Rothenberger Industrial 11-245-2012-02, Operating Manual

Page 1: ...rät 190 W Art Nr 1500000062 Bedienungs anleitung Bitte lesen und aufbewahren I N D U S T R I A L Diese Bedienungsanleitung ist eine Original Bedienungsanleitung D GB F I 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...te 9 Auswahl der Arbeitstemperatur Seite 9 Nach der Anwendung Seite 10 Arbeitshinweise Seite 10 Arbeitsvorbereitung Seite 10 Reinigung und Wartung Seite 11 Netzanschlusskabel Seite 11 Reinigung Seite 11 Fehlererkennung und Behebung Seite 12 Recycling Seite 12 Schneiden bzw Anwendungen mit weiterem Zubehör Seite 13 Anwendungsbeispiele Seite 14 CE Konformitätserklärung Seite 18 Garantiekarte Seite 1...

Page 3: ... das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen auf zuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Ver längerungskabel die auch für den Außen b...

Page 4: ...en Akku bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh men Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen Diese Vorsichtsmaß nahme verhindert den unbeabsichtig ten Start des Elektrowerkzeuges d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk zeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anwei sungen nicht gelesen haben Elektrower...

Page 5: ...ss sie durch den Hersteller seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden i Wenn die Verwendung eines Verlängerungskabels erforderlich ist überzeugen Sie sich dass der Leiterquerschnitt dem Nennstrom entspricht sowie von der Funktionsfähigkeit des Verlängerungskabels j Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen bestimmungsgemäß durch e...

Page 6: ...nahme 5 Klemmplatte 2x 6 Klemmschrauben 4x 7 LED Betriebsanzeige 8 Netzkabel und stecker 9 Metallaufhänger 10 Schneidemesser 11 Innensechskantschlüssel 6 Änderungen Text Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand zur Zeit des Druckes Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung des Produktes sind vorbehalten 1 2 7 4 5 6 8 10 9 3 11 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 6 ...

Page 7: ...gvorrichtung entfernt werden PVC und PVC be schichtete Materialien dürfen wegen der beim Schneiden entstehenden gesundheitsschäd lichen Dämpfe nicht bearbeitet werden Achten Sie beim Arbeiten mit dem Gerät auf mögliche Verbrennungsgefahr Die Schneid spitzen können Temperaturen höher als 300 Grad C erreichen daher berühren Sie die Schneiden keinesfalls nach Einschalten des Gerätes und nach Beendigu...

Page 8: ...Ver wenden Sie das Gerät erst wenn eventuelle Beschädigungen beseitigt bzw das Gerät vollständig montiert ist Prüfen Sie das zu bearbeitende Material auf Schwerentflammbarkeit leicht ent flammbare oder brennbare Hartschäume dürfen nicht bearbeitet werden Beachten Sie die Materialhinweise der jeweiligen Hersteller bezüglich ge sundheitsschädlichen Inhaltsstoffen und Verarbeitung Achten Sie beim Arb...

Page 9: ... der Einsatzschneidwerkzeuge führen verwenden Sie stets eine vorab getestete Temperaturauswahl zur optimalen Arbeit Das Einsatzwerkzeug muss nicht übermäßig heiß oder gar bis zu einem deutlichen Leuch ten erhitzt werden um geeignete Materialien zu schneiden 3 7 2 Mithilfe des Temperaturreglers 3 können Sie die optimale Arbeitstemperatur einstellen Temperatur erhöhen nach hinten drehen Temperatur r...

Page 10: ...eiten mit der mitgelieferten Bürste Nach Abschluss aller Arbeiten kann das abgekühlte Gerät im mitgelieferten Kunststoffkof fer aufbewahrt werden Prüfen Sie das zu bearbeitende Material auf Schwerentflammbarkeit leicht entflammbare oder brennbare Hartschäume dürfen nicht bearbeitet werden Beachten Sie die Materialhinweise der jeweiligen Hersteller bezüglich gesundheitsschädlichen Inhaltsstoffen un...

Page 11: ...n Hersteller oder seinen Kun dendienst oder ähnlich qualifizierten Personen durchgeführt werden REINIGUNG Das Gerät ist wartungsfrei bitte reinigen Sie es lediglich mit einem Tuch und verwenden Sie keine chem oder andere Reinigungsmittel Reinigen des Schneidemessers Reinigen Sie das Schneidemesser in noch warmen Zustand nach Abschluss Ihrer Arbeiten mit der mitgelieferten Bürste REINIGUNG WARTUNG ...

Page 12: ... Entsorgung dieses Produkts tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr RECYCLING 12 FEHLERERKENNUNG UND BEHEBUNG Störung Mögliche Urs...

Page 13: ...000064 20 cm 8 Art Nr 1500000065 Flachschneidemesser 30 cm 12 Art Nr 1500000066 U Form Messer für Rohrausnehmungen G 20 ø 20 mm Art Nr 1500000069 G 27 ø 27 mm Art Nr 1500000070 G 34 ø 34 mm Art Nr 1500000071 Ihr Fachhändler informiert Sie gerne über aktuell lieferbares Zubehör Ausgewählte Zubehöre finden Sie wie folgt 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 13 ...

Page 14: ...und tiefe ist im Rahmen der Abmessungen stufen los einstellbar Montage an das Handschneidegerät Der Schneidtisch wird mithilfe des Innen sechskantschlüssels 11 in die Werk zeugaufnahme 4 durch Lösen der vier Klemmschrauben 6 Einführen der Adapterbefestigung und anschließendes Festziehen der vier Klemmschrauben 6 montiert 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 14 ...

Page 15: ...15 D Anbringen des gewählten Schneidplattes Beispiel einer gewählten Schnittgröße z B für Dachrinnenfallrohr 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 15 ...

Page 16: ...ird mithilfe des Innensechs kantschlüssels 11 in die Werkzeugaufnah me 4 durch Lösen der vier Klemmschrauben 6 Einführen der Adapterbefestigung und anschließendes Festziehen der vier Klemm schrauben 6 montiert Der ausgewählte Schneidaufsatz wird durch Lösen der Verbindungsschrauben am Adap ter eingeführt und gemäß gewünschter Ab messung durch Festziehen der Verbin dungsschrauben fixiert 4 6 150000...

Page 17: ...17 D Der Schneidaufsatz ermöglicht das Aus schneiden einer halbrunden Aussparung z B für Rohre Leitungen u a 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 17 ...

Page 18: ...r Angabe Ihrer Telefonnummer wo Sie während der Bürozeiten erreichbar sind und der Artikelnummer Ihres Gerätes zu senden Bitte senden Sie das Produkt gut verpackt mit einer kurzen Fehlerbeschreibung sowie Ihrer Adresse Inkl Telefonnummer an uns ein Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch die Garantie nicht eingeschränkt Baujahr 02 2012 Modell Hartschaum Handschneidegerät W...

Page 19: ...No 1500000062 Operating manual Read carefully and keep for future reference I N D U S T R I A L The instruction manual is a translation of the original instruction manual GB 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 19 ...

Page 20: ...e working temperature Page 27 After finishing work Page 28 Working instructions Page 28 Preparing your work Page 28 Maintenance and cleaning Page 29 Mains cable Page 29 Cleaning Page 29 Troubleshooting Page 30 Recycling Page 30 Cutting blades and other accessories Page 31 Special applications Page 32 CE Declaration of Conformity Page 36 Guarantee Certificate Page 36 Service addresses Page 76 TABLE...

Page 21: ...he cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable ...

Page 22: ...nging accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or bindin...

Page 23: ...e observe this when operating the tool h Mains cable To prevent the risk of injury damaged mains cables may only be replaced by the manufacturer by customer service or by a similarly qualified person i If you need to use an extension cable ensure that the conductors are of sufficient diameter to carry the machine s rated current and be sure that the extension cable is in good working order j Damag...

Page 24: ...his manual are correct at the time of print The manufacturer reserves the right to make technical changes without further notice 1 2 7 4 5 6 8 10 9 3 11 1 Handle 2 Trigger 3 Temperature control 4 Tool holder 5 Clamping plates 2x 6 Clamping screws 4x 7 Power ON LED 8 Mains cable and plug 9 Hanging hook 10 Cutting blade 11 Hex key 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 24 ...

Page 25: ... fume extraction system PVC and PVC coated materials produce toxic fumes when heated and may not be cut with this machine Bear in mind the risk of burns when working with the machine The cutting edges can reach temperatures of over 300 C after switching the machine on never touch the blades until you have finished work switched the machine off and allowed the machine and the blades to cool down Do...

Page 26: ...he cutting blade between the tool holder 4 and the clamping plates 5 and subsequently re tighten the clamping screws 6 ASSEMBLY Caution Check the device for missing or damaged parts Do not use the device before any damage has been repaired and or any missing parts have been replaced Check that the material you wish to cut is non combustible Highly flammable or combustible rigid foam may not be cut...

Page 27: ...For best results test the temperature setting before starting work The cutting blade must not be excessively hot or be pre heated until it glows in order to cut the materials it is designed for use with 3 7 2 Use the temperature control 3 to set the optimal working temperature To increase the temperature Rotate the thumbwheel towards the rear of the machine To reduce the temperature Rotate the thu...

Page 28: ...ed After finishing work and once the machine has cooled down it should be stored in the plastic case supplied Check that the material you wish to cut is non combustible Highly flammable or combustible rigid foam may not be cut with this machine Check the information supplied by the manufacturer of the material you wish to cut for information on toxic contents and for advice on working with the foa...

Page 29: ...y the manufacturer by customer service or by a similarly qualified person CLEANING The machine is maintenance free Clean it only with a cloth and do not use chemicals or other cleaning media Cleaning the cutting blade Clean the cutting blade after finishing work while it is still warm Use the brush supplied MAINTENANCE AND CLEANING 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 29 ...

Page 30: ...is product correctly you are also contributing towards an efficient use of natural resources Information on collecting points for waste equipment can be obtained from your local authority the public waste disposal authority an authorised institution for the disposal of waste electrical and electronic equipment or the waste collection services RECYCLING 30 TROUBLESHOOTING Fault Possible cause Remed...

Page 31: ...4 20 cm 8 Art Nr 1500000065 Flat cutting blade 30 cm 12 Art Nr 1500000066 U form blade for pipe shaped cut outs G 20 ø 20 mm Art Nr 1500000069 G 27 ø 27 mm Art Nr 1500000070 G 34 ø 34 mm Art Nr 1500000071 Information on our current range of accessories is available at your local dealership A selection of accessories is listed below 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 31 ...

Page 32: ...e width and depth of the can be steplessly adjusted up until the maximum cutting dimensions Fitting the cutting table to the foam cutter To fit the cutting table loosen the four fixing screws 6 slide the adapter on to the tool holder 4 and subsequently re tighten the fixing screws 6 with the hex key 11 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 32 ...

Page 33: ...33 Fitting cutting blades Example of a pre set cutting size e g for a gutter drain pipe GB 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 33 ...

Page 34: ...m cutter To fit the adapter loosen the four fixing screws 6 slide the adapter on to the tool holder 4 and subsequently re tighten the fixing screws 6 with the hex key 11 To fit the required cutting blade loosen the fixing screws at the end of the adapter and subsequently insert the cutting blade Set the required cutting dimension and re tighten the blade fixing screws 4 6 1500000062_Anleitung_D GB...

Page 35: ...35 The U form blade is ideal for cutting out semi circular cut outs for pipes cables and conduits etc GB 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 35 ...

Page 36: ...our enquiry as quickly and efficiently as possible we ask you to send your enquiry by email Do not forget to include a daytime telephone number and the item number of your device Please send us the product well packaged and with a brief description of the fault together with your address incl phone number This warranty does not affect your statutory rights Year of manufacture 02 2012 Model Hot kni...

Page 37: ...a mousse dure 190 W Réf 1500000062 Notice d utilisation À lire et à conserver I N D U S T R I A L Le présent mode d emploi est une traduction du mode d emploi original F 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 37 ...

Page 38: ...e travail page 45 Après utilisation page 46 Recommandations pour le travail page 46 Préparation du travail page 46 Nettoyage et maintenance page 47 Câble de raccordement au réseau page 47 Nettoyage page 47 Identification et élimination des défauts page 48 Recyclage page 48 Découpage ou application utilisant des accessoires supplémentaires page 49 Exemples d application page 50 Attestation de confo...

Page 39: ...iser le câble à d autres fins que celle prévues pour porter ou suspendre l outil électrique ou pour débrancher la fiche de la prise de courant Tenir le câble à l écart de la chaleur de l huile d arêtes vives ou de pièces en mouvement de l appareil Des câbles endommagés ou enchevêtrés augmentent le risque de choc électrique e Si vous utilisez un outil électrique en plein air utilisez uniquement des...

Page 40: ...e procéder aux réglages des appareils de remplacer les accessoires ou de mettre l appareil de côté Ces mesures de sécurité empêchent une remise en marche intempestive de l outil électrique d Conservez les outils électriques non utilisés hors de la portée des enfants Ne confiez pas l appareil à des personnes n étant pas familiarisées avec sa manipulation ou n ayant pas lu les présentes instructions...

Page 41: ...e notre appareil h Câble de raccordement Lorsque le câble de raccordement du présent appareil est détérioré le remplacement du câble doit être réalisé par le fabricant par son service clientèle ou par une personne qualifiée et ce en vue d éviter tout danger i S il est nécessaire d utiliser une rallonge assurez vous au préalable que la section de conducteur soit conforme à l intensité nominale du t...

Page 42: ... moment de la mise sous presse Sous réserve de modifications visant à améliorer le produit 1 2 7 4 5 6 8 10 9 3 11 1 Poignée 2 Commutateur MARCHE ARRÊT 3 Régulateur de température 4 Porte outil 5 Plaque de serrage 2x 6 Vis de serrage 4x 7 Indicateur de fonctionnement LED 8 Câble de raccordement au secteur et fiche de contact 9 Support métallique 10 Couteau de coupe 11 Clé alène 1500000062_Anleitun...

Page 43: ...ion adapté Les matériaux en PVC et revêtus PVC ne doivent pas être traités en raison des vapeurs nocives produites lors de la découpe Faites attention aux risques éventuels de brûlure lors du travail avec l appareil Les dents de lame peuvent atteindre des températures supérieures à 300 C c est la raison pour laquelle vous devez absolument éviter de toucher les bords de coupe après mise en marche d...

Page 44: ...z l appareil que lorsque les éventuels dommages ont été réparés ou que celui ci est entièrement monté Vérifiez que le matériau à traiter soit difficilement inflammable ne pas travailler sur des mousses dures facilement inflammables ou inflammables Respectez les indications concernant le matériau du fabricant respectif en matière de substances nocives et d usinage Veuillez à avoir une bonne aératio...

Page 45: ...la découpe et éventuellement des dommages des outils de coupe utilisés veuillez toujours sélectionner une température testée au préalable pour garantir un travail optimal L outil d insertion ne doit pas devenir excessivement chaud et n a absolument pas besoin de devenir rouge pour couper des matériaux adaptés 3 7 2 Le régulateur de température 3 vous permet de régler la température optimale de tra...

Page 46: ...travail en utilisant la brosse fournie Une fois que le travail est terminé l appareil refroidi peut être conservé dans la mallette en plastique fournie Vérifiez que le matériau à traiter soit difficilement inflammable ne pas travailler sur des mousses dures facilement inflammables ou inflammables Respectez les indications concernant le matériau du fabricant respectif en matière de substances nociv...

Page 47: ...cant son service après vente ou une personne ayant la même qualification NETTOYAGE L appareil ne nécessite aucun entretien nettoyez le uniquement avec un chiffon sans utiliser de produits chimiques ou de nettoyage Nettoyage de la lame Nettoyez la lame pendant que celle ci est encore chaude à l issue de votre travail en utilisant la brosse fournie MAINTENANCE NETTOYAGE 1500000062_Anleitung_D GB F I...

Page 48: ...n conforme vous contribuez d autre part à une exploitation effective des ressources naturelles Les informations relatives aux centres de récupération d appareils usés vous seront fournies par l autorité municipale compétente le responsable de l élimination des déchets de droit public un centre autorisé pour l élimination d appareils électriques et électroniques usés ou par votre service de voierie...

Page 49: ...0 cm 8 réf 1500000065 Lame plate 30 cm 12 réf 1500000066 Lame en U pour les échancrures dans les tubes G 20 ø 20 mm réf 1500000069 G 27 ø 27 mm réf 1500000070 G 34 ø 34 mm réf 1500000071 Votre revendeur spécialisé se fera un plaisir de vous informer sur les accessoires actuellement disponibles Vous trouverez les accessoires disponibles ainsi 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite...

Page 50: ...eur et la profondeur de coupe est réglable en continue dans le cadre des dimensions Montage sur l appareil manuel à découper Utilisez la clé alène 11 pour monter le plateau à découper dans le support d outil 4 en dévissant les quatre vis de serrage 6 introduisez la fixation de l adaptateur et serrez ensuite les quatre vis 6 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 50 ...

Page 51: ...51 Mise en place de la plaque de découpe choisie Exemple d une taille de coupe choisie par ex pour les gouttières de toit F 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 51 ...

Page 52: ...uper Utilisez la clé alène 11 pour monter l adaptateur dans le support d outil 4 en dévissant les quatre vis de serrage 6 introduisez la fixation de l adaptateur et serrez ensuite les quatre vis 6 L embout à découper sélectionné est introduit dans l adaptateur en desserrant les vis de raccordement et fixé en fonction de la dimension souhaitée en serrant les vis de raccordement 4 6 1500000062_Anlei...

Page 53: ...53 L embout à découper permet de découper des encoches semi circulaires par ex pour les tuyaux les canalisations etc F 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 53 ...

Page 54: ...e pouvoir traiter votre demande de manière simple et efficace nous vous prions d envoyer votre demande dans la mesure du possible par E mail en indiquant votre numéro de téléphone sous lequel il est possible de vous joindre aux heures d ouverture de bureau ainsi que la référence de votre appareil Veuillez nous envoyer votre appareil bien emballé avec une brève description du défaut et nous communi...

Page 55: ...nso rigido 190 W Art N 1500000062 Istruzioni per l uso Leggere e conservare I N D U S T R I A L Questo manuale d istruzioni è una traduzione delle istruzioni per l uso originali I 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 55 ...

Page 56: ... 63 Scelta della temperatura di esercizio Pagina 63 Dopo l impiego Pagina 64 Avvertenze per il lavoro Pagina 64 Preparazione del lavoro Pagina 64 Pulizia e manutenzione Pagina 65 Cavo di collegamento alla rete Pagina 65 Pulizia Pagina 65 Individuazione ed eliminazione degli errori Pagina 66 Riciclaggio Pagina 66 Taglio o utilizzo con un altro accessorio Pagina 67 Esempi di applicazione Pagina 68 D...

Page 57: ...ntano da fonti di calore olio spigoli taglienti o parti mobili di apparecchi Cavi danneggiati oppure ritorti aumentano il rischio di scossa elettrica e Se si lavora con un elettroutensile all aperto utilizzare solo prolunghe idonee anche per l utilizzo all esterno L im piego di una prolunga idonea per l esterno riduce il rischio di scossa elettrica f Se non si può evitare di lavorare con l elet tr...

Page 58: ...te avviato d Tenere gli elettroutensili che non si usano fuori dalla portata dei bambini Non con sentire l uso dell apparecchio a persone che non ne hanno dimestichezza o che non hanno letto queste istruzioni Se utilizzati da persone inesperte gli elet troutensili sono pericolosi e Usare l elettroutensile con cura Con trollare che le parti mobili funzionino in modo ineccepibile e non rimangano blo...

Page 59: ...r impianti elettrici Quando utilizzate il nostro apparecchio si prega di tenere conto di quanto segue h Cavo di collegamento Se il cavo di allacciamento è danneggiato deve essere sostituito dal costruttore dell apparecchio dal suo servizio tecnico assistenza clienti o da personale con qualifica analoga onde evitare rischi i Se è necessario utilizzare una prolunga assicurarsi che la sezione del con...

Page 60: ...lle conoscenze tecniche al momento della stampa Con riserva di modifiche nel senso di ulteriori sviluppi del prodotto 1 2 7 4 5 6 8 10 9 3 11 1 Maniglia 2 Interruttore ON OFF 3 Termoregolatore 4 Attacco utensile 5 Piastra fissaggio 2x 6 Viti di serraggio 4x 7 Indicatore di funzionamento LED 8 Cavo e spina di rete 9 Pendino in metallo 10 Lama da taglio 11 Chiave esagonale 1500000062_Anleitung_D GB ...

Page 61: ...ri eseguiti all interno degli ambienti I materiali in PVC e rivestiti in PVC non devono essere lavorati a causa dei vapori nocivi per la salute prodotti durante il taglio Durante il lavoro con l apparecchio fare attenzione a eventuali pericoli di ustioni Le punte da taglio possono raggiungere temperature superiori a 300 C pertanto non toccare in alcun modo i taglienti fili delle lame dopo aver acc...

Page 62: ... serraggio 6 Inserire la lama da taglio tra l attacco utensile 4 e la piastra di fissaggio 5 quindi serrare di nuovo saldamente le viti di fissaggio 6 MONTAGGIO Attenzione Controllare se l apparecchio presenta parti mancanti o danneggiate Utilizzare l apparecchio solo se eventuali danni sono stati riparati e o se l apparecchio è montato completamente Controllare l infiammabilità del materiale da l...

Page 63: ...i fumo durante l operazione di taglio ed eventualmente a un danno degli utensili da taglio usati Scegliere sempre un grado di temperatura precedentemente testato al fine di eseguire un lavoro ottimale L utensile non deve essere troppo caldo e nemmeno riscaldato fino ad accendersi in modo chiaro per tagliare materiali appropriati 3 7 2 E possibile impostare la temperatura di esercizio ottimale per ...

Page 64: ...ato i lavori con la spazzola in dotazione Alla fine di tutti i lavori l apparecchio raffreddato può essere conservato nella valigetta in plastica fornita in dotazione Verificare l infiammabilità del materiale da lavorare gli espansi rigidi facilmente infiammabili o combustibili non devono essere lavorati Osservare le avvertenze sui materiali dei rispettivi produttori relativamente agli ingredienti...

Page 65: ...mento può essere eseguita esclusivamente dal costruttore o dal suo servizio di assistenza oppure da persone con qualifiche analoghe PULIZIA L apparecchio non richiede manutenzione pulire solo con un panno e non usare alcun detergente chimico o di altro genere Pulizia della lama da taglio Pulire la lama da taglio quando è ancora calda dopo aver completato i lavori con la spazzola in dotazione PULIZ...

Page 66: ...odotto contribuisce invece ad uno sfruttamento efficiente delle risorse naturali Si possono richiedere informazioni sui centri di raccolta per apparecchi usati all amministrazione comunale all ente di diritto pubblico incaricato dello smaltimento a un ente autorizzato allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate oppure all ente per la nettezza urbana RICICLAGGIO 66 INDIVIDU...

Page 67: ...0 cm 8 Art N 1500000065 Lama da taglio piatta 30 cm 12 Art N 1500000066 Lama a U per incavi di tubo G 20 ø 20 mm Art N 1500000069 G 27 ø 27 mm Art N 1500000070 G 34 ø 34 mm Art N 1500000071 Il vostro rivenditore specializzato vi fornisce informazioni sugli accessori al momento fornibili Gli accessori scelti sono i seguenti 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 67 ...

Page 68: ...ondità di taglio sono regolabili in modo continuo nell ambito delle dimensioni Montaggio sull apparecchio da taglio manuale Il tavolo da taglio viene montato con la chiave esagonale 11 nell attacco utensile 4 allentando le quattro viti di serraggio 6 inserire l adattatore e poi stringere le quattro viti di serraggio 6 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 68 ...

Page 69: ...69 Applicazione della matrice per tranciatura scelta Esempio di una dimensione di taglio scelta p es per canale di grondaia I 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 69 ...

Page 70: ... taglio manuale L adattatore viene montato con la chiave esagonale 11 nell attacco utensile 4 allentando le quattro viti di serraggio 6 inserire l adattatore e poi stringere le quattro viti di serraggio 6 La testa da taglio scelta viene inserita sull adattatore allentando le viti di collegamento e fissata secondo la dimensione desiderata stringendo in modo saldo le viti di collegamento 4 6 1500000...

Page 71: ...71 La testa da taglio consente di ritagliare un incavo semirotondo p es per tubi tubazioni I 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 71 ...

Page 72: ...fettoso FRANCO DOMICILIO per la riparazione I preventivi e le riparazioni a garanzia già scaduta verranno eseguiti esclusivamente a pagamento Al fine di poter trattare la Vostra richiesta in modo semplice e efficiente Vi preghiamo di inviarci le richieste se possibile per e mail indicando il recapito telefonico a cui siete raggiungibili negli orari di ufficio e il numero di articolo dell apparecch...

Page 73: ...73 73 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 73 ...

Page 74: ...74 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 74 ...

Page 75: ...75 1500000062_Anleitung_D GB F I 22 12 2011 15 34 Uhr Seite 75 ...

Page 76: ...line Tel 00800 925 837 88 nur deutsches Festnetz nicht alle Mobilfunkbetreiber Servicefax 0043 6246 72091 15 Email service walter werkzeuge com www walter werkzeuge com 2011 2012 This publication is subject to copyright and must not be reproduced copied or otherwise used in any way or for any purpose without the consent in writing of Rothenberger Industrial GmbH 65779 Kelkheim Germany 76 150000006...