SALKI KIT SEK 100W, Instruction Manual

Page 1: ...KIT SEK 100W Manual de Utilizaci n Manuel d instructions Manual de utiliza o Instruction manual EN PT FR ES Instrucciones salki KIT SEK 100W v03 indd 3 18 08 14 12 44...

Page 2: ...Instrucciones salki KIT SEK 100W v03 indd 4 18 08 14 12 44...

Page 3: ...del usuario 4 4 NDICE Informaci n t cnica SEK 100W Mantenimiento Instrucciones de seguridad Lista de piezas Notas Informaci n t cnica 30W 4 4 5 6 6 4 ES Instrucciones salki KIT SEK 100W v03 indd 5 18...

Page 4: ...a n 1 Esta pistola hace un uso eficiente de la energ a ya que alcanza la temperatura de trabajo con mucha rapidez La forma de la punta de soldadura n 1 le permite contactar parcialmente con la pieza d...

Page 5: ...s los l quidos y de los bordes afilados 11 No se estire demasiado Mantenga los pies firmemente asentados en el suelo y una posici n equilibrada en todo momento 12 Preste atenci n al mantenimiento de l...

Page 6: ...r t cnicos de servicio autorizados y no por el comprador El comprador asume todos los riesgos y responsabilidades derivados de las reparaciones en el producto original o la instalaci n de piezas de re...

Page 7: ...FR Parts 8 Fiche technique SEK 100W Fiche technique 30W 8 8 Entretien 8 Consignes de s curit Liste de pi ces Remarque Notice D utilisation 9 10 10 8 Instrucciones salki KIT SEK 100W v03 indd 9 18 08...

Page 8: ...l appareil Avant d utiliser le pistolet lubrifier la panne souder 1 Ce pistolet est co nerg tique car il monte en temp rature tr s rapidement La forme de la panne souder 1 permet un contact partiel av...

Page 9: ...l outil en le tenant par le c ble ni tirer sur le c ble pour le d brancher de la prise de courant Tenir le c ble loin des sources de chaleur des liquides et des ar tes tranchantes 11 Ne pas d passer s...

Page 10: ...assume tous les risques et responsabilit s imputables la r paration du produit original au remplacement de ses pi ces ou l installation de toutes pi ces de rechange s il les a effectu s lui m me LISTE...

Page 11: ...e as 12 Informa o t cnica SEK 100W Informa o t cnica 30W 12 12 Manuten o Instru es de seguran a Lista de pe as Nota Manual do utilizador 12 12 13 14 14 Instrucciones salki KIT SEK 100W v03 indd 13 18...

Page 12: ...pistola lubrifique a Ponta de Soldar 1 Esta pistola apresenta uma utiliza o eficiente de energia uma vez que atinge a temperatura muito facilmente A forma da Ponta de Soldar 1 permite o contacto parc...

Page 13: ...onge do calor l quidos e extremidades afiadas 11 N o se estique Mantenha uma posi o e equil brio adequados em todos os momentos 12 Mantenha as ferramentas com cuidado Por quest es de seguran a e desem...

Page 14: ...qualquerdeclara oougarantiadequalquertipoqueo ahabilitaaefetuarquaisquerrepara esaoprodutoouqueele elaest qualificado a a substituir quaisquer pe as do produto Na realidade o fabricante e ou distribui...

Page 15: ...r s manual 16 INDEX Technical information SEK 100W Maintenance Safety instructions Parts list Note Technical information 30W EN 16 16 16 16 17 18 18 Instrucciones salki KIT SEK 100W v03 indd 17 18 08...

Page 16: ...tends the life of the gun Before using the gun lubricate the Soldering Tip 1 This gun is energy efficient as it reaches temperature very quickly The shape of the Soldering Tip 1 allows you to partiall...

Page 17: ...11 Don t overreach Keep proper footing and balance at all times 12 Maintain tools with care For safety and performance keep tools clean and sharp Follow regular maintenance procedures Inspect tool co...

Page 18: ...y certified and licensed technicians and not by the buyer The buyer assumes all risk and liability arising out of his or her repairs to the original product or replacement parts there to or arising ou...

Page 19: ...ropea 2004 108 EC EMC y Directiva RoHS 2011 65 EU Cumpre os requisitos e condi es estabelecidos na Diretiva Europeia 2006 95 EC LVD Diretiva Europeia 2004 108 EC EMC e Directiva RoHS 2011 65 Est confo...

Page 20: ...Instrucciones salki KIT SEK 100W v03 indd 2 18 08 14 12 45...