background image

RSR 

12

k

Originalbetriebsanleitung

Universal–Streuwagen

t

Original operating instructions 

Universal spreader cart

p

Mode d’emploi d’origine 

Chariot de répandage universel

j

Originální návod k obsluze 

Univerzální rozmetadlo

Art.-Nr.: 34.152.35 

I.-Nr.: 01019

Anleitung_RSR_12_SPK7:Anl SW 45-12 SPK1  28.09.2009  14:26 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for 34.152.35

Page 1: ...riginal operating instructions Universal spreader cart p Mode d emploi d origine Chariot de répandage universel j Originální návod k obsluze Univerzální rozmetadlo Art Nr 34 152 35 I Nr 01019 Anleitung_RSR_12_SPK7 Anl SW 45 12 SPK1 28 09 2009 14 26 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...2 1 2 4 5 6 1 3 2 3 3 3 4 2 6 6 6 5 5 4 6 1 1 A 2 B Anleitung_RSR_12_SPK7 Anl SW 45 12 SPK1 28 09 2009 14 26 Uhr Seite 2 ...

Page 3: ...3 7 8 10 9 5 C E D E D Anleitung_RSR_12_SPK7 Anl SW 45 12 SPK1 28 09 2009 14 26 Uhr Seite 3 ...

Page 4: ...ichter X Günther cornufera Rasendünger mit Langzeitwirkung X Günther cornufera Rasendünger mit Moosvernichter X Günther cornufera Rasendünger mit Unkrautvernichter X Spiess Scotts Universaldünger X Wolf Rasen Nahrung mit Langzeitwirkung X Wolf Moosvernichter plus Rasendünger X Wolf Unkrautvernichter plus Rasendünger X Einstellung 1 2 3 4 5 6 7 8 Anleitung_RSR_12_SPK7 Anl SW 45 12 SPK1 28 09 2009 1...

Page 5: ...lz wählen Sie bitte die Einstellung nach eigenem Bedarf 1 Layout Fig 1 1 Push bar 2 Adjustment lever for setting the spreading volume 3 Spreader tank 4 Wheel 2 Installing the controller 앬 Push bar Fit the push rods into the spreader tank Fig 2 Fit the push bar on to the push rods Fig 3 앬 Adjustment lever Fit the adjustment lever grip Fig 1 Item 2 to the adjustment lever Fig 4 Item A 앬 Foot Remove ...

Page 6: ...s autres sortes dʼengrais ou de sable et de sel sélectionnez le réglage en fonction de vos besoins j 1 Popis přístroje obr 1 1 Posuvné držadlo 2 Stavěcí páčka pro regulaci sypaného množství 3 Zásobník sypaného materiálu 4 Kolečko 2 Montáž 앬 Posuvné držadlo Rovné tyče nastrčit do zásobníku sypaného materiálu obr 2 Držadlo nastrčit na rovné tyče obr 3 앬 Stavěcí páčka Rukojeť stavěcí páčky obr 1 pol ...

Page 7: ...f ISC GmbH La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits même incomplète nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH j Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků také pouze výňatků je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH Technische Änderungen vorbehalten Technical changes s...

Page 8: ...nes or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 12 months The guarantee is rendered null and void if any attempt is made to tamper with the device 3 The guarantee is valid for a per...

Page 9: ...abusives ou non conformes comme par exemple une surcharge de l appareil ou encore l emploi d accessoires non homologués le non respect des prescriptions de maintenance et de sécurité l infiltration de corps étrangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussière l emploi de la force ou l influence extérieure comme par exemple les dommages dus à une chute ainsi que l usu...

Page 10: ...ř přetížení přístroje nebo použití neschválených vložných nástrojů nebo příslušenství nedodržování pokynů pro údržbu a bezpečnostních pokynů vniknutí cizích těles do přístroje jako např písek kameny nebo prach použití násilí nebo poškození v důsledku cizích vlivů jako např škody způsobené pádem jakož také běžného opotřebení způsobeného používáním To platí obzvláště pro akumulátory na které přesto ...

Page 11: ...en oder Zubehör Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Schäden durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgemäßen üblichen Verschleiß ausgeschlossen Dies gilt insbesondere für Akkus auf die wir dennoch eine Garantiezeit von 12 Monaten gewähren Der Garantieanspru...

Page 12: ...für Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Gerät funktioniert nicht oder Gerät defekt verzögert hingegen die Bearbeitung erheblich Bei iSC Webadresse anmelden es wird Ihnen eine Retourennummer zugeteilt l Ihre Anschrift eintragen l Fehlerbeschreibung und Art Nr und I Nr angeben l Garantiefall JA NEIN ankreuzen sowie Kauf...

Reviews: