Saitek P880, User Manual

Page 1: ...P880 DUAL ANALOG PAD USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO P880 Dual Analog Pad Manual qxd 20 04 2004 16 27 Page 1...

Page 2: ...ten 8 Wege D Pad 2 Analoge Joysticks 2 Trigger Tasto Shift 6 Pulsanti Pulsantiera D Pad 2 Joystick Analogici 2 Gatillos Tecla de May s 6 Botones Teclado en D 8 vias 2 Palancas de mando anal gicas 1 2...

Page 3: ...Smart Technology CD into your CD ROM drive 2 When the Introduction Screen appears click Install Software to continue 3 When the Welcome screen appears click Next to continue If the CD does not run aut...

Page 4: ...askbar then Run and type D Setup exe and click OK where D is letter of your CD ROM drive 4 After reading the Disclaimer select the I accept the terms of the Disclaimer option and click Next to continu...

Page 5: ...ed plug your USB connector into your computer 8 When the Controller Properties screen appears click Next to view the Test Screen 9 Now try out all your controller buttons and controls to show that it...

Page 6: ...Update from the menu Click on Driver Updates then select from any of the update options that appear in the centre of the window When you have selected the relevant file to download go to the left han...

Page 7: ...written Profiles available on the Product Companion Disk that accompanies this device or on the Saitek Website www saitek com Please check the website for new or improved Profiles which are being adde...

Page 8: ...ficulty with this product please visit our website or contact one of our friendly technical support staff who will be pleased to help you Our website www saitek com is designed to help you get the bes...

Page 9: ...ter use or installation of non Saitek replacement parts in the product or the modification of this product in any way or the incorporation of this product into any other products or damage to the prod...

Page 10: ...communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can...

Page 11: ...Installer le logiciel pour continuer 3 Lorsque l cran de bienvenue appara t cliquez sur Suivant pour continuer Si le CD ne d marre pas automatiquement s lectionnez D marrer dans la barre des t ches W...

Page 12: ...mes en cours d ex cution et ins rez le CD Saitek Smart Technologie dans votre lecteur de CD ROM 2 Quand l cran d introduction appara t cliquez sur Installer le logiciel pour continuer 3 Lorsque l cran...

Page 13: ...an qui s affiche cliquez sur Suivant pour continuer Si apr s avoir ins r le CD cet cran ne s affiche pas s lectionnez D marrer dans la barre des t ches Windows puis Ex cuter Tapez alors D Setup exe et...

Page 14: ...cliquez sur Suivant 5 Une fois l installation termin e vous pourrez alors si vous le d sirez Ex cuter l diteur de profil ce qui vous permettra de visualiser en 3 dimensions votre environnement de prog...

Page 15: ...leurs de jeu il est possible de faire fonctionner votre contr leur dans ce jeu en utilisant le logiciel de programmation Saitek Smart Technology ce dernier ne sera install que si vous avez choisi d tr...

Page 16: ...Profil de jeu est un fichier de configuration qui am liore votre jouabilit c est une s rie de commandes qui affecte aux boutons et manettes de votre contr leur une action pr programm e Plus de 200 pro...

Page 17: ...r notre site Internet ou contacter une personne de notre quipe technique nous serons ravis de vous aider Notre site Internet www saitek com est con u pour vous aider appr cier votre produit Saitek aux...

Page 18: ...lution des probl mes v rifiez que votre probl me ne figure pas dans la partie R solution des probl mes de ce manuel 3 Conna tre son mat riel si possible soyez en possession des informations suivantes...

Page 19: ...r um mit der Installation zu beginnen Startet die CD nicht automatisch klicken Sie in der Taskleiste auf Start dann auf Ausf hren und tippen Sie anschlie end D Setup exe ein Der Laufwerksbuchstabe Ihr...

Page 20: ...f Weiter um zur Installation zu gelangen Startet die CD nicht automatisch rufen Sie diese unter Start Ausf hren und dann mit Eingabe von D Setup exe auf 4 Haben Sie die Konditionen gelesen akzeptieren...

Page 21: ...PC neustarten Sobald Microsoft DirectX 8 1 installiert ist wird die Installation automatisch mit dem n chsten Schritt fortfahren 5 Folgen Sie den Bildschirm Anweisungen und w hlen Sie Ja ich m chte d...

Page 22: ...er ffentlicht Sie erhalten jeweils die aktuellste Software auf der Saitek Website unter der Rubrik Downloads unter dem Men punkt Treiber Software NUR F R BENUTZER VON WINDOWS XP DYNAMISCHE UPDATES Ver...

Page 23: ...Controller anbieten haben Sie dennoch die M glichkeit mit Hilfe der Saitek Smart Technology Programmier Software nur verf gbar wenn Sie bei der Treiber Installation Fortgeschrittene Benutzer gew hlt...

Page 24: ...Mit dem Profileditor k nnen Sie die Steuerelemente Ihres Eingabeger tes f r verschiedenste Spiele oder Spielsituationen beliebig belegen Das ist besonders hilfreich wenn im Spiel selbst keine Konfigu...

Page 25: ...Beste aus Ihrem Controller zu holen und m gliche Probleme zu l sen sowie die neuesten Spielkonfigurationen Die Website enth lt auch Material das in regelm igen Abst nden aktualisiert wird einschlie li...

Page 26: ...ke und Modell des Motherboards Ihres Computers Marke und Modell der Soundcard Ihres Computers 4 Seien Sie bitte vorbereitet falls m glich rufen Sie uns bitte an wenn Sie am Computer sitzen und alle re...

Page 27: ...pu essere installato successivamente seguendo le istruzioni B sotto 9 Alla schermata Registrazione selezionare Spuntare questa casella per effettuare la registrazione adesso e seguire le istruzioni a...

Page 28: ...te Registra pi tardi e fate clic su Avanti 11 Fate clic su Finisci per completare l installazione B Driver e software di programmazione per utenti avanzati 1 Seguite i punti 1 7 della procedura di ins...

Page 29: ...re Utente tipico e fare clic su Avanti 11 Alla schermata Registrazione selezionare Registra la mia periferica di gioco Saitek online fare clic su Avanti e seguire le istruzioni a schermo o selezionare...

Page 30: ...te la finestra Periferiche di gioco Opzioni di gioco dovreste visualizzare il nome della vostra periferica 4 Fate clic su Propriet e questo vi permette di visualizzare la schermata di test 5 Quando sp...

Page 31: ...azioni speciali di gioco disponibili come Profili dal sito web Saitek e sul CD Smart Technology Scaricamento della versione pi recente del software Saitek Smart Technology dal sito web Saitek Definizi...

Page 32: ...o inteso e fare poi clic su Salva 6 Per abilitare il profilo fare clic sull icona Profilo Adesso nella parte superiore dell Editor Profili ha l aspetto di un cursore a croce nero giallo o fare clic co...

Page 33: ...ee guida sotto per accertarvi di avere tutte le informazioni necessarie a disposizione 1 Conoscere il problema accertatevi di avere i dati precisi sul problema che riscontrate e di saper descrivere gl...

Page 34: ...ga clic en Siguiente para continuar Si no se ejecuta autom ticamente el CD seleccione Inicio en la barra de tareas de Windows y luego Ejecutar y teclee D Setup exe y haga clic en Aceptar asumiendo que...

Page 35: ...sponsabilidad y haga clic en Siguiente para proseguir 5 En la pantalla de Instalaci n de controlador de dispositivo haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla 6 Cuando se le indique e...

Page 36: ...pantalla de Propiedades del controlador haga clic en Siguiente para visualizar la pantalla de Prueba 9 Ahora pruebe todos los botones y controles del controlador para ver que funcionen bien Cuando hay...

Page 37: ...a Cuando haya seleccionado el archivo relevante a descargar despl cese a la izquierda de la ventana y seleccione revisar e instalar actualizaciones Finalmente haga clic en insta lar ahora en la secci...

Page 38: ...ione en dicho juego utilizando el software de programaci n Saitek Smart Technology instalado solamente si eligi la opci n de Usuario avanzado durante la instalaci n El software de programaci n le perm...

Page 39: ...ogramar los botones de su palanca de mando para que ejecuten diferentes acciones en sus juegos esto resulta especialmente til si el juego que se est utilizando no tiene pantalla propia que permita rec...

Page 40: ...ales y futuros Actualizaciones de drivers Configuraciones de juegos Perfiles Enlaces a sitios tiles C mo ponerse en contacto con Saitek Si no tiene acceso a Internet o si el sitio no puede responder a...

Page 41: ...n los problemas del cliente de la forma m s r pida posible Sin embargo hay casos en los que puede ser necesario remitir las preguntas a nuestro personal especializado Rogamos tenga paciencia Para pone...

Page 42: ...P880 Dual Analog Pad Manual qxd 20 04 2004 16 28 Page 42...

Page 43: ...P880 Dual Analog Pad Manual qxd 20 04 2004 16 28 Page 43...

Page 44: ...l Analog Pad User Manual V 1 1 140602 2002 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of threir respective owners PP9 J61 SD2 5 P N P880 Dual Analog Pad Manual qxd 20 04 2004...