RUSTA 903013970101, Manual

Page 1: ...SE ENG NO DE 1 cup Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Item No 903013970101 0102 Coffee Maker Kaffebryggare Kaffetrakter Kaffemaschine ...

Page 2: ...y appliance with a damaged cord or plug or in abnormal state If its main cord is damaged it must be replaced by the manufacturer the nearest service agent or a qualified person The use of accessories not supplied by the appliance manufacturer is not recommended It may result in fire electric shock and or personal injury Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surf...

Page 3: ... mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Save these instructions Household use only Use only cold fresh water when brewing Ensure that the cup is placed properly in its positi...

Page 4: ...nce with water only without coffee or filter paper 2 Insert the plug into the socket 3 Tip up the cover fill the tank with one cup of cold water tip down the cover in its original position 4 Place the cup in the proper position 5 Start the brewing process by pressing the On button water tank cover water tank Power cord funnel ceramics cup body bottom cover key press Funnel Water tank cover Water t...

Page 5: ...paper filter before making coffee Tip down the cover of the water container 9 Ensure that the cup is placed properly in its position 10 Press on the appliance and the lamp illuminates to indicate the unit is on 11 Turn off the appliance after the Machine stops dripping Wait for 1 Minute then remove the cup from the coffee maker 12 Remove the filter basket to prevent dripping on the machine 13 Let ...

Page 6: ...araten och före rengöring Använd inte apparaten om den har en trasig sladd eller stickkontakt eller om den inte fungerar som den ska Om nätkabeln uppvisar skador måste den bytas av tillverkaren närmaste servicerepresentant eller någon annan behörig person Använd inte tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren Det kan resultera i brand elstötar och eller personskada Låt inte sladden hänga öv...

Page 7: ... de använder apparaten under överinseende eller om de har erhållit en lämplig utbildning i användningen av den för att de ska kunna använda den på ett säkert sätt Håll alltid barn under uppsikt så att de inte leker med apparaten Spara dessa instruktioner Endast för hushållsbruk Använd alltid kallt färskt vatten Se till att muggen är rätt placerad innan du startar bryggningen VARNING Om föreskrifte...

Page 8: ... Spänning 220 240 V 50 60 Hz Effekt 300 W Filter Nylonfilter Kapacitet 0 15 l 1 kopp Mått H20 x W17 x D11 cm FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN 1 Kör kaffebryggaren med enbart vatten utan kaffe eller filter en gång före första användningen 2 Anslut sladden till väggkontakten 3 Fäll upp locket fyll tanken med en mugg kallt vatten fäll ned locket 4 Placera muggen i rätt läge 5 Sätt igång bryggningen genom att...

Page 9: ...UNDERHÅLL Dra ur sladden ur väggkontakten Doppa inte apparaten i vatten Rengör apparaten med en fuktig trasa Diska muggen med en mjuk svamp Diska inte i diskmaskin AVKALKNING För att din kaffebryggare ska fortsätta att brygga perfekt kaffe ska du avkalka den med jämna mellanrum Hur ofta beror på vattnets hårdhet och kvalitet och hur ofta du använder den REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska pro...

Page 10: ...edningen er ødelagt må den byttes av produsenten nærmeste servicesenter eller kvalifiserte personer Bruk av tilbehørsutstyr som ikke anbefales av produsenten anbefales ikke Det kan føre til brann elektrisk støt og eller personskade La ikke ledningen henge over kanten av bordet eller benken eller berøre varme overflater Koble den fra strømnettet ved å trekke ut støpselet fra stikkontakten Hold allt...

Page 11: ... er gitt instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte av en person som står ansvarlig for sikkerheten deres Hold barn under oppsyn for å sørge for at de ikke leker med apparatet Ta vare på denne bruksanvisningen Kun til bruk i husholdninger Bruk bare kaldt friskt vann i kaffetrakteren Kontroller at koppen står riktig på plass før du starter kaffetrakteren ADVARSEL Dersom instruksjonene ikk...

Page 12: ...50 60 Hz Effekt 300 W Filter Nylon filter Kapasitet 0 15 l 1 kopp Mål H20 x W17 x D11 cm BRUKE MASKINEN FOR FØRSTE GANG 1 Før du lager kaffe må du kjøre gjennom kaffetrakteren en gang med bare vann uten kaffe eller filterpapir 2 Sett inn stikkontakten i støpselet 3 Vipp opp lokket fyll beholderen med en kopp kaldt vann og legg ned lokket i opprinnelig posisjon 4 Plasser koppen i riktig posisjon 5 ...

Page 13: ... i et passende papirfilter før du trakter kaffe Vipp ned lokket på vannbeholderen 4 Kontroller at koppen er plassert ordentlig på plass 5 Når du slår på apparatet tennes lampen for å angi at apparatet er på 6 Slå av apparatet etter at maskinen har stoppet å dryppe 7 Vent i 1 minutt og fjern deretter koppen fra kaffetrakteren 8 Ta ut filterkurven for å forhindre at det drypper på maskinen 9 La kaff...

Page 14: ...ndendienst oder vergleichbar qualifiziertes Personal ausgetauscht werden Von der Verwendung von Zubehörteilen die nicht vom Gerätehersteller angeboten werden wird abgeraten Dies kann Brände elektrische Schläge und oder Verletzungen zur Folge haben Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen und halten Sie es von heißen Oberflächen fern Um das Gerät vom Stromnetz...

Page 15: ...nsorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen wenn sie nicht von einer Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt werden und Anweisungen zu einem sicheren Gebrauch erhalten haben Kinder müssen beaufsichtigt werden um zu gewährleisten dass sie nicht mit dem Gerät spielen Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf Nur zum Gebrauch im Hausha...

Page 16: ...asse Messen H20 x W17 x D11 cm VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie die Kaffeemaschine zunächst einmal nur mit Wasser laufen lassen ohne Kaffee und Filterpapier 2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 3 Klappen Sie den Deckel hoch füllen Sie den Wassertank mit einer Tasse kaltem Wasser und klappen Sie den Deckel nach unten in seine ursprüngliche Position 4 Platziere...

Page 17: ...ünschten Menge in den Permanent Filter oder Papierfilter Klappen Sie den Deckel des Wassertanks nach unten 4 Stellen Sie sicher dass sich die Tasse in der richtigen Position befindet 5 Drücken Sie auf das Gerät Ein Lämpchen leuchtet auf und zeigt an dass das Gerät eingeschaltet ist 6 Schalten Sie das Gerät aus wenn kein Kaffee mehr heraustropft 7 Warten Sie 1 Minute und nehmen Sie dann die Tasse a...

Page 18: ...NOTES ...

Page 19: ......

Page 20: ...DEN Website www rusta com E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Tlf 46 0 771 28 10 10 Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands Väsby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Kundenservice Rusta Tel 46 0 771 28 10 10 Kundenkontakt Rusta Kundtjänst Box 5064 194 05 Upplands Väsby SCHWEDEN Website www rusta com E mail customerservice...