Salicru SLC Cube3+, User Manual

Page 1: ...E POWER SUPPLY UPS LIGHTING FLOW DIMMER STABILIZERS ILUEST SWITCH MODE POWER SUPPLY STATIC INVERTERS PHOTOVOLTAIC INVERTERS VOLTAGE STABILIZERS AND POWER LINE CONDITIONERS USER S MANUAL UNINTERRUPTIBL...

Page 2: ...ut terminals X6 to X9 5 2 4 Connection to the battery terminals of the equipment X11 X12 and X23 with the battery modules X47 X48 and X49 5 2 5 Connection to the input main protecting earth terminal X...

Page 3: ...ot line telephone technical support 8 3 2 2 Commissioning 8 3 2 3 Corrective actions 8 3 2 4 Battery replacement 8 3 3 Services 8 3 3 1 Maintenance contracts 8 3 3 2 Telemaintenance SICRES 8 3 3 3 Com...

Page 4: ...ture consults and keep it on hand during the installation and commissioning procedures In the next pages the equipment or unit and S T S terms are referred to the Uninterruptible Power Supply UPS and...

Page 5: ...late the Uninterruptible Power Supply UPS Check the voltage in all terminals including the earth main protective earth Risk of UPS backfeed voltage Never touch or manipulate the components of the elec...

Page 6: ...y dry before starting any installa tion task Do not store install or expose the equipment in corrosive wets warms dusty or with conductive parts environments and never outdoors Installation location w...

Page 7: ...ns are finalised leave the equipment as it was with the protection cover put back and front door closed To shutdown the equipment completely follow the instructions in the start up and shutdown chapte...

Page 8: ...t is not isolated from input voltage it is dangerous to touch any part of the batteries Dangerous voltages can be found between the terminals of the battery set and the earth Check that there is not a...

Page 9: ...t do it by another one of the same type format and size After prolonged periods of time of disconnection it is needed to recharge the batteries for 12 hours as min imum every 6 months in order to avoi...

Page 10: ...end users EN IEC 60950 1 IT equipments Safety Part 1 General re quirements EN IEC 62040 2 Uninterruptible power supply UPS Part 2 EMC requirements The manufacturer responsibility is excluded in the e...

Page 11: ...only ver 15 Battery cabinet for extended back up time models only ver 16 SLC 10 CUBE3 10 9 10 8 SLC 15 CUBE3 15 13 5 15 12 SLC 20 CUBE3 20 18 20 16 SLC 30 CUBE3 30 27 30 24 SLC 40 CUBE3 40 36 40 32 S...

Page 12: ...UPS front view from 5 to 30 kVA LV 7 5 to 60 kVA HV with or without separate static bypass line B Fig 2 UPS front view from 40 to 60 kVA LV 80 to 120 kVA HV without separate static bypass and 40 kVA L...

Page 13: ...13 Fig 23 RV CL PF PB RD SALICRU Fig 3 UPS front view of 50 and 60 kVA LV 100 and 120 kVA HV with separate static bypass line B...

Page 14: ...14 CL Fig 24 RV PF CL Fig 4 UPS front view of 80 and 100 kVA LV 160 and 200 kVA HV without separate static bypass line USER MANUAL...

Page 15: ...15 PR CL Fig 24 RV PF CL SALICRU Top entry cable Optional Fig 5 UPS front view of 80 and 100 kVA LV 160 and 200 kVA HV with separate static bypass line B...

Page 16: ...uipments with separate static bypass line only B 2 Equipments with extended back up time or 30 kVA LV 60 kVA HV power rates only Fig 6 UPSfrontviewwithdooropened 5to30kVA LV 7 5to60 kVA HV models and...

Page 17: ...s with separate static bypass line only B 2 Equipments with extended back up time or 30 kVA LV 60 kVA HV power rates Fig 9 UPS front view with door opened models from 5 to 30 kVA LV 7 5 to 60 kVA HV a...

Page 18: ...23 X12 BF X10 X9 X8 X7 X6 X34 X45 PT X51 1 Equipments with separate static bypass line only B Fig 10 UPS front view with door opened models 40 kVA LV 80 kVA HV and III III setting Fig 11 UPS front vie...

Page 19: ...F X1 X2 X3 X4 X5 X14 X15 X16 X17 BF PR Q5 Q2 Q3 X11 X23 X12 t1 TB X10 X9 X8 X7 X6 X34 X45 PT X51 SALICRU Fig 12 UPS front view with door opened models 50 and 60 kVA LV 100and120kVA HV andIII IIIsettin...

Page 20: ...PR Fig 24 Fig 22 SL Q5 Q2 Q3 t1 TB X12 X10 X23 X11 X9 X8 X7 X6 X34 X45 PT X51 Fig 13 UPS front view with door opened models 80 and 100 kVA LV 160 and 200 kVA HV and III III settings without separate s...

Page 21: ...X17 PR Fig 24 Fig 22 SL Q5 Q2 Q3 t1 TB X12 X10 X23 X11 X9 X8 X7 X6 X34 X45 PT X51 SALICRU Top entry cables Optional Fig 14 UPS front view with door opened models 80 and 100 kVA LV 160 and 200 kVA HV a...

Page 22: ...22 RV CL PF PB RD Q8 X47 X49 X48 BF X5 PR X10 Fig 15 Battery cabinet front view Nr 1 with door closed Fig 16 Battery cabinet front view Nr 1 with door opened USER MANUAL...

Page 23: ...23 RV CL PF Q8 X47 X49 X48 X5 PR X10 SALICRU Fig 17 Battery cabinet front view N 2 with door closed Fig 18 Battery cabinet front view N 2 with door opened...

Page 24: ...24 CL RV PF CL Fig 19 Battery cabinet front view N 3 with door closed USER MANUAL...

Page 25: ...25 F8 F8 N F8 Q8 X48 X49 X47 X10 PR X5 SALICRU Batteries group No 1 Batteries group No 2 Fig 20 Battery cabinet front view N 3 with door opened...

Page 26: ...ing on the mains typology Q2 Output switch Q3 Battery fuse holder switch with 3 fuses in models up to 20 kVA LV 40 kVA HV or switch for B1 versions and higher power rates models Q4a Static bypass swit...

Page 27: ...pment from bypass orange led c Inverter ON green led d Output voltage from batteries mains fault red led e General alarm of the equipment it is triggered with any alarm red led Other abbreviations BC...

Page 28: ...62 Quantity of batteries in one string 2x Quantity of battery strings in parallel Omitted for one 0 Battery cabinet without batteries but with the needed accessories to install them S Battery cabinet...

Page 29: ...sed to filter the DC needed for the correct opera tion of PFC converter and inverter 4 3 3 Batteries SLC CUBE3 UPS series has a battery set that stores energy during the normal operating mode present...

Page 30: ...en them The bypass stage is based on six double thyristors in semipack format working as AC switches three of them are for shifting the input over the output and the other three are for shifting the i...

Page 31: ...eration This allow consigning a battery discharging current even with mains present This quality performance will make possible to do a battery test both in full load and no load conditions Output thr...

Page 32: ...UPS goes back to operate as it is described in the previous section 4 4 1 Normal operating 4 4 3 Operating with non active inverter The inverter is non active due to alarm conditions like overloads o...

Page 33: ...Inp Out Fig 27 Single line diagram connection of parallel system up to 4 SLC CUBE3 equipments AC output U V W N AC entrada AC bypass R S T N R S T N COM connec tions Inp Out COM connec tions Inp Out...

Page 34: ...C power supply of quality for the most critical loads The quantity of redundant equipments to be connected has to be studied according to the requirements of the application Parallel connection redund...

Page 35: ...s the packaging must be removed Complete the unpacking according to the Un packing procedure of the supplied document to gether with this manual and or attached to the CD Contents Standard equipment u...

Page 36: ...equipments As i e Fig 30 shows two typical cases depending on the model The one that is based on a single cabinet UPS with batteries fitted in and the one of the UPS with batteries in a separate cabi...

Page 37: ...es and each one has a stopper 5 1 4 4 Preliminary considerations before connecting The description of this manual refers to the connection of terminals and switching manoeuvring that are only availabl...

Page 38: ...er rate are supplied in a separate cabinet Therefore battery protection is arranged as follows In the UPS stated in this document as Q3 Battery fuse holder switch with 3 fuses in models up to 20 kVA L...

Page 39: ...rom panel board to each equipment Connection to three phase mains Connect the power supply cables R S T N to the input terminals X1 X2 X3 and X4 respecting the phase rotation and neutral indicated on...

Page 40: ...6 X7 X8 and X9 respecting the phase rotation and neutral indicated on the label of the equipment and in this manual If the phase rotation is not respected the equipment will not operate In case of dis...

Page 41: ...arity on the labelling of each element and this manual as well as the colour of the cables red for posi tive black for negative blue for middle tap N and green yellow for earth bonding see Fig 35 Repe...

Page 42: ...r X31 The communications line COM is a very low voltage circuit of safety To preserve the quality it must be in stalled separate from other lines that have dangerous voltages power distribution line I...

Page 43: ...mperature probe that allows compensating the floating voltage according to the ambient temperature Any wire connected to the terminals X34 X45 and X51 will be entered into the equipment through the ca...

Page 44: ...with each UPS of a parallel system it is supplied a 15 wires bundle with HDB15 connectors at both ends one male and the other one female with a length of 5 m Therefore there will be as many communica...

Page 45: ...layout of the COM connectors for each power rate refer to the illustrations of figures 6 to 14 The base of front door PF has a slot to facilitate the entering and way out of the communication cables i...

Page 46: ...ut mechanisms the order of turning on them will not matter but any other switch with different function as it could be Output switch will not be turned on till is stated Unlike other UPS structures wh...

Page 47: ...tatic bypass line SLC CUBE3 B Turn the bypass switches from panel board On Turn the bypass switches Q4a of each UPS to On If the following alarm message appears on the LCD Control Panel BYPASS PHASE R...

Page 48: ...d 1 3 are alter nated in the diagram depen ding on the status of the equipment The same happnes with the screens1 6 and 1 8 Depending on the Smart Eco mode status they are swapped SMART ECO MODE ENT T...

Page 49: ...Technical Support For equipments with external battery cabinet turn the switch fuse holder of the battery cabinet Q8 of each UPS to position On DO NOT TRY to make this manoeuvre in any other moment s...

Page 50: ...tch fuse holder or battery switch Q3 of the UPS or each equipment of the system to Off position For equipments with external battery cabinet turn the switch fuse holder of the battery cabinet Q8 corre...

Page 51: ...t voltage through the static bypass In parallel systems meanwhile the inverters are started up if any manual bypass switch of the UPS or switch gear panel board is turned On by mistake the power suppl...

Page 52: ...keypad of the control panel PC In parallel systems will be needed to act over one of them only Consider that the UPS or system will still be supplying output voltage it does not matter the status of...

Page 53: ...setting function the figures in the screen blink With keys the character to set is selected and with keys the value is selected To confirm press ENT Next field will blink to continue doing settings p...

Page 54: ...witch in the output panel board has to be connected according to the instructions of section 5 2 9 2 Screen0 1 UPSStatus UPS 1st row andconfiguration CFG 2nd row In the first row there are two fields...

Page 55: ...n 1 3 screen 1 4 screen 1 5 ENT ENT ESC Screens 1 1 and 1 3 changes in the diagram depending on the status of the equipment The same happens with the screens 1 6 and 1 8 Depending on the Smart Eco mod...

Page 56: ...4KVA INPUT ACTIVE POWER L3 9 4KW OUTPUT APPARENT POW L1 9 4KVA OUTPUT ACTIVE POWER L1 8 2KW OUTPUT TOTAL POWER 27 1KVA 25 1KW TOTAL LOAD IN 53 8 OUT 52 3 ESTIMAT BACKUP TIME 16 minutes screen 2 0 scr...

Page 57: ...en 2 15 input apparent power of L3 units 0 1 kVA Screen 2 16 input active power of L1 units 0 1 kW Screen 2 17 input active power of L2 units 0 1 kW Screen 2 18 input active power of L3 units 0 1 kW S...

Page 58: ...ing DISABLED The automatic battery test is disabled WEEKLY The automatic battery test runs once per week MONTHLY The automatic battery test runs once per month YEARLY The automatic battery test runs o...

Page 59: ...means the load connected at the output of the equipment is supplied by the batteries battery discharging current is displayed Screen 4 8 When the inverter or PFC temperature probes measure temperatur...

Page 60: ...27 PARALLEL SIST RECTIFIER STOP 4 28 CONT TEST FAIL RECTIFIER STOP 4 29 Representation in display LCD Alarms Ref INVERTER DESATS INVERTER STOP INVERTER STOPS 4 30 INVERTER OVERLOAD INVERTER STOP 4 31...

Page 61: ...22 of Lost of Redundancy there will also be as minimum among others the alarm 4 2 of Inverter over load in all the equipments of the system Screen 4 23 This alarm is displayed when in any phase the r...

Page 62: ...hen a combined shut down of the PFC rectifier and inverter has been done at the same time due to different reasons Screen 4 47 In parallel system the equipments of the system connected at the output c...

Page 63: ...or DATA LOGGER HOURS INVERTER ON 145 R RUN I RUN P INIT U UPS RUN FLGS 04 00 INVERTER OVERLOAD 01 UPS ON BYPASS INITIALISE THE UPS ON 09 27 35 05 10 13 OF 09 43 20 05 10 13 screen 5 0 screen 5 1 scree...

Page 64: ...ameters 7 3 8 Nominal values screens menu screen 7 0 See Fig 51 To modify the nominal values of the screens of this submenu it is necessary to enter the Password on the previous screen 6 0 otherwise t...

Page 65: ...on the use and the environ ment conditions It is recommended their preventive replacement by authorised technical staff 8 2 WARRANTY CONDITIONS The limited warranty supplied by our company only appli...

Page 66: ...rt By default and without contracting any service our S T S depart ment is at your disposal With only a call to our hot line telephone one of our technicians will guide you about the possible fault an...

Page 67: ...bout the status of the equipment and even to be moved in advance on the possible equipments faults SICRES solution is a telemaintenance service through Internet connection with different modalities BA...

Page 68: ...or 3 4 to 1 3 2 to 1 2 8 to 1 3 2 to 1 3 to 1 Permissible power factor 0 7 leading to 0 7 lagging Unbalancedoutputvoltage 100 unbalancedload 1 Current limit High overload short circuit RMS voltage lim...

Page 69: ...2 0 10 load THD i 6 0 Current limit High overload PFC limit discharging batteries Power factor 0 99 from 10 load INVERTER Output nominal voltage Single phase 220V 230V or 240V Three phase 3x380V 3x40...

Page 70: ...Additional informations referred to charts 7 and 8 UPSs up to 20 kVA LV 40 kVA HV with standard back up time are supplied in only one cabinet bat teries included For extended back up times and or hig...

Page 71: ...circuit through which are sent or received signals from a system or subsystems toward others kVA The voltampere is the unit of the apparent power in electrical current In direct current is almost equ...

Page 72: ...IA ARGENTINA B LGICA BRASIL CHILE COLOMBIA CUBA DINAMARCA ECUADOR EGIPTO FILIPINAS HOLANDA INDONESIA IRLANDA JORDANIA KUWAIT MALASIA PER POLONIA REP BLICA CHECA RUSIA SUECIA SUIZA TAILANDIA T NEZ UEA...