Samsung HT-UP30, Manual De Instrucciones

Page 1: ...SISTEMA DIGITAL DE CINEMA EN LA CASA HT UP30 HT TP33 Manual de instrucciones AH68 01700L ESTE APARATO EST FABRICADO POR COMPACT DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO...

Page 2: ...densaci n Si traslada el reproductor o los discos de un lugar fr o a otro c lido por ejemplo mientras los transporta en invierno espere unas dos horas para que adquieran la temperatura del nuevo lugar...

Page 3: ...rol remoto 63 Antes de solicitar un servicio de reparaci n 65 Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos 67 Lista de c digos de los idiomas 68 Especificaciones 69 Caracter sticas Conteni...

Page 4: ...roducci n Discos que se pueden reproducir Discos CD R Algunos discos CD R quiz no se reproduzcan en funci n del dispositivo de grabaci n de discos grabador de CD u ordenador y del estado del disco Use...

Page 5: ...funci n Conector de USB Panel posterior Conector de antena AM Conector de antena FM Terminales de salida de altavoces de 5 1 canales Conector de salida de video Conectar los enchufes de entrada de vid...

Page 6: ...as pilas pueden ser aparentemente iguales pero sus tensiones pueden ser diferentes Siempre cambie ambas pilas a la vez No deje las pilas expuestas al calor o al fuego Tecla PL II MODE Tecla de Volumen...

Page 7: ...mbi n instalarlo sobre o debajo de su TV Posici n del reproductor de DVD Col quelo sobre una base o un gabinete o debajo de la base de su TV Selecci n de la posici n del oyente La posici n del oyente...

Page 8: ...n a un TV Conexi n de la salida de v deo al TV VIDEO IN COMPONENT IN TV S Video M TODO 1 M TODO 3 M TODO 2 CONEXIONES M TODO 1 Video Compuesto Buena calidad Conecte el cable de video provisto del term...

Page 9: ...dibuja una imagen de v deo en una serie de pasos Se recomienda el m todo de barrido progresivo para objetos en movimiento Barrido progresivo CUADRO COMPLETO Qu es el barrido progresivo o no entrelaza...

Page 10: ...n de un componente externo digital Conexi n de componentes externos Cable ptico no incluido Pulse AUX en el mando a distancia para seleccionar la entrada AUX 1 AUX 2 Cada vez que se presiona el bot n...

Page 11: ...te manual las instrucciones marcadas con DVD se aplican a discos de DVD VIDEO DVD AUDIO y DVD R RW Si se menciona un tipo de DVD concreto se indica por separado En funci n del contenido del disco el a...

Page 12: ...en formato MP3 Reproducci n de CD MP3 Selecci n del formato de video Mantenga pulsado el bot n NT PAL con el mando a distancia m s de 5 segundos con la unidad apagada El formato predeterminado es PAL...

Page 13: ...car n al azar y autom ticamente Cancela el modo diaporama OPERATION Las im genes captadas con una c mara digital o videoc mara o los archivos JPEG de una PC se pueden guardar en un CD y reproducir con...

Page 14: ...2 V3 V7 DivX Digital internet video eXpress DivX es un formato de archivo de v deo que cre Microsoft basado en tecnolog a de compresi n MPEG4 para proporcionar datos de audio y v deo en Internet en ti...

Page 15: ...ya m s de un archivo si pulsa el bot n se seleccionar el anterior archivo Para reproducir el disco a una velocidad m s r pida mantenga pulsado o durante la reproducci n Cada vez que mantenga pulsado c...

Page 16: ...UP Indicador del DVD AUDIO DVD AUDIO CHAPTER REMAIN TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED TITLE ELAPSED DVD VIDEO TRACK REMAIN GROUP REMAIN TRACK ELAPSED GROUP ELAPSED DVD AUDIO CD VCD TRACK REMAIN TOTAL ELAPS...

Page 17: ...eproducci n Pulse dos veces la tecla INFO 1 Pulse la tecla para moverse al indicador REPETICI N DE REPRODUCCI N 2 Pulse la tecla para seleccionar el modo de Repetici n de reproducci n seleccionado 3 D...

Page 18: ...stintos ngulos Funci n ngulo 1 DVD DVD VCD DVD 2 Pulse las teclas para desplazar el cursor a la parte que desea ampliar 1Pulse la tecla ZOOM Cada vez que pulse la tecla el nivel del zoom cambiar como...

Page 19: ...las teclas num ricas para seleccionar el subt tulo deseado Nota Seleccionar el idioma del audio y de los subt tulos Puede utilizar el bot n AUDIO del mando a distancia para seleccionar un idioma de a...

Page 20: ...el modo de detenci n pulse el bot n MENU 3 Pulse la tecla ENTER Aparece el men del t tulo Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n 2 Si selecciona un men de disco que no es compa...

Page 21: ...uego pulse la tecla ENTER Para seleccionar otro idioma elija OTHER y escriba el c digo de idioma de su pa s Consulte la p gina 70 para ver los c digos de idioma Puede seleccionarse el idioma de AUDIO...

Page 22: ...ormato de tama o de pantalla diferente debe ajustar la relaci n de aspecto para que se adapte a su TV o monitor Para una TV est ndar seleccione la opci n 4 3LB o la 4 3PS seg n su preferencia Seleccio...

Page 23: ...raci ndelcontroldepadres Niveldeclasificaci n 4 Introduzca la contrase a vieja una contrase a nueva y confirme esta nueva contrase a Se complet la configuraci n 3 5 Pulse las teclas para mover el curs...

Page 24: ...r el papel tamiz seleccionado Puede configurar hasta 3 papeles tapiz 2 1 3 Durante la reproducci n pulse el bot n PLAY PAUSE cuando aparezca una imagen que le guste Pulse la tecla LOGO La unidad se ap...

Page 25: ...y R el modo est establecido en SMALL 48 2 1 Pulse el bot n MENU mientras la bandeja del disco est abierta Pulse las teclas para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER 4 3 Pulse las tecla...

Page 26: ...cada modo Con AC 3 y DTS el tiempo de retardo puede configurarse entre 00 y 15 mSEG El canal Center s lo se puede ajustar en discos de canal 5 1 Nota Si no puede colocar los altavoces a igual distanci...

Page 27: ...tono de prueba de la siguiente manera En el caso de la reproducci n de un DVD o CD esto funcionar solamente en el modo Stop Use esta funci n para comprobar que cada altavoz est correctamente conectad...

Page 28: ...lse las teclas Pulse la tecla SOUND EDIT y luego pulse las teclas Pulse la tecla SOUND EDIT y luego pulse las teclas Pulse la tecla SOUND EDIT y luego pulse las teclas Nota CONFIGURACI N TITLE CHAP PR...

Page 29: ...tinuaci n POP JAZZ ROCK Dependiendo del g nero musical usted puede seleccionar entre POP JAZZ y ROCK STUDIO Da una sensaci n de presencia como si se estuviera en un estudio CLUB Simula el sonido de un...

Page 30: ...lby Pro Logic II 1 2 Usted puede seleccionar entre 0 y 7 As se configura la anchura de la imagen central Cuanto mayor sea el ajuste menos sonido saldr del altavoz central Puede seleccionar entre 0 y 6...

Page 31: ...ncipal Puede escuchar la banda elegida estaciones emisoras FM AM usando ya sea la operaci n de sinton a manual o autom tica Escuchar la radio Sintonizaci nautom tica2 Sintonizaci nmanual Cuando las te...

Page 32: ...estaba pulse otra vez MUTE o los botones VOLUME Funci n Mute Sin sonido Esta funci n es til para cuando se tenga que ir a atender a la puerta o a contestar una llamada telef nica Pulse la tecla MUTE E...

Page 33: ...la TV y pulse POWER Si la TV se apaga y se prende se habr finalizado el ajuste TV DVDRECEIVER Nota 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 SAMSUNG ANAM DAEWOO LG...

Page 34: ...ital 5 1 CH en el disco que se est reproduciendo El sonido envolvente Dolby Digital 5 1 CH se produce solamente si el disco est grabado con el formato de sonido de 5 1 canales Est el audio establecido...

Page 35: ...anda 1581 Vietnamese 1151 Basque 1307 Kurdish 1495 Sanskrit 1587 Volapuk 1157 Persian 1311 Kirghiz 1498 Sindhi 1613 Wolof 1165 Finnish 1313 Latin 1501 Sangro 1632 Xhosa 1166 Fiji 1326 Lingala 1502 Ser...

Page 36: ...arga de 75 75W 4 CH 80W 4 75W 4 CH 120W 3 20Hz 20kHz 75dB 70dB AUX 500mV Impedancia Rango de frecuencia Nivel de presi n de salida de sonido Entrada calculada M ximo de entrada Dimensiones A x A x P P...