Ruwido easytip 3, User Manual

Page 1: ...SOLUTIONS IN INFRARED ELECTRONICS User Manual 991 427 00 Bedin ET3 Version 1 07 03 2001 14 27 Uhr Seite 1...

Page 2: ...zione del easytip sui Vs apparecchi pagina 21 Impostazione di colore contrasto bassi alti sul Vs televisore pagina 23 Lettura del codice pagina 23 Inhoud Inleiding pag 24 Aanbrengen en vervangen van d...

Page 3: ...ully Description of keys Image a Light emitting diode LED b Level key to switch to device level TV SAT AUX c Number keys 0 9 d single double digit enter 10 1 e Power Standby on off f P P switch to nex...

Page 4: ...om the beginning Please be patient There may be many codes to search through before the code for your equipment is found Changing the direction or the search It is possible particularly in automatic s...

Page 5: ...chreibung Abb a Leuchtdiode LED b Ger teumschalter Umschaltung zwischen TV SAT AUX c Zifferntasten 0 9 d eine oder zwei Ziffern 10 1 e Power Standby Aus Einschalten der Ger te f P P Umschalten zum n c...

Page 6: ...Sie das nicht blinkt die Leuchtdiode Abb a einmal lang und Sie m ssen den Vorgang ab Punkt 3 wiederholen 5 Nach der Eingabe der 3 stelligen Code Nummer blinkt die Leuchtdiode Abb a erneut zweimal Ach...

Page 7: ...Sollte Ihnen ein Fehler unterlaufen sein k nnen Sie den Vorgang beliebig oft wiederholen Achtung Der Auslesevorgang wird abgebrochen wenn Sie eine andere Taste als die Tasten 1 2 oder 3 dr cken oder...

Page 8: ...e ment de la piles Veuillez liminer les piles utilis es en tenant compte des prescriptions concernant la protection de l environnement Description des touches Ill a diode lectroluminescente DEL b Comm...

Page 9: ...g Continuez avec 5 5 Maintenez pr sent la touche de commutation d appareil ill b appuy e jusqu ce que la diode lectroluminescente ill a clignote deux fois pour l appareil d sir Ce clignotement vous 1...

Page 10: ...ll c et prenez en consid ra tion les signaux clignotants de la diode lectroluminescente ill a Exemple dans le cas o la diode lectroluminescente clignote sept fois cela signifie que le troisi me num ro...

Page 11: ...e 10 1 e Power Standby On Off delle apparecchiature f P P cambio programma precedente successivo g Volume regolazione volume TV h Commutazione mute accensione spegnimento dell audio TV i OK Norma TV R...

Page 12: ...nza perch devono essere commutati in alcuni casi una certa quantit di codici prima di arrivare al codice corrispondente Modifica direzione ricerca Se il codice esatto dovesse essere stato oltrepassato...

Page 13: ...estel en het merk waarvoor U de easytip wilt instellen 3 Kies met de toesteltoetsen afb b het toestel uit dat U wilt instellen Druk zolang op de toets ca 5 seconden tot de lichtdiode afb a 2x knippert...

Page 14: ...U deze procedure zo vaak herhalen als U wilt 27 Nederlands Doet U dat niet knippert de lichtdiode afb a n maal lang en U moet de procedure vanaf punt 3 herhalen 5 Na het invoeren van het uit drie cij...

Page 15: ...andere toets drukt dan de toetsen 1 2 of 3 of als U binnen 5 se conden niet op n van deze toetsen drukt Tip Als de lichtdiode afb a bij het drukken op een toets niet knippert is het codenummer o 28 Ne...

Page 16: ...Omkoppling mellan TV SAT AUX c Tangenter med siffror 0 9 d en eller flera siffror 10 1 e Power Standby Avst ngning och p s ttning av apparater f P P Omkoppling till n sta f reg ende program g Vol regl...

Page 17: ...eftersom det kan h nda att en hel del koder m ste kopplas upp tills den koden hittats som passar f r din apparat ndring av s kriktningen Om den passande koden har hoppats ver speciellt vid automa tisk...

Page 18: ...met vaihto TV SAT ja AUX c numeron pp imet 0 9 d yksi tai kaksinumeroisten lukujen asetus 10 1 e Power Standby laitteiden sammutus k ynnistys f P P vaihto seuraavaan edelliseen kanavaan g Vol TV n nen...

Page 19: ...kuva a v l ht kolme kertaa Seuraava selaushaku alkaa taas listan alusta Ole k rsiv llinen sill laitteeseesi sopivan koodin l yt miseksi easytipin on ehk k yt v l pi suuri joukko koodeja 36 Suomi TV S...

Page 20: ...du nsker stille inn easytip for i kodelisten se brosjyre nr 2 3 Velg det apparatet du vil stille inn med skifttasten ill b Hold tasten inne ca 5 sek til lysdioden ill a begynner blinke 2x NB AUX modu...

Page 21: ...el Avlesningsprosessen blir avbrutt dersom du skulle komme til trykke inn andre taster enn 1 2 eller 3 eller dersom det ikke trykkes inn noen tast i l pet av en periode p 5 sekunder NB Dersom lysdiode...

Page 22: ...42 Notes Bedin ET3 Version 1 07 03 2001 14 27 Uhr Seite 42...