background image

Das Patchpanel AP 6 / AP 8 / AP 12 ist eine passive 

Netzwerkkomponente mit folgenden Eigenschaften:

 

·

6, 8 bzw. 12 RJ45-Buchsen, geschirmt

 

·

LSA-Anschlusstechnik

 

·

stabiles, vollgeschirmtes Metallgehäuse  

mit Erdanschluss

Das Patchpanel ist sowohl zur Wandmontage als 

auch zum waagerechten Einsatz z. B. auf oder 

unter dem Tisch geeignet. 

1.  Gehäusedeckel

2.  RJ45 Buchsen

3.  Rastnase 

4.  Trägerplatte (mit Montagelöchern)

5.  Gewindebolzen (Anschluss des Schutzleiters)

6.  LSA-Klemmen

7.  Zentrierhilfe

8.  Zugentlastungsschelle mit Schirmkontakt

 

Wählen Sie den Montageort so, dass die 

Funktion des Patchpanels z. B. durch 

Spritzwasser nicht beeinträchtigt werden 

kann. Bitte achten Sie für eine störungs-

freie Funktion bei der Auswahl des Patch-

kabels auf eine normgerechte Ausführung 

der Stecker (gemäß IEC 60603-7-x).

The AP 6 / AP 8 / AP 12 patch panel is a passive 

network component with the following properties:

 

·

6, 8 or 12 RJ45 jacks, shielded

 

·

LSA connection technology

 

·

Stabile, fully shielded metal enclosure with 

ground connection

The patch panel is suitable for wall mounting as 

well as for horizontal mounting, for example on or 

under a desk. 

1.  Enclosure cover

2.  RJ45 jack

3.  Retaining tab

4.  Base plate (with mounting holes)

5.  Threaded bolt  

(for connecting the ground conductor)

6.  LSA terminals

7.  Centering aid

8.  Strain relief clamp with shield contact

 

Choose the installation location so that the 

function of the patch panel will not be 

impaired (by splashing water, for example). 

Make sure to select a patch cable with a 

connector designed according to stand-

ards (i.e. according to IEC 60603-7-x) to 

ensure trouble-free operation.

Patchpanel/Patch  Panel  AP  6 / 8 / 12

Installationsanleitung/Installation Instructions

Beschreibung 

Description 

Überblick 

Overview 

Montage 

Assembly 

Techn

ical S

uppor

t

+49

 235

5 82

-111

technical.support@rutenbeck.de

Com

mer

cial S

uppor

t

+49

 235

5 82

-137

commercial.support@rutenbeck.de

2

1

3

4

7

4

6

8

Patchpanel AP / Patch Panel AP: Vorderansicht 

(geschlossen) / Front  view  (closed)

Rückansicht (geöffnet)/Rear view (opened)

5

Summary of Contents for AP 6

Page 1: ...ks shielded LSA connection technology Stabile fully shielded metal enclosure with ground connection The patch panel is suitable for wall mounting as well as for horizontal mounting for example on or under a desk 1 Enclosure cover 2 RJ45 jack 3 Retaining tab 4 Base plate with mounting holes 5 Threaded bolt for connecting the ground conductor 6 LSA terminals 7 Centering aid 8 Strain relief clamp wit...

Page 2: ...en nicht zu straff Mounting the enclosure Loosen the enclosure cover e g with a thin blade screwdriver on the retaining tab 3 and pull the enclosure cover 1 upwards carefully without tilt ing it sideways The distance between the holds is 116 151 221 mm patch panel AP 6 8 12 There is a drilling template available in the appen dix for wall mounting For installation on a stand ard DIN rail use the to...

Page 3: ...le up to the terminal Make sure the wires in the patch panel and on the corresponding jack are con nected correctly and according to the color code Press the wires into the terminals the wires are simultaneously cut using the LSA insertion tool AW2 article number 392 000 00 Remove the cut ends from the base plate in order to avoid short circuits After connecting the data cable replace the enclosur...

Page 4: ...e so ab dass ca 10 mm aus dem Kunststoffman tel herausragen Den Beilaufdraht handhaben Sie wie beim Geflechtschirm Massstab Cable with braided shield For cable diameters greater than 6 mm remove about 70 mm of the plastic jacket see the ruler below H Push the cable braid back and cut it off around the wires so that about 10 mm extends from the plastic jacket Shorten the shielding foil and transpar...

Page 5: ...sen Sachverhalt hin 1 Patchpanel zweiteilig 1 Schutzleiter Montageset 1 Installationsanleitung Important Information The connection components in Category 6A and higher are electrically and mechanically highly developed connector systems for transmission bandwidths of up to 500 MHz They comply fully with the current design standards and transmis sion technology standards as well as the corre spond...

Page 6: ...ropäischer Richtlinien und deutschem Elektro und Elektronikgesetz nicht über den Hausmüll entsorgt werden Bringen Sie dieses Gerät nach Ende seiner Nut zung zu einem zuständigen Sammelsystem für elektrische und elektronische Altgeräte We Wilhelm Rutenbeck GmbH Co KG declare under our sole responsibility that this device is in conformity with the essential requirements and the relevant regulations ...

Reviews: