Salton SCK02, Instructions And Warranty

Page 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO SCK02 SALTON 1 7L CORDLESS STAINLESS STEEL KETTLE ...

Page 2: ...llowed including the following 1 Please read the instructions carefully before using any appliance 2 Always ensure that the voltage on the rating label corresponds to the mains voltage in your home 3 Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user 4 The appliance is intended for household use only Commercial use invalidates the warranty and the supplier c...

Page 3: ...ot allow liquid to penetrate into the electrical parts of this kettle 16 Remove the plug from the socket by gripping the plug Do not pull on the cord to disconnect the appliance from the mains Always unplug the unit when not in use before cleaning or when adding or removing parts 17 The use of accessory attachments that are not recommended or supplied by the manufacturer may result in injuries fir...

Page 4: ... after each use 30 The manufacturer does not accept responsibility for any damage or injury caused by improper or incorrect use or for repairs carried out by unauthorised personnel 31 In case of technical problems switch off the machine and do not attempt to repair it yourself Return the appliance to an authorised service facility for examination adjustment or repair Always insist on the use of or...

Page 5: ...r through the opening after lifting the lid The water level must reach at least the minimum mark 0 5L and must not exceed the maximum mark 1 7L Never fill the kettle whilst it is still located on the base Note if overfilled boiling water will splash out Place the kettle securely on the base plug the cord on the electrical outlet and ensure that the lid is closed Press the on switch the indicator l...

Page 6: ...ay use a little household detergent but if you do rinse well Wipe the base with a damp cloth Keep all connectors and sockets dry Do not immerse the kettle or kettle base in liquid Do not use harsh or abrasive cleaning agents or solvents We recommend that you descale your kettle regularly even in soft water areas Lime scale may be white coloured or even rusty looking but it is normally visible Phos...

Page 7: ...side the kettle behind the spout With the lid open gently pull the filter out of its retaining slot Lift the filter out of the kettle Rinse the filter in warm water and gently remove any scale with a soft brush To replace the filter slide it down into its slot until it clicks into place STORING THE APPLIANCE Unplug the unit from the electrical outlet and clean all the parts as instructed above Ens...

Page 8: ...d by the manufacturer or an authorised service agent in order to avoid any hazard If service becomes necessary within the warranty period the appliance should be returned to an approved Home of Living Brands Pty Limited service centre Servicing outside the warranty period is still available but will however be chargeable CHANGING THE PLUG Should the need arise to change the fitted plug follow the ...

Page 9: ...n terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not supposed to be used for The warranty does not include and will not be construed to cover products damaged as a result of disaster misuse tamper abuse or any unauthorised modification or repair of the pr...

Page 10: ...ement à un usage domestique 1 an de garantie GARANTIES IMPORTANTES Lors de l utilisation de n importe quel appareil électrique des précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies ainsi que les points suivants 1 Merci de lire les instructions avec attention avant d utiliser tout appareil quel qu il soit 2 Toujours vous assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique c...

Page 11: ...loire au delà du niveau MAX 1 7 L L eau bouillante peut éclabousser si la bouilloire est trop remplie 12 Débranchez la de la prise lorsqu elle ne fonctionne pas et avant de la nettoyer Laissez refroidir complètement avant de nettoyer l appareil 13 N insérez aucuns objets dans les trous et les fentes de cet appareil 14 Pour éviter le risque de choc électrique ne pas immerger ou exposer l ensemble d...

Page 12: ...pelez vous de ne pas placer la rallonge du cordon dans une position où elle peut être tirée par les enfants ou les animaux ou bien où l on risque de trébucher dessus 25 Cet appareil n est pas recommandé pour un usage extérieur Ne pas utiliser cet appareil pour quoique ce soit d autre que l utilisation à laquelle il est destiné 26 NE PAS porter l appareil en le prenant par le cordon d alimentation ...

Page 13: ...stème de contrôle à distance 40 Ne posez pas la bouilloire ou son socle sur un endroit une surface mouillé ou dans l eau ne la faites pas fonctionner avec des mains mouillées INSTRUCTIONS D UTILISATION MODE D EMPLOI Retirez soigneusement votre bouilloire de la boîte Vous pouvez souhaitez de garder l emballage pour un usage ultérieur AVANT D UTILISER LA BOUILLOIRE POUR LA PREMIÈRE FOIS Avant la pre...

Page 14: ...TI ÉBULLITION À SEC Au cas où vous mettriez par accident une bouilloire vide en marche le dispositif d anti ébullition à sec coupera automatiquement l alimentation Si cela arrive laissez la bouilloire refroidir avant de la remplir d eau froide NETTOYAGE ET MAINTENANCE Cet appareil est destiné uniquement à un à usage domestique et il ne peut pas être réparé par l utilisateur Ne pas ouvrir ou change...

Page 15: ...ce Tout dépôt de tarte peut provoquer une surchauffe qui réduit la durée de vie de la résistance électrique et qui peut déclencher la fonction de coupure lorsque l appareil bouille à sec Donc même dans les zones où l eau est douce détartrez au moins une fois par mois afin de conserver votre bouilloire en état de marche Pour détartrer votre bouilloire Utilisez un détartrant compatible avec les prod...

Page 16: ...er les dépôts minéraux La décalcification se rapporte au retrait des dépôts de calcium qui peuvent se former à l intérieur des pièces métallique de la bouilloire Afin d obtenir la meilleure performance de la part de votre bouilloire détartrez la de temps en temps La fréquence dépend de la dureté de votre eau du robinet et de la fréquence avec laquelle vous utilisez votre bouilloire Nous suggérons ...

Page 17: ... sont allumées Que l alimentation secteur est sur MARCHE Que la fiche est solidement ancrée dans la prise de courant Si cet appareil ne fonctionne toujours pas après avoir vérifié les points énoncés ci dessus Consulter un détaillant pour la possibilité d une réparation ou bien d un replacement Si le détaillant ne réussit pas à résoudre le problème est que vous devez renvoyer l appareil assurez vou...

Page 18: ...Cette unité est uniquement conçue pour fonctionner au courant indiqué La connexion à d autres sources d alimentation pourrait endommager le appareil Connecter la prise à trois chiffes de la manière suivante Les fils de ce réseau sont colorés selon le code suivant Vert jaune Terre Bleu Neutre Marron Actif ...

Page 19: ...on les termes de cette garantie qui est assujettie aux exigences légales Cette garantie devrait être valable uniquement quand le client n a pas cassé lui même l appareil ou utilisé ce dernier pour faire quelque chose pour lequel il n était pas destiné La garantie ne comprend pas et ne peut pas être saurait être considérée comme couvrant les dommages affectant l appareil qui seraient le résultat d ...

Page 20: ...a interno Protecção de funcionamento a seco Apenas para utilização doméstica 1 ano de garantia DESCRIÇÃO DAS PEÇAS SALVAGUARDAS IMPORTANTES Quando utilizar qualquer aparelho elétrico deve seguir sempre as precauções de segurança básicas incluindo o seguinte 1 Leia atentamente as instruções antes de utilizar qualquer aparelho 2 Certifique se sempre de que a tensão na etiqueta de classificação corre...

Page 21: ...ão encha a chaleira acima do nível MÁX 1 7 L A água a ferver pode salpicar para fora caso encha em demasia 12 Desligue da tomada quando não estiver a ser utilizada e antes de limpar Deixe arrefecer completamente antes de limpar o aparelho 13 Não insira quaisquer objectos nos orifícios ou ranhuras neste aparelho 14 Para reduzir o risco de choque elétrico não mergulhe ou exponha o conjunto do motor ...

Page 22: ... consumo de energia do aparelho para evitar o sobreaquecimento do cabo da extensão aparelho ou tomada Lembre se de não colocar o cabo de extensão numa posição onde possa ser puxado por crianças ou animais ou que possa provocar quedas 25 Este aparelho não é adequado para ser utilizado no exterior Não utilize este aparelho para outra finalidade diferente da prevista 26 NÃO transporte o aparelho pelo...

Page 23: ...rno ou sistema de controlo remoto 40 Não coloque a chaleira ou a sua base num local superfície molhado ou em água não utilize com as mãos molhadas INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO PREPARAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO Remova cuidadosamente a sua chaleira da embalagem Pode guardar a embalagem para futura utilização ANTES DE UTILIZAR A CHALEIRA PELA PRIMEIRA VEZ Antes de a utilização pela primeira vez encha a chale...

Page 24: ...a chaleira no suporte Ligue a chaleira a uma tomada de alimentação Para ligar a chaleira para ferver a água pressione o interruptor de on off para a posição 1 on ligar A luz indicadora de alimentação acende se e a chaleira começa a ferver Nunca abra a tampa durante o processo de fervura Não opere esta chaleira sem o filtro integrado Tenha cuidado com o vapor que sai pela tampa da chaleira quando e...

Page 25: ...ido de adicionar água ou a água no interior esteja abaixo do nível mínimo aceite a película de metal para a protecção contra o aquecimento a seco do controlador da temperatura desliga se automaticamente quando a chaleira é ligada para proteger a chaleira contra danos causados pelo aquecimento a seco Se a situação acima ocorrer desligue imediatamente a fonte de alimentação retire a ficha da chaleir...

Page 26: ...mento de apoio elétrico qualificado ou devolva o aparelho ao fornecedor caso seja necessário repará lo Nunca se esqueça de desligar a unidade da tomada elétrica quando não está a ser utilizado e antes de limpar Nunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo de água a correr para o limpar Para remover manchas marcas persistentes limpe a superfície com um pano l...

Page 27: ... água para garantir que não são deixados quaisquer resíduos químicos Os produtos devolvidos ao abrigo da garantia com avarias devido ao calcário estarão sujeitos a um custo de reparação Se observar que a sua chaleira se torna mais ruidosa descalcifique a Não se regule apenas por depósitos de calcário visíveis visto que o depósito de fosfatos não é visível Remova os depósitos da calcário da chaleir...

Page 28: ...ira com vinagre branco suficiente para cobrir o fundo em cerca de 1 5 cm Deixe o vinagre ferver Poderá ser necessário repetir este procedimento várias vezes com vinagre arrefecido para remover completamente a acumulação de calcário Quando o processo de descalcificação estiver concluído esvazie a chaleira e enxagúe várias vezes com água limpa GUARDAR O APARELHO Certifique se de que a unidade é colo...

Page 29: ...r danificado deve ser substituído pelo fabricante ou por um agente de assistência autorizado de forma a evitar qualquer perigo Caso seja necessário reparar o aparelho dentro do período de garantia o aparelho deve ser devolvido a um centro de assistência da Home of Living Brands Pty Limited aprovado A reparação fora do período de garantia continua a ser possível mas contudo será cobrada SUBSTITUIÇÃ...

Page 30: ...a garantia sujeito aos requisites legislativos Esta garantia será válida apenas quando o cliente não tiver quebrado ele próprio o produto ou utilizado o produto para outro fim que não o previsto A garantia não inclui e não será interpretada como abrangendo produtos danificados como resultado de um desastre utilização imprópria manipulação abuso ou qualquer modificação não autorizada ou reparação d...