Safescan 1200 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

1200

Coin counter

Counting and Sorting

With batch function

User’s Manual

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 1200

Page 1: ...1200 Coin counter Counting and Sorting With batch function User s Manual ...

Page 2: ...he machine 1 Hopper 2 DISPLAY 3 coin tray 4 Power Switch A KEY E REPORT KEY B BATCH KEY F START STOP KEY C KEY G C KEY D SET KEY 2 0 Operating the machine 1 Turn on the power switch 2 Select the counting mode This machine can work in two ways Free Count and Batch count mode When switching on the machine the Free Count mode is automatically activated Free Count Mode In this mode the machine continu...

Page 3: ...enominations 5 If available it is also possible to sort and stack coins with the 8 included coin tubes Instead of the coin trays The stacked coins can then easily be filled into coin wrappers for bank ready coin rolls 3 0 Maintenance Clean the coin counter with a soft clean cloth Do not use aggressive or abrasive cleaners Never insert any hard objects into the slot 4 0 Technical Specifications Ope...

Page 4: ...pen terwijl de stroom er op staat haal eerst de stekker uit het stopcontact 1 0 ONDERDELEN VAN DE MACHINE 1 MUNTENBAK 2 TOETSENBORD 3 mUNTEN BAKJES 4 AAN UIT SCHAKELAAR A TOETS E REPORT TOETS B BAT TOETS F START STOP TOETS C TOETS G CLEAR TOETS D SET TOETS 2 0 GEBRUIK VAN HET APPARAAT 1 Stel de muntenteller in werking door middel van de aan en uit schakelaar 2 Selecteer de telmodule De muntteller ...

Page 5: ... machine zal in de display het aantal van elke munteenheid afbeelden Druk nogmaals op report om de volgende munt eenheid te zien Door op de C toets te drukken zal de totale waarde van alle munten vermeld worden 5 Indien beschikbaar is het ook mogelijk om munten te sorteren en op te stapelen met de 8 bijgevoegde muntenkokers in plaats van met de muntenbakjes De gestapelde munten kunnen dan gemakkel...

Page 6: ... F START STOP TASTE C TASTE G CLEAR TASTE D SET TASTE 2 0 ZAHLMODI Freier Zahlmodus Wert und Stuckzahlung 1 Das Gerät zahlt nach Betätigen der START STOP Taste aller Münzen in der Münze aufnähme 2 Sind alle Münzen gezahlt stoppt das Gerät automatisch unter der Gesamtwert erscheint auf dem Display 3 Wen Sie den Zahlvorgang vorzeitig stoppen wollen betätigen Sie die Taste START STOP 4 Durch Betätige...

Page 7: ...abgezählte menge entnehmen und den Zählvorgang durch Betätigen der START STOP Taste fortsetzen Zur Deaktivierung der Bündelfunktion freier Zählmodus stellen Sie über die Batch Taste im Modus die Bündel Größe O ein 4 Falls vorhanden Es ist ebenfalls möglich Münzen mit den 8 beigefügten Münzröhren zu sortieren und zu stapeln anstatt die Münzfächer zu verwenden Die gestapelten Münzen können dann einf...

Page 8: ...DE LA MACHINE 1 TRÉMIE 2 CLAVIER 3 RÉCEPTACLE 4 INTERRUPTEUR A TOUCHE E TOUCHE REPORT AFFICHER VALEUR B TOUCHE BAT F TOUCHE MARCHE ARRÊT C TOUCHE G TOUCHE CLEAR EFFACER D TOUCHE RÉGLAGE 2 0 FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE 1 Allumez la machine 2 Sélectionnez le mode de comptage Cette machine dispose de deux modes Mode de comptage libre et mode de comptage par lot En allumant la machine le mode de comp...

Page 9: ...ment possible de trier et de conditionner les pièces grâce aux 8 rouleaux de pièces inclus à la place des tiroirs de pièces Les pièces conditionnées peuvent ensuite être facilement emballées dans les emballages de pièces pour les rouleaux pour la banque 3 0 ENTRETIEN Nettoyez le compteur de pièces avec un chiffon propre et doux N utilisez pas de détergents agres sifs ou abrasifs N insérez jamais d...

Page 10: ...CIO DE RECEPCIÓN 4 INTERRUPTOR GENERAL A TECLA E TECLA REPORT INFORME B TECLA BAT BATERÍA F TECLA INICIO Y PARADA C TECLA G TECLA BORRAR D TECLA SET FIJAR 2 0 MANEJO DEL APARATO 1 Encienda el interruptor general 2 Seleccione el modo de contar Esta máquina puede funcionar de dos maneras Modo de contar libre y en montones Cuando se enciende el aparato el modo de contar libre se activa automáticament...

Page 11: ...sponible también es posible clasificar y apilar monedas con los 8 tubos para monedas incluidos en vez de las bandejas para monedas Así las monedas apiladas pueden envolverse fácilmente para llevarlas al banco 3 0 MANTENIMIENTO Limpie el contador de monedas con un paño suave y limpio No utilice limpiadores agresivos o abra sivos Nunca introduzca objetos duros en el espacio de recepción 4 0 ESPECIFI...

Page 12: ...A 3 CASSETTO DI RICEZIONE 4 INTERRUTTORE DI RETE A TASTO E TASTO REPORT B TASTO BAT F TASTO START STOP C TASTO G TASTO CLEAR D TASTO SET 2 0 MODALITÀ D USO DELL APPARECCHIO 1 Commutare su ON l interruttore di alimentazione 2 Selezionare la modalità di conteggio Questo apparecchio può funzionare in due modalità conteggio libero e conteggio per lotto Quando si mette in funzione l apparecchio si atti...

Page 13: ...valori delle monete 5 Se disponibile è inoltre possibile raggruppare le monete e impilarle usando gli 8 tubetti inclusi al posto delle vaschette Le monete impilate possono poi essere inserite facilmente nelle apposite fascette per formare dei rotolini pronti all uso 3 0 MANUTENZIONE Pulire l apparecchio con un panno pulito e morbido Non utilizzare detergenti aggressive o abrasivi Non inserire mai ...

Page 14: ...INA 1 ALIMENTADOR 2 TECLADO 3 TABULEIRO DE MOEDAS 4 INTERRUPTOR A TECLA E TECLA DE RELATÓRIO B TECLA DE SEPARAÇÃO F TECLA PARA INICIAR E PARAR C TECLA G TECLA C D TECLA DE AJUSTE 2 0 FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA 1 Ligue o interruptor 2 Seleccione o modo de contagem Esta máquina pode trabalhar em dois modos modo de Contagem Livre e modo de Contagem Seleccionada Quando ligar a máquina é automaticamente ...

Page 15: ... tubos de moedas incluídos Em substituição dos tabuleiros de moedas Nessa altura as moedas embaladas podem ser facilmente introduzidas nos invólucros para rolos de moedas prontos para aceitação pelos bancos 3 0 MANUTENÇÃO Limpe o contador de moedas com um pano limpo e macio Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou agressivos Nunca introduza objectos resistentes na ranhura 4 0 ESPECIFICAÇÕES TÉ...

Page 16: ...09 09 www safescan com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 1200

Brand: Easson Pages: 114

Brand: Olivetti Pages: 3

Brand: Premier Pages: 33

Brand: Safescan Pages: 10

Brand: Safescan Pages: 24

Brand: Safescan Pages: 56

Brand: Optimas Pages: 6

Brand: Kanomax Pages: 25

Brand: TSI Incorporated Pages: 51

Brand: Omron Pages: 162

Brand: UINICS Pages: 44

Veeder-Root C346 Series

Brand: Danaher Pages: 20

Brand: Magner Pages: 59

Brand: Hengstler Pages: 6

Brand: Hengstler Pages: 5

Brand: Olivetti Pages: 100

Brand: TEC Pages: 98

Brand: Nautilus Hyosung Pages: 63

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands