Salora 32HA7504, Operating Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Accounts Aanmelden 15 Apps 15 Apparaatvoorkeuren 16 USB opname 21 Onmiddellijke opname 21 Opgenomen programma s bekijken 22 Timeshift opname 22 Schijfformaat 22 Schemalijst 22 CEC 22 Google Cast 23 HB...

Page 4: ...kker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer d...

Page 5: ...kabels die op uw televisie zijn aangesloten zodat ze niet kunnen worden om gedraaid getrokken of gepakt Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair bi...

Page 6: ...leur en andere verbeteringen Het levert de look die filmmakers wensen te bereiken waarbij verborgen zones van donkere schaduwen en zonlicht met volledige helderheid kleur en detail worden weergegeven...

Page 7: ...Sluit de antenne of de kabel TV stekker aan op de ANTENNE INGANG ANT aan de achterzijde van de TV Achterzijde van de TV ANT Als u een apparaat wilt verbinden met de tv moet u ervoor zorgen dat zowel...

Page 8: ...Ethernetkabel Om VGA Component audio in te schakelen moet u de audio ingan gen aan achteraan gebruiken met een VGA Component geluidskabel voor de geluidsverbinding Wanneer u de wandmontage kit neem c...

Page 9: ...de bedieningsknoppen kan verschillen naargelang het model De TV uitschakelen Snel stand by Druk op de bedieningsknop om de TV over te schakelen naar de snel stand by modus De TV uitschakelen Stand by...

Page 10: ...geeft de subpagina s weer in Live TV Teletekst modus indien Rechts of Links ingedrukt Volg de instructies op het scherm 9 OK Bevestigt selecties voert submenu s uit geeft de zenderlijst weer in de Li...

Page 11: ...e selecteren U kunt later een verbinding tot stand brengen met het internet via de menu opties Netwerk Internet in het menu Instellingen in het Startscherm of via het menu TV opties in de Live TV modu...

Page 12: ...u geen tuner scan wilt uitvoeren moet u toch n van de beschikbare opties selecteren U kunt de scan overslaan tijdens een latere fase van de installatie wizard Als u deze stap overslaat kunt u later e...

Page 13: ...ersystemen verbonden met de TV U kunt uw geluidsuitgang voorkeur configureren van de Luidspreker optie in het menu Instellingen Apparaatvoorkeuren Geluid Live TV Modus menu inhoud SchakeldeTVeerstover...

Page 14: ...blokkeren functie in uit Apparaat ID Schakelt de Apparaat ID functie in uit Reset Apparaat ID De apparaat ID voor HBBTV services opnieuw instellen Een bevestiging dialoogvenster verschijnt op het sche...

Page 15: ...cha kelen of te ontwaken via het netwerk Wol De de Wake On LAN functie in uitschakelen Deze functie biedt u de mogelijkheid uw TV in te schakelen of te ontwaken via het draadloze netwerk Ethernet Verb...

Page 16: ...agen in de zenderlijst Enkele RF scan Voer de Frequentiewaarde in Het niveau en de kwaliteit van het Signaal van de geselecteerde frequentie worden weergegeven Markeer de Scan optie en druk op OK om d...

Page 17: ...e talen in de lijst instellen als de eerste gewenste audiotaal Dit item is mogelijk niet zichtbaar afhankelijk van het feit of de laatste weergegeven zender al of niet analoog was 2de audiotaal E n va...

Page 18: ...ieuwe ingestelde tijd op te slaan Taal Uw gewenste taal instellen Toetsenbord Uw type toetsenbord selecteren en uw toetsenbordinstellingen beheren Ingangen Een ingang weergeven of verbergen het label...

Page 19: ...s ver mindert om om het signaaltype te handhaven Het kan worden gebruikt in het bijzonder voor RGB ingangen Schakel de PC Mode Pc modus functie in uit HDMI RGB bereik Deze instelling moet worden aange...

Page 20: ...berichten instellingen beschikbaar U kunt deze optie instellen naargelang uw voorkeuren Het is aanbevolen de winkelmodus niet te activeren voor gebruik bij u thuis Google Assistant Selecteer uw actiev...

Page 21: ...s Gebruik de navigatietoetsen om te navigeren in de programmagids U kunt de Omhoog Omlaag navigatietoetsen of de Programma knoppen gebruiken om te schakelen naar de vorige volgende zender in de lijst...

Page 22: ...de producten die u gebruikt De overdracht kan ook worden afgesloten of de verbinding kan worden verbroken afhankelijk va de radiogolf condities DECT telefoons of ieder ander WLAN 11b apparaat De stand...

Page 23: ...het mediatype in het media player hoofdmenu Druk op de Blauwe knop in het volgende scherm om te schakelen naar de Lijstweergave layout Druk daarna op de knop Terug De DMR Digital Media Renderer optie...

Page 24: ...u verliest AL uw gegevens Schemalijst U kunt herinneringen of opname timers toevoegen in het menu Schemalijst U hebt toegang tot de Schemalijst in het menu Opnemen in de Live TV modus Markeer Schemal...

Page 25: ...aat voorzien is van de Google Cast functie kunt u het scherm van uw apparaat draadloos spiegelen op uw TV Selecteer de optie Cast screen op uw Android apparaat Beschikbare apparaten worden gedetecteer...

Page 26: ...wijzigingen weergegeven de volgende maal u de televisie inschakelt Software update Uw tv kan firmware automatisch zoeken en bijwerken via het internet Voor een optimaal gebruik van uw TV en om te gen...

Page 27: ...econfigureerd Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden Controleer of het volume niet is gedempt of ingesteld op nul verhoog het volume om dit te controleren Zorg ervoor dat de TV geluidsuitg...

Page 28: ...80i 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In bepaalde gevallen kan een signaal o...

Page 29: ...EG transportstroom ts trp tp MPEG programmastroom DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf...

Page 30: ...2 8Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportstroom ts trp tp MPEG programmastroom DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1...

Page 31: ...P 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VORBIS Tot 48KHz Maximaal 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Ondersteunt enkel stereo decodering DTS Tot 48KHz Maximaal 5 1 1...

Page 32: ...mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Beeld Afbeelding Foto Resolutie breedte x hoogte JPEG Basislijn 15360...

Page 33: ...TMPlayer Ondersteunde DVI resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raa...

Page 34: ...t voor spectrum Noorwegen Radio uitzendingen zijn verboden voor de geografische zone binnen een bereik van 20 km van het centrum van Ny lesund Russische Fe deratie Enkel gebruik binnen in huis Isra l...

Page 35: ...ging van uw nationale wetgeving en richtlijn 2012 19 EU en 2013 56 EU Door de correcte afvalverwerking van deze producten draagt u bij tot het behoud van het milieu en helpt u de voorkoming van potent...

Page 36: ...eit Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen Uitsluitend met hetzelfde of gelijkwaardig type vervangen Breng het deksel opnieuw aan Schroef de klep opnieuw aan 2 Druk in het midden van de...

Page 37: ...te gaan Opmerking Voor gedetailleerde informatie in instructies over de initi le instelling verwijzen wij u naar de gebruikershandleiding van deze TV Uw TV verbinden met het internet 7 Bedrade verbind...

Page 38: ...sistent 9 Konten Anmelden 16 Apps 16 Ger teeinstellungen 17 USB Aufzeichnung 23 Instantaufnahme 23 Aufgenommene Sendungen ansehen 23 Timeshift Aufnahme 23 Festplattenformat 23 Zeitplanliste 24 CEC 24...

Page 39: ...stecker k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Ber hren Sie niemals das Netzkabel...

Page 40: ...ewicht des TV Ger ts sicher tragen k nnen Stellen Sie IMMER sicher dass das TV Ger t nicht ber die R nder des M belst cks hinausragt Kl ren Sie IMMER Ihre Kinder dar ber auf dass es gef hrlich ist auf...

Page 41: ...geben indem verschiedene Belichtungsreihen aufgenommen und dann kombiniert werden HDR HLG bietet eine bessere Bildqualit t dank hellerer und realistischerer Kontraste realistischeren Farben und weiter...

Page 42: ...DBEFESTIGUNG Lochanordnung Gr en mm W H 75 75 Schraubengr en L nge X min mm 7 max mm 8 Gewinde Y M4 Anschluss der Antenne Schlie en Sie den Antennen oder Kabel TV Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG...

Page 43: ...ren m ssen Sie die hinteren Audioeing nge mit einem VGA Komponenten Audiokabel f r die Au dioverbindung verwenden Wenn Sie das Wandmontage Kit verwenden wenden Sie sich an Ihren H ndler um eines zu er...

Page 44: ...eweiligen Modell k nnen sich die Steuertasten an einer anderen Stelle befinden So schalten Sie das TV Ger t aus Quick Standby Dr cken Sie die Steuertaste um das TV Ger t in den Schnellbereitschaftsmod...

Page 45: ...ellungsoptionen bewegt den Fokus oder Cursor usw stellt dieAufnahmezeit ein und zeigt die Unterseiten im Live TV Videotext Modus an wenn Sie Rechts oder Links dr cken Folgen Sie den Anweisungen auf de...

Page 46: ...s Netzwerk zu dem Sie eine Verbindung herstellen m chten eine versteckte SSID hat Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt keine Internetverbindung herstellen m chten k nnen Sie diesen Schritt berspringen indem S...

Page 47: ...r eine Men operation aufgefordert werden 10 W hlen Sie den TV Modus Im folgenden Schritt der Ersteinrichtung k nnen Sie den Betriebsmodus des TV Ger ts auf Privat oder Einzelhandel einstellen Mit der...

Page 48: ...e Herstellen einer Verbindung zum Internet Das Home Men ist die Mitte Ihres TV Ger ts Dr cken Sie die Home Taste um den Home Bildschirm anzuzeigen ber das Home Men k nnen Sie eine beliebigeAnwendung s...

Page 49: ...den Sie imAbschnitt Kanal Wenn Sie fertig sind markieren Sie Fertig und dr cken Sie OK TV Optionen Quelle Zeigen Sie die Liste der Eingangsquellen an W hlen Sie die gew nschte aus und dr cken Sie OK u...

Page 50: ...titelspur Pr ferenz ein Digitale Untertitelsprache Stellen Sie eine der aufgelisteten Sprachoptionen als erste digitale Untertitelsprache ein Zweite digitale Untertitelsprache Stellen Sie eine der auf...

Page 51: ...n HT TP Proxy f r den Browser fest Dieser Proxy darf nicht von anderen Apps verwendet werden IP Einstellungen Konfigurieren Sie die IP Einstellun gen Ihres TV Ger ts Kanal Kan len Die Optionen dieses...

Page 52: ...enzwert ein Der Signalpegel und die Signalqualit t der aus gew hlten Frequenz werden angezeigt Markieren Sie die Option Scannen und dr cken Sie OK um den Scanvorgang zu starten Die gefundenen Sender w...

Page 53: ...icherweise nicht sichtbar je nachdem ob der zuletzt gesehene Kanal analog war oder nicht Audiosprache Stellen Sie eine der aufgelisteten Sprachoptionen als erste Audio Spracheinstellung ein Dieses Ele...

Page 54: ...er t nur einmal zur festgelegten Zeit in der folgenden Option f r die automatische Abschaltzeit aus Automatische Ausschaltzeit Verf gbar wenn der Ausschaltzeittyp aktiviert ist Stellen Sie mit den Ric...

Page 55: ...ein oder deaktivieren Sie ihn indem Sie auf Aus setzen Dieses Element ist nicht verf gbar wenn der Spielemodus oder der PC Modus aktiviert ist Blauer Stretch Das menschliche Auge nimmt k hlere Wei t n...

Page 56: ...zt die Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen zur ck Speicher Falls verf gbar zeigen Sie den gesamten Speicherplatzstatus des TV Ger ts und der ange schlossenen Ger te an Um detaillierte Informat...

Page 57: ...TV Ger t zu entkoppeln Sie k nnen auch den Namen eines angeschlossenen Ger ts ndern Markieren Sie das Ger t und dr cken Sie OK Markieren Sie dann Namen ndern und dr cken Sie erneut OK Dr cken Sie ern...

Page 58: ...eine Netzwerksteckdose anschlie en In diesem Fall k nnen Sie Ihr TV Ger t ber ein Ethernet Kabel direkt mit dem Netzwerk verbinden 1 2 1 Netzwerk Wandsteckdose 2 LAN Eingang an der R ckseite des TV G...

Page 59: ...er im ausgew hlten Ordner angezeigt Wenn keine Mediendateien des ausgew hlten Typs vorhanden sind wird der Ordner als leer angenommen Im rekursiven Parser Modus wird die Quelle nach allen verf gbaren...

Page 60: ...f hren kann dass das Video w hrend demAbspielen einfriert Wenn eine Aufnahme mit eingeschaltetem Videotext vom Timer startet wird ein Dialogfeld angezeigt Wenn Sie Ja markieren und OK dr cken wird der...

Page 61: ...ossenen Ger ten Ger te m ssen HDMI CEC unterst tzen und ber eine HDMI Verbindung angeschlossen sein DasTV Ger tkommtmiteingeschalteterCEC Funktion Stellen Sie sicher dass alle CEC Einstellungen auf de...

Page 62: ...ine App auf den Fernsehbildschirm 1 ffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablett eine App die Google Cast unterst tzt 2 Tippen Sie auf das Google Cast Symbol 3 W hlen Sie den Fernseher aus zu dem Sie e...

Page 63: ...n Sie das Netzkabel von der Steckdose Warten Sie eine Minute und schlie en Sie es dann wieder an Dr cken Sie die Standby On Taste am TV Ger t Das TV Ger t reagiert nicht auf die Fernbedienung Das TV G...

Page 64: ...ass alle Kabel richtig angeschlossen sind StellenSiesicher dassSiedierichtigeEingangsquelle f r das angeschlossene Ger t ausw hlen Typische Anzeigemodi f r den VGA Eingang In der folgenden Tabelle wer...

Page 65: ...0p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In einigen F llen kann unter Umst nden ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden Das Problem kann durch...

Page 66: ...G transportstream ts trp tp MPEG programstream DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV...

Page 67: ...ps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG Programmstream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5 L...

Page 68: ...MP4 mp4 mov VORBIS Bis zu 48KHz Bis zu 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Unterst tzt nur Stereodecodierung DTS Bis zu 48KHz Bis zu 5 1 1 5Mbps Pure...

Page 69: ...mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Bild Bild Foto Aufl sung Breite x H he JPEG Baseline 15360x8640 Progr...

Page 70: ...ayer Unterst tzte DVI Aufl sungen Wenn Sie Zusatzger te ber das DVI Adapterkabel DVI zu HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschl sse Ihres TV Ger tes anschlie en k nnen Sie die folgenden Auf...

Page 71: ...h Griechenland Nutzung in geschlossenen R umen nur f r den Bereich 5470 MHz bis 5725 MHz Luxemburg Allgemeine Genehmigung f r Netzwerk und Dienstangebote nicht f r Spektrum Norwegen Die bertragung von...

Page 72: ...verwertung von elektrischen und elektronischen Ger ten zur richtigen Behandlung Wiedergewinnung und Wiederverwertung in bereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen und den EU Richtlinien 2012 19 EU...

Page 73: ...als alte und neue Batterien zusammen Ersetzen Sie diese ausschlie lich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Schrauben Sie dieAbdeckung wieder fe...

Page 74: ...e en Verwenden Sie die Richtungstasten und die OK Taste auf der Fernbedienung um auszuw hlen einzustellen zu best tigen und fortzufahren Verbinden Sie Ihr TV Ger t mit dem Internet 7 Verbinden Sie Ihr...

Page 75: ...Control 8 Home Screen 10 Live TV Mode Menu Content 11 Settings 12 Programme Guide 18 Connecting to the Internet 18 Multi Media Player 19 USB Recording 20 CEC 21 Google Cast 21 HBBTV System 22 Quick S...

Page 76: ...ther cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such a...

Page 77: ...choring both the furniture and the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the televi sion set and supporting furnit...

Page 78: ...alistic colour and other improvements It delivers the look that filmmakers intended to achieve showing the hidden areas of dark shadows and sunlight with full clarity colour and detail HDR HLG content...

Page 79: ...onnection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket located on the rear side of the TV Rear side of the TV ANT If you want to connect a device to the TV make sure that both th...

Page 80: ...Ethernet Cable To enable VGA Component audio you will need to use the back audio inputs with a VGA Component audio cable for audio connection When using the wall mounting kit contact your dealer to p...

Page 81: ...by On functions of the TV Note The position of the control button may differ depending on the model To turn the TV off Quick Standby Press the control button to turn the TV into quick standby mode To...

Page 82: ...s record time and displays the subpages in Live TV Teletext mode when pressed Right or Left Follow the on screen instructions 9 OK Confirms selections enters sub menus views channel list in Live TV mo...

Page 83: ...he next screen You need to be signed in to a Google account in order to use Google services This step will be skipped if no internet connection has been established in the previous step or if you alre...

Page 84: ...e skipped You can select only one operator from the list Highlight the desired operator and press OK or the Right directional button to proceed On the next screen select Scan option to start a search...

Page 85: ...r detailed setting options Display Mode Set the aspect ratio of the screen Select one of the predefined options according to your preference Speakers To hear the TV audio from the connected compatible...

Page 86: ...c Version Info Display system information such as Model Name Version and Serial Number Settings Refer to Settings section for detailed information Record Record List The recordings will be displayed i...

Page 87: ...s OK to select When the second channel is selected the position of this channel will be replaced with the position of the first selected channel Channel Move Move a channel to the position of another...

Page 88: ...l Update Message Turn the channel update message function on or off This item may not be visible depending on the Chan nel Installation Mode selection Parental Controls To enter this menu PIN should b...

Page 89: ...o be set set as Off to disable If set as Once the TV will turn on only once at the defined time in Auto Power On Time option below Auto Power On Time Available if the Power On Time Type is enabled Set...

Page 90: ...rature Turn the Blue Stretch function on or off Game Mode Game mode is the mode which cuts down some of the picture processing algorithms to keep up with video games that have fast frame rates Turn th...

Page 91: ...your TV You can choose a screensaver set wait time for the screensaver set when the TV goes into sleep mode or start the screensaver mode Location You can allow the use of the wireless connection to...

Page 92: ...events of previous day and next day The functions will be assigned to the coloured buttons on the remote when they are available Follow the on screen information for accurate button functions The gui...

Page 93: ...list of menu options while the focus is on a folder or a media file Using the options of this menu you can change the media type sort the files change the thumbnail size and turn your TV into a digit...

Page 94: ...recorded because of signal problems as a result sometimes videos may freeze during playback If a recording starts from timer when teletext is on a dialogue will be displayed If you highlight Yes and...

Page 95: ...m the list To terminate this operation and control the TV via the remote again press the Source button which will still be functional on the remote and switch to another source The TV remote is automa...

Page 96: ...on the screen to launch the application HbbTV applications use the buttons on the remote control to interact with the user When an HbbTV application is launched the control of some buttons are owned...

Page 97: ...properly connected Make sure that the picture settings are set correctly Loud speakers unearthed audio devices neon lights high buildings and other large objects can influence reception quality If po...

Page 98: ...YPbPr 480i 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In some cases a signal on the T...

Page 99: ...ream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 1...

Page 100: ...bps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5...

Page 101: ...3gp MP4 mp4 mov VORBIS Up to 48KHz Up to 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Supports stereo decoding only DTS Up to 48KHz Up to 5 1 1 5Mbps Pure DTS...

Page 102: ...mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Picture Image Photo Resolution width x height JPEG Base line 15360x86...

Page 103: ...txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information...

Page 104: ...ael 5 GHz band only for 5180 MHz 5320 MHz range The requirements for any country may change at any time It s recommended that user checks with local authorities for the current status of their nationa...

Page 105: ...th which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of these products For more information about collection points and recycling of these products please contact your local municipal of...

Page 106: ...polarity Do not mix old and new batteries Replace only with same or equivalent type Place the cover back on Then screw the cover back on again 1 Press the Standby button on the remote control After pl...

Page 107: ...s to complete the n t al setup process Use the d rect onal buttons and the OK button on the remote to select set conf rm and proceed Connect your TV to the Internet 7 You can access the Internet v a y...

Page 108: ...mptes et Connexion 17 Applications 17 Pr f rences de l Appareil 18 Enregistrement USB 23 Enregistrement instantan 24 Regarder les programmes enregistr s 24 Enregistrement du d calage temporel 24 Forma...

Page 109: ...rdon d alimentation Un cordon une fiche d alimentation endommag e peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et vitez de d brancher le t l viseur en ti...

Page 110: ...rtelles Vous pouvez viter de nombreuses blessures notamment aux enfants en prenant des pr cautions simples telles que TOUJOURS utiliser les armoires ou les supports ou les m thodes de montage recomman...

Page 111: ...rni avec votre t l viseur N installez pas le t l viseur au plafond ou sur un mur inclin Utilisez les vis de fixation murale et autres accessoires recommand s Serrez fermement les vis de fixation mural...

Page 112: ...r alistes une couleur plus r aliste et autres am liorations Il offre l effet tant recherch par les cin astes en pr sentant les zones cach es des ombres et de la lumi re du soleil avec toute la clart l...

Page 113: ...tez l antenne ou une prise de t l vision par c ble l ENTR E ANTENNE ANT qui se trouve l arri re du t l viseur Dos du t l viseur ANT Si vous souhaitez connecter un appareil au t l viseur assurez vous q...

Page 114: ...t Pour activer l audio VGA Compo sant vous devez utiliser les entr es audio arri re avec un c ble audio VGA Composant pour la connexion audio Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par...

Page 115: ...ctions de Mise en Veille Rapide du t l viseur Remarque La position du bouton de contr le varie selon le mod le Pour teindre le t l viseur Veille Rapide Appuyez sur le bouton de commande pour mettre le...

Page 116: ...ment et affiche les sous pages en mode TV en direct T l texte lorsque vous appuyez sur le bouton Gauche ou Droite Suivez les instructions l cran 9 OK Confirme les s lections acc de aux sous menus visu...

Page 117: ...gnorer Vous pouvez vous connecter ult rieurement Internet l aide des options du menu R seau et Internet dans le menu Param tres de l cran d accueil ou dans le menu Options TV en mode TV en direct Cett...

Page 118: ...ommand de s lectionner Accueil pour une utilisation domicile 11 Chromecast int gr toujours disponible S lectionnez votre pr f rence de disponibilit de chromecast S il est r gl sur Activ votre t l vise...

Page 119: ...guration initiale le Menu d accueil pourrait pr senter des l ments diff rents Les options disponibles l cran d accueil sont pr sent es dans des lignes Pour naviguer dans les options de l cran d accuei...

Page 120: ...r gl sur l une de ces options Utilisateur Standard Vivant Sport Film et Jeu Vous pouvez utiliser le mode Utilisateur pour cr er des param tres personnalis s Allez dans Param tres Pr f rences de l appa...

Page 121: ...ngue list e comme seconde langue de sous titre pr f r e Si la langue choisie dans Option de Langue du Sous titre Digital n est pas disponible les sous titres s afficheront dans ladite langue Type de S...

Page 122: ...ilis par d autres applications Param tres IP Configurez les param tres IP de votre t l viseur Cha ne Cha nes Les options de ce menu peuvent changer ou devenir inactives selon la s lection du Mode d In...

Page 123: ...valeur Fr quence Le Niveau du Signal et la Qualit du Signal de la Fr quence s lectionn e s affichent S lectionnez l option Recherche et appuyez sur OK pour lancer la recherche La cha ne trouv e est e...

Page 124: ...ou non Langue audio D finissez l une des options de langue list e comme premi re langue audio pr f r e Cet l ment peut ne pas tre visible selon que la derni re cha ne regard e tait num rique ou non D...

Page 125: ...eindra qu une seule fois l heure d finie dans l option Heure de Mise Hors Tension Automatique ci dessous Temps de Mise Hors Tension Automatique Disponible si le Type d Heure de Mise Hors Tension est a...

Page 126: ...L il humain per oit les blancs plus froids comme des blancs plus brillants la fonction d tirement Bleu change la balance des Blancs des niveaux de gris mi haut une temp rature de couleur plus froide A...

Page 127: ...ttez en surbrillance et appuyez sur OK Il y aura galement des options pour jecter et formater les p riph riques de stockage connect s cran d accueil Personnalisez votre cran d accueil S lectionnez les...

Page 128: ...ouvez consulter le programme d v nements des cha nes actuellement install es dans votre liste de cha nes Tout d pend de la diffusion concern e que cette fonctionnalit soit prise en charge ou non Pour...

Page 129: ...Ajoutez le r seau en entrant manuellement son nom l aide de l option correspondante Un routeur sans fil N IEEE 802 11a b g n ac avec des bandes simultan es de 2 4 et 5 GHz est con u pour augmenter la...

Page 130: ...format NTFS ayant une capacit de stockage sup rieure 2 To ne sont pas pris en charge Vous pouvez visualiser vos photos documents texte ou lire vos fichiers musicaux et vid o install s sur un p riph ri...

Page 131: ...puyez nouveau sur le bouton Pause Lecture pour revenir au programme en mode pause Appuyez sur le bouton Arr ter pour arr ter l enregistrement et retourner au programme en direct Lorsque cette fonction...

Page 132: ...vous que tous les param tres CEC sont correctement configur s sur le dispositif CEC connect La fonctionnalit CEC poss de diff rents noms sur diff rentes marques La fonction CEC peut ne pas tre disponi...

Page 133: ...des noms pr d finis ou entrer un nom qui vous convient Pour afficher l cran de votre appareil sur l cran du t l viseur 1 Sur votre appareilAndroid allez dans Param tres depuis le panneau de notificat...

Page 134: ...r Mise jour du logiciel via Internet Sur l cran d accueil entrez dans le menu Para m tres Pr f rences de l appareil propos afin de mettre jour la version de votre syst me Android D placez la mise au p...

Page 135: ...e son sort d un seul haut parleur V rifiez les param tres d quilibre partir du menu deSon Les sources d entr e ne peuvent pas tre s lectionn es Assurez vous que l appareil est connect au t l viseur As...

Page 136: ...24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz Dans certains cas un signal du t l viseur peut ne pas s afficher correctement Le probl me peut tre celui d une inconsistance au niveau des normes de l quipement source DVD d...

Page 137: ...ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 19...

Page 138: ...Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flux de transport MPEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1...

Page 139: ...mp4 mov VORBIS Jusqu 48 KHz Jusqu 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Prise en charge du d codage st r o uniquement DTS Jusqu 48 KHz Jusqu 5 1 1 5Mbp...

Page 140: ...mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Image Image Photo R solution largeur x hauteur JPEG Base line 15360x...

Page 141: ...VobSub txt TMPlayer R solutions DVI prises en charge Reportez vous aux r solutions suivantes au moment de raccorder des p riph riques votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI no...

Page 142: ...tions Gr ce Usage interne uniquement pour les bandes de 5470 5725 MHz Luxembourg Une autorisation g n rale est requise pour la fourniture r seau et les op rations d entretien pas pour le spectre Norv...

Page 143: ...tement une r cup ration et un recyclage correct conform ment la l gislation en vigueur dans votre pays et aux directives 2012 19 EU et 2013 56 EU En effectuant une bonne mise au rebut de ces produits...

Page 144: ......

Page 145: ......

Page 146: ...Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Modelo N...

Page 147: ...ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per year based on...

Page 148: ...a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektroni...