Saeco PICOBARISTO HD8924, Instruction Manual

Page 1: ...e diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch ENGLISH DEUTSCH Register your product and get support at Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie den entsprechenden Suppo...

Page 2: ...English Deutsch 5 38...

Page 3: ...ESPRESSO ESPRESSO LUNGO CAFFE CREMA AROMA STRENGTH MENU SPECIAL DRINKS HOT WATER MILK FROTH 17 15 16 2 1 3 4 38 35 33 31 32 21 26 27 28 29 37 19 20 18 24 25 36 34 30 7 8 6 10 5 11 9 39 22 23 12 13 14...

Page 4: ...pre ground coffee 18 Special drinks 18 How to select special drinks 18 Brewing drinks with the automatic milk frother 19 Preparing the automatic milk frother 19 Milk frothing 19 Dispensing hot water 2...

Page 5: ...26 How to clean the automatic milk frother 26 Descaling procedure 28 What to do if the descaling procedure is interrupted 29 Warning icons and error codes 30 Meaning of the warning icons 30 Meaning of...

Page 6: ...long time Before cleaning the machine Pull on the plug not on the power cord Do not touch the mains plug with wet hands Do not use the machine if the mains plug the power cord or the machine itself is...

Page 7: ...operly In this case repair is not covered under your guarantee Do not keep the machine at temperatures below 0 C Water left in the heating system may freeze and cause damage Do not leave water in the...

Page 8: ...splay menu The buttons are backlighted to guide you To confirm a beverage selection or to stop the function you have to press on the OK button The ESC button is backlighted to go back and to pause a f...

Page 9: ...e ground coffee unroasted coffee beans or caramelized coffee beans as this may cause damage to the machine 2 1 5 Insert mains plug into a wall socket 1 and insert the small plug into the socket locate...

Page 10: ...P 13The machine heats up and the display shows the temperature icon 14Empty the container and place it under the coffee dispensing spout RINSING 15The machine starts rinsing water through the coffee d...

Page 11: ...onto the filter connection Push the AquaClean filter to the lowest possible point Make sure that the filter fits tightly and the seal is in the right position to guarantee the best performance 22Fill...

Page 12: ...dispensing water from the coffee dispensing spout 4 Wait until the machine stops dispensing water and empty the container 5 Repeat steps 1 to 4 twice Hot water circuit rinsing 1 Place a container und...

Page 13: ...ection Push the AquaClean filter to the lowest possible point Make sure that the filter fits tightly and the seal is in the right position to guarantee the best performance Activating the AquaClean fi...

Page 14: ...nd installing the AquaClean filter Fill the water tank up to the MAX level indication PLACE A CONTAINER UNDER THE SPOUT AND STEAM TUBE 4 The display reminds you to place a container under the coffee d...

Page 15: ...s 100 This percentage gradually drops from 100 to 20 as you use the machine The filter icon starts flashing 2 seconds on and 2 seconds off when the filter capacity has dropped to 10 This is the indica...

Page 16: ...appears with the AquaClean 100 icon to indicate that the filter has been activated Replacing the filter after 8 filters were used 1 When the filter icon starts flashing on the display press the MENU...

Page 17: ...hardness in your area 3 Press the OK button to confirm Beverage types and lengths Beverage name Description How to select Espresso Coffee with thick crema served in a small cup Programmable button on...

Page 18: ...ml 50 450 ml Note The lengths stated above are approximate values Brewing coffee The machine can be used to dispense different coffee types in cups or glasses of different sizes To adjust the height...

Page 19: ...pre ground coffee compartment If you add more pre ground coffee the excess coffee will end up in the coffee grounds drawer 1 Open the lid of the pre ground coffee compartment 2 Pour one measuring sco...

Page 20: ...ilk frother 2 Slide the automatic milk frother onto the rubber fitting of the chrome plated cover 3 Make sure that the automatic milk frother is positioned correctly If you cannot slide it onto the st...

Page 21: ...e quantity of beverage brewed according to your taste and to the size of the cups ESPRESSO 1 To adjust the length of espresso press and hold the ESPRESSO button until the display shows the MEMO icon T...

Page 22: ...ery cup Note You can only adjust the grinder settings when the machine is grinding coffee beans 1 Place a cup under the coffee dispensing spout 2 Open the lid of the bean hopper 3 Press the ESPRESSO b...

Page 23: ...visible on the display when you switch on the machine again even though the drip tray is empty Cleaning the water tank 1 Remove the water tank from the machine and rinse it with fresh water periodical...

Page 24: ...uid or a cleaning agent to clean it This may cause the brew group to malfunction and may have a negative effect on the coffee taste 10Let the brew group air dry thoroughly Note Do not dry the brew gro...

Page 25: ...on the back of the machine to OFF 6 Let the degreasing solution work for approximately 15 minutes 7 Set the main switch to ON 8 Press the standby button 9 Wait until the machine performs an automatic...

Page 26: ...two cleaning cycles carried out in sequence the first cycle requires the use of Saeco milk circuit cleaner dissolved in water and the second cycle uses only water to rinse the circuit Caution If the m...

Page 27: ...ther 1 Remove the automatic milk frother from the steam tube Caution If the machine has been recently used the steam tube and the automatic milk frother could be hot 2 Pull the chrome cover and the ru...

Page 28: ...e middle to attach the rubber lid to the milk frother and make sure it is in place 8 Attach the automatic milk frother to the milk frother lid When the two parts lock into place you hear a click 9 Ins...

Page 29: ...s of a descaling cycle 20 minutes and a rinsing cycle 3 minutes You can pause the descaling or rinsing cycle by pressing the ESC button To continue the descaling or rinsing cycle press the OK button N...

Page 30: ...se takes 3 minutes The display shows the rinsing icon and the duration of the phase DESCALING COMPLETED 12Wait until the machine stops dispensing water The descaling procedure is finished when the tic...

Page 31: ...ning signals are displayed in red Below you find a list of the warnings that may appear on the display and their meaning ADD WATER Fill the water tank with fresh water to the MAX level indication ADD...

Page 32: ...blocked Coffee exit duct clogged Clean the coffee exit duct thoroughly with the handle of the multifunctional tool or a spoon handle 3 4 The brew group cannot be removed The brew group is blocked by...

Page 33: ...n switch is set in ON position The machine is in DEMO mode The standby button has been pressed for more than 8 seconds Switch the machine off and then on again using the main switch on the back of the...

Page 34: ...ew group is in the correct position Reset the machine by switching it on and off Place the drip tray and the coffee grounds container back Leave the brew group out Close the service door and switch th...

Page 35: ...not assembled or installed correctly Clean the automatic milk frother and make sure it is correctly assembled or installed The type of milk used is not suitable for frothing Different types of milk r...

Page 36: ...stallation First descale the machine and then install a new AquaClean filter Always activate the filter in the machine menu You placed the AquaClean filter after having used the machine for a while Yo...

Page 37: ...er Product CA6700 Descaling solution CA6903 AquaClean filter HD5061 Brew group grease CA6704 Degreasing tablets CA6705 Milk circuit cleaner Technical specifications The manufacturer reserves the right...

Page 38: ...rical and electronic products Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health Guarantee and support If you need information or support please visit www saeco...

Page 39: ...en 51 Spezialgetr nke 52 So w hlen Sie ein Spezialgetr nk aus 52 Br hen von Getr nken mit dem automatischen Milchaufsch umer 52 Vorbereiten des automatischen Milchaufsch umers 53 Aufsch umen von Milch...

Page 40: ...n Milchaufsch umers 59 So reinigen Sie den automatischen Milchaufsch umer 59 Entkalkungsvorgang 61 Wenn der Entkalkungsvorgang unterbrochen wurde 63 Warnsymbole und Fehlercodes 63 Bedeutung der Warnsy...

Page 41: ...ten Sie die Maschine mit dem Hauptschalter an der R ckseite aus und trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose Wenn eine St rung auftritt Wenn die Maschine l ngere Zeit nicht in Gebrauch sein wird...

Page 42: ...en Fl ssigkeiten wie Benzin oder Azeton Verwenden Sie einfach ein weiches mit Wasser angefeuchtetes Tuch Entkalken Sie Ihre Maschine regelm ig Die Maschine zeigt an wenn sie entkalkt werden muss Wenn...

Page 43: ...ste Dr cken Sie diese Taste um im Displaymen nach oben zu gehen 4 NACH UNTEN Taste Dr cken Sie diese Taste um im Displaymen nach unten zu gehen Die Tasten sind hintergrundbeleuchtet und f hren Sie Um...

Page 44: ...kel Hinweis berf llen Sie den Bohnenbeh lter nicht damit das Mahlwerk nicht besch digt wird Achtung Verwenden Sie nur Espressobohnen Verwenden Sie nie gemahlenen Kaffee oder unger stete oder karamelli...

Page 45: ...yklus zu starten Die Maschine beginnt hei es Wasser auszugeben PRIMING 12Das Display zeigt das Sp lsymbol an Der Fortschrittsbalken zeigt den Fortschritt des Sp lzyklus HEATING UP 13Die Maschine heizt...

Page 46: ...ean Filter kopf ber in einen Beh lter mit kaltem Wasser und warten Sie bis keine Luftblasen mehr austreten 20Nehmen Sie den Wasserbeh lter von der Maschine und leeren Sie ihn 21F hren Sie den AquaClea...

Page 47: ...durch den Wasser und Kaffeebr hkreislauf gegeben Dies dauert einige Minuten Kaffeebr hkreislauf sp len 1 Stellen Sie einen Beh lter unter den Kaffeeauslauftrichter GROUND COFFEE 2 Dr cken Sie die ARO...

Page 48: ...ch nicht anzeigt dass ein Filteraustausch notwendig ist AquaClean Filter vorbereiten und einbauen 1 Nehmen Sie den AquaClean Filter aus der Verpackung Sch tteln Sie den Filter ca 5 Sekunden 2 Setzen S...

Page 49: ...llen Bereiten Sie den AquaClean Filter vor und bauen Sie ihn in den Wasserbeh lter siehe AquaClean Filter vorbereiten und einbauen F llen Sie den Wasserbeh lter bis zur Markierung MAX PLACE A CONTAINE...

Page 50: ...das Filtersymbol im Display zu blinken beginnt Filterkapazit tsanzeigen Beim Einbau eines neuen Filters ist die Statusanzeige ber dem Filtersymbol 100 Dieser Prozentwert sinkt im Gebrauch der Maschine...

Page 51: ...Fortschrittsbalken den Fortschritt der Filteraktivierung an Nachdem die Aktivierung beendet ist wird die Aktivierung im Display mit einem H kchen best tigt Danach wird der Maschine bereit Bildschirm m...

Page 52: ...3 hartes Wasser 4 4 sehr hartes Wasser Wasserh rte einstellen 1 Zum Einstellen der Wasserh rte dr cken Sie die MEN SPEZIALGETR NKE Taste w hlen MEN und gehen zu der Einstelloption f r die Wasserh rte...

Page 53: ...edienfeld Hei es Wasser Programmierbare Taste am Bedienfeld Getr nk Standardl nge L ngenbereich Espresso 40 ml 20 230 ml Ristretto 40 ml 20 230 ml Espresso Lungo 80 ml 20 230 ml Caff Crema 125 ml 20 2...

Page 54: ...NGO 2x 2 Sie k nnen zwei Tassen Espresso Espresso Lungo oder Caff Crema gleichzeitig br hen Dr cken Sie die Taste des gew nschten Getr nks zwei Mal Die Maschine f hrt automatisch zwei Mahlvorg nge hin...

Page 55: ...Sie f r ein optimales Schaumergebnis kalte Milch mit einer Temperatur von ca 5 C mit einem Eiwei gehalt von mindestens 3 Sie k nnen Vollmilch oder fettarme Milch verwenden Vorbereiten des automatisch...

Page 56: ...r von der Dampfd se 2 Stellen Sie eine Tasse oder ein Glas unter die Dampfd se 3 Dr cken Sie die HEISSWASSER Taste Die Maschine gibt die vorab eingestellte Menge an hei em Wasser in die Tasse oder das...

Page 57: ...ierten Messl ffel des mitgelieferten Multifunktionswerkzeugs um die richtige Menge in den Beh lter f r vorgemahlenen Kaffee zu dosieren Hinweis Die Maschine kehrt zum Hauptbildschirm zur ck und speich...

Page 58: ...dass die Maschine beim Entnehmen der Tropfschale noch eingeschaltet ist Wenn Sie die Maschine ausschalten bevor Sie die Tropfschale herausnehmen wird beim Wiedereinschalten der Maschine im Display das...

Page 59: ...laufwarmem Wasser Reinigen Sie den oberen Filter vorsichtig Achtung Reinigen Sie die Br hgruppe nicht in der Sp lmaschine und verwenden Sie kein Sp lmittel oder Reinigungsmittel Dies kann zu St rungen...

Page 60: ...e zur Reinigung nur die Entfettungstabletten Diese haben keine entkalkende Funktion 1 Stellen Sie einen Beh lter unter den Kaffeeauslauftrichter 2 Dr cken Sie die AROMAST RKE Taste und w hlen Sie MAHL...

Page 61: ...e etwas Fett auf die Schienen auf beiden Seiten siehe Abbildung 5 Setzen Sie die Br hgruppe wie unter W chentliche Reinigung der Br hgruppe beschrieben ein Reinigen des automatischen Milchaufsch umers...

Page 62: ...frischen Wassers 4 Leeren Sie den Beh lter und stellen Sie ihn wieder unter den automatischen Milchaufsch umer 5 F hren Sie das Saugrohr in die Kanne ein 6 Dr cken Sie die MILCHSCHAUM Taste Sie k nnen...

Page 63: ...en Sie den Gummideckel vom automatischen Milchaufsch umer 6 Sp len Sie die Komponenten mit lauwarmem Wasser aus Hinweis Diese Komponenten sind auch sp lmaschinenfest 7 Dr cken Sie zum erneuten Zusamme...

Page 64: ...Maschine nicht entkalken wenn diese Frage im Display erscheint arbeitet die Maschine m glicherweise nicht mehr richtig Reparaturen die hierauf zur ckzuf hren sind fallen nicht unter die Garantie Verwe...

Page 65: ...X C A L C C L E A N CALC CLEAN 1 2 6 Sie werden ber die Anzeige aufgefordert die Entkalkungsl sung in den Wasserbeh lter zu gie en F llen Sie den Wasserbeh lter bis zur Markierung CALC CLEAN mit fris...

Page 66: ...e Standby Taste dr cken In diesem Fall oder bei einem Stromausfall oder wenn das Kabel versehentlich getrennt wird gehen Sie folgenderma en vor 1 Leeren und sp len Sie den Wasserbeh lter gr ndlich 2 B...

Page 67: ...er und leeren Sie den Beh lter Es ist zu viel Pulver in der Br hgruppe Reinigen Sie die Br hgruppe 10 SUPPORT REQUIRED Wenn ein Fehlercode ausgel st wird sehen Sie im Abschnitt Bedeutung der Fehlercod...

Page 68: ...m Wasserkreislauf Bauen Sie den AquaClean Filter aus und schalten Sie die Maschine aus und wieder ein Wenn die Maschine arbeitet tauschen Sie den Filter aus F hren Sie einen manueller Sp lzyklus aus N...

Page 69: ...eschalteter Maschine geleert Leeren Sie den Kaffeesatzbeh lter immer bei eingeschalteter Maschine Wenn der Kaffeesatzbeh lter bei ausgeschalteter Maschine geleert wird wird der Kaffeezyklusz hler nich...

Page 70: ...onatlich mit der Entfettungstablette durch Der Kaffeeauswurfschacht ist verschmutzt Reinigen Sie den Kaffeeauswurfschacht gr ndlich mit dem Griff des Multifunktionswerkzeugs oder einem L ffelgriff Die...

Page 71: ...lich ein Filter aktiviert Sie m ssen mindestens 10 Tassen 100 ml entnehmen bevor Sie einen neuen Filter aktivieren k nnen Gehen Sie beim Aktivieren eines neuen Filters vorsichtig vor da der Filterz hl...

Page 72: ...lasen mehr aus dem Filter treten Es ist noch Wasser im Wasserbeh lter Leeren Sie den Wasserbeh lter zum Einbau des Filters Sie versuchen einen Filter zu installieren der kein AquaClean Filter ist Es p...

Page 73: ...zu verbessern Alle voreingestellten Mengen sind Circa Mengen Beschreibung Wert Geh usematerial Thermoplast Gr e B x H x T 221 x 335 x 430 mm Gewicht 8 5 kg Netzkabell nge 800 1200 mm Bedienfeld Vorde...

Page 74: ...nungsgem e Entsorgung dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit Garantie und Support Weitere Informationen und Unterst tzung finden Sie auf www saeco com support oder in dem separaten Garantieheft We...

Page 75: ......

Page 76: ...www saeco com welcome 4219 440 5193 1 Rev 01 17 09 2015 4219 440 5193 1 HD8924 FRONT BACK COVER_EN DE indd 2 17 09 15 08 23...