SALJOL Carbon Rollator Series, User Manual

Page 1: ...1 www saljol de SALJOL Carbon Rollator Gebrauchsanleitung User manual...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ieden haben Sie finden die Bedienungsanleitung auch digital unter www saljol de unter dem jeweiligen Produkt Dear customer thank you for choosing the Carbon Rollator from Saljol You can also find the...

Page 4: ...uktes zu ndern ohne dabei andere in Kenntnis zu setzen Falls Sie Fragen haben kontaktieren Sie einen Saljol Fachhandels Partner in Ihrer N he oder rufen Sie uns direkt an Ihr Team von Saljol Haben Sie...

Page 5: ...Hersteller des Produktes dass der Carbon Rollator vollst ndig den Anforderungen der Richtlinie 93 42 EWG entspricht Eine ausf hrliche CE Konformit tserkl rung finden Sie auf unserer Homepage unter www...

Page 6: ...t vier R dern zum Beispiel zum Stehen Gehen und selbstst ndigem Sitzen Mit Hilfe des Carbon Rollators von Saljol k nnen Menschen wieder stehen gehen und auf dem integrierten Sitz darf sich der Nutzer...

Page 7: ...em optionalen R ckengurt geben Sicherheit beim Hinsetzen und Ausruhen Eine strapazierf hige abnehmbare Tasche die einfach direkt vor den Sitz eingeh ngt wird nimmt z B die Eink ufe des Tages bequem au...

Page 8: ...ass beide Parkbremsen aktiviert sind wenn Sie sich setzen Alle vier R der m ssen jederzeit in Kontakt mit dem Boden sein Nur so ist der Rollator sicher in der Balance und beugt damit Unf llen vor Bet...

Page 9: ...Innenliegende Tasche f r Wertsachen und Schl ssel Rad mit reflek tierenden Felgen f r eine bessere Sichtbarkeit im Dunkeln Entriegelungsgurt Zum Falten hier ziehen Sitzrohr Dr cken um den Rollator auf...

Page 10: ...chluss dr cken Sie beide Sitzrohre weiter nach unten bis ein Klick Ger usch ert nt Testen Sie nun ob Sie die Sitzrohre nach oben ziehen k nnen Falls dies nicht klappt ist der Rollator korrekt und sich...

Page 11: ...hen skala auf der Innenseite der St tzholme Drehen Sie beide R ndelschrauben handfest zu Stellen Sie beide Schiebegriffe auf dieselbe H he ein um eine symmetrische K rperhaltung beim Gehen zu erziele...

Page 12: ...Um die Parkbremse zu bet tigen dr cken Sie die Bremsgriffe nach unten bis Sie ein Klick Ger usch h ren Um die Parkbremse zu l sen ziehen Sie die Bremsgriffe nach oben Bet tigen Sie immer die Parkbrem...

Page 13: ...ittel wie z B L sungs Scheuer mittel oder harte B rsten Trocknen Sie den Rollator mit einem weichen Tuch ab R der Reinigen Sie die R der mit warmen Wasser und einem milden L sungsmittel Trocknen Sie d...

Page 14: ...bremsen an den Hinterr dern R der Durchmesser x Breite 4x 200 x 32 mm schwarze weiche Polyurethan R der mit stabilem Kern 4x 200 x 32 mm schwarze weiche Polyurethan R der mit stabilem Kern 11 Transpor...

Page 15: ...r von Saljol stellt eine wertvolle Materialquelle dar die dem industriellen Zyklus wieder zugef hrt werden kann Werfen Sie deshalb Ihren zu entsorgenden Carbon Rollator von Saljol nicht in den Hausm l...

Page 16: ...16 16 Zubeh r Magnetstockhalter Stockhalter R ckengurt LED Lampe Tablett Sitz Tasche schwarz Klingel Regenschirm...

Page 17: ...you have any questions please contact your nearest Saljol dealer or call us directly Your team from Saljol Do you have questions or even your own ideas Just let us know hallo saljol de or 49 8141 3177...

Page 18: ...H All illustrations dimensions and prices are subject to printing errors Tolerances colour deviations and innovations within the scope of technical implementation cannot be excluded 2 Declaration of c...

Page 19: ...bility walking aid with four wheels for example for standing walking and sitting independently With the help of the Carbon Rollator from Saljol people can stand again walk and rest on the integrated s...

Page 20: ...l back strap gives safety when sitting down and resting A durable detachable bag which is simply hung directly in front of the seat comfortably accommodates the shopping of the day for example The mob...

Page 21: ...ing brakes are activated when you sit down All four wheels must be in contact with the ground at all times This ensures that the rollator is safely balanced and prevents accidents Always apply both pa...

Page 22: ...ng bag Smartphone compartment Inside pocket for valua bles and keys Wheel with reflective rims for better visibili ty in the dark Unlocking strap Pull here to fold Seat tube Press to unfold and lock t...

Page 23: ...downwards until a click sound is heard Now test whether you can pull the seat tubes upwards If this does not work the rollator is correctly and safely unfolded If in doubt compare with the picture 1 A...

Page 24: ...ier you will find a height scale on the inside of the support bars Tighten both knurled screws hand tight Adjust both push handles to the same height to achieve a symmetrical posture when walking Alwa...

Page 25: ...on the Carbon Rollator from Saljol Using the parking brake To apply the parking brake press the brake handles down until you hear a click sound To release the parking brake pull the brake handles upwa...

Page 26: ...ing agents such as solvents abrasives or hard brushes Dry the rollator with a soft cloth Wheels Clean the wheels with warm water and a mild solvent Dry the wheels with a soft cloth Lubricate the wheel...

Page 27: ...2x resistance brakes on the rear wheels 2x resistance brakes on the rear wheels Wheels diameter x width 4x 200 x 32 mm black soft polyurethane wheels with stable core 4x 200 x 32 mm black soft polyur...

Page 28: ...A discarded carbon rollator from Saljol is also a valuable source of material that can be returned to the industrial cycle Therefore do not throw your Saljol Carbon Rollator into the household waste...

Page 29: ...29 16 Accessoires magnetic stick holder stick holder backrest LED lamp tray seat bag black bel umbrella eng...

Page 30: ...30 Your Saljol Team...

Page 31: ...31...

Page 32: ...Saljol GmbH Frauenstra e 32 82216 Maisach Deutschland www saljol de hallo saljol de Tel 49 8141 317 740 Fax 49 8141 317 74 11...