Sam Cook MASTERCHEF LINE PSC-50/B, User Manual

Page 1: ...WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA PSC 50 INSTRUKCJA OBSŁUGI MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milanówek Polska tel 22 3805234 fax 22 3805272 BDO 000027599 www mpm pl PL EN INSTRUKCJA OBSŁUGI 5 USER MANUAL 21 ...

Page 2: ...eans experimenting and breaking stereotypes Nevertheless achieving great art requires us to combine the artist s talent with excellent equipment That is the case with Sam Cook Sam Cook products are designed for demanding people based on the efforts of many professionals who consider cooking a living passion Their artistry in cooking is characterized by risk taking and the courage to experiment wit...

Page 3: ...iej i stabilnej powierzchni Przed zdjęciem pokrywy pocze kaj aż ślimak wyciskający całko wicie zatrzyma się Nigdy nie wkładaj palców lub sztućców do komory wyciskarki do soków tylko popychacz lub podajnik z klapką służy do wpro wadzania żywności Przed pierwszym użyciem umyj wszystkie części wyciskarki do soków mające styczność z żywnością Po każdym użyciu wyciskarki do soków należy ją wy łączyć Un...

Page 4: ...ą Nie wkładaj do podajnika wy ciskarki jakichkolwiek twardych materiałów dużych nasion lodu ani mrożonych produktów Należy przestrzegać poniższych zaleceń dotyczących nominal nego czasu pracy urządzenia wyciskanie soku nie więcej niż 20 minut ciągłej pracy Po wyko naniu cyklu pracy należy odcze kać 20 minut przed ponownym włączeniem urządzenia Prze strzeganie powyższych wskazó wek przedłuży okres ...

Page 5: ...tworu wsadowego 21 Szczoteczka do czyszczenia Urządzenie wyposażone jest w przełącznik ON włączenie urządzenia OFF wyłączenie urządzenia REV obroty w przeciwnym kierunku tzw bieg wsteczny Aby go uruchomić należy trzymać wciśnięty przycisk PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1 Wyjmij urządzenie z pudełka i zdejmij wszystkie zabezpieczające je tekturki folie blokady transportowe i naklejki 2 Umyj dokładnie i os...

Page 6: ...Wgłębienia A pasują do występów B tylko w jednej prawidłowej pozycji 3 Włóż i dopasuj filtr siatkowy z modułem automatycznego czyszczenia 14A lub 14B do środka pojemnika tak aby dwie wypustki w sicie trafiły we wgłębienia w pojemniku a biała strzałka umieszczona na wybranym filtrze siatkowym pokrywała się ze strzałką umieszczoną obok symbolu otwartej kłódki na pojemniku 4 Włóż ślimak wyciskający w...

Page 7: ...ia zaczepu biały znacznik powinien wskazywać zamkniętą kłódkę W ten sposób usuwana jest blokada przed uruchomieniem urządzenia przy nieprawidłowym montażu 6 Do otworu włóż popychacz Wsuń pojemniki i pod wylot soku i odpadu UWAGA Wyciskarka do owoców i warzyw Sam Cook wyposażona jest w silnik z prze kładnią zmniejszającą obroty dlatego też urządzenie potrzebuje czasu na przetwo rzenie użytych skład...

Page 8: ...ciskać PAMIĘTAJ Trawy zbóż zawierają w sobie składniki powodujące powstawanie piany podczas wyciskania W celu zminimalizowania tego zjawiska należy wyciskać świeżą trawę Można również schłodzić trawę oraz ślimak wyciskający wkładając je do lodówki na noc a przynajmniej na 2 godziny przed wyciskaniem lub bezpośrednio przed spryskać zimną wodą Jeśli nie przeszkadza ci zmieszanie soku z trawy z sokie...

Page 9: ...ję reverse Wyciskarka do soków włączy wsteczne obroty powodu jąc odblokowanie silnika Gdy problem nadal występuje należy zdemontować urządzenie oczyścić i ponownie je zmontować patrz pkt Montaż wyciskarki do soku 8 Urządzenie wyposażone jest w dwa wy mienne sitka o małych i dużych oczkach Używając sitka o małych oczkach otrzyma my sok klarowny czysty natomiast sitko o dużych oczkach pozwala na otr...

Page 10: ...minerały między innymi wapń zalecamy myć wszystkie części urzą dzenia zawsze po zakończonej pracy środkami zapobiegającymi odkładaniu się wapnia 1 Wyłącz urządzenie przed przystąpieniem do czyszczenia 2 Obudowę główną można czyścić wilgotną ściereczką jeżeli istnieje taka potrzeba można dodać niewielką ilość detergentu UWAGA Nie zanurzaj obudowy stacji robo czej w wodzie 3 Wszystkie części mające ...

Page 11: ...eże bez oznak nadgnicia Przełącz włącznik w pozycję reverse kilka razy Nie przepełniaj otworów wsadowych produktami wkładaj produkty pojedynczo daj czas na ich przetworzenie Jeśli nadal przyczyna jest nieznana należy urządzenie umyć i ponownie złożyć Pulpa przestaje się wydostawać Przepchnij twardszym produktem np kawałkiem marchewki SKŁADNIKI ODŻYWCZE OWOCÓW I WARZYW OWOC WARZYWO WITAMINA SUBSTAN...

Page 12: ...szka Błonnik 150 g 205 kJ 60 cal Ananas Witamina C 150 g 250 kJ 59 cal Truskawka Witamina C żelazo potas i magnez 125 g 130 kJ 31 cal Pomidor Witamina C błonnik witamina E folacyna witamina A 100 g 90 kJ 22 cal PRZEPISY NA PYSZNE I ZDROWE SOKI ORZEŹWIENIE I 6 jabłek duże jabłka pokrój na części pęczek natki pietruszki kilka liści mięty ORZEŹWIENIE II 6 jabłek duże jabłka pokrój na części pęczek na...

Page 13: ...ml wyciśnięty sok i dodajemy owoc banan truskawka brzoskwinia gruszka itp Miksować kilka minut Pić powoli Kok tajl chlorofilowy ma niezwykłe właściwości detoksykacyjne dlatego podobnie jak sok z buraka pijemy go wolno i wypijamy nie większą porcję niż 300 400 ml dziennie NEKTAR CYTRUSOWY lub mały grejpfrut obrać i rozdrobnić na części 3 średnie pomarańcze obrać i rozdrobnić na części małej lemonki...

Page 14: ...owy po kilka sztuk orzechów migdałów tak aby sprzęt się nie zablokował Można dodawać trochę wody bądź oleju w celu rozluźnienia konsystencji DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu Maksymalny czas pracy KB Max 20min Poziom hałasu LWA 65dB Długość przewodu sieciowego 1 15m UWAGA Firma MPM agd S A zastrzega sobie możliwość zmian technicznych P L 16 ...

Page 15: ...urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego W celu uzyskania szczegółowych informacji na te mat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarza nia zużytego sprzętu Kuchnia jutra Kuchnia to doskonałe miejsce na realizację marzeń i r...

Page 16: ...y pracownik serwisu skontaktuje się z Tobą i odeśle naprawione urządzenie nieodpłatnie dotyczy zasadnych napraw gwarancyjnych W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym 12 100 Szczytno Korpele 71 22 380 52 40 serwis samcook eu www samcook eu Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwara...

Page 17: ...wiada ani wytwórca ani sprzedawca a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji użytkowania albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich używania NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów nieprawidłowego transportu e celowe uszkodzenie sprzętu f uszkodzenia elementów ze szkła ceramiki g czynności konserwacyjne 4 Reklamującemu przysługuje ...

Page 18: ...e of repair Numer naprawy Number repair Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części Description of activities performed and specific parts Pieczątka punktu serwisowego Stamp service point Numer ser yjny Serial number ...

Page 19: ...tely stopped Before you start working with the appliance make sure all its elements are properly assem bled never remove the lid when the appliance is running Put aside and empty the waste container when it is full Avoid contact with moving parts of the appliance Always switch off the juice extractor after use Before the first use wash all the parts of the juice extractor which are in contact with...

Page 20: ...nominal operating time juicing no more than 20 minutes of continuous operation After completing operation cycle wait 20 minutes before restarting the appliance Compliance with the above will prolong the life of the product Prior to the processing sugar cane should be peeled and cut into pieces with dimensions of 20mm x 20mm Portions should be added successively after the previous processing is fin...

Page 21: ...ck 19 Pusher 20 Feeder tube lid 21 Cleaning brush This appliance features a power and control switch ON Turns on the appliance OFF Turns off the appliance REV Reverse rotation keep depressed to use BEFORE FIRST USE 1 Remove the appliance from the box Remo ve all packaging cardboard and film pieces from the appliance parts 2 Thoroughly clean and dry the appliance especially all appliance parts with...

Page 22: ... match the bosses B in a single specific alignment of the two parts 3 Insert and adjust a stainless steel mesh filter basket 14A or 14B with the automatic cleaning module in the filter bowl so that the two tabs on the filter basket engages the filter bowl grooves and the white marks on the filter basket and the open padlock mark on the filter bowl are aligned 4 Place the extraction screw In the fi...

Page 23: ...adlock mark Proper engagement disables the safety lock which prevents using the appliance when improperly assembled 6 Place the pusher in the feeder tube mouth Place the juice pitcher and the pulp container and under the juice spout and the pulp discharge chute respectively CAUTION The Sam Cook Slow Juicer has an electric motor with a step down gear The appliance will need some time to fully proce...

Page 24: ...ction performance Use the pusher if needed Greens do not feed too much at a time or it will be much more difficult to process NOTE Cereal grass may foam during extraction Have the grass as fresh as possible to reduce foaming You can also achieve this by cooling the cereal grass and the extraction screw overnight in a refrigerator or at least for 2 hours or rinsing them with cold water directly bef...

Page 25: ...ard vegetables fruits Resolve the problem by operating the Reverse switch position The Slow Juicer will start turning in reverse to release the motor If stalling persists disassemble the appliance clean it and reassemble see Section Assembling the juicer 8 The appliance is equipped with two inter changeable filters with small and large mesh Using a small mesh filter we will get clear juice while t...

Page 26: ...fe of your Slow Juicer The Slow Juicer also extracts minerals from the pro ducts including calcium It is recommended to clean all appliance parts after each use Do this with detergents which prevent scale 1 Unplug the appliance from the mains before cleaning 2 Wipe clean the motor unit housing only with a damp cloth add some detergent to remove persistent dirt CAUTION Do not immerse the motor unit...

Page 27: ...ut rot Operate the power and control switch a few times in Reverse Do not overfill the feeder tube mouths with products Feed the product chunks one by one and wait for the appliance to fully process them If the problem cannot be identified clean and reassemble the appliance The pulp stops coming out Push the pump outside by feeding in a hard product VEGETABLE AND FRUIT NUTRITION FACTS FRUIT VEGETA...

Page 28: ...5 kJ 49 cal Pears Fibre 150 g 205 kJ 60 cal Pineapple Vitamin C 150 g 250 kJ 59 cal Strawberries Vitamin C iron potassium magnesium 125 g 130 kJ 31 cal Tomatoes Vitamins C E and A fibre folic acid 100 g 90 kJ 22 cal HEALTHY AND TASTY JUICE RECIPES REFRESHMENT I 6 apples slice big ones into smaller pieces Parsley bunch Some mint leaves REFRESHMENT II 6 apples slice big ones into smaller pieces Pars...

Page 29: ... a chunkof apple carrot etc Pour 500 ml of water into a blender add the extracted juice and some fruits like bananas strawberries peaches pears etc Blend for several minutes Drink slowly CAUTION The Chlorophyll Smoothie has superior detoxification performance Just like beetroot juice you should drink it slowly and in 300 400 ml servings a day CITRUS NECTAR large or one whole grapefruit peel and sp...

Page 30: ...sing Feed a few peanuts almonds at a time to prevent stalling Add some water or cooking oil to make the butter softer TECHNICAL DATA Technical parameters are indicated on the product nameplate Maximum continuous operating time KB max 20min Noise level LWA 65 dB Length of power cord 1 15m CAUTION MPM agd S A may change the technical features of the product without notice E N ...

Page 31: ...ded over to a point for collection of electric waste In order to obtain detailed information regarding the electric waste collection points the user should contact the municipal point of electric waste collection or used equipment processing department The kitchen of tomorrow The kitchen is the best place to make your culinary dreams come true and allow your cooking prowess to grow Test out new id...

Page 32: ...34 ...

Page 33: ...35 ...

Page 34: ...36 ...