Samsung CLX-3185FN, Manual Del Usuario

Page 1: ...CLX 318x Series Impresora multifunci n Manual del usuario imagine the possibilities Gracias por adquirir este producto Samsung...

Page 2: ...lacionado con l Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 y Windows Server 2008 R2 son marcas comerciales o marcas...

Page 3: ...318x K nicamente 39 Bot n Copia Eco Eco Copy s lo CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xFN 39 Bot n WPS CLX 318xFN CLX 318xFW nicamente 39 Reconocimiento del estado del cartucho de t ner C MO COMENZAR 40 40...

Page 4: ...d inal mbrica ad hoc Windows 58 Instalaci n de la impresora en una red inal mbrica con un punto de acceso Macintosh 60 Instalaci n del dispositivo en una red inal mbrica ad hoc Macintosh 61 Configurac...

Page 5: ...iales de impresi n 72 Carga de papel en la bandeja 72 En la bandeja 72 Alimentaci n manual en la bandeja 73 Impresi n de materiales especiales 73 Sobres 73 Transparencias 74 Etiquetas 74 Tarjetas pape...

Page 6: ...es de fondo 88 Mej gris 88 Decidir el formato de producci n de copias ESCANEADO 89 89 M todo b sico de escaneado 89 Escaneado de originales y env o al equipo Esc a PC 89 Para un ordenador conectado me...

Page 7: ...el modo Fax Contestador autom tico 103 Recepci n de faxes utilizando el modo DRPD 103 Recepci n en el modo de recepci n segura 104 Activaci n del modo de recepci n segura 104 Recepci n de un fax en la...

Page 8: ...u Web Service nicamente CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW 118 Para acceder a SyncThru Web Service 118 Descripci n general de SyncThru Web Service 119 Configuraci n de notificaci n por co...

Page 9: ...calidad de impresi n 142 Problemas de copia 143 Problemas de escaneado 143 Problemas en el env o de faxes 144 Problema de Gestor de fax y digitalizaci n de Samsung 144 Problemas habituales de Windows...

Page 10: ...en el futuro Importantes s mbolos de seguridad Esta secci n explica el significado de todos los iconos y signos del manual del usuario Los s mbolos de seguridad est n en orden seg n el grado de peligr...

Page 11: ...incendio Si el enchufe no se introduce con facilidad en la toma de corriente no intente forzarlo Llame a un electricista para que cambie la toma de corriente o podr a producirse una descarga el ctric...

Page 12: ...ni objetos de metal afilados Podr a da ar el dispositivo No bloquee los orificios de ventilaci n ni inserte objetos en ellos Podr a provocar una elevaci n de la temperatura de los componentes que pod...

Page 13: ...rovocar da os en el mismo o en las personas Aseg rese de enchufar el cable de alimentaci n en una toma de corriente de tierra En caso contrario podr a producirse una descarga el ctrica o un incendio E...

Page 14: ...l usuario que se incluye con el dispositivo De lo contrario podr a da ar el dispositivo No retire las tapas o cubiertas ajustadas con tornillos El dispositivo deber a ser reparado nicamente por un t c...

Page 15: ...ante el funcionamiento normal el mantenimiento por parte del usuario o las condiciones de mantenimiento y de servicio prescritas Longitud de onda 800 nm Divergencia de haz Paralelo 12 grados Perpendic...

Page 16: ...ropea y en otros pa ses europeos con sistemas de recolecci n selectiva La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida ti...

Page 17: ...n razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones dom sticas Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucci...

Page 18: ...dispositivos inal mbricos que puede llevar incorporado el sistema se encuentra muy por debajo de los l mites de exposici n a RF establecidos por la FCC Este transmisor no debe colocarse ni funcionar j...

Page 19: ...los en su funcionamiento descon ctelo de inmediato de la l nea telef nica ya que podr a da ar la red El equipo cumple el apartado 68 de las normas de la FCC y los requisitos adoptados por la ACTA En l...

Page 20: ...e caso deber adquirir un adaptador adecuado No retire el conector moldeado Si corta el conector moldeado des chelo inmediatamente No podr volver a colocar los cables en el conector y puede recibir una...

Page 21: ...yuda en el uso y aplicaci n del equipo de terminales que cumplan con este est ndar el Instituto Europeo de Est ndares de Telecomunicaciones ETSI ha enviado un documento consultivo EG 201 121 que conti...

Page 22: ...debe colocarse ni funcionar junto con otra antena u otro transmisor Existen circunstancias que requieren restricciones para los dispositivos inal mbricos A continuaci n se enumeran algunas de las rest...

Page 23: ...en denominarse OpenSSL y el texto OpenSSL no puede aparecer en los nombres de tales productos sin no se cuenta con un permiso por escrito previo de OpenSSL Project 7 las redistribuciones sean del tipo...

Page 24: ...documentaci n y en cualquier otro material suministrado con la distribuci n 3 Todos los materiales de publicidad que mencionen caracter sticas o uso de este software deben mostrar esta cl usula de re...

Page 25: ...Informaci n reglamentaria_ 25 China nicamente...

Page 26: ...entos que se explican en este manual del usuario se basan en Windows XP Convenci n En este manual se utilizan algunos t rminos de manera intercambiable Documento es sin nimo de original Papel es sin n...

Page 27: ...ara la impresi n consulte Uso de la Ayuda en la p gina 78 Web Samsung Si tiene acceso a Internet puede obtener ayuda asistencia controladores de impresora manuales e informaci n para realizar pedidos...

Page 28: ...el consumo de energ a cuando no est en uso Para ahorrar papel puede imprimir por las dos caras de la hoja manual consulte Impresi n por las dos caras del papel manual en la p gina 79 Impresi n en dif...

Page 29: ...Copia Eco Eco Copy s lo CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xFN en la p gina 39 para obtener m s informaci n DLNA CLX 318xFW CLX 318xW K K nicamente Este dispositivo admite impresi n DLNA como impresora di...

Page 30: ...Detectar Destinatarios PC fax de red Fax a PC Gestor de fax y escaneado de Samsung Marc Manual USB 2 0 Interfaz de memoria USB Direct USB IPv6 Ethernet de interfaz de red 10 100 Base TX LAN con cable...

Page 31: ...Descripci n del LED de Estado Status Presentaci n de botones tiles Reconocimiento del estado del cartucho de t ner Descripci n general del dispositivo CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xW K K Vista fronta...

Page 32: ...5 4 Esta ilustraci n puede ser diferente a su dispositivo en funci n del modelo 1 Asa de la puerta posterior 4 Puerto USB 2 Cubierta posterior 5 Puerto de reda a CLX 318xN K CLX 318xW K K nicamente 3...

Page 33: ...r momento En modo listo borra o cancela las opciones de copia como el contraste el ajuste de tipo de documento el tama o de copia y el n mero de copias 9 Indicador Wireless CLX 318xW K K Muestra el es...

Page 34: ...del documento 5 Bandeja 1 9 Panel de control 13 Unidad de im genes 2 Bandeja de entrada del alimentador de documentos 6 Asa de la puerta frontal 10 Cubierta del alimentador de documentos 14 Tapa del e...

Page 35: ...a ilustraci n puede ser diferente a su dispositivo en funci n del modelo 1 Asa de la puerta posterior 5 Puerto de red 2 Cubierta posterior 6 Toma de l nea telef nica 3 Recept culo del cable de aliment...

Page 36: ...s disponibles del men seleccionado y aumentar o reducir los valores 8 Men Menu Entra en el modo de men y permite desplazarse por los men s disponibles consulte Descripci n general de los men s en la p...

Page 37: ...SB directo Direct USB CLX 318xFN Permite imprimir directamente los archivos almacenados en un dispositivo de memoria USB al insertarlo en el puerto USB situado en la parte delantera del equipo consult...

Page 38: ...garantiza la calidad de los cartuchos de t ner no originales de Samsung La garant a del equipo no cubre los servicios o reparaciones necesarios derivados del uso de cartuchos de de t ner no originales...

Page 39: ...i Fi Protected Setup WPS es un est ndar para establecer una red inal mbrica de manera f cil y segura Esta funci n simplifica el proceso de configurar la conexi n de red inal mbrica y las opciones segu...

Page 40: ...onsulte el ajuste de altitud para optimizar la impresi n consulte Ajuste de altitud en la p gina 65 Coloque la impresora sobre una superficie plana y estable cuya inclinaci n no supere los 2 mm En cas...

Page 41: ...de fax y digitalizaci n de Samsung y acerca de la condici n del controlador de escaneado instalado Utilidades del fax puede enviar un fax desde un ordenador sin acceder al dispositivo CLX 318xFN CLX 3...

Page 42: ...o conectado directamente al ordenador Se instalar n todos los componentes necesarios para las operaciones de la impresora 1 Aseg rese de que la impresora est conectada al equipo y encendida Si aparece...

Page 43: ...Eliminar seg n lo que desee ejecutar y siga las instrucciones que aparecen en la ventana Mac OS El CD de software que se suministra con el dispositivo incluye los archivos del controlador que permiten...

Page 44: ...age Manager Instale el SmartPanel 1 Aseg rese de que la impresora est conectada al equipo y encendida 2 Cuando aparezca la ventana Administrator Login escriba root en el campo Login e introduzca la co...

Page 45: ...conectados a la impresora seleccionada 6 Seleccione la ficha Compartir 7 Seleccione Compartir esta impresora En Windows Vista o superior pulse Cambiar opciones de uso compartido antes de seleccionar...

Page 46: ...ve compartida WPA Personal WPA2 Personal PSK Codificaci n WEP64 WEP128 TKIP AES Introducci n de programas de red tiles Existen diversos programas disponibles para establecer de forma sencilla la confi...

Page 47: ...aci n IPv4 mediante el panel de control Windows 1 Conecte el dispositivo a la red mediante un cable de red 2 Encienda el dispositivo 3 Pulse Men Menu en el panel de control 4 Pulse la flecha derecha i...

Page 48: ...n nueva de la impresora en la ventana de configuraci n seg n se indica a continuaci n En una intranet corporativa puede necesitar que un administrador de red le facilite esta informaci n antes de cont...

Page 49: ...te y aparecer en pantalla la ventana de instalaci n Si no aparece haga clic en Inicio y a continuaci n en Ejecutar Escriba X Setup exe sustituyendo X por la letra de la unidad que corresponda Haga cli...

Page 50: ...bre c mo conectar la impresora Siga las instrucciones de la ventana 9 Haga clic en Finalizar Despu s de completar la configuraci n del controlador puede activar el firewall Si el controlador de la imp...

Page 51: ...otros programas de software Consulte Instale el SmartPanel en la p gina 44 Consulte Instale el Utilidad de configuraci n de impresora en la p gina 44 Instalar el controlador para Linux y agregar una...

Page 52: ...DHCPv6 en la red puede establecer una de las siguientes opciones para la configuraci n de host din mico predeterminado 1 Pulse Men Menu en el panel de control 2 Pulse la flecha derecha izquierda hasta...

Page 53: ...15 99 41 A2 78 Direcci n IP 192 0 0 192 Direcciones IP Cada dispositivo de una red tiene una direcci n num rica nica llamada direcci n IP El dispositivo viene con la direcci n IP predeterminada 192 0...

Page 54: ...mbrica mediante la introducci n de la informaci n de PIN que se proporciona en un punto de acceso o enrutador inal mbrico habilitado para Wi Fi Protected Setup WPS El m todo predeterminado del equipo...

Page 55: ...del bot n WPS y del LED inal mbrico 1 Pulse el bot n WPS durante m s de cuatro segundos en el panel de control 2 Escriba xxxx xxxx en AP 02 00 el n mero PIN de ocho d gitos aparece en la pantalla Segu...

Page 56: ...inal mbrica Seleccione el nombre SSID del punto de acceso que est utilizando y haga clic en Siguiente Si no puede averiguar el nombre de la red que desea seleccionar o si desea definir la configuraci...

Page 57: ...inal mbrica ad hoc Para ello siga estas sencillas instrucciones Elementos que debe preparar Aseg rese de tener preparados los siguientes elementos Equipo conectado a una red Software CD suministrado c...

Page 58: ...Use la m scara de subred del equipo puerta de enlace 169 254 133 1 Cambie los ltimos tres d gitos de la direcci n IP del dispositivo por 1 9 Una vez finalizada la configuraci n de la red inal mbrica d...

Page 59: ...m para la autenticaci n e introduzca la clave de seguridad WEP Haga clic en Siguiente El m todo de cifrado WEP Privacidad equivalente por cable es un protocolo de seguridad que impide que cualquier pe...

Page 60: ...Configuraci n avanzada Introduzca el nombre de la red inal mbrica escriba el nombre de SSID que desee el SSID distingue may sculas de min sculas Modo de funcionamiento seleccione Ad Hoc Canal selecci...

Page 61: ...nfigurar la direcci n IP de forma manual Esta direcci n se denomina IP est tica y a menudo es necesaria en las Intranets corporativas por motivos de seguridad Asignaci n de IP mediante DHCP Conecte el...

Page 62: ...rador de red le facilite esta informaci n antes de continuar Direcci n MAC busque la direcci n MAC del dispositivo en el Informe de configuraci n de red e introd zcala sin los dos puntos Por ejemplo 0...

Page 63: ...erminado en la barra lateral izquierda y seleccione el bot n Borrar junto a Valores predeterminados de f brica o Red Haga clic en Aceptar en las tres ventanas siguientes que aparecen 5 Desconecte la i...

Page 64: ...bloqueando la comunicaci n Consulte el Manual del usuario del software para apagarlo e intentar buscar de nuevo el dispositivo Verifique la correcta asignaci n de la direcci n IP del dispositivo Pued...

Page 65: ...f de la impresora Si el dispositivo est conectado a la red puede configurar la altitud a trav s de SyncThru Web Service 4 Haga clic en Ajuste Ajuste de altitud Seleccione el valor apropiado de la list...

Page 66: ...mbre ajusta el volumen del timbre Para ajustar el volumen del timbre puede seleccionar Desactivado Baja Med o Alta Sonido de las teclas y sonido de la alarma CLX 318x K CLX 318xN K nicamente 1 Pulse M...

Page 67: ...erda hasta que aparezca Conf sistema y pulse OK 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Conf equipo y pulse OK 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Ahorro energia y pu...

Page 68: ...a con el papel cargado en la bandeja desde la que desea imprimir 7 Haga clic en Imprimir para imprimir Linux 1 Abra Terminal Program 2 Cuando aparezca la pantalla Terminal escriba lo siguiente root lo...

Page 69: ...r o en escala de grises 1 Levante y abra la tapa del esc ner 2 Coloque el original cara abajo en el cristal del esc ner Alin elo con la gu a de registro en la esquina superior izquierda del cristal 3...

Page 70: ...impresi n deber tener en cuenta los factores siguientes El tipo el tama o y el gramaje del material de impresi n para este dispositivo se describen en las especificaciones de material de impresi n co...

Page 71: ...lado que desea imprimir hacia arriba 4 Deslice la gu a de longitud del papel hasta que toque ligeramente el extremo de la pila de papel Apriete la gu a de anchura de papel y desl cela hasta el borde d...

Page 72: ...deja Carga de papel en la bandeja En la bandeja 1 Tire de la bandeja de papel Ajuste el tama o de la bandeja al del material que est colocando consulte Cambiar tama o de bandeja para los materiales de...

Page 73: ...guientes factores Peso el gramaje del sobre no debe exceder los 90 g m2 ya que podr an producirse atascos de papel Estructura antes de imprimir compruebe que los sobres no presenten arrugas que el aba...

Page 74: ...rjetas y otros materiales de tama o personalizado No intente imprimir en materiales cuyo tama o sea inferior a 76 mm de ancho o 152 4 mm de largo En las aplicaciones de software defina los m rgenes co...

Page 75: ...e papel 1 Pulse Men Menu en el panel de control 2 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Conf sistema y pulse OK 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Conf papel y pulse...

Page 76: ...Esta herramienta solo est disponible para sistemas operativos Windows y Macintosh Caracter sticas del controlador de la impresora Los controladores de la impresora admiten las siguientes funciones est...

Page 77: ...l trabajo de impresi n est esperando en una cola de impresi n puede cancelarlo de la siguiente manera 1 Haga clic en el men Inicio de Windows 2 En Windows Server 2000 seleccione Configuraci n Impresor...

Page 78: ...rcas de agua en la p gina 80 Uso de superposiciones en la p gina 80 Opciones avanzadas en la p gina 81 Impresi n de varias p ginas en una sola hoja Es posible seleccionar el n mero de p ginas que dese...

Page 79: ...nzado 3 En la secci n Impresi n a doble cara manual seleccione la opci n de encuadernaci n que desee Ninguna Margen largo esta opci n es el dise o convencional que se utiliza en la encuadernaci n de d...

Page 80: ...aci n de software acceda a las Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 77 2 Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione Editar de la lista desplegable Marca...

Page 81: ...ue se cierre la ventana Imprimir Opciones avanzadas Utilice las opciones de gr ficos para ajustar la calidad de impresi n de acuerdo con sus necesidades de impresi n espec ficas Si esta opci n aparece...

Page 82: ...ta guardada puede variar seg n el sistema operativo que utilice Impresi n en Macintosh Esta secci n explica como imprimir un documento en un sistema operativo Macintosh Impresi n de un documento Al im...

Page 83: ...y las l neas finas para mejorar la legibilidad y alinear los registros de canal de color en el modo de impresi n en color Color RGB puede ajustar el aspecto de las im genes cambiando las especificaci...

Page 84: ...edades del dispositivo y de los trabajos de impresi n 3 Haga clic en OK para empezar a imprimir Configuraci n de las propiedades de la impresora En la ventana de Printer Properties de Printers configu...

Page 85: ...da copia en la p gina 85 4 Introduzca el n mero de copias mediante la flecha o el teclado num rico si es necesario 5 Pulse Color Iniciar Color Start para empezar la copia en color O bien pulse Negro I...

Page 86: ...alor que desee En CLX 318xFN y CLX 318xFW tambi n puede utilizar el teclado num rico 6 Pulse OK para guardar la selecci n 7 Pulse Parar Borrar Stop Clear para volver al modo listo Cuando realice una c...

Page 87: ...r el tama o de copia con el men Reducir Ampl para realizar una copia de 2 4 p ginas por hoja Copia de tama o p ster La impresora puede imprimir una imagen en 9 hojas de papel 3 x 3 Puede pegar las p g...

Page 88: ...18xFW pulse Copia y Men Menu en orden en el panel de control 2 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Funcion Copia y pulse OK 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Mej...

Page 89: ...ilizar a trav s de la conexi n local o a trav s de una conexi n en red consulte Escaneado con software compatible con TWAIN en la p gina 95 SmarThru este programa es el software que se suministra con...

Page 90: ...el archivo escaneado agregue o elimine el programa de la aplicaci n en Gestor de fax y digitalizaci n de Samsung Propiedades Definir el bot n Escanear 8 Pulse la flecha izquierda derecha hasta que apa...

Page 91: ...introducir otras direcciones pulse OK cuando aparezca Si y repita el paso 6 Para continuar al paso siguiente pulse la flecha derecha izquierda para seleccionar No y pulse OK 8 Si en pantalla le apare...

Page 92: ...camente 6 Haga clic en Agenda en la parte superior de la barra de men s 7 Haga clic en Grupos de correo electr nico 8 Haga clic en A adir grupo Seguidamente aparecer la ventana Agregar 9 Introduzca el...

Page 93: ...ecciona Gestor de escaneado 2 Seleccione el dispositivo apropiado en la ventana Gestor de fax y digitalizaci n de Samsung 3 Pulse Propiedades 4 La ficha Definir el bot n Escanear permite cambiar la co...

Page 94: ...citar p ginas adicionales si marca esta casilla puede escanear p ginas continuamente Esta opci n es til para escanear un documento de varias p ginas y cuando Origen del documento est configurado en Pl...

Page 95: ...n 9 La imagen se ha copiado correctamente en su equipo Seleccione una de las opciones de la pantalla 10 Haga clic en Siguiente 11 Haga clic en Finalizar Windows Vista 1 Aseg rese de que la impresora e...

Page 96: ...de Captura de Im gen Utilice programas compatibles con TWAIN para aplicar m s opciones de escaneado Tambi n puede escanear utilizando software compatible con TWAIN como Adobe Photoshop El proceso de e...

Page 97: ...rramientas 12 Seleccione el directorio de archivos donde desea guardar la imagen e introduzca un nombre para el archivo 13 Haga clic en Save C mo agregar configuraciones de tipos de trabajo Puede guar...

Page 98: ...eterminar la proporci n para realizar una escala parcial vertical u horizontal Rotate Permite rotar la imagen puede seleccionar el n mero de grados de la lista desplegable Flip Permite dar la vuelta a...

Page 99: ...lo en la p gina 30 Preparaci n del fax Antes de enviar o recibir un fax debe conectar el cable de l nea suministrado a la toma de tel fono de la pared Consulte la Gu a r pida de instalaci n para obten...

Page 100: ...su nombre o el nombre de su empresa con el teclado num rico Puede introducir caracteres alfanum ricos con el teclado num rico y pulsar el bot n 1 para incluir s mbolos especiales Para obtener informa...

Page 101: ...sitivo de fax de recepci n y pulse OK Puede presionar los n meros de marcaci n r pida o seleccionar un n mero de marcaci n por grupo con el bot n Agenda Address Book Para obtener m s informaci n consu...

Page 102: ...ia abajo en el cristal del esc ner 3 Ajuste la resoluci n y el contraste seg n sus necesidades consulte Ajustes del documento en la p gina 104 4 Pulse Men Menu en el panel de control 5 Pulse la flecha...

Page 103: ...contrario el mensaje del contestador interrumpir la conversaci n telef nica Recepci n de faxes utilizando el modo DRPD La prestaci n de detecci n de patr n de timbre es un servicio proporcionado por a...

Page 104: ...ustes del documento predeterminados No obstante si env a originales de baja calidad o documentos que contengan fotograf as podr ajustar la resoluci n para obtener un fax de calidad superior 1 Pulse Fa...

Page 105: ...el panel de control 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Funcion Fax y pulse OK 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Reenviar y pulse OK 5 Pulse la flecha derecha...

Page 106: ...x en el panel de control 2 Pulse Agenda Address Book en el panel de control 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Nuevo y editar y pulse OK 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta q...

Page 107: ...gor a del n mero que desee utilizar y pulse OK 5 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca el m todo de b squeda que desee utilizar y pulse OK Seleccione Buscar todos para buscar una entrad...

Page 108: ...a parte delantera de la impresora est dise ado para dispositivos de memoria USB V1 1 y USB V2 0 La impresora admite dispositivos de memoria USB con FAT16 FAT32 y tama o de sector de 512 bytes Comprueb...

Page 109: ...modo listo Puede modificar los ajustes de escaneado predeterminados Para obtener m s informaci n consulte Cambiar los ajustes predeterminados de escaneado en la p gina 91 Impresi n desde un dispositiv...

Page 110: ...lecha derecha izquierda hasta que aparezca Admin archivos y pulse OK 4 Pulse OK cuando aparezca Eliminar 5 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca el tipo de archivo que desee utilizar y...

Page 111: ...el estado que desee o introduzca el valor para la opci n que ha seleccionado y pulse OK 7 Repita los pasos del 4 al 6 si es necesario 8 Pulse Parar Borrar Stop Clear para volver al modo listo Env o O...

Page 112: ...p ginas Desechar tam Cuando se recibe un fax que es igual o m s extenso que el papel instalado puede configurar la impresora para eliminar una parte determinada de la parte final del fax recibido El...

Page 113: ...Menu en orden en el panel de control 2 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Config Copia y pulse OK 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Cambiar pred y pulse OK 4 Pu...

Page 114: ...Opci n de fax Esta lista muestra el estado de las opciones que el usuario puede seleccionar para el fax Puede imprimir esta lista para confirmar los cambios despu s de modificar los ajustes de fax Est...

Page 115: ...o de red a trav s de IPv6 consulte Configuraci n de IPv6 en la p gina 51 Vel Ethernet Configure la velocidad de transmisi n de la red Inalamb Seleccione esta opci n para utilizar la red inal mbrica co...

Page 116: ...po Num equipo Faxb Fecha y horab Modo de relojb Idioma Modo predet Ahorro energia Tiempo espera Ajuste altitud Cont autom Conf import Conf export Conf papel Tam de papel Tipo de papel Sonido volumen S...

Page 117: ...rnet Automatico 10M Half 10M Full 100M Half 100M Full Inalamb d Config WPS Config WLAN WLAN Predet Se al WLAN Borrar ajuste Info de red a CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xFN nicamente b CLX 318xFN CLX 3...

Page 118: ...sitio web incorporado del dispositivo Iniciar la sesi n en SyncThru Web Service Antes de configurar las opciones en SyncThru Web Service debe iniciar la sesi n como administrador Puede utilizar SyncT...

Page 119: ...atario y la direcci n de correo electr nico con los elementos de notificaci n para los que desea recibir una alerta 6 Haga clic en Aplicar Si el firewall est activado puede que el correo electr nico n...

Page 120: ...Mac OS X en el icono de Smart Panel y seleccione Opciones Seleccione la configuraci n que desee en la ventana Opciones Servidor El CD de software suministrado incluye SmarThru SmarThru le ofrece funci...

Page 121: ...a la izquierda de la ventana Unified Driver Configurator 1 Cambia a Printers configuration 2 Muestra todas las impresora instaladas 3 Muestra el estado el nombre del modelo y URL del dispositivo Los...

Page 122: ...quipo anfitri n por medio del puerto paralelo o del puerto USB Debido a que el dispositivo de impresi n contiene m s de un dispositivo impresora y esc ner es necesario organizar el acceso adecuado de...

Page 123: ...mpresora mediante los pasos siguientes 1 Pulse Men Menu en el panel de control 2 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Conf sistema y pulse OK 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta...

Page 124: ...Si se mancha la ropa de t ner l mpiela con un pa o seco y l vela con agua fr a El agua caliente fija el t ner en los tejidos Si su equipo o entorno est n sucios con t ner le recomendamos que utilice u...

Page 125: ...pel o un pa o suave que no desprenda pelusa 2 Abra la tapa del esc ner 3 Limpie la superficie del cristal del esc ner hasta que est limpia y seca 4 Limpie la parte inferior de la tapa del esc ner y la...

Page 126: ...rca blanca rellenados o manipulados La garant a de la impresora de Samsung no cubre los da os al dispositivo provocados por la utilizaci n de cartuchos de t ner rellenados manipulados o no originales...

Page 127: ...neadas mediante el cristal del esc ner Unidad imagenes Cinta transf Fusor Rod transf Rod bandeja 1 muestra el n mero total de p ginas impresas 6 Si selecciona la opci n para imprimir la p gina de info...

Page 128: ...ucho En algunos casos aparecer n rayas blancas o la impresi n ser m s clara incluso despu s de que se haya redistribuido el t ner 1 Abra por completo la cubierta frontal con ayuda del asa 2 Sujete las...

Page 129: ...o y tama o de papel en la p gina 74 Compruebe que la cara de impresi n recomendada del material de impresi n se encuentre hacia arriba en la bandeja Deshacer atascos de documentos originales CLX 318xF...

Page 130: ...ue figuran a continuaci n para solucionar el atasco En la bandeja Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra y cierre la cubierta frontal La impresora e...

Page 131: ...el papel atascado en la direcci n que indica la ilustraci n La mayor parte del papel atascado puede retirarse en este paso 5 Cierre la puerta trasera La impresi n se reanudar de forma autom tica En e...

Page 132: ...d de escaneado y despu s la cubierta interior 1 2 7 Con cuidado quite el papel atascado del equipo 8 Baje con cuidado la unidad de escaneado hasta que est cerrada por completo Aseg rese de que quede b...

Page 133: ...oblema BOOTP Ejec IP autom Ha fallado la asignaci n de la direcci n IP Esto sucede cuando IP autom tica de BOOTP se configura en SyncThru Web Service Cambie el m todo de asignaci n de la direcci n IP...

Page 134: ...e ha producido un atasco de papel en el rea de salida de papel Elimine el atasco consulte En el rea de salida del papel en la p gina 131 Mensaje Significado Soluciones recomendadas Atasco papel en ban...

Page 135: ...de los cartuchos de t ner que no sean originales de Samsung La garant a del equipo no cubre los servicios o reparaciones necesarios derivados del uso de cartuchos de de t ner no originales de Samsung...

Page 136: ...eado en la p gina 143 Consulte Problemas en el env o de faxes en la p gina 143 Consulte Problema de Gestor de fax y digitalizaci n de Samsung en la p gina 144 Consulte Problemas habituales de Windows...

Page 137: ...Causa posible Soluciones recomendadas La impresora no imprime La impresora no recibe corriente el ctrica Revise las conexiones del cable de alimentaci n Revise el interruptor y la fuente de alimentaci...

Page 138: ...n de papel de la aplicaci n de software que utiliza Estado Causa posible Soluciones recomendadas El dispositivo imprime pero el texto aparece deformado borroso o incompleto El cable del dispositivo e...

Page 139: ...l o un rea difusa El nivel de t ner es bajo Es posible aumentar temporalmente la duraci n del cartucho de t ner consulte Distribuir de forma uniforme el t ner en la p gina 128 Si de este modo no mejor...

Page 140: ...ambientales muy secas con escasa humedad o muy h medas m s del 80 de humedad relativa favorecen el aumento de la intensidad del sombreado de fondo Retire el cartucho de t ner usado e instale uno nuevo...

Page 141: ...la calidad del papel consulte Selecci n de materiales de impresi n en la p gina 70 D la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe tambi n girar el papel 180 en la bandeja Estado Solucion...

Page 142: ...menos copias que las esperadas antes de quedarse sin t ner Los documentos originales pueden contener im genes figuras llenas o l neas gruesas Por ejemplo los documentos originales pueden ser formular...

Page 143: ...o imprimiendo datos Cuando termine el trabajo actual int ntelo de nuevo Identificador no v lido La escaneado ha fallado Es posible que est realizando un trabajo de copia o impresi n Vuelva a probar s...

Page 144: ...ruebe que el dispositivo de fax al que est realizando el env o pueda recibir faxes El fax recibido tiene espacios en blanco o es de baja calidad Puede que el dispositivo de fax que ha realizado el env...

Page 145: ...nte En aplicaciones Gimp front end seleccione print Setup printer y edite el par metro de la l nea de comandos La versi n de CUPS Common Unix Printing System distribuida con SuSE Linux 9 2 cups 1 1 21...

Page 146: ...ue el controlador del esc ner de la impresora est instalado en el sistema Abra el configurador de Unified Linux Driver vaya a Scanners configuration y a continuaci n pulse Drivers Aseg rese de que apa...

Page 147: ...ia Eslovenia Espa a Suecia Suiza Turqu a Reino Unido K4072 CLT K4072S Negro C4072 CLT C4072S Cian M4072 CLT M4072S Magenta Y4072 CLT Y4072S Amarillo Regi n Bc c Regi n B Bangladesh China India Nepal V...

Page 148: ...tra el n mero total de p ginas escaneadas e impresas Cinta transf muestra el n mero total de p ginas escaneadas e impresas Fusor muestra el n mero total de p ginas escaneadas e impresas Rod transf mue...

Page 149: ...ierre la puerta frontal Aseg rese de que la puerta queda bien cerrada y encienda el dispositivo Si la cubierta frontal no est completamente cerrada la impresora no funcionar Sustituci n de la unidad d...

Page 150: ...n per odo de tiempo prolongado C bralo con un trozo de papel para protegerlo si es necesario 7 Sostenga la ranura de la parte frontal de la unidad de im genes e introduzca sta en el equipo 8 Coloque e...

Page 151: ...asa Deposite el contenedor de t ner residual en una superficie plana para que no se derrame t ner 4 Quite el tap n del contenedor como se muestra a continuaci n y util celo para cerrar el orificio del...

Page 152: ...cambios que puedan producirse en la informaci n Especificaciones del hardware Elemento Descripci n Dimensiones Peso CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xW K K 310 4 mm CLX 318xFN CLX 318xFW 344 2 mm Profund...

Page 153: ...0 C Humedad Funcionamiento Del 20 al 80 de humedad relativa Almacenamiento empaquetado Del 10 al 90 de humedad relativa Especificaciones el ctricas Los requisitos de electricidad est n basados en el p...

Page 154: ...c La lisura de las etiquetas utilizadas en este dispositivo es de 100 a 250 sheffield Esto se refiere al nivel num rico de lisura Letter A4 Consulte la secci n Papel normal De 120 a 150 g m2 Tarjetas...

Page 155: ...w samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung...

Page 156: ...72 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com SYRIA 1825 22 73 TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 w...

Page 157: ...le en esa plataforma BOOTP Protocolo de inicio Protocolo de red utilizado por un cliente de red para obtener su direcci n IP autom ticamente Esto suele realizarse durante el proceso de inicio de los o...

Page 158: ...ora tiene un l mite de vida til de cierta cantidad de p ginas por a o La vida til significa la capacidad promedio de impresiones por lo general en el per odo de garant a Por ejemplo si el ciclo de ser...

Page 159: ...de Internet IPP define un protocolo est ndar para imprimir as como tambi n para administrar trabajos de impresi n tama o del material resoluci n etc El IPP se puede utilizar a nivel local o en Interne...

Page 160: ...on forma de cilindro Una unidad de im genes que contiene un tambor desgasta lentamente la superficie del tambor con su uso en la impresora y se debe reemplazar de forma apropiada ya que se desgasta de...

Page 161: ...protocolos que implementan la pila de protocolos en la que se ejecutan Internet y la mayor a de las redes comerciales TCR El informe de confirmaci n de transmisi n TCR proporciona detalles de cada tr...

Page 162: ...ble con WIA WPA El acceso protegido Wi Fi WPA es un sistema para proteger las redes de ordenadores inal mbricos Wi Fi creado para corregir las deficiencias de seguridad de WEP WPA PSK WPA PSK WPA Pre...

Page 163: ...configuraci n papel predeterminado 67 configuraci n de copia 113 configuraci n de favoritos para impresi n 77 configuraci n de fax 111 configuraci n de la red 115 configuraci n predeterminada cambiar...

Page 164: ...trolador instalaci n conectado por cable USB 44 escaneado 96 mapas 83 problemas habituales de Linux 145 propiedades de la impresora 84 requisitos del sistema 42 software suministrado 41 unified driver...

Page 165: ...n fax 104 resoluci n de impresi n definir Mac OS 83 S seguridad informaci n 10 s mbolos 10 service contact numbers 155 Smart Panel informaci n general 119 soporte de salida 75 SyncThru Web Service in...