Russell Hobbs TR9350BR, Instructions Manual

Page 1: ...1 instructions 2 mode d emploi 8 instrucciones 14 ...

Page 2: ...ted oven To disconnect push button then remove plug from wall outlet Do not use this appliance for other than intended use Oversized foods metal foil packages or utensils must not be inserted in a toaster as they may create a risk of fire or electric shock A fire may occur if the toaster is covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do ...

Page 3: ...arts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If an extension cord is used 1 The marked electrical rating of the extension cord should be at least ...

Page 4: ...4 Productmayvaryslightlyfromwhatisillustrated CANCEL FROZEN BAGEL ...

Page 5: ...o TR9350WD 02 white 2 lever 3 browning control 4 crumb tray part no TR9350BD 01 black part no TR9350RD 01 red part no TR9350WD 01 white 5 toasting slots TOASTING BREAD 1 Set the toaster upright on a firm level heat resistant surface 2 Put the plug into the power socket 3 Turn the browning control to the required setting 1 light 6 dark 4 Put bread into the toasting slots maximum thickness 25mm 5 Pr...

Page 6: ...ING RACK Note Don t use the warming rack to warm frozen buttered coated iced or filled buns 1 Place the warming rack on top of the toaster with the feet inside the slots 2 Place the buns on top of the warming rack 3 Set the browning level to 2 Then lower the lever 4 When the lever pops up remove the warmed buns 5 Don t touch the warming rack wires they ll be hot 6 Remove the warming rack before us...

Page 7: ... we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com russellhobbs or call toll free 1 800 947 3744 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty ...

Page 8: ... électrique ou dans un four chauffé Pour débrancher l appareil appuyer sur le bouton d annulation puis retirer la fiche de la prise de courant murale Ne pas utiliser l appareil pour d autres fins que celles prévues Ne pas introduire dans le grille pain des aliments trop volumineux des emballages en papier d aluminium ni des ustensiles car ils pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique ...

Page 9: ... extérieur L utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l appareil En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés CORDON 1 Le cordon d alimentation de l appareil est court afin de minimiser les risques d enchevêtrement ou de trébuchement 2 Lorsqu on utilise un cordon d alimentation amovible ou de rallonge plus long il faut s assurer que a la tension nominale ...

Page 10: ...10 Leproduitpeutdifférerlégèrementdeceluiillustré D ANNULATION DÉCONGÉLATION BAGEL ...

Page 11: ...ce n TR9350BD 02 noir pièce n TR9350RD 02 rouge pièce n TR9350WD 02 blanc 2 levier 3 réglage du gril 4 tiroir à miettes pièce n TR9350BD 01 noir pièce n TR9350RD 0 rouge pièce n TR9350WD 01 blanc 5 fentes de gril GRILLER DU PAIN 1 Mettez le grille pain droit sur une surface ferme plate et résistante à la chaleur 2 Mettez la fiche dans la prise de courant 3 Tournez le réglage du gril sur le réglage...

Page 12: ...r réchauffer des petits pains congelés beurrés enrobés glacés ou fourrés 1 Placer la grille réchaud sur le dessus du grille pain les pattes à l intérieur des fentes 2 Placer les petits pains sur la grille réchaud 3 Régler le niveau de grillage à 2 Ensuite abaisser le levier 4 Lorsque le levier remonte retirer les petits pains chauds 5 Ne pas toucher le grillage de la grille réchaud car il sera cha...

Page 13: ...rons nous Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné Comment se prévaut on du service Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com russellhobbs ou composer sans frais le 1 800 947 3744 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et...

Page 14: ...e del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni adentro de un horno caliente Para desconectar presione el botón de cancelación luego retire el enchufe del tomacorriente Este aparato se debe usar solamente con el fin previsto No se debe insertar alimentos demasiado grandes paquetes...

Page 15: ...s reparables por el consumidor Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado CABLE ELÉCTRICO a Un cable de alimentación corto es provisto para reducir los riesgos de enredarse o tropezar con un cable más largo b Existen cables de extensión disponibles y estos pueden ser utilizados si se toma el cuidado debido en su uso c Si se utiliza un cable de extensión 1 ...

Page 16: ...16 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado CANCELACIÓN ALIMENTOS CONGELADOS BAGEL ...

Page 17: ... rojo pieza no TR9350WD 02 blanco 2 tirador 3 control de tostado 4 bandeja recogemigas pieza no TR9350BD 01 negro pieza no TR9350RD 01 rojo pieza no TR9350WD 01 blanco 5 ranuras TOSTAR PAN 1 Ponga el tostador sobre su base en una superficie firme nivelada y resistente al calor 2 Enchufe el aparato a la corriente 3 Mueva el control de tostado a la posición deseada 1 poco tostada 6 muy tostada 4 Pon...

Page 18: ...jilla calentadora para calentar panecillos congelados enmantequillados recubiertos glaseados o rellenados 1 Coloque la rejilla calentadora encima de la tostadora con los pies adentro de las ranuras 2 Coloque los panecillos encima de la rejilla calentadora 3 Ajuste el nivel de dorado a 2 Luego baje la palanca 4 Cuando la palanca salte retire los panecillos calentados 5 No toque los alambres de la r...

Page 19: ...protect com russellhobbs Qué tipo de asistencia provee mi garantía Su garantía le brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de fábrica Cómo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar su garantía visite www prodprotect com russellhobbs o llame al número 1 800 947 3744 para servicio al cliente Por f...

Page 20: ... et le logo RH sont des marques de commerce de Spectrum Brands Inc ou de l une de ses filiales Tous droits réservés RUSSEL HOBBS y el logotipo RH son marcas registradas de Spectrum Brands Inc o de una de sus compañias subsidiarias Todos los derechos reservados Made in China Fabriqué en Chine Fabricado en China 2018 Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 860W 120V 60Hz ...