Sagola L252 Instruction Manual Download

Page: 1 / 12

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Instruction manual

Manual de instruções

L252, L252R, L505

ed. 10 (2012)

SAGOLA S.A.

Urartea, 6

01010 Vitoria-Gasteiz · ESPAÑA

Tel.: +34 945 214 150

Fax: +34 945 214 147

e-mail: sagola@sagola.com

web: www.sagola.com

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA

GARANTÍA DE REPARACIÓN PROFESIONAL

TECHNICAL

REPAIR

SERVICE

PROFFESIONAL

REPAIR

GUARANTEE

SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE

GARANTIE DE RÉPARATION PROFESSIONNELLE

TECHNISCHER

DIENST

PROFESSIONNELLE

REPARATURGARANTIE

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

GARANTÍA DE REPARAÇAO PROFISSIONAL

SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA

GARANZIA DI RIPARAZIONE PROFESSIONALE

Tel.: (34) 945 214 150

Fax: (34) 945 214 147

e-mail: sat@sagola.com

Summary of Contents for L252

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Instruction manual Manual de instruções L252 L252R L505 ...

Page 2: ... Likewise accident prevention rules regulations and guidelines for work centres and current laws and restrictions must be taken into account The unit must be used only by personnel who have been trained adequately in their handling and only for the uses for which it has been designed Antes de pôr a funcionar a equipa é aconselhável ler completa e minuciosamente todas as instruções que se indicam a...

Page 3: ... SAGOLA Gama Serie L Sob nossa inteira responsabilidade declaramos que este produto está de acordo com as seguintes directivas e normas 98 37 CE de acordo com as seguintes normas ISO 8662 ISO 15744 e ISO 3744 Toda a documentação técnica e instruções de serviço estão disponíveis Em Vitoria Gasteiz em 2011 01 02 Assinado DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante SAGOLA S A Dirección Urartea 6 01010 Vito...

Page 4: ...anguera y las conexiones según se muestra en el diagrama Connect tool to air line using pipe hose and fitting sizes shown as the diagram Ligue ferramenta para linha de ar usando mangueira tubo e tamanhos de montagem mostrados como o diagrama FUNCIONAMIENTO OPERATION OPERAÇÃO 1 Tubo principal Main Pipe Tubo principal 1 Conector Coupler Conector 6 Manguera de conducción Lead hose Mangueira de conduç...

Page 5: ...tender diferentes trabalhos 3 Durante el uso y mantenimiento del equipo llevar siempre equipamiento de seguridad y protección para ojos cara oídos y sistema de respiración Always wear eye face hearing respiratory and body protective equipment when operating or performing maintenance on this tool Use sempre olho rosto audiência respiratória corpo e equipamento de proteção ao operar ou fazer manuten...

Page 6: ...r ventilados e não deve existir exposição directa às chamas cigarros lâmpadas etc na altura de pulverizar um produto Utilize equipas respiratórias homologadas Uilize óculos de protecção e protectores acústicos A falta de cumprimento das indicações do presente manual pode dar origem a acidentes e até pode pôr em perido a integridade física do utilizador ou de outras pessoas ou animais For all repai...

Page 7: ...iginali línea L252 L252R L505 ed 10 Nº Cod U 01 1 49000220 1 01 2 49000221 1 01 3 49000501 1 02 49000408 1 03 49000409 1 04 49000410 1 05 1 49000411 1 05 2 49000412 1 05 3 49000413 1 06 49000414 1 07 49000415 1 08 49000416 1 09 49000417 1 Este dibujo no es una lista materiales This drawdrawing is not the bill of materials Este disenho não é la lista de materiais 1 252 R 2 252 3 505 1 3 2 6 6 aguje...

Page 8: ...lado por pessoas alheias a nosso Serviço de assistência Técnica Esta GARANTIA não responde pelos compromissos contraidos com qualquer pessoa alheia ao Serviço Técino Serviço de Assistência Técnica Telef 34 945 214 150 Fax 34 945 214 147 En caso de avaria durante o per odo de GARANTIA apresente junto com o aparelho a certificaçao de garantia levanda o ao Serviço de Assistência que mais lhe interess...

Page 9: ... Ville Ortschaft Povoaçao Località Provincia Province Région Provinz Provincia Provincia C P P C C P PLZ CP CAP País Country Pays Land País Paese Tel Fax Vendido por Sold by Vendu par Verkauft durch Vendido por Venduto da Modelo Model Modèle Modell Modelo Modello Nº de equipo Equipment no No de l appareil Geräte Nr Nº de equipa N attrezzatura Fecha de compra Date of purchase Date d achat Kaufdatum...

Page 10: ......

Page 11: ... Ville Ortschaft Povoaçao Località Provincia Province Région Provinz Provincia Provincia C P P C C P PLZ CP CAP País Country Pays Land País Paese Tel Fax Vendido por Sold by Vendu par Verkauft durch Vendido por Venduto da Modelo Model Modèle Modell Modelo Modello Nº de equipo Equipment no No de l appareil Geräte Nr Nº de equipa N attrezzatura Fecha de compra Date of purchase Date d achat Kaufdatum...

Page 12: ...RACIÓN PROFESIONAL TECHNICAL REPAIR SERVICE PROFFESIONAL REPAIR GUARANTEE SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE GARANTIE DE RÉPARATION PROFESSIONNELLE TECHNISCHER DIENST PROFESSIONNELLE REPARATURGARANTIE SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA GARANTÍA DE REPARAÇAO PROFISSIONAL SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA GARANZIA DI RIPARAZIONE PROFESSIONALE Tel 34 945 214 150 Fax 34 945 214 147 e mail sat sagola com ...

Search results

Summary of Contents for L252

Reviews:

Related manuals for L252

Brands by name

Popular brands

Sagola L252, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for L252

Reviews:

Related manuals for L252

Brands by name

Popular brands