Saitek Gaming Keyboard, User Manual

Page 1: ...Gaming Keyboard USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO PC Gaming Keyboard_manual qxd 11 3 2005 9 37 AM Page 1 ...

Page 2: ...3 Installation of drivers programming software and online manual Insert the CD supplied with your Saitek Gaming Keyboard into the CD drawer of your PC and close the drawer Once the PC has recognised the CD follow the on screen instructions to install driver software and access the manuals Disc contents Your installation disc contains the following Drivers for the Saitek Gaming Keyboard Installatio...

Page 3: ...u will be asked to install such features as the Saitek Magic Mouse HID compliant mouse Saitek Magic Keyboard and HID Keyboard Device these are what XP calls the various elements of your Saitek controller Continue to click on Next and Finish to accept the installation until the Registration screen appears 3 At the Registration screen select Check this box to register now and follow the on screen in...

Page 4: ... the Saitek CD in the drive when restarting After this software has been installed you will automatically be taken to the installation to continue with the next step 5 Follow the on screen instructions and select Yes I want to restart my computer now when prompted 6 After the restart at the Device Driver Installation screen click on Next and follow the on screen instructions 7 When prompted plug y...

Page 5: ...OWS XP USERS DYNAMIC UPDATES If you are using the SST Programming software then you will need to obtain an updated version to work with the new drivers that you have downloaded from Windows update To obtain the new version of the software open the Game Controllers icon in Control Panel select the controller in the window and click Properties At the top of the Properties window click the About tab ...

Page 6: ...ful if the game you are using does not have its own screen that allows reconfiguring of your buttons Getting Started 1 Double click on the Saitek Smart Technology icon the install left on your desktop 2 In the Profile Editor choose the control to which you wish to assign a keyboard command You do this by left clicking on the control s cell in the control list on the right of the screen 3 With the ...

Page 7: ...ized Saitek Technical Support Center listed on the separate sheet packaged with this product transportation charges prepaid Any requirements that conflict with any state or Federal laws rules and or obligations shall not be enforceable in that particular territory and Saitek will adhere to those laws rules and or obligations 6 When returning the product for repair please pack it very carefully pre...

Page 8: ...e ordinateur 3 Installation des pilotes logiciel de programmation et manuel en ligne Insérez le CD fourni avec votre clavier de jeu Saitek dans le lecteur de CD de votre PC et refermez le tiroir Une fois que le PC aura reconnu le CD suivez les instructions à l écran pour installer le logiciel et son pilote et pouvoir accéder aux manuels Contenu du CD Votre CD d installation contient Les pilotes po...

Page 9: ... suivez les instructions données à l écran Vous êtes alors invité e à installer des fonctions telles que la souris Saitek Magic Mouse ou le clavier Saitek Magic Keyboard c est le nom que XP donne aux différents éléments de votre contrôleur Saitek Cliquez toujours sur Suivant Continuer de toute façon et Terminer pour accepter l installation jusqu à ce que vous obteniez le message Installation of pr...

Page 10: ...n Si l assistant vous invite à installer Microsoft DirectX 8 1 cliquez sur Installer et suivez les instructions données à l écran Redémarrez votre ordinateur lorsqu on vous y invite Vérifiez que votre CD Saitek est dans votre lecteur de CD Rom avant de redémarrer votre ordinateur Une fois ce logiciel installé l installation de votre pilote reprend automatiquement à l étape suivante 5 Suivez les in...

Page 11: ...tilisant le logiciel de programmation Saitek Smart Technology ce dernier ne sera installé que si vous avez choisi d être un Utilisateur Avancé lors de la mise en service Le fait d utiliser le logiciel de programmation vous permet de programmer votre contrôleur à l aide des commandes du clavier et de la souris lui permettant ainsi de fonctionner avec des jeux qui ne supportent en principe que des c...

Page 12: ... être familiarisé e avec votre clavier vous pourrez commencer à créer vos propres Profils de jeu à l aide du logiciel de programmation Saitek Smart Technology SST Ce logiciel offre des possibilités de programmation quasiment illimitées et vous permet de personnaliser votre contrôleur en fonction de vos besoins bien précis pour chacun de vos jeux L Editeur de profil vous permet de programmer toutes...

Page 13: ...ions la foudre les catastrophes naturelles ou toute utilisation allant à l encontre des instructions fournies par Saitek PLC 4 Les obligations de Saitek sont limitées à la réparation ou au remplacement par un produit identique ou similaire à notre convenance Afin d obtenir la réparation d un produit sous cette garantie veuillez présenter le produit et sa preuve d achat c est à dire le ticket de ca...

Page 14: ...3 Treiberinstallation Programmiersoftware und Online Anleitung Legen Sie die mit Ihrem Saitek Gaming Keyboard mitgelieferte CD in das CD Fach Ihres PC und schließen Sie dieses Wenn Ihr PC die CD automatisch erkannt hat folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Treibersoftware zu installieren und auf die Anleitungen zuzugreifen Disk Inhalt Ihre Installationsdisk verfügt über Treibe...

Page 15: ...ritte 1 7 aus bis das Fenster zur Einrichtung der Programmiersoftware erscheint Wählen Sie hier die Option für fortgeschrittene Spieler und klicken Sie Weiter 2 Im Fenster Treiber klicken Sie auf Update und folgen den Anweisungen Jetzt werden Sie gefragt ob Sie Funktionen wie Saitek Magic Mouse oder Saitek Magic Keyboard installieren wollen dies sind XP Namen für einige Funktionen Ihres Controller...

Page 16: ... auf Installieren folgen Sie anschließend den Bildschirmanweisungen und starten Sie danach Ihren PC neu Bitte versichern Sie sich dass sich die Saitek CD noch in Ihrem CD ROM Laufwerk befindet wenn Sie den PC neustarten Sobald Microsoft DirectX 8 1 installiert ist wird die Installation automatisch mit dem nächsten Schritt fortfahren 5 Folgen Sie den Bildschirm Anweisungen und wählen Sie Ja ich möc...

Page 17: ... das Spiel überhaupt Controller unterstützt wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Hersteller Hinweis Sollte ein Spiel keine Unterstützung für Game Controller anbieten haben Sie dennoch die Möglichkeit mit Hilfe der Saitek Smart Technology Programmier Software nur verfügbar wenn Sie bei der Treiber Installation Fortgeschrittene Benutzer gewählt haben Ihren Controller mit diesem Spiel zu verwenden...

Page 18: ...mart Technology Programming Software SST Ihre eigenen persönlichen Einstellungen vornehmen Die Software verfügt über beinahe uneingeschränkte Programmiermöglichkeiten und ermöglicht es Ihnen den Controller an Ihre exakten Spielanforderungen anzupassen Mit dem Profileditor können Sie die Steuerelemente Ihres Eingabegerätes für verschiedenste Spiele oder Spielsituationen beliebig belegen Das ist bes...

Page 19: ...Verunstaltung des Geräts unsachgemäßer oder missbräuchlicher Benutzung mangelnder Sorgfalt Unfall Beseitigung oder Änderung der Seriennummer Anschluss an eine falsche Spannung oder Stromart Reparatur Umbau oder Wartung des Geräts durch fremde Personen außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters Verwendung oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in ...

Page 20: ...tware di programmazione e manuale online Inserire il CD fornito con la Saitek Gaming Keyboard nel cassetto portaCD del PC e chiudere il cassetto Quando il PC ha riconosciuto il CD seguire le istruzioni a schermo per installare il software del driver e accedere ai manuali Contenuto del disco Il disco d installazione contiene i seguenti Driver per la Saitek Gaming Keyboard Manuale per l installazion...

Page 21: ...i le istruzioni a schermo A questo punto ti sarà chiesto di installare funzionalità come il Saitek Magic Mouse e Saitek Magic Keyboard XP chiama così i vari elementi della periferica Saitek Continua a cliccare su Avanti Continua comunque e Finisci per accettare l installazione fino a quando viene visualizzata la schermata Installazione del software di programmazione riuscita 3 Alla schermata Regis...

Page 22: ...l Saitek CD nel lettore quando si riavvia il computer Quando questo software è installato guida l utente automaticamente all installazione per passare allo stadio successivo 5 Seguire le istruzioni a schermo e selezionare Sì voglio riavviare il mio computer quando richiesto 6 Dopo il riavvio alla schermata Installazione driver periferica fare clic su Avanti e seguire le istruzioni a schermo 7 Quan...

Page 23: ...ammazione vi permette di programmare la periferica con comandi da tastiera e mouse che permette alla periferica di funzionare soltanto nei giochi che hanno il supporto per mouse e tastiere Per ulteriori informazioni su questo potente software di programmazione consultate la sezione del manuale intitolata Programmazione della periferica di gioco Saitek con il software di programmazione Saitek Smart...

Page 24: ...egliere il comando a cui si desidera assegnare un comando della tastiera facendo clic con il pulsante sinistro sulla cella di controllo nell elenco di controllo sulla destra dello schermo 3 Con il cursore che lampeggia digitare i comandi e poi per concludere fare clic sulla spunta verde 4 Ripetere questo procedimento per tutti i pulsanti che devono essere programmati e fare poi clic su File Salva ...

Page 25: ...ualmente in conflitto con qualsiasi legge regolamento e o obbligo statale o federale non sarà applicabile in quel territorio particolare e Saitek aderirà a quelle leggi regole e o obblighi 5 Quando il prodotto viene reso per la riparazione imballarlo molto attentamente preferibilmente utilizzando i materiali d imballaggio originali Includere inoltre una nota esplicativa 6 IMPORTANTE per risparmiar...

Page 26: ...alación de controladores software de programación y manual en línea Inserte el CD suministrado con el teclado de juego de Saitek en el lector de CD del PC Una vez que el PC haya reconocido el CD siga las instrucciones de pantalla para instalar el software del controlador y acceder a los manuales Contenuto del disco El disco de instalación contiene lo siguiente Controladores para el teclado de jueg...

Page 27: ...trucciones de pantalla En esta fase se le pedirá instalar prestaciones como el Ratón mágico de Saitek y el Teclado mágico de Saitek esto es lo que XP denomina los diferentes elementos del controlador de Saitek Prosiga haciendo clic en Siguiente Continuar de cualquier manera y Finalizar para aceptar la instalación hasta que aparezca la pantalla de El software de programación se ha instalado con éxi...

Page 28: ...dad cuando reinicie el sistema Una vez que se haya instalado este software se le llevará automáticamente al proceso de instalación para proseguir en el paso siguiente 5 Siga las instrucciones de pantalla y cuando así se indique seleccione Sí quiero reiniciar mi ordenador ahora 6 Tras el reinicio en la pantalla de Instalación de controlador de dispositivos haga clic en Siguiente y siga las instrucc...

Page 29: ...rogramar el controlador con comandos de teclado y ratón permitiendo que funcione en los juegos que sólo tienen soporte para teclados y ratones Para ayuda sobre la utilización de este potente software de programación consulte la sección Modo de programar el controlador de Saitek con el software Saitek Smart Technology de este manual RESOLUCIÓN DE FALLOS P El ordenador no reconoce el teclado de jueg...

Page 30: ...Puesta en marcha 1 Haga clic doble en el icono de Smart Technology de Saitek que la instalación deja en el escritorio 2 En el Editor de perfiles elija el control al que desea asignar un comando de teclado Esto se hace haciendo clic con el botón izquierdo en la celda del control de la lista de controles de la parte derecha de la pantalla 3 Con el cursor parpadeando teclee los comandos de tecla y lu...

Page 31: ...rá presentar el producto y comprobante de compra p ej una factura o un albarán al Centro de asistencia técnica de Saitek autorizado listado en una hoja separada empaquetada con este producto y pagando los gastos de transporte Cualesquiera requisitos que entren en conflicto con cualesquiera leyes normas y u obligaciones estatales o federales no serán aplicables en dicho territorio en particular y S...

Page 32: ...org evo Force User Manual V1 20 08 04 2004 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of threir respective owners PS27 P N PC Gaming Keyboard_manual qxd 11 3 2005 9 38 AM Page 32 ...