaux ou tout autre environnement professionnel fermes par les clients d hôtels de mote...

Page 10: ...n Durant ce temps il n est pas possible d enclencher l appareil DÉTARTRAGE o L appareil devrait subir un détartrage régulier en fonction de la dureté de l eau A cet effet faire usage d agents de détartrage conventionnels respectueux de l environnement Introduire en premier lieu de l eau et ensuite l agent en doses pas trop concentrées Ne pas faire cuire la solution de détartrage sans quoi celle ci...

Page 11: ...za o che abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere operazioni di pulizia e manutenzione senza sorveglianza o Assicuratevi che la tensione elettrica di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta dell apparecchio o Se dovete allontanarvi togliete la spina dell apparecc...

Page 12: ...sempre il bollitore per acqua su una superficie stabile e non immergetelo mai nell acqua o Il bollitore per acqua è dotato di un sistema protettivo contro il surriscaldamento che disinserisce automaticamente l apparecchio nel caso esso venga messo in funzione senza acqua o Se ciò dovesse succedere prima di riempire di nuovo con acqua staccate la presa di corrente e lasciate raffreddare l apparecch...

Page 13: ...arazioni di parti elettriche soltanto da spe cialisti o Non siamo responsabili per danni causati dall utilizzo dell apparecchio al di fuori degli usi che sono oggetto delle presenti istruzioni o Questo apparecchio è previsto per un uso domestico e può essere usato in applicazioni come per esempio zone cucina del personale in negozi uffici e altri ambienti di lavoro fattorie clienti in hotel motel ...

Page 14: ...aldare altra acqua Nel corso di questo intervallo il bollitore non può essere riacceso DECALCIFICARE o In funzione della durezza dell acqua usata il bollitore deve essere regolarmente decalcificato Utilizzate per questa operazione un prodotto decalcificante ecologico normalmente in commercio Riempite prima con acqua e successivamente aggiungete il decalcificante dosaggio leggero Non riscaldate la ...

Page 15: ...instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision o Make sure that the mains voltage is the same as the voltage specified on the appliance s rating label o If you need to remove it unplug the cable from the socket Never place the app...

Page 16: ...f it is used without any water in it If this should happen unplug the kettle from the mains and let the kettle cool down before filling it with water o Before using the kettle for the first time fill it with water and let it boil You should then pour this water away o Before removing the kettle from its base make sure that it has turned itself off automatically If this does not happen turn it off ...

Page 17: ...o Instruction for use o This appliance is designed for use in the household and similar applications such as Kitchens for personnel in shops Offices and other working environments Farmhouses Hotels motels and other establishments for lodging guests B Bs ...

Page 18: ...d out in order to be able to use the kettle to boil some more water after around 15 to 20 seconds The kettle will not switch on during this time DESCALING o The kettle should be descaled on a regular basis depending on how hard the water supply is To do this use standard environmentally friendly descaling products First fill it with water and then a small dose of the descaling product Never heat u...

Page 19: ...ort sont à la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le défaut n est pas évident de joindre une explication à votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare gratis questo apparecchio qualora malgrado un uso corretto si fosse gua stato durante il periodo di garanzia Eliminiamo tutti i difetti causati da difetti del materiale o di fabbrica La prestaz...