Samsung 350V4X, User Manual

Page 1: ... com KOR USER GUIDE ENG คู มือผู ใช THA Hướng dẫn sử dụng VIE Panduan IND Руководство пользователя RUS KAZ Kullanım Kılavuzu TUR 朽緯口三頃 CHT ARA 1 350V4X 355V4X 350V5X 355V5X Thank you for purchasing a Samsung Computer ...

Page 2: ... เปิดคอมพิวเตอร Bật máy tính Menghidupkan komputer Включите компьютер Bilgisayarı açın 猛剃剩佚 4 12 12 12 ข อมูลจำ เพ ะของผลิตภัณฑ 13 Product Speciications 13 Các thông số của sản phẩm 14 Spesiikasi Produk 14 15 Характеристики продукта 15 Ürün özellikleri 16 当魂猫杉 16 17 5 18 18 Safety Precautions 18 ข อควรระวังเพื อคว มปลอดภัย 18 Các khuyến cáo về an toàn 18 Peringatan Keselamatan 18 Меры предосторожн...

Page 3: ...g d n sử dụng Các linh kiện trong gói sản phẩm này có th thay đổi tùy theo lựa chọn linh kiện tùy chọn của bạn Hình dạng màu sắc và vị trí của cổng trong hình có th khác so v i máy tính của bạn Sạc đầy pin khi sử dụng máy tính lần đầu tiên FUntuk informasi lebih lanjut lihat panduan PDF pada DVD Anda harus menginstal Adobe Reader untuk membaca panduan pengguna Item yang disertakan dalam kemasan mu...

Page 4: ...çtiğiniz opsiyonel öğelere bağlı olarak değişebilir Resimlerdeki baglantı noktalarının görünümü rengi ve yerleri bilgisayarınızdan farklı olabilir Bilgisayarı ilk kez kullanmadan önce pili tamamen şarj edin 渋渫張甘悦儁息 抖脱擒Z ｱ Zゴ碁Zｫ Zοж 治擒羆鴎朽緯口οж 聴屏渋沿俯Z ｿﾊｽﾀZｭﾀｼｿﾀﾍ 鮪聴橙暸碁橙熄顧吋可狗 鴎鉦吋ミо各碁顧吋ъ壮欧慶マ荏 厰Мミ派追壇碁旭臙 皖禾郷課弍ъ壮夾聴剩佚碁呱屎諜乎欧慶マ荏 詠洪鴬朽緯剩佚須 抖丑治剩憶渇碓д剩 DVD PDF Z ｿﾊｽﾀZｭﾀｼｿﾀﾍ ...

Page 5: ...nguồn Kabel Daya Кабель подачи питания Güç Kablosu 剩林憙 Computer คอมพิวเตอร Máy tính Komputer Компьютер Bilgisayar 剩佚 Standard Battery แบตเตอรี ม ตรฐ น Pin chuẩn Baterai Standar Стандартная батарея Standart Pil 徭塁剩憶 PUSH 20 40 60 80 100 Basic Items ผลิตภัณฑ พื นฐ น Các linh kiện cơ bản Item Dasar Основные устройства Temel Öğeler 域櫃 ...

Page 6: ...stergesi İsteğe bağlı 捨杤曚介三一旱Zb橙熄cZiZ v Speaker ลำ โพง Loa Speaker Громкоговоритель Hoparlör 噺穐 b Power Button ปุ มเปิด ปิด Nút nguồn Tombol Daya Кнопка питания Güç Düğmesi 剩林鯖綿 n Touchpad Touchpad buttons ทัชแพด ปุ มทัชแพด Touchpad Các t m cảm ứng Touchpad Touchpad Tombol Touchpad Сенсорная панель Кнопки сенсорной панели Dokunmatik panel Dokunmatik panel düğmeleri 籔津権i籔津権鯖綿ZiZ m Multi Card Slot O...

Page 7: ...верстия Fan Delikleri 杷初βZiZ v Monitor Port พอร ตจอภ พ Cổng màn hình Port Monitor Порт монитора Monitör Bağlantı Noktası 肛一旱派追壇 b HDMI HDMI Digital Video Audio Port HDMI Optional พอร ตวิดีโอ เสียงแบบดิจิทัล HDMI ตัวเลือก Cổng hình ảnh âm thanh số HDMI tùy chọn Port Video Audio Digital HDMI Opsional Цифровой видео аудиопорт HDMI дополнительно HDMI Dijital Video Ses Bağlantı Noktası HDMI İsteğe bağl...

Page 8: ...иков Kulaklık Girişi 夏杤俵β x Microphone Jack แจ คไมโครโฟน Jack cắm microphone Jack Mikrofon Гнездо микрофона Kulaklık Girişi 舶恢初俵β c CD CD ODD CD Drive ODD Optional ไดรฟ ซีดี ODD ตัวเลือก Ổ CD ODD tùy chọn CD Drive ODD Opsional Дисковод компакт дисков дополнительно CD ODD CD Sürücüsü ODD İsteğe bağlı Z卯坿杤Zbｪ cZb橙熄c ODD v USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 Port พอร ต USB 2 0 Cổng USB 2 0 Port USB 2 0 Порт USB ...

Page 9: ... bağlı Z卯坿杤Zbｪ cZb橙熄c ODD v USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 Port พอร ต USB 2 0 Cổng USB 2 0 Port USB 2 0 Порт USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 Bağlantı Noktası ｰｮ ZlhjZ派追壇 USB 2 0 b Security Slot สล อตรักษ คว มปลอดภัย Khe an toàn Slot Keamanan Гнездо замка безопасности Güvenlik Yuvası 沿碓俵徼ZiZ 14 14 For 14 inch models สำ หรับรุ น 14 นิ ว Dành cho các m u máy có màn hình 14 inch Untuk model 14 inci Для моделей с 14 ...

Page 10: ...üç Kablosu 剩林憙 AC AC Adapter อะแดปเตอร ไฟฟ กระแสสลับ Bộ thích ứng AC Adaptor AC Адаптер переменного тока AC Adaptörü 聶剩旱 z DC Jack แจ ค DC Jack cắm DC Jack DC Разъем питания постоянного тока DC DC Girişi Z俵β Turn on the computer เปิดคอมพิวเตอร Bật máy tính Menghidupkan komputer Включите компьютер Bilgisayarı açın 猛剃剩佚 z x Turn on the computer เปิดคอมพิวเตอร Bật máy tính Menghidupkan komputer Включ...

Page 11: ... 19VDC 4 74A PC 19VDC 3 16A 60W 19VDC 4 74A 90W CPU Intel Celeron Pentium Processor Intel Core i3 i5 i7 Processor AMD A4 A6 A8 A10 Processor DDR3 SODIMM Chipset Intel HM70 HM76 AMD A70M 9 5mmH SATA2 Intel HD Graphics Intel HD Graphics 3000 Internal Intel HD Graphics 4000 Internal AMD Radeon HD 7420G Graphics Internal AMD Radeon HD 7520G Graphics Internal AMD Radeon HD 7640G Graphics Internal AMD R...

Page 12: ...t components may be provided depending on the computer model The system speciications are subject to change without notice ENG ข อมูลจำ เพ ะของผลิตภัณฑ ข อมูลจำ เพ ะของระบบอ จแตกต งกันไปต มรุ น สำ หรับข อมูลจำ เพ ะโดยละเอียด โปรดอ นแคตต ล อกผลิตภัณฑ CPU โปรเซสเซอร Intel Celeron Pentium โปรเซสเซอร Intel Core i3 i5 i7 โปรเซสเซอร AMD A4 A6 A8 A10 หน วยคว มจำ หลัก ประเภทหน วยคว มจำ DDR3 SODIMM ชิปเซ ต...

Page 13: ...ng pada model komputer Spesiikasi sistem dapat berubah tanpa pemberitahuan IND Các thông số của sản phẩm Các thông số của hệ thống có thể khác nhau tùy vào từng mẫu máy Để biết được các thông số chi tiết hãy tham khảo catalo của sản phẩm CPU Bộ vi xử lý Intel Celeron Pentium Bộ vi xử lý Intel Core i3 i5 i7 Bộ vi xử lý AMD A4 A6 A8 A10 Bộ nhớ chính Loại thẻ nhớ DDR3 SODIMM Chipset chính tùy chọn In...

Page 14: ...ть Тип памяти DDR3 SODIMM Основной чипсет дополнительно Intel HM70 HM76 AMD A70M Устройство хранения 9 5mmH SATA2 Графика Intel HD Graphics Intel HD Graphics 3000 встроенная Intel HD Graphics 4000 встроенная AMD Radeon HD 7420G Graphics встроенная AMD Radeon HD 7520G Graphics встроенная AMD Radeon HD 7640G Graphics встроенная AMD Radeon HD 7660G Graphics встроенная AMD Radeon HD 7670M Graphics AMD...

Page 15: ...kataloguna bakın CPU Intel Celeron Pentium İşlemci Intel Core i3 i5 i7 İşlemci AMD A4 A6 A8 A10 İşlemci Ana Bellek Bellek türü DDR3 SODIMM Ana Yonga Takımı İsteğe bağlı Intel HM70 HM76 AMD A70M Sabit Disk Sürücüsü 9 5mmH SATA2 Graikler Intel HD Graphics Intel HD Graphics 3000 Dahili Intel HD Graphics 4000 Dahili AMD Radeon HD 7420G Graphics Dahili AMD Radeon HD 7520G Graphics Dahili AMD Radeon HD ...

Page 16: ...hics AMD Radeon HD 7520G Graphics AMD Radeon HD 7420G Graphics AMD Radeon HD 7660G Graphics AMD Radeon HD 7640G Graphics AMD Radeon HD 7670M Graphics AMD Radeon HD 7730M Graphics AMD Radeon HD 7520G 7670M Dual Graphics AMD Radeon HD 7640G 7670M Dual Graphics AMD Radeon HD 7660G 7670M Dual Graphics 32 10 5 40 80 20 90 5 60 50 240 100 4 74 19 3 16 19 90 4 74 19 60 3 16 19 ARA ...

Page 17: ...ние удушье перегрев ожоги TUR Yükleme Elektrik çarpması hasar boğulma aşırı ısınma yanıklar ARA CHS AC KOR THA AC VIE S d ng v đ t s n ph m v tr an to n v tr nh đ c th ng i ti p x c v i h i n ng t khe thông gi c a m y t nh hay b t ch h p AC trong th i gian d i C n tr ng khi s d ng t i nh a IND Gunakan dan letakkan produk di tempat yang aman dan jangan sampai panas dari ventilasi komputer atau adap...

Page 18: ...lectric shock and make sure to ground the product CHS KOR THA VIE Tr nh l m cong hay h h ng dây ngu n v c p c a b t ch h p C n tr ng đ không gây đi n gi t v đ m b o s n ph m đ c n i đ t IND Jangan sampai kabel listrik dan kabel adaptor tertekuk atau rusak Berhati hatilah agar tidak menyebabkan sengatan listrik dan pastikan produk ditanahkan RUS KAZ TUR Güç kablosunu veya adaptör kablosunu kıvırmay...

Page 19: ...h o r i hay gây h h ng c c b ph n n y K t n i ch t c c b ph n IND Sambungkan adaptor dan baterai yang disetujui dan jangan dibongkar atau dirusak Sambungkan dengan kuat RUS KAZ TUR Onaylı bir adaptör ve pil kullanın ve bunları parçalarına ayırmayın veya bunlara zarar vermeyin Ba lantıyı sıkıca yapın CHT ARA AC Adapter Connect an authorized adapter and battery and do not disassemble or damage them ...

Page 20: ...ah jangan gunakan baterai tersebut RUS KAZ TUR Pili kullanırken dikkatli olun ve bir sorun olu ursa pili kullanmayın CHT ARA Battery Explosion fire CHS THA IND Baterai Ledakan kebakaran KAZ CHT KOR VIE Pin Phát nổ h a hoạn RUS возгорание TUR Pil Patlama yangın ARA Take care when handling the battery and if a problem occurs do not use the battery ...

Page 21: ... Karena hanya ditampilkan sebagai contoh semua gambar mungkin berbeda tergantung negara RUS Подробнее см в указания по технике безопасности в данном руководстве KAZ TUR Yangın veya yanıklar gibi tehlikeleri önlemek için a a ıdaki yönergeleri izledi inizden emin olun Daha fazla bilgi için kullanıcı kılavuzundaki güvenlik önlemleri bölümüne bakın Bu temsili bir ekil oldu undan tüm ekiller ülkeye ba ...