Samsung Horizon HD Recorder, Quick Manual

Page 1: ...2 Horizon HD Recorder Quick Guide ...

Page 2: ...ipales p 14 Télécommande Horizon p 15 La TV non ha mai offerto così tante possibilità La TV non è mai stata un esperienza così intensa Mai prima d ora si era vista così tanta libertà di decidere cosa guardare quando e dove Questa Quick Guide permette di scoprire le infinite possibilità di Horizon Installazione pag 3 7 Panoramica menu Horizon pag 16 17 Funzioni principali pag 18 Telecomando Horizon...

Page 3: ...anuale d uso User manual Interneteinrichtung Configuration Internet Configurazione Internet Internet configuration Installationsvideos Vidéos d installation Video d installazione Installation videos Vollständige Anleitung Instructions complètes Istruzioni complete Full instructions Horizon Assistant DVD Version 1 2 Windows Win 7 Vista XP Apple Mac OS X 10 6 Horizon Assistant DVD INTERNETEINRICHTUN...

Page 4: ...4 TV Option 1 Option 2 1 2 3 ON ...

Page 5: ...aktieren Sie uns um diesen Sender zu abonnieren L activation de certaines chaînes peut durer jusqu à 30 min Le message suivant s affiche jusqu à l activation Contactez nous pour vous abonner à la chaîne Per alcuni canali l attivazione può richiedere fino a 30 min Fino ad avvenuta attivazione viene visualizzato il seguente messaggio Contattaci se desideri abbonarti a questo canale Some channel may ...

Page 6: ...r Horizon 3 Allumez votre téléviseur 4 Appuyez d abord sur la touche VOL puis simultanément sur la touche Source pendant 5 sec jusqu à ce que la touche TV ON OFF clignote 2 fois 5 Dans les 10 sec suivantes saisissez le code de marque TV à l aide des touches numériques 6 Maintenez la touche TV ON OFF enfoncée pendant 1 min jusqu à ce que la TV soit éteinte Si votre TV ne s éteint pas répétez les ét...

Page 7: ...chen Sie das Horizon WLAN auf Ihrem Computer Smartphone oder Tablet Die Zugangsdaten finden Sie auf der Unterseite Ihres Horizon HD Recorders Bitte beachten Sie die Gross und Kleinschreibung Recherchez le réseau WLAN Horizon sur votre ordinateur smartphone ou tablette Les données d accès au réseau WLAN Horizon sont indiquées au dos du Horizon HD Recorder Respectez la casse majuscules et minuscules...

Page 8: ...is Zudem finden Sie hier aktuelle Antworten auf Ihre Fragen sowie unsere Kontaktdaten TV SENDER Das Menü TV SENDER zeigt den aktuellen Sender sowie den Programmnamen und die Start und Endzeit der laufenden Sendung Mit OK gelangen Sie zur Sendung DEUTSCH HAUPTMENÜ Durch Drücken der MENU Taste auf der Horizon Fernbedienung gelangen Sie zum Hauptmenü Von hier aus haben Sie Zugriff auf die verschieden...

Page 9: ... Video zuletzt verlassen haben VON ANFANG AN Gibt die Aufnahme oder das Video von Anfang an wieder SCHÜTZEN SCHUTZ AUFHEBEN Schützt die Aufnahme vor automatischer Löschung bei vollem Speicher oder schaltet die Aufnahme wieder frei zum Löschen LÖSCHEN Löscht eine abgeschlossene oder eine geplante Aufnahme ALLE LÖSCHEN Löscht alle Aufnahmen aus der Mediathek MIETEN Bestellt den ausgewählten On Deman...

Page 10: ...r PC MAC Smartphones und Tablet PCs Auf upc cablecom ch twonky können Sie Twonky kostenlos herunterladen Um Ihre Heimmedien auf dem Horizon HD Recorder einzurichten wählen Sie bitte zunächst OPTIONEN EINSTELLUNGEN NETZWERK EINSTELLUNGEN Führen Sie dann den Heimnetzwerk Assistenten durch Weitere Informationen zur Einrichtung Ihres Netzwerks finden Sie in der Horizon Bedienungsanleitung auf der beig...

Page 11: ...ufenden sowie zukünftigen Sendungen einzelner Sender für die kommenden sieben Tage abhängig vom Sender und bietet drei Arten den Programmplan durchzusehen ALLE SENDER EINZELNER SENDER NACH GENRE Mit einem langen Tastendruck 2 Sek auf OK auf einer laufenden Sendung gelangen Sie direkt zum Sender und überspringen somit das Aktionsmenü Dies gilt auch für Radiosender verfügbar ab Sendernummer 700 Mit ...

Page 12: ...lleurs moments TV possibles Vous trouverez également dans cette rubrique des réponses à vos questions ainsi que nos coordonnées CHAÎNES TV Le menu CHAÎNES TV vous affiche la chaîne actuellement diffusée le nom du programme et l heure de début et de fin de l émission en cours Appuyez sur OK pour accéder à l émission FRANÇAIS MENU PRINCIPAL Appuyez sur la touche MENU de la télécommande Horizon pour ...

Page 13: ...ent à l endroit où vous avez précédemment quitté l enregistrement ou la vidéo LIRE DEPUIS LE DÉBUT Rediffuse l enregistrement ou la vidéo depuis le début PROTÉGER DÉPROTÉGER Protège l enregistrement contre une suppression automatique en cas de mémoire pleine ou bien désactive la protection pour autoriser la suppression SUPPRIMER Supprime un enregistrement terminé ou programmé SUPPRIMER TOUT Suppri...

Page 14: ...ur PC MAC smartphones et PC tablettes Vous pouvez télécharger gratuitement Twonky sur upc cablecom ch twonky Pour configurer vos home média sur le Horizon HD Recorder veuillez sélectionner OPTIONS CONFIGURATION PARAMÈTRES RÉSEAU puis exécutez l assistant réseau Vous trouverez des informations com plémentaires sur la configuration réseau dans le Mode d emploi Horizon sur le DVD joint Une fois la co...

Page 15: ...hangement de chaîne 14 OK Confirme la sélection d un menu ou affiche le menu d action 15 BACK Affiche la barre d info ou revient au point de menu précédent 16 CH CH Passe à une chaîne précédente ou suivante 17 TEXT Affiche le télétexte Appuyez sur BACK pour quitter le télétexte 3 TV VOL VOL Modifie le volume du téléviseur 4 TV Muet Désactive le mode audio Piloter le téléviseur avec la télécommande...

Page 16: ...erti un esperienza televisiva ottimale Inoltre qui trovi le risposte alle tue domande e i nostri contatti CANALI TV Il menu CANALI TV mostra il canale attuale il nome del programma e gli orari di inizio e fine della trasmissione in onda Per guardare la trasmissione premi OK ITALIANO MENU PRINCIPALE Per visualizzare il menu principale premi il tasto MENU del telecomando Horizon Da qui hai accesso a...

Page 17: ...N ULTIMA POSIZIONE Salta alla posizione dove hai interrotto la registrazione o il video RIPRODUCI DA CAPO Riproduce la registrazione o il video dall inizio PROTEGGI RIMUOVI PROTEZIONE Protegge una registrazione dalla cancellazione automatica in caso di memoria piena o disattiva la protezione se desideri eliminarla ELIMINA Elimina una registrazione conclusa o programmata ELIMINA TUTTO Elimina tutte...

Page 18: ... dal sito upc cablecom ch twonky Per configurare i tuoi media sull Horizon HD Recorder seleziona dapprima OPZIONI IMPOSTAZIONI IMPOSTAZIONI RETE Quindi avvia l assistente rete Ulteriori informazioni sulla configurazione della rete domestica sono riportate nel manuale utente Horizon che trovi nel DVD in dotazione Una volta conclusa la configurazione nella MEDIATECA trovi tutti i tuoi file musicali ...

Page 19: ... 13 Tasti freccia Per navigare all interno del menu o cambiare canale 14 OK Conferma una selezione oppure apre il menu azioni 15 BACK Mostra la barra info o torna indietro di un passaggio all interno del menu 16 CH CH Cambia il canale passando a quello precedente o successivo 17 TEXT Apre il teletext Premere BACK per uscire dal teletext 3 TV VOL VOL Regola il volume del televisore 4 TV Mute Disatt...

Page 20: ...ssible TV experience You will also find pertinent answers to your questions and our contact details CHANNELS The CHANNELS menu displays the current channel the programme name and the start and end time of the current programme Press OK to access the programme ENGLISH MAIN MENU Press the MENU button on the Horizon remote control to access the main menu From this menu you can access the various Hori...

Page 21: ... point where you left off viewing the recording or video PLAY FROM START Plays back the recording or video from the beginning PROTECT UNPROTECT Protects the recording from automatic deletion when the memory is full or unprotects the recording so that it can be deleted DELETE Deletes a finished or planned recording DELETE ALL Deletes all recordings from My Library RENT Orders the selected On Demand...

Page 22: ...t up your home media on the Horizon HD Recorder please select TOOLBOX SETTINGS HOME NETWORK SETTINGS and run through the wizard SET UP YOUR HOME NETWORK For further information on setting up your network please refer to the Horizon user guide on the enclosed DVD After successful configuration you can access your music photos and videos via MY LIBRARY b Channel list Press the up down arrow buttons ...

Page 23: ...K Acknowledges a menu selection or opens the action menu 15 BACK Displays the channel bar or jumps a step back in the menu 16 CH CH Selects a channel with a higher or lower number 17 TEXT Opens the teletext Touch BACK to cancel the teletext 3 TV VOL VOL Switches the television volume to mute 4 TV Mute Switches the television volume to mute Controlling your TV with the Horizon remote control see pa...

Page 24: ...Help Line 0800 66 88 66 upc cablecom ch support upcch_care V 1 3 ...