Salora 43UHS2704, Operating Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ...n Menu Inhoud 16 Algemene tv bediening 22 Het gebruik van de zenderlijst 22 Ouderlijk toezicht instellingen configureren 22 Elektronische programmagids 22 Teletekst diensten 23 Software upgrade 23 Pro...

Page 3: ...stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken Leg geen knopen in het snoer of bind...

Page 4: ...en de ondersteunende meubelen bevindt Plaats NOOIT items die kinderen kunnen verleiden om te klimmen zoals speelgoed en afstandsbedieningen op de top van de televisie of meubels waarop de televisie is...

Page 5: ...als verticaal Ultra HD inhoud wordt ondersteund via HDMI USB ingangen en DVB T2 en DVB S2 uitzendingen Hoog dynamische bereik HDR Hybride Log Gamma HLG Met deze functie kan de televisie een hoger dyn...

Page 6: ...Druk op de bedieningstoets om het functieopties menu weer te geven en druk daarna herhaaldelijk op de knop om de focus te verplaatsen naar de Volume of Volume optie Houd de toets 2 seconden ingedrukt...

Page 7: ...wens en druk daarna op OK Er wordt een nieuwe timer aangemaakt Om een eerder aangemaakte timer te bewerken selecteert u deze timer daarna selecteert u de tab Geselecteerde timer bewerken en drukt u o...

Page 8: ...s van de inhoud gebruiken de Microsoft PlayReady inhoud toegangstechnologie om hun intellectuele eigendom inclusief auteursrechtelijk beschermde inhoud te beschermen Dit apparaat gebruikt de PlayReady...

Page 9: ...tot 40 C 85 max vochtigheid Draadloze LAN transmitter specificaties Frequentiebereik Max uitgangsvermogen 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW...

Page 10: ...gebruikerselecties houdt de pagina in TXT modus Geeft de Zenderlijst weer DTV modus 9 Terug Terugkeren Keert terug naar het vorige scherm vorig menu opent de inhoudstafel in TXT modus Schakelt snel t...

Page 11: ...ing Wanneer u de wandmontage kit beschikbaar van een derde partij in de markt indien niet meegeleverd gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteer...

Page 12: ...e knoppen Programma gebruiken om omhoog en omlaag te bladeren om de volledige tekst te lezen U kunt uw voorkeuren op elk moment wijzigen in het menu Instellingen Systeem Privacy instellingen Als de op...

Page 13: ...n de USB ingang en van de tv rechtstreeks te gebruiken als u een usb harde schijf wilt aansluiten Opmerking Wanneer u mediabestanden weergeeft in het menu Media Browser kan men maximumaal 1000 mediabe...

Page 14: ...meshifting opname instellen Be schikbare opties zijn een benadering en de effectieve opnameduur kan wijzigen in de praktijk afhankelijk van de uitzending De voorbehouden en vrije opslagruimte waarden...

Page 15: ...ersteunt uw TV deze optie mogelijk niet De toepassing is mogelijk niet compatibel met alle mobiele apparaten Beide apparaten moeten aangesloten zijn op hetzelfde netwerk Deze functie werkt enkel op de...

Page 16: ...vereenstemming met het beschikbare informatietype Een klein pictogram en informatief bericht verschijnt op het scherm wanneer de instellingen worden gewijzigd via AI op de televisiefunctie E handleidi...

Page 17: ...ard Dynamische bereik beeld in Hoog dynamisch bereik beeld Instellen op Aan om in te schakelen Geavanceerde instellingen Dynamisch contrast U kunt de Dynamische contrastverhouding instellen op de gewe...

Page 18: ...rm U kunt fase gebruiken om een duidelijkere foto te krijgen door meerdere malen te proberen In VGA pc modus zijn sommige opties in het menu Beeld niet beschikbaar In plaats daarvan worden in pc modus...

Page 19: ...ormale modus de nachtmodus een agressievere dynamische compressiecontrole biedt die geschikt is voor stille omgevingen Geavanceerde instellingen Equalizer Selecteert de equalizer modus Aangepaste inst...

Page 20: ...ze op Handmatige kanaalscan Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen Netwerk zenderscan Zoekt de gekoppelde zenders in het uitzendsysteem D Antenne Zoekopdrac...

Page 21: ...eciale functie in die wordt verzonden door de uitzender Geluid Beschrijving Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden Druk op OK om alle beschikbare Geluid Beschrijving menu opti...

Page 22: ...n 1 tot 8 ms in stappen van 1 ms U kunt deze functie uitschakelen door ze in te stellen als Uitgeschakeld Opslagmodus Selecteer deze modus om weergavedoeleinden op te slaan Met de Opslagmodus ingescha...

Page 23: ...ergrendeling Deze instelling schakelt toegang tot alle menu s of installatie van tv menu s in of uit Volwassenvergrendeling Als deze optie ingesteld is ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van de u...

Page 24: ...enomen Als de geselecteerde gebeurtenis nu wordt afgespeeld start de opname onmiddellijk Om een reeds ingestelde opname timer te annuleren markeert u die gebeurtenis en drukt u op OKtoets en selecteer...

Page 25: ...de balansinstellingen in het Geluid menu Afstandsbediening geen werking Het is mogelijk dat de batterijen leeg zijn Batterijen vervangen De batterijen zijn mogelijk incorrect ingevoerd Raadpleeg de se...

Page 26: ...25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV en HDMI signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar Achter AV PAL O SECA...

Page 27: ...4 HEVC H 265 MPEG Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 HEVC H 265 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv...

Page 28: ...ndertiteling Extensie Specificaties mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Dvd ondertiteling mp4 DVD Subtitle TEXT Ondersteunde DVI resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren v...

Page 29: ...en en druk daarna op OK In het volgende scherm kunt u de IP en DNS instellingen van de TV wijzigen Markeer de gewenste optie en druk op de Links of Rechts knop om de instelling te wijzigen van Automat...

Page 30: ...u rechtstreeks verbinden met de modem router zonder een wachtwoord te moeten invoeren of het netwerk eerst toe te voegen Selecteer de optie Druk op WPS op uw wifi router en druk op de knop OK Ga naar...

Page 31: ...anceerd na de productie van deze TV De scan en aansluitingsprocedures verschillen naargelang het programma dat u gebruikt Verbindingen Probleemoplossing Draadloos netwerk niet beschikbaar Zorg ervoor...

Page 32: ...ng tot de toepassingen die op uw TV ge nstalleerd zijn via het menu Apps Selecteer een app en druk op OK om te annuleren Om de apps te beheren die op uw TV ge nstalleerd zijn nieuwe apps van de winkel...

Page 33: ...op de rode toets om de toepassing pagina te openen Wanneer de pagina wordt weergegeven kan de gebruiker terugkeren naar de initi le rode toets status door opnieuw op de rode toets te drukken De gebru...

Page 34: ...s weergeven van de geselecteerde zenderlijst in deze tab U kunt ook navigeren in de zenders door te drukken op de geselecteerde zender in het EPZ rooster Merk op dat de EPZ informatie bijwerken verni...

Page 35: ...droid OS 4 0 of hoger IOS 6 of hoger 4 Smart Center app beschikbaar in online winkels van toepassingen op basis van de Android en iOS platforms 5 Router modem 6 USB opslagapparaat in FAT32 formaat ver...

Page 36: ...specificeerde naam bijv HDMI 1 Alexa schakel over op zender zender_nummer op VN De TV schakelt over naar de zender met het gespe cificeerde nummer bijv zender 200 Alexa schakel de zender over op zende...

Page 37: ...es Einstellungsmen s 17 Allgemeine Bedienung 23 Verwendung der Programmliste 23 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 23 Elektronischer Programmf hrer 23 Teletext Dienste 24 Softwareaktualisie...

Page 38: ...en des Netzkabels vom Netz Ber hren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen H nden da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkab...

Page 39: ...eichen Verlegen Sie Kabel und Leitungen die an Ihr TV Ger t angeschlossen sind IMMER so dass sie nicht dar ber gestolpert gezogen oder ergriffen werden k nnen Stellen Sie das TV Ger t NIEMALS auf eine...

Page 40: ...terrestrisches Kabel TV Ger t DVB T T2 C HDMI Eing nge um andere Ger te mit HDMI Anschl ssen zu verbinden USB Eingang OSD Men system Stereo Audiosystem Teletext Kopfh reranschluss Automatische Program...

Page 41: ...rogram und Volume Funktionen des Fernsehger ts steuern Bedienung mit der Steuertaste Dr cken Sie die Steuertaste um das Funktionsoptionsmen anzuzeigen Dr cken Sie dann die Taste nacheinander um den Fo...

Page 42: ...cken Sie OK und stellen Sie es wie gew nscht mit den Navigationstasten Links Rechts ein Wenn Sie fertig sind dr cken Sie OK oder Back Return um fortzusetzen Dr cken Sie die Exit Taste um das Hauptmen...

Page 43: ...onen Regul r und Verbessert verf gbar Die Optionen Regul r und Verbessert haben Auswirkungen auf die Farbeinstellungen der ausgew hlten HDMI Quelle Sie k nnen Ihre Anpassungen auf Home und Apps Men s...

Page 44: ...er Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft Tochtergesellschaft untersagt Informationen zur Entsorgung Europ ische Union Dieses Symbol zeigt an dass damit mark...

Page 45: ...Nutzung im Haushalt bzw B ro in allen EU L ndern und weiteren L ndern sofern diese die entsprechende EU Richtlinie anwenden ohne etwaige Einschr nkungen mit Ausnahme der unten aufgelisteten gedacht L...

Page 46: ...gt die Unterseiten im TXT Modus an wenn sie nach rechts oder links gedr ckt wird 8 OK Best tigt Benutzerauswahl h lt die Seite im TXT Modus zeigt das Men Kan le an DTV Modus 9 Zur ckkehren R cklauf Ke...

Page 47: ...dmontage Kits erh ltlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Ger t an die Wand montieren alle Kabel an die R ckseite des TV Ger tes anzuschli...

Page 48: ...Modell und der Landesauswahl wird nun ggf das Men mit den Datenschutzeinstellungen angezeigt Mithilfe dieses Men s k nnen Sie die Zugriffsrechte auf Ihre Daten einstellen Markieren Sie eine Funktion u...

Page 49: ...diesem TV Ger t nicht kompatibel Das Fernsehger t unterst tzt FAT32 und NTFS Formatierung der Festplatte aber die Aufnahme wird mit NTFS formatierenden Festplatten nicht verf gbar sein Bei der Formati...

Page 50: ...ahmen im TV Men W hlen Sie eine Aufnahme aus der Liste sofern Sie schon eine Aufnahme durchgef hrt haben Dr cken Sie die Taste OK um das Men Wiedergabe Optionen anzuzeigen W hlen Sie eine Option und d...

Page 51: ...n Das Einstellungsmen kann ber die Informationsleiste aufgerufen werden die w hrend der Wiedergabe einer Videodatei oder derAnzeige einer Bilddatei am unteren Rand des Bildschirms angezeigt wird Dr ck...

Page 52: ...t Die Fernseherlautsprecher werden auf stumm gestellt und Ton des empfangenen Programms wird durch das angeschlossene Sound system geliefert Hinweis Das Audioger t sollte die Systemau diosteuerungsfun...

Page 53: ...ertiert das Standardbild f r den dynamischen Bereich im Grunde genommen in ein Bild f r den hohen dynamischen Bereich Zum Aktivieren auf Ein setzen Erweiterte Einstellungen Dynamik Kontrast Sie k nnen...

Page 54: ...rschwommenes oder rauschendes Bild auf dem Bildschirm sehen Sie k nnen mit der Phase versuchen ein klareres Bild zu bekommen W hrend des VGA PC Modus stehen einige der Optionen im Bild Men nicht zur V...

Page 55: ...Bitte beachten Sie dass der Nachtmodus im Vergleich zum normalen Modus eine dynamischere dynamische Kompressionssteuerung bietet die f r lautlose Umgebungen geeignet ist Erweiterte Einstellungen Equa...

Page 56: ...ht und speichert analoge Sender Manueller Sendersuchlauf Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden Netzwerkkanalsuche Sucht nach den verkn pften Kan len des Rundfu...

Page 57: ...glichkeitsoptionen des TV Ger tes an Diese Option ist nicht verf gbar wenn keine Kan le installiert sind Schwerh rig Aktiviert eine spezielle Funktion die vom Sender gesendet wird Audio Beschreibung F...

Page 58: ...automatisch auf Standby geht wenn es nicht bedient wird Der Wert kann zwischen 1 und 8 Stunden in Schritten von jeweils 1 Stunde liegen Sie k nnen diese Option deaktivieren indem Sie diese auf Off st...

Page 59: ...rogrammen SendernundzurNutzungder Men s zu verwehren Diese Einstellungen befinden sich im Men Einstellungen System Kindersicherung Um die Men optionen der Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eing...

Page 60: ...hr Info Zeigen Sie detaillierte Informationen zum ausgew hlten Ereignis an Verwenden Sie die Aufw rts und Abw rtstasten um durch den Text zu bl ttern Timer f r Sendung Timer f r Sendung l schen W hlen...

Page 61: ...hger t empf ngt keine bertragung Stellen Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgew hlt ist Ist die Antenne richtig angeschlossen Ist das Antennenkabel besch digt Wurden geeignete Stecker verw...

Page 62: ...Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilit t Quelle Unterst tzte Signale Verf gbar R CKLAUF AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O...

Page 63: ...1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis B...

Page 64: ...titel mp4 DVD Untertitel TEXT Unterst tzte DVI Aufl sungen Wenn Sie Zusatzger te ber das DVI Adapterkabel DVI zu HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschl sse Ihres TV Ger tes anschlie en k n...

Page 65: ...Sie die OK Taste Das TV Ger t berpr ft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt anschlie end die Resultate an Erweiterte Einstellungen Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und dr cken Sie die...

Page 66: ...ellungen und dr cken Sie OK um Ihr drahtloses Netzwerkprofil zu speichern Wenn Sie Ihr drahtloses Netzwerk gespeichert haben wird im Men Netzwerk die Option Trennen angezeigt Markieren Sie Trennen und...

Page 67: ...nach Scannen Sie nach Ger ten Nachdem Sie Ihren TV gew hlt und verbunden haben wird der Bildschirm Ihres Ger ts auf Ihrem TV angezeigt werden Hinweis Diese Funktion kann nur genutzt werden wenn das m...

Page 68: ...ie OK Verf gbare Medienserverger te im Netzwerk werden aufgelistet W hlen Sie einen aus und dr cken Sie OK um fortzufahren Der Medienbrowser wird dann angezeigt Weitere Informationen zur Wiedergabe vo...

Page 69: ...echenden Seite zu starten Markieren Sie ein Vorschaubild und dr cken sie zum Aufrufen einer verkn pften Website die OK Taste Ihr TV Ger t ist kompatibel mit USB M usen Stecken Sie denAdapter Ihrer Mau...

Page 70: ...uss Ihr Modem Router mit dem Internet verbunden sein WICHTIG Stellen Sie sicher das Fernseher und Mobilger t mit demselben Netzwerk verbunden sind Zum Teilen von Medieninhalten muss die Option Audio V...

Page 71: ...TV Funktionen zu ndern Tippen Sie auf das Play Icon um das Streaming vom Fernseher auf Ihr Mobilger t zu starten Nur verf gbar wenn Ihr Ger t innerhalb der Reichweite Ihres Router ist Spiegel Modus D...

Page 72: ...zimmer TV usw W hlen Sie einen leicht auszusprechenden Namen Sie werden diesen Namen sagen um Alexa mitzuteilen welchen Fernseher Sie steuern wollen Wenn andere Parameter eingestellt sind markieren Si...

Page 73: ...bertragungssignalen und Technologien keine Garantie f r die Kompatibilit t mit k nftigen DVB bertragungstechniken bernommen werden Einige Digital TV Funktionen sind unter Umst nden nicht in allen L n...

Page 74: ...k AI 14 E Manual 14 Settings Menu Content 15 General TV Operation 20 Using the Channel List 20 Configuring Parental Settings 20 Electronic Programme Guide 20 Teletext Services 21 Software Upgrade 21 T...

Page 75: ...r cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as v...

Page 76: ...oaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television dis tribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain...

Page 77: ...input as Enhanced from the Sources option in the Settings System menu in order to watch HDR HLG content if the HDR HLG content is received through an HDMI input The source device should also be at le...

Page 78: ...the sources list Scroll through the available sources by pressing the button TV will automatically switch to the highlighted source Note Main menu OSD cannot be displayed via the control button Opera...

Page 79: ...ts will also be available including Apps related contents Using the Apps menu you can access and manage your applications You can add new apps from the market or delete the existing ones Refer to Apps...

Page 80: ...chnology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary Disposal Information European Union These symbols indicate that the electrical and...

Page 81: ...8 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rele...

Page 82: ...Confirms user selections holds the page in TXT mode views Channels menu DTV mode 9 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous an...

Page 83: ...n using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove...

Page 84: ...the entire text You will be able to change your preferences at any time later from the Settings System Privacy Settings menu If the Internet Connection option is disabled Network Internet Settings scr...

Page 85: ...the TV to enable the recording feature To use recording your USB drive should have 2 GB free space and be USB 2 0 compatible If the USB drive is not compatible an error message will be displayed To r...

Page 86: ...been set to 0000 or 1234 If you have defined the PIN is requested depending on the country selection during the First Time Installation use the PIN that you have defined IMPORTANT Formatting your USB...

Page 87: ...ts except the headphone jack automatically and volume control buttons are directed to connected audio device To activate ARC set the Sound Output option in the Settings Sound menu as HDMI ARC Note ARC...

Page 88: ...ons are available White Point If the Colour Temp option is set as Custom this setting will be available Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Blue Stretch Wh...

Page 89: ...ne jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Only Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone...

Page 90: ...B stations Analogue Searches and stores analogue stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast...

Page 91: ...escription menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode Dialogue Enhancement This...

Page 92: ...ng AVS feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc If you have a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed you can share play photos on...

Page 93: ...ss to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to O...

Page 94: ...nd the TV broadcast at the same time Press once more to exit If available sections in the teletext pages will become colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Follow the instru...

Page 95: ...device to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature If you cannot record check the storage device is correctly formatted and there is sufficien...

Page 96: ...720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on th...

Page 97: ...G Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS...

Page 98: ...peg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the fo...

Page 99: ...DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the relat...

Page 100: ...hlight Advanced Settings and press the OK button to open the advanced setting menu Use directional and numeric buttons to set Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Othe...

Page 101: ...hanging the active channel on the WLAN router Internet Connection Not Available Audio Video Sharing Not Working If the MAC address a unique identifier number of your PC or modem has been permanently r...

Page 102: ...previous next buttons the refresh button the address search bar the Speed Dial and the Vewd buttons are available To add a desired website to the Speed Dial list for quick access move the cursor to t...

Page 103: ...Settings System Privacy Settings menu instead of the Settings System More menu Smart Center Smart Center is a mobile application running on iOS and Android platforms With your tablet or phone you can...

Page 104: ...cted TV sources and Media Browser Notes Note that only digital DVB T C S SD and HD channels are supported Multilanguage audio support and subtitle on off features are not functional The streaming perf...

Page 105: ...layback Alexa pause FN Pauses media playback Alexa resume FN Resumes media playback Alexa stop FN Stops media playback Alexa fast forward on FN Advances media in fast forward mode Alexa rewind on FN R...

Page 106: ...s 17 Fonctionnement g n ral de la TV 23 Utilisation de la liste de cha nes 23 Configuration des param tres parentaux 23 Guide des programmes lectroniques 23 Services t l texte 24 Mise jour logicielle...

Page 107: ...n Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouill es car cela peut causer un court circuit ou un choc lectrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation d autre...

Page 108: ...crer la fois le meuble et le t l viseur sur un support appropri Ne JAMAIS placer le t l viseur sur du tissu ou d autres mat riaux qui pourraient se trouver entre le t l viseur et les meubles de suppor...

Page 109: ...teur de mise en veille Verrouillage enfants Coupure automatique du son en l absence de transmission Lecture NTSC AVL Limitation automatique du volume PLL Recherche de fr quences Entr e PC Mode Jeu en...

Page 110: ...Appuyez nouveau sur le bouton pour utiliser la fonction ou acc der au sous menu Pour s lectionner une autre option de fonction vous devez d abord d sactiver la derni re option activ e Maintenez le bo...

Page 111: ...te quel l ment du menu Accueil Appuyez sur le bouton directionnel vers le Bas et s lectionnez Delete ou Move et appuyez sur OK Pour d placer un l ment de menu utilisez les boutons de direction Droite...

Page 112: ...tion dans les 2 minutes qui suivent Insertion des piles dans la t l commande Ouvrez le compartiment des piles en retirant le couvercle l arri re Ins rez deux piles AAA As surez vous que les signes et...

Page 113: ...s pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques ainsi que les batteries pour un traitement une r cup ration et un recyclage correct conform ment la l gislation en vigueur dans votre pays...

Page 114: ...00 CH140 200 mW Restrictions pays Cet appareil est destin un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l UE ainsi que d autres pays qui appliquent les directives europ enne en la mati re san...

Page 115: ...ur maintient la page en mode TXT affiche le menu des Cha nes en mode DTV 9 Pr c dent Retour Retourne l cran pr c dent le menu pr c dent ouvre la page index en mode TXT D file rapidement entre les cha...

Page 116: ...ous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos c bles l arri re du t l viseur avant l installation murale Ins rez ou ef...

Page 117: ...lit peut s afficher lors de la s lection du pays en fonction du mod le de votre t l viseur Gr ce ce menu vous pouvez d finir vos pr f rences de confidentialit S lectionner une fonction et l aide des b...

Page 118: ...t l viseur prend en charge les formatages de disque FAT32 et NTFS Toutefois l enregistrement n est pas possible avec les disques au format NTFS Vous pouvez rencontrer certains probl mes lors du forma...

Page 119: ...le menu Options S lectionnez une option puis appuyez sur le bouton OK Remarque Au cours de la lecture il est impossible d afficher le menu principal et les l ments du menu Appuyez sur le bouton Stop p...

Page 120: ...R glages Son R glages Navigateur Multim dia et Options seront disponibles Le contenu de ces menus peut changer en fonction du type de fichier multim dia actuellement ouvert Seul le menu Param tres de...

Page 121: ...Audio du Syst me AI Rapide Vous pouvez utiliser l option AI Rapide dans le menu TV afin de g rer vos pr f rences en mati re d AI Les options AI sur Son et AI sur Vid o seront disponibles Mettez une op...

Page 122: ...gamme dynamique standard en image gamme dynamique lev e D finir comme Activ pour activer Param tres Avanc s Contraste Dynamique Vous pouvez r gler le rapport de contraste dynamique votre guise Temp Co...

Page 123: ...ur D sactiver pour d sactiver Remarque Certains l ments du menu Son seront gris s et indisponibles s ils sont r gl s sur une option autre que D sactiv Son Surround Vous pouvez Activer ou D sactiver le...

Page 124: ...cha ne s lectionn e prend en charge cette option Sortie Num rique R gle le type de sortie audio num rique Casque R gle le volume du casque Cette option ne sera pas disponible si l option de Sortie So...

Page 125: ...ha nes Cette fonction peut tre utilis e pour une entr e de diffusion directe Recherche de cha nes r seau Recherche les cha nes li es dans le syst me de diffusion D A rien Recherche les cha nes d anten...

Page 126: ...ciale envoy e par le diffuseur Description Audio Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malvoyant Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio Cette fonction...

Page 127: ...moire S lectionnez ce mode pour afficher les l ments stock s Lorsque le mode M moire est activ certains l ments du menu du t l viseur peuvent tre indisponibles AVS Partage Vid o Audio AVS vous permet...

Page 128: ...nu de verrouillage saisissez le PIN Apr s avoir saisi le PIN appropri le menu du Contr le Parental s affiche Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l acc s tous les menus...

Page 129: ...r une minuterie pour les v nements venir Pour annuler une minuterie existante s lectionnez l v nement en question et appuyez sur le bouton OK Ensuite s lectionnez l option Supprimer la minuterie de l...

Page 130: ...rancher l antenne En cas de doute demandez conseil votre vendeur Pas de son V rifiez si le t l viseur est en mode Muet Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour v rifier Le son sort d un...

Page 131: ...x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Compatibilit des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible Retour AV PAL O secam O...

Page 132: ...3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Forma...

Page 133: ...Sous titrage DVD mp4 Sous titrage DVD TEXTE R solutions DVI prises en charge Reportez vous aux r solutions suivantes au moment de connecter des p riph riques votre t l viseur l aide des c bles conver...

Page 134: ...in Param tres Avanc s S lectionnez l option Param tres Avanc s puis appuyez sur le bouton OK l cran suivant vous pouvez modifier les param tres IP et DNS du t l viseur S lectionnez les param tres souh...

Page 135: ...fil de r seau sans fil Si vous avez enregistr votre r seau sans fil l option D connecter appara tra dans le menu R seau S lectionnez D connecter et appuyez sur OK pour supprimer votre profil de r seau...

Page 136: ...l mes avec la connexion v rifiez si la version du syst me d exploitation que vous utilisez prend en charge cette fonctionnalit Des probl mes d incompatibilit peuvent se poser avec des versions de syst...

Page 137: ...re optimale Utilisez une connexion LAN pour un partage de fichiers plus rapide avec d autres appareils comme les ordinateurs Remarque Certains PC peuvent ne pas avoir la capacit d utiliser la fonction...

Page 138: ...cast Broadband TV est la fois une norme industrielle et une initiative de promotion d harmonisation de la diffusion de la t l vision et de l acc s Internet dans la fourniture de programmes au consomma...

Page 139: ...ant et appuyez sur Rafra chir S lectionnez votre TV dans la liste cran d appareil mobile Sur la fen tre principale vous trouverez des onglets d acc s aux diff rentes fonctionnalit s L application r cu...

Page 140: ...de fichier que vous souhaitez partager Remarque Tous les formats d image ne sont pas pris en charge Cette fonction n est pas active si la fonctionnalit Partage audio vid o n est pas prise en charge F...

Page 141: ...m dia Alexa avancez rapide ment sur FN Avance le m dia en mode d avance rapide Alexa retournez en arri re sur FN Rembobine les m dias Alexa r glez le volume de FN 50 R gle le volume au niveau sp cifi...

Page 142: ...Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L Hul...

Page 143: ...orsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Modelo N...

Page 144: ...ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per year based on...

Page 145: ...a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektroni...

Page 146: ......