SAFE HOME WS209, User Manual

Page 1: ...ng 9 SE Bruksanvisning 15 NO Bruksanvisning 21 FIN Käyttöohje 27 Wireless Siren Outdoor and Indoor Trådløs Sirene Uden og indendørs Trådlös Siren Utom inomhus Trådløs Sirene Uten innendørs Langaton sireeni Ulko ja sisäkäyttöön WS209 ...

Page 2: ...www safehome dk 2 Back Inside Front LEARN ON KIQ OFF ON 1 2 3 4 HOUSE CODE ALARM DURATION 10M 5M 3M 1M Product ...

Page 3: ...iable for for faulty products collaterat incidental or consequential damage in connection with or arising from the use of SafeHome Wireless Siren model WS 209 SafeHome ApS reserves the right to revise and change all aspects of product and manu als with no further notice This product is not a toy and should not be used as such Please consult local rules laws and regulation concerning surveillance o...

Page 4: ...ollows With a screwdriver remove the screw at the bottom of the siren Separate the front and back Install new batteries noting their polarity battery type 4 x Alkaline Type D LR20 not included There may alternatively be connected to a 9V 300mA power supply Not included Set the house security code same as the Smart Panel by moving the house security code programming switches refer to section 4 Hous...

Page 5: ...Use the covers supplied screws and plugs to mount the backplate Set the siren onto the backplate Attach the front panel with the screw at the bottom Activate the siren Press the button for 2 seconds to deactivate the siren battery change mode The blue light will turn off and the red LED light will flash every 10 second Now siren activated The siren will now begin to howl within 3 seconds after it ...

Page 6: ...Red light will start blinking slowly Your siren is now activated 4 Setting the system house code You can change the house security code on each sensor smart panel and other modules of your security system to avoid interference with other systems In most cases you will NOT need to change the factory settings of the house security code If the Smart Panel and sensors activate intermittently or do not...

Page 7: ...w controller 6 Maintenance The product may be cleaned with a soft damp cloth and then wiped dry Do not use abra sive solvent based or aerosol cleaners as this may damage and or discolour the product Do not allow water to enter or attempt to clean inside the unit 7 Alarm System Limitations Even the most advanced alarm systems cannot guarantee 100 protection against bur glary or environmental proble...

Page 8: ...www safehome dk 8 Produkttegning Back Inside Front LEARN ON KIQ OFF ON 1 2 3 4 HOUSE CODE ALARM DURATION 10M 5M 3M 1M ...

Page 9: ... børn eller personer der kan forventes ikke at have fornøden psyke eller fysik til at betjene det korrekt Betjening skal altid supporteres af kompetent voksen bruger Produktet er ikke legetøj og må aldrig benyttes som sådant Evt rettelser vil blive foretaget uden yderligere varsel Vi fraskriver os ethvert ansvar for fejl uheld gener og ulykker opstået i forbindelse med brug af SafeHome Trådløs Ind...

Page 10: ...n stjerneskruetrækker fjernes skruen i bunden af sirenen Adskil for og bagside Isæt nye batterier vær opmærksom på at batterierne vendes korrekt Batteritype 4 x Alkaline Type D LR20 medfølger ikke Der kan alternativt tilkobles en 9V 300 mA strømforsyning medfølger ikke Indstil sirenens huskode til det samme som SafeHome Alarm Panelet se afsnittet Huskoden ændres således Sæt tiden for hvor lang tid...

Page 11: ...i bund Anvend de medlevere skruer og plugs til at montere bagpladen Sæt sirenen fast på bagpladen Monter forpladen med skruen i bunden Aktiver sirenen Tryk på knapperne i 2 sekunder for at aktivere sirenen fra batteriskift til stand Det blå lys vil slukke og det røde LED lys vil blinke lhvert 10 sekund Nu er sirenen aktiveret Sirenen vil nu begynde at hyle inden 3 sekunder efter den modtager alarm...

Page 12: ...nel og sirener Dette gøres for at undgå interferens forstyrrelser med andre systemer i området I de fleste tilfælde er det ikke nødvendigt at ændre den fabriksindstillede huskode Ved ændring skal samtlige enheder i systemet have samme huskode Hvis Smart Panelet og dets sensorer aktiveres uden grund eller slet ikke aktiveres kan problemet ofte løses ved at skifte huskode i alle systemets enheder Hu...

Page 13: ...og eller misfarve sirenen Lad aldrig vand trænge ind i sirenen og forsøg aldrig at rengøre sirenen indvendigt 7 Begrænsninger i Alarmsystemer Selv det mest avancerede alarm system kan ikke garantere 100 mod indbrud eller skader Alle alarmsystemer er underlagt en vurdering af hvor tit alarmen skal aktiveres i forhold til evt skader Bemærk at der kan opstå problemer med systemet hvis Alarmen ikke er...

Page 14: ...www safehome dk 14 Produktillustration Baksida Invändigt Framsida LEARN ON KIQ OFF ON 1 2 3 4 HOUSE CODE ALARM DURATION 10M 5M 3M 1M ...

Page 15: ... sirenen tjuter 7 Kontakt för strömförsörjning 9 V 300 mA 8 Fjäderkontakt för förändringsskydd 1 9 Skruv för demontering av front med förändringsskydd 2 Ansvarsfriskrivning SafeHome ApS tar förbehåll för eventuella fel och brister Produkten får inte användas av barn eller personer som saknar nödvändig psykisk eller fy sisk kapacitet att använda den på rätt sätt Produkten ska alltid hanteras av en ...

Page 16: ... så här Ta bort skruven i botten på sirenen med en stjärnmejsel Skilj fram och baksida åt Sätt i nya batterier se till att batterierna sitter åt rätt håll Batterityp 4 x Alkaline typ D LR20 medföljer inte Alternativt kan du ansluta en strömförsörjning på 9 V 300 mA medföljer inte Ställ in sirenens huskod till samma som SafeHomes larmpanel se avsnittet Så ändras huskoden Ställ in tiden för hur läng...

Page 17: ...r och pluggar för att montera bakplattan Sätt fast sirenen på bakplattan Montera framplattan med skruven i botten Aktivera sirenen Tryck på samtidigt och håll inne i 2 sekunder för att aktivera sirenen från läget batteribyte Den blå lampan slocknar och den röda LED lampan kommer att blinka var tionde sekund Nu är sirenen aktiverad Sirenen kommer nu att börja tjuta inom 3 sekunder efter att den mot...

Page 18: ...troller paneler och sirener Detta görs för att undvika störningar med andra system i området I de flesta fall är det inte nödvändigt att ändra den fabriksinställda huskoden Vid ändring ska samtliga enheter i systemet ha samma huskod Om smartpanelen och dess sensorer aktiveras utan orsak eller inte aktiveras alls kan problemet ofta lösas genom att byta huskod i alla systemets enheter Så ändras husk...

Page 19: ... eller missfärga sirenen Låt aldrig vatten tränga in i sirenen och försök aldrig att rengöra den invändigt 7 Begränsningar i larmsystem Inte ens det mest avancerade larmsystemet kan garantera ett 100 procentigt skydd mot inbrott eller skadegörelse Alla larmsystem är avhängiga en bedömning av hur ofta larmet ska aktiveras i förhållande till eventuella skador Observera att det kan uppstå problem med...

Page 20: ...www safehome dk 20 Produkttegning Bakside Inni Forside LEARN ON KIQ OFF ON 1 2 3 4 HOUSE CODE ALARM DURATION 10M 5M 3M 1M ...

Page 21: ...d sirenen hyler 7 Stikk til strøm 9V 300 mA 8 Fjærkontakt til sabotasjesikring 1 9 Skrue til desarmering av front med sabotasjesikring 2 Ansvarsfraskrivelse SafeHome ApS tar forbehold for evt feil og mangler i ethvert henseende Produktet må ikke betjenes av barn eller personer som kan forventes ikke å ha fornøden psyke eller fysikk til at betjene det korrekt Betjening skal alltid supporteres av ko...

Page 22: ...jerneskruetrekker fjernes skruen i bunden av sirenen Demonter for og bakside Sett i nye batterier vær oppmerksom på at batteriene vendes korrekt Batteritype 4 x Alkaline Type D LR20 medfølger ikke Det kan alternativt tilkobles en 9V 300 mA strømforsyning medfølger ikke Innstil sirenens huskode til det samme som SafeHome Alarm Panelet se avsnittet Huskoden endres slik Sett tiden for hvor lang tid s...

Page 23: ...esset i bunn Anvend de medleverte skruer og plugger til å montere bakplaten Sett sirenen fast på bakplaten Monter forplaten med skruen i bunden Aktiver sirenen Trykk på knappene i 2 sekunder for å aktivere sirenen fra batteriskift til stand Det blå lys vil slukke og det rød LED lys vil blinke hvert 10 sekund Nå er sirenen aktivert Sirenen vil nå begynne å hyle innen det er gått 3 sekunder etter de...

Page 24: ... og sirener Dette gjøres for å unngå interferens forstyrrelser med andre systemer i området I de fleste tilfeller er det ikke nødvendig å endre den fabriksindstilte huskode Ved endring skal samtlige enheter i systemet ha samme huskode Hvis Smart Panelet og dets sensorer aktiveres uten grunn eller slet ikke aktiveres kan problemet ofte løses ved å skifte huskode i alle systemets enheter Huskoden en...

Page 25: ...elegge og eller misfarge sirenen La aldri vann trenge inn i sirenen og forsøk aldri å rengjøre sirenen innvendig 7 Begrensninger i alarmsystemer Selv det mest avanserte alarmsystemet kan ikke garantere 100 mot innbrudd eller skader Alle alarmsystemer er underlagt en vurdering av hvor ofte alarmen skal aktiveres i forhold til evt skader Bemerk at det kan oppstå problemer med systemet hvis Alarmen i...

Page 26: ...www safehome dk 26 Tuote Takaa Sisältä Edestä LEARN ON KIQ OFF ON 1 2 3 4 HOUSE CODE ALARM DURATION 10M 5M 3M 1M ...

Page 27: ...ussa viallisista tuotteista epäsuorista satunnaisista tai välil lisistä vaurioista jotka aiheutuvat tämän tuotteen käytöstä tai sen käytön yhteydessä SafeHome ApS pidättää oikeuden päivittää tai muuttaa tuotteen tai sen käyttöohjeen sisältöä tai ominaisuuksia ilman erillistä mainintaa Tämä tuote ei ole lelu eikä sitä saa sellaisena käyttää Tutustu paikallisiin ohjeisiin lakeihin ja säädöksiin jotk...

Page 28: ...in alaosassa oleva ruuvi ruuvimeisselin avulla Irrota etu ja takaosa toisistaan Aseta paristot paikalleen napaisuus huomioiden Paristomalli 4 x Alkali tyyppi D LR20 ei mukana 9V 300mA virtalähdettä voidaan vaihtoehtoisesti käyttää Ei mukana Aseta kotikoodi samaksi kuin minkä olet valinnut SafeHome ohjausyksikköön Katso osiosta 4 kotikoodin valintaohjeet Aseta aika kuinka kauan sireeni soi ja vilkk...

Page 29: ...n painettuna pohjaan seinään asennettuna Käytä takalevyn asennukseen mukana toimitettuja ruuveja Aseta sireeni takalevyyn Kiinnitä etupaneeli pohjaruuvin kanssa Sireenin aktivointi Paina painikkeita kahden sekunnin ajan poistaaksesi sireenin paristonvaih totilasta Sininen LED merkkivalo sammuu ja punainen LED merkkivalo vilkkuu 10 sekunnin välein Nyt sireeni on aktivoitu Sireeni on nyt valmiina hä...

Page 30: ... ja punainen valo alkaa vilk kumaan hitaasti Sireenisi on nyt aktivoitu 4 Kotikoodin asetus Voit vaihtaa kodin turvakoodin jokaiselle sensorille ohjauspaneeliin ja muille hälytys järjestelmäsi moduuleille välttääksesi toisten järjestelmien aiheuttamat häiriöt Useimmissa tapauksissa sinun EI tarvitse vaihtaa turvakoodin tehdasasetusta Jos ohjauspaneeli ja sensorit aktivoituvat ajoittain tai eivät t...

Page 31: ... voit puhdistaa pehmeällä kostealla kankaalla ja pyyhkiä sen sitten kuivaksi Älä käytä hankaavia liuotinainepohjaisia tai aerosolipuhdistusaineita sillä ne saattavat vaurioittaa laitetta tai haalistaa sen värejä Älä päästä vettä laittee sisälle tai yritä puhdistaa sitä sisäpuolelta 7 Hälytysjärjestelmän rajoitukset Kaikkein kehittyneimmätkään hälytysjärjestelmät eivät voi taata 100 suojaa murtautu...

Page 32: ...HUSK Registrer dit system på www SafeHome dk Så kan du modtage nyeste informationer om dit anlæg ...