background image

Saitek

3D 210
Stereo Speaker System

USER GUIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

GUIDE D’UTILISATION

MANUALE D’USO

MANUAL DEL USUARIO

TM

3D 210_Manual_Final.qxd  06/06/2007  15:04  Page 1

Summary of Contents for 3D 210

Page 1: ...Saitek 3D 210 Stereo Speaker System USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO TM 3D 210_Manual_Final qxd 06 06 2007 15 04 Page 1 ...

Page 2: ...eration is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada ENGLISH Saitek 3D 210 Stereo Speaker System Co...

Page 3: ...visable to inspect batteries regularly 4 Product must not have been damaged as a result of defacement misuse abuse neglect accident destruction or alteration of the serial number improper electrical voltages or currents repair alteration or maintenance by any person or party other than our own service facility or an authorized service center use or installation of non Saitek replacement parts in t...

Page 4: ... das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Saitek 3D 210 Stereo Speaker System Félicitation pour votre achat du Saitek 3D 210 Stereo Speaker system Le Saitek 3D 210 possède deux enceintes ASIS Advanced Stereo Imaging System et un contrôle de contour des basses pour restituer des ...

Page 5: ...réé la liste vous est fournie sur une feuille séparée se trouvant également dans l emballage du produit en ayant au préalable payé les frais d envoi Toute condition en contradiction avec des lois règles et ou obligations fédérales ou étatiques ne pourra pas être appliquée dans ce territoire spécifique et Saitek adhèrera à ces lois règles et ou obligations 6 Lors du renvoi du produit en vue d une r...

Page 6: ...RA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA DI QUALSIASI TIPO Alcuni Stati non consentono l esclusione o la limitazione di danni speciali incidentali o conseguenti per cui la suddetta limitazione può non applicarsi nel vostro caso La presente garanzia vi conferisce diritti legali speciali e potete avere anche altri diritti che variano da uno Stato all altro Sistema di diffusori Stereo Saitek 3D 210 Congratu...

Page 7: ...ontour en el sentido de las agujas del reloj Para reducir el reforzador de los tonos graves mueva el control de tonos graves contour en sentido contrario a las agujas del reloj 6 No utilice su 3D 210 con niveles de volumen excesivos Si su 3D 210 tiene un sonido distorsionado baje el volumen y o los controles de los tonos graves contour hasta que se elimine la distorsión Colocar el sistema de altav...

Page 8: ...cto y pagando los gastos de transporte Cualesquiera requisitos que entren en conflicto con cualesquiera leyes normas y u obligaciones estatales o federales no serán aplicables en dicho territorio en particular y Saitek se atendrá a dichas leyes normas y u obligaciones 6 Cuando se devuelva el producto para reparar rogamos que se empaquete con mucho cuidado preferentemente utilizando los materiales ...

Page 9: ...d 126 Bonds Road Riverwood NSW 2210 Australia ph 61 2 9533 3055 fax 61 2 9533 3277 sales hes net www hes net BRAZIL Digital Reactor Brasil Ltda 84 Rouxinol cj 126 Moema SP Sao Paulo 04516 000 Tel 55 11 5042 1157 Fax 55 11 5542 1889 Email support suporte digitalreactor com www digitalreactor com CROATIA Algoritam Ltd Harambasiceva 19 PP 23 HR 10001 Zagreb Tel 385 1 2359 333 Fax 385 1 2335 956 Email...

Page 10: ...4 1454 451900 Fax 44 1454 451901 Email techsupport saitek com www saitek com U S A CANADA Saitek Industries Ltd 2295 Jefferson Street Torrance CA 90501 Tel 1 310 212 5412 Fax 1 310 212 0866 Email support saitekusa com www saitekusa com 3D 210_Manual_Final qxd 06 06 2007 15 04 Page 18 ...

Page 11: ...3D 210 Stereo Speaker System www saitek com Article Number DM21 06 06 07 Saitek TM 3D 210_Manual_Final qxd 06 06 2007 15 04 Page 20 ...

Reviews: