Saeco Intelia Deluxe HD8902, Manual

Page 1: ...HD8902 HD8900 Register your product and get support at www saeco com welcome 4219_460_2735_2_DFU Simple_A5_v1 indd 1 15 12 15 09 53...

Page 2: ...4219_460_2735_2_DFU Simple_A5_v1 indd 2 15 12 15 09 53...

Page 3: ...Intelia Intelia Deluxe ENGLISH 4 E TINA 13 MAGYAR 23 POLSKI 33 SLOVENSKY 43 4219_460_2735_2_DFU Simple_A5_v1 indd 3 15 12 15 09 53...

Page 4: ...so button 14 Espresso lungo button 15 Aroma strength button 16 Standby button 17 Menu button 18 Hot water button 19 Steam button 20 Power cord 21 Cleaning brush for specific types only 22 Grease for t...

Page 5: ...dge if they have been given supervision or instruction concerning use of the machine in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by childr...

Page 6: ...offee raw coffee beans or any other substance is put in the coffee bean hopper it may damage the machine Let the machine cool down before inserting or removing any parts Never use warm or hot water to...

Page 7: ...on to start the automatic circuit priming cycle 10 The displays shows the following icon to indicate that the machine is heating up Fig 6 The machine performs an automatic rinsing cycle Fig 7 11 The d...

Page 8: ...capacity AquaClean filter installation Note Your machine has to be completely limescale free before you start to use the AquaClean filter If you did not activate the filter upon first use and brewed...

Page 9: ...uit the size of your cup 2 Press the AROMA STRENGTH button to select the desired strength from 1 5 beans 3 Press the ESPRESSO button to brew an espresso or press the ESPRESSO LUNGO button to brew a co...

Page 10: ...water with residues that comes out of the machine during the descaling procedure The descaling procedure lasts approximately 30 minutes Only use the Saeco descaling solution to descale the machine Th...

Page 11: ...e AquaClean filter back in the water tank Reinsert the classic milk frother 21 Remove and rinse the brew group see chapter Cleaning and maintenance section Clean the brew group The machine is now read...

Page 12: ...ekly 1 Remove the external part of the classic milk frother and rinse it with fresh water Fig 27 2 Remove the upper part of the classic milk frother from the steam wand and rinse it with fresh water F...

Page 13: ...ik tor Pln t cek na odkap v n 13 Tla tko pro espresso 14 Tla tko pro espresso lungo 15 Tla tko s ly aromatu 16 Tla tko pohotovostn ho re imu 17 Tla tko menu 18 Tla tko pro horkou vodu 19 Tla tko napa...

Page 14: ...u spole nosti Philips kde zajist bezpe n proveden D ti ve v ku od 8 let a osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost mohou tento p stroj pou...

Page 15: ...o ku P stroj nepokl dejte na hork povrchy ani p mo vedle hork trouby topen nebo podobn ho zdroje tepla N sypku na k vov zrna pl te pouze pra en mi k vov mi zrny Pokud budete n sypku plnit mletou k vou...

Page 16: ...asick nap ova ml ka um st te n dobu 8 Stisknut m tla tka STANDBY zapn te p stroj 9 Stisknut m tla tka OK spus te cyklus automatick ho napou t n okruhu 10 Na displeji se zobraz n sleduj c ikona na znam...

Page 17: ...uj c odstra ovat z p stroje vodn k men pouze jednou za 2 roky nebo v dy po 5 000 lc ch o objemu 100 ml Instalace filtru AquaClean Pozn mka Ne za nete pou vat filtr AquaClean mus b t v p stroj zcela b...

Page 18: ...ovac hubi ku na k vu podle velikosti lku 2 Stisknut m tla tka AROMA STRENGTH vyberete po adovanou s lu na stupnici od 1 do 5 zrn 3 Stisknut m tla tka ESPRESSO p iprav te espresso a stisknut m tla tka...

Page 19: ...jte vodu se sm s pro odstran n vodn ho kamene kterou jste nalili do n dr ky na vodu ani jakoukoli vodu se zbytky sm si kter b hem odstra ov n vodn ho kamene z p stroje vyte e Proces odstran n vodn ho...

Page 20: ...a ku MAX a zasu te ji zp t do p stroje 16 Stisknut m tla tka OK ukon ete cyklus odstran n vodn ho kamene 17 Pod parn trysku a d vkovac hubi ku um st te n dobu 18 Na displeji se zobraz n sleduj c ikona...

Page 21: ...e trochu lubrikantu na kolejnice na obou stran ch jak je uvedeno na obr zku Obr 26 3 Po vodic ch kolejnic ch nasu te zp t do p stroje varnou jednotku a zacvakne do p slu n polohy Vlo te zp t z suvku n...

Page 22: ...sb ru t d n ho odpadu elektrick ch a elektronick ch v robk Dodr ujte m stn p edpisy a nikdy nelikvidujte v robek spole n s b n m dom c m odpadem Spr vnou likvidac star ch v robk a bateri pom ete p ed...

Page 23: ...y 13 Espresso Pressz k v gomb 14 Espresso lungo Hossz k v gomb 15 Aroma strength Aromaer ss g gomb 16 K szenl t gomb 17 Menu Men gomb 18 Hot water Forr v z gomb 19 Steam G z gomb 20 H l zati k bel 21...

Page 24: ...sa a k sz l ket Ezt a k sz l ket 8 ven fel li gyermekek illetve cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel rendelkez vagy a k sz l k m k dtet s ben j ratlan szem lyek is haszn lhatj k amen...

Page 25: ...rr fel letre forr s t f t test illetve hasonl h forr s k zvetlen k zel be Kiz r lag p rk lt k v szemeket tegyen a szemesk v v g h zba Ha r lt k v t instant k v t nyers k v szemeket vagy b rmilyen m s...

Page 26: ...Csatlakoztassa a h l zati csatlakoz dug t a fali aljzatba 6 R gz tse a klasszikus tejhabos t t a forr v z g zadagol kifoly cs h z 7 Helyezzen egy ed nyt a hagyom nyos tejhabos t al 8 Nyomja meg a K S...

Page 27: ...rr v z adagol sa automatikusan elindul Folytassa a v z adagol s t am g a kijelz n meg nem jelenik a nincs benne v z ikon 7 T ltse fel a v ztart lyt friss v zzel eg szen a MAX jelz sig s t vol tsa el a...

Page 28: ...ikon villog Az adott sz r teljes tm nye cs kken Javasoljuk hogy t vol tsa el a r gi sz r t s helyezze be az j sz r t az AquaClean sz r beszerel se c m fejezetben le rtak szerint hogy meg rizhesse a m...

Page 29: ...t Forr v z Forr z svesz ly El fordulhat hogy az adagol s el tt n h nyszor kisebb mennyis g forr v z t vozik a kifoly cs b l Kiz r lag a megfelel v d foganty t haszn lja 1 Helyezzen egy b gr t a hagyom...

Page 30: ...zes v zk mentes t folyad k kifolyt Vegye ki s r tse ki a tart lyt 10 Vegye ki s r tse ki a cseppfelfog t lc t Cs sztassa vissza a cseppfelfog t lc t a k sz l kbe 11 bl tse el a v ztart lyt s t ltse fe...

Page 31: ...ys g talp val bra 22 6 Ellen rizze hogy a k v f z r sz r gz t horogja a megfelel helyzetben van e A horog megfelel r gz t s hez tolja felfel eg szen addig m g a legfels helyzetbe nem ker l bra 23 7 Ha...

Page 32: ...atr sztiszt t CA6705 K v olaj elt vol t CA6704 V zk mentes t oldat CA6700 Ken anyag HD5061 jrahasznos t s Ha ez a szimb lum szerepel a term ken az azt jelenti hogy a term k megfelel a 2012 19 EU eur p...

Page 33: ...14 Przycisk Espresso lungo 15 Przycisk Aroma strength moc aromatu 16 Przycisk trybu gotowo ci 17 Przycisk Menu 18 Przycisk Hot water gor ca woda 19 Przycisk Steam para 20 Przew d zasilaj cy 21 Szczot...

Page 34: ...agro e wszystkie naprawy powinny by przeprowadzane przez autoryzowane centrum serwisowe firmy Philips Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku powy ej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolno ci...

Page 35: ...d czanych cz ci urz dzenia z wyj tkiem pojemnika na mleko w zmywarce To urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego Nie jest ono przeznaczone do u ytku w takich miejscach jak sto wki oraz...

Page 36: ...b dzie nacisn przycisk ESC wyjd kilka razy rys 2 Przycisk AROMA STRENGTH moc aromatu przycisk OK naciskaj c ten przycisk mo na wybra potwierdzi lub zatrzyma funkcj rys 3 Przycisk STEAM para przycisk U...

Page 37: ...ika gor cej wody pary wyp ynie p litra wody wylej t wod Urz dzenie b dzie gotowe do u ycia Uwaga Po zainstalowaniu filtra AquaClean nie trzeba uruchamia r cznego cyklu p ukania R czny cykl p ukania 1...

Page 38: ...wietlaczu pojawi si ikona znacznika wyboru s u ca do potwierdzania aktywacji 7 Aby wyp uka filtr naci nij przycisk HOT WATER gor ca woda i poczekaj a z dozownika gor cej wody pary wyp ynie p litra wod...

Page 39: ...opnia mielenia im mniejszy punkt tym mocniejsza kawa 1 Kawa grubo mielona agodniejszy smak ustawienie przeznaczone dla ciemnych parzonych mieszanek kaw 2 Kawa drobno mielona mocniejszy smak ustawienie...

Page 40: ...wany 2 Zdejmij klasyczny spieniacz do mleka z dozownika pary 3 Naci nij przycisk OK 4 Na wy wietlaczu pojawi si nast puj ca ikona wskazuj ca e urz dzenie rozpoczyna cykl usuwania kamienia Aby zako czy...

Page 41: ...instalacja cz R czny cykl p ukania Je li cykl nie zosta zako czony nale y jak najszybciej przeprowadzi kolejny cykl usuwania kamienia z ekspresu Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie bloku zaparzaj ce...

Page 42: ...ystkie cz ci klasycznego spieniacza do mleka Gwarancja i pomoc techniczna Je li potrzebujesz pomocy lub informacji odwied stron www saeco com support lub zapoznaj si z oddzieln ulotk gwarancyjn Aby ku...

Page 43: ...pln ho podnosu na odkvapk vanie 13 Tla idlo espressa 14 Tla idlo Espresso lungo 15 Tla idlo Aroma strength Intenzita ar my 16 Tla idlo pohotovostn ho re imu 17 Tla idlo Menu Ponuka 18 Tla idlo Hot wa...

Page 44: ...anom spolo nos ou Philips aby sa predi lo nebezpe n m situ ci m Toto zariadenie m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby ktor maj obmedzen telesn zmyslov alebo du evn schopnosti alebo nemaj dostato...

Page 45: ...ostred Zariadenie v dy umiestnite na rovn a stabiln povrch Zariadenie neumiest ujte na hor ce povrchy k hor cej r re vykurovaciemu telesu alebo podobn mu zdroju tepla Do z sobn ka na k vov zrn vkladaj...

Page 46: ...rove MAX 4 Z sobn k na k vov zrn napl te zrnkovou k vou 5 Mal koncovku pripojte do z suvky ktor sa nach dza na zadnej strane zariadenia Sie ov z str ku pripojte do sie ovej z suvky 6 Nasa te klasick...

Page 47: ...jte vodu k m sa na displeji sa nezobraz ikona iadnej vody 7 Do n doby na vodu nalejte erstv vodu a po zna ku MAX a odlo te n dobu Zariadenie je pripraven na pou vanie AquaClean filter Filter AquaClean...

Page 48: ...kona 0 Bezodkladne vyberte star filter a vlo te nov filter pod a postupu uveden ho v asti In tal cia filtra AquaClean 0 a ikona zmizne z displeja Pred vlo en m a aktiv ciou nov ho filtra mus te najsk...

Page 49: ...te d b n pod klasick peni mlieka 2 Stla te tla idlo HOT WATER Hor ca voda Automaticky sa za ne vyp a hor ca voda 3 Stla en m tla idla OK zastavte vyp anie hor cej vody Vyberte n dobu Odstra ovanie vod...

Page 50: ...avideln ch intervaloch cez trysku na paru a d vkovac v pust trv to pribli ne 25 min t 9 Po kajte k m sa vypust v etok roztok na odstra ovanie vodn ho kame a Vyberte a vypr zdnite n dobu 10 Vyberte a v...

Page 51: ...k vy Obr 20 3 Ak chcete odstr ni varn jednotku stla te p ku a vytiahnite varn jednotku zo zariadenia Obr 21 4 Vykonajte dr bu na varnej jednotke pod a pokynov uveden ch v online n vode na pou vanie 5...

Page 52: ...m service alebo miestneho predajcu v robkov zna ky Saeco Obr ti sa m ete aj na Stredisko starostlivosti o z kazn kov spolo nosti Philips vo svojej krajine Objedn vanie v robky na dr bu Vodn filter Aqu...

Page 53: ...4219_460_2735_2_DFU Simple_A5_v1 indd 53 15 12 15 09 53...

Page 54: ...4219_460_2735_2_DFU Simple_A5_v1 indd 54 15 12 15 09 53...

Page 55: ...4219_460_2735_2_DFU Simple_A5_v1 indd 55 15 12 15 09 53...

Page 56: ...4219 460 2735 2 REV01 www saeco com welcome 4219_460_2735_2_DFU Simple_A5_v1 indd 56 15 12 15 09 53...