background image

16 Speed Electronic 

Hand Mixer

OWNER’S MANUAL

RHHM16 & RHHM16CAN

Mixeur électronique

portatif à 16 vitesses

MANUEL D’UTILISATION

RHHM16 & RHHM16CAN

RHHM16CAN_IB_28-10-04  10/28/04 3:30 PM  Page 1

Summary of Contents for RHHM16CAN

Page 1: ...16 Speed Electronic Hand Mixer OWNER S MANUAL RHHM16 RHHM16CAN Mixeur électronique portatif à 16 vitesses MANUEL D UTILISATION RHHM16 RHHM16CAN RHHM16CAN_IB_28 10 04 10 28 04 3 30 PM Page 1 ...

Page 2: ...ectrique comporte un risque d incendie ou d électrocution pouvant entraîner des blessures graves voire fatales Veuillez observer scrupuleusement toutes les instructions L utilisation de tout appareil électroménager nécessite certaines précautions élémentaires 1 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL 2 Pour éviter un choc électrique ne jamais immerger le corps de l appareil le cor...

Page 3: ...liser ou de nettoyer cet appareil toute personne devrait avoir pris connaissance des instructions du présent manuel 2 Le cordon électrique de l appareil doit être raccordé uniquement à une prise 110V 120V c a 3 Pour éviter un choc électrique débrancher le mixeur avant de le nettoyer 4 Ne jamais laisser un appareil électrique fonctionner sans surveillance 5 Retirer les accessoires du mixeur avant d...

Page 4: ...3 4 1 Batteurs Pour mélanger une pâte ou faire une purée de pommes de terre Collier rond article Nº 70676 Collier hexagonal article Nº 70677 2 Malaxeurs Pour malaxer les pâtes fermes et les pâtes à gâteau Collier rond article Nº 70674 Collier hexagonal article Nº 70675 3 Aération Permet la circulation d air dans le mixeur 4 Bouton d éjection Facilite l éjection des batteurs ou des malaxeurs 5 Inte...

Page 5: ... utilisation 1 Déballez délicatement le mixeur 2 Lavez les batteurs et les malaxeurs à l eau chaude savonneuse Rincez et séchez soigneusement 3 Essuyez le mixeur avec un chiffon doux et propre ou avec une éponge Ne plongez jamais le mixeur dans un liquide INSTALLATION DES ACCESSOIRES ATTENTION Toujours débrancher le mixeur avant d installer ou de retirer les accessoires Utiliser soit les deux batt...

Page 6: ...rs ou les malaxeurs Voir INSTALLATION DES ACCESSOIRES page 5 3 Tirez délicatement sur le cordon électrique rétractable pour le dérouler puis relâchez le jusqu à ce qu il se bloque en position Branchez le mixeur dans une prise électrique standard de 120V c a 4 Avec les accessoires en place tenez le mixeur au dessus du récipient qui contient les ingrédients à mélanger ou à pétrir 5 Tirez l interrupt...

Page 7: ...étrir Incorporer Remuer Mélanger Battre Combiner Mélange à gâteau Crémer Glaçage Fouetter Purée Crème fouettée Blancs d oeufs Usage Pour pétrir la pâte à gâteau Au début du mixage ou pour battre à BASSE vitesse Pour mélanger des liquides ou humidifier des ingrédients secs Pour combiner des ingrédients ou pétrir plus énergiquement Pour combiner alternativement des ingrédients secs et liquides Pour ...

Page 8: ...ode de un 1 an à compter de la date d achat ini tiale La présente garantie est offerte seulement à l acheteur initial et n est pas transférable Au cours de la période d un 1 an suivant la date d achat initiale du produit le centre de réparation pourra à son gré choisir de 1 réparer le produit ou 2 remplacer celui ci par un modèle remis à neuf comparable Ces recours sont les seuls offerts à l achet...

Reviews: