Sage Nespresso CREATISTA PLUS, Instructions Manual

Page 1: ...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 SAGE NESPRESSO SNE800BTR2EFR1 MANUEL D UTILISATION Besoin d aide Rendez vous sur https sav darty com...

Page 2: ...CREATISTA PLUS MY MACHINE...

Page 3: ...des claboussures d eau et de l humidit Cet appareil est pr vu seulement pour une utilisation domestique Il n est pas destin un usage dans les espaces cuisine de magasins bureaux ou autres environnemen...

Page 4: ...personnes de qualification similaire pour viter tout risque Si le cordon d alimentation ou la prise sont endommag s ils doivent tre remplac s par le fabricant son service apr s vente ou des personnes...

Page 5: ...ez de vous br ler Ne mettez pas vos doigts dans le bac capsules ou dans le bac de r cup ration des capsules Vous risqueriez de vous blesser De l eau peut s couler autour d une capsule lorsque celle ci...

Page 6: ...r senter des traces d une utilisation ant rieure Nespresso se r serve le droit de modifier sans pr avis ces instructions d utilisation Cette machine contient des aimants D tartrage Lorsqu il est utili...

Page 7: ...age amovible Removable pin cleaning tool Rotate the SELECT dial to navigate left or right to select your drink Tournez le bouton SELECTIONNER pour naviguer gauche ou droite et s lectionner votre boiss...

Page 8: ...er la machine uniquement apr s avoir mis en place le bac d gouttage et le compartiment des capsules Place the water tank insert the drip tray and the capsule container in position For your safety oper...

Page 9: ...le tutoriel de d marrage rapide Follow the Quick Start Tutorial Setting your water hardness dip the Water Hardness Test Strip in and out the water tank Wait 1 minute Set the water hardness by rotatin...

Page 10: ...onn pour les boissons la quantit de caf la temp rature et la texture du lait Display shows current drink settings Coffee Volume Milk Temperature Milk Texture EN FR 14 Navigation Navigation Appuyez sur...

Page 11: ...sse sous l orifice de sortie de caf Utilisez le support de tasse si n cessaire POUSSEZ le support de tasse pour le d verrouiller Place a cup under the coffee outlet Use the cup support if required PUS...

Page 12: ...CONSEIL Pour obtenir la meilleure mousse de lait possible utilisez du lait pasteuris entier ou demi cr m temp rature r frig r e entre 4 et 6 C environ TIP For optimal milk froth use pasteurized whole...

Page 13: ...le capteur de temp rature situ dans le bac d gouttage Ensure the milk jug is making contact with the temperature sensor located in the drip tray Soulevez le levier et ins rez votre capsule Lift the Le...

Page 14: ...Coffee Preparation Two Cups Tournez le bouton rotatif SELECTIONNER pour s lectionner votre boisson Rotate the SELECT dial to select your drink Remplissez le r servoir d eau avec de l eau potable fra c...

Page 15: ...esso extraction Remplissez le pot lait avec une quantit suffisante de lait frais pour 2 boissons Le niveau maximum est marqu l int rieur et l ext rieur du pot Ne mettez pas plus de lait que n cessaire...

Page 16: ...ur milk into the espresso to finish your drinks Pr paration base de lait Deux tasses Milk Coffee Preparation Two Cups Soulevez le levier et ins rez votre capsule Lift the Lever insert your capsule App...

Page 17: ...verre Latte Macchiato poussez le support de tasse jusqu ce qu il se verrouille To accommodate a Latte Macchiato glass push the cup support in until it locks Fill the milk jug to the marked maximum lev...

Page 18: ...o purge to rinse itself Versez le lait dans le verre Latte Macchiato et placez le sous l orifice de sortie de caf Soulevez le levier et ins rez votre capsule Laissez la buse vapeur retrouver sa positi...

Page 19: ...LECT dial to adjust the coffee volume The suggested volume is marked with a dotted line Press SELECT dial to save exit or press START CANCEL to exit without saving Press the SELECT dial to adjust the...

Page 20: ...mes suggested settings are marked with a dotted line Cette machine est optimis e pour du lait pasteuris entier ou demi cr m La temp rature et la mousse du lait peuvent tre ajust es en fonction des typ...

Page 21: ...REGLAGES 2 S lectionnez RESET 3 S lectionnez RETOUR AUX RREGLAGES D USINE 4 S lectionnez pour confirmer 5 S lectionnez pour annuler 6 La machine se met hors de tension 7 Lors de la prochaine utilisat...

Page 22: ...incez l eau chaude Remplissez le r servoir d eau avec de l eau potable fra che Empty the drip tray and the capsule container every day Remove cup support by first removing the capsule bucket then unlo...

Page 23: ...dure Nettoyage de la buse vapeur Ne pas utiliser de solvants forts ou abrasifs une ponge ou une cr me nettoyante Ne pas mettre dans le lave vaisselle Do not use any strong or abrasive solvent sponge o...

Page 24: ...ever use any product other than the Nespresso descaling kit available at the Nespresso Club to avoid damage to your machine The following table will indicate the descaling frequency required for the o...

Page 25: ...Level 1 German Grade Level 2 Calcium Carbonate Level 3 Level 4 Duret de l eau Water Hardness To determine water hardness level use the test strip provided To change the water hardness setting Pour d...

Page 26: ...e consommation Appuyez sur DEMARRER ANNULER ou SELECTIONNER pour s lectionner le mode On R glez la luminosit de l cran Naviguez vers le menu Settings Utilisez le bouton SELECTIONNER pour r gler la lum...

Page 27: ...quantit de lait appropri e dans le pot Le niveau minimal est marqu l int rieur et l ext rieur du pot Le niveau maximal est marqu l int rieur et l ext rieur du pot Pour arr ter le d bordement r duisez...

Page 28: ...orized representative Contact details for your Nespresso Club or your Nespresso authorized representative can be found in the Welcome to Nespresso folder in your machine box or at nespresso com Recycl...

Page 29: ...oduit contre les d fauts de mat riels et de fabrication pour une p riode de deux ann es La p riode de garantie commence la date d achat et Sage exige la pr sentation de la prevue originale d achat pou...