Samsung HW-M550, Full Manual

Page 1: ...FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HW M550...

Page 2: ...ndicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related informati...

Page 3: ...e AC wall socket if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If tra...

Page 4: ...to the Subwoofer 6 Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar 6 Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails 7 04 ConnectingtoyourTV 9 Method 1 Connecting with a Ca...

Page 5: ...ar volume with a TV remote control 24 Using the Hidden Buttons 25 Output specifications for the different sound effect modes 25 09 InstallingtheWallMount 26 Installation Precautions 26 Wallmount Compo...

Page 6: ...For Soundbar wall mounting components see page 26 Micro USB to USB adapter and HDMI cables are sold separately To purchase contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care The appearance of...

Page 7: ...Display Optical Digital input D IN ARC HDMI OUT input D IN TV ARC Auto conversion AUX input AUX HDMI input HDMI BLUETOOTH mode BT USB mode USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode a...

Page 8: ...device through the Soundbar AUXIN Connect to the Analogue output of an external device HDMIIN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Connect to the HDMI output of an...

Page 9: ...bel attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer 1 PowerCord Connecting ElectricalPower SPK ADD HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V Bottomofthe SoundbarMainUn...

Page 10: ...RearofSubwoofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable to the main Soundbar unit is connected pro...

Page 11: ...he Soundbar for 1 3 seconds and then disappear IDSET S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec 5 When the blue indicator on the subwoofer bl...

Page 12: ...If a steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal PRECAUTIONS Wireless rece...

Page 13: ...and mute Method1 ConnectingwithaCable ConnectingusinganOpticalCable DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT OpticalCable BottomofSoundbar D IN RightSideoftheSoundbar 1 Connect the DIG...

Page 14: ...o Power Link may not function This function is only available in the D IN mode ConnectingaTVusinganHDMICable RightSideoftheSoundbar HDMI IN ARC HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMICable notsupplied BottomofSo...

Page 15: ...VviaBluetooth When a TV is connected using Bluetooth you can hear stereo sound without the hassle of cabling Only one TV can be connected at a time Theinitialconnection 1 Press the Source button on th...

Page 16: ...t if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state The Soundbar may not perform Bluetooth search...

Page 17: ...notsupplied BottomofSoundbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole 1 OpticalCable X X Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical...

Page 18: ...cable not supplied from the HDMIIN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable not supplied from the HDMIOUT TV ARC jack on the back of the pro...

Page 19: ...female 2 0 USB jack Type A on the other end to the micro USB jack on your Soundbar Micro USB to USB adapter Cable is sold separately To purchase contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Ca...

Page 20: ...Audio1 16KHz 48KHz 56kbps 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56kbps 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48kbps 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128kbps 192kbps 5 1ch 320kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48kbps 64kbps 5...

Page 21: ...e remote control for more than 5 seconds to display BTPAIRING 3 Select AV SamsungSoundbarMxxxM Series from the list When a Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears...

Page 22: ...electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that support...

Page 23: ...uetooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction de...

Page 24: ...mote app from the Google Play store Marketsearch SamsungAudioRemote LaunchingtheSamsungAudioRemoteApp To launch and use the Samsung Audio Remote app touch the Audio Remote icon on your smart device an...

Page 25: ...adjust the sound for each frequency band 150Hz 300Hz 600Hz 1 2KHz 2 5KHz 5KHz and 10KHz are selectable Left Right and each can be adjusted to a setting between 6 6 Up Down If the video and audio betwe...

Page 26: ...TPAIRINGmode To turn on BTPAIRING mode in BT mode press and hold the Source button for more than 5 seconds See page 17 for details AutoPowerDownFunction The unit turns off automatically in the followi...

Page 27: ...MODE Bluetooth POWER Bluetooth POWER Press to turn the Bluetooth POWER or volume restriction function on and off BluetoothPOWERfunction If the Soundbar is in standby mode and the Bluetooth POWER func...

Page 28: ...menutosettheTVspeakeronaSamsungTVexternalspeakers Formoreinformation seetheTV susermanual After installing the Soundbar you can adjust the Soundbar s volume using the IR remote control that came with...

Page 29: ...tionsforthedifferentsoundeffectmodes Effect Input Output ExceptWirelessRear SpeakerKit IncludeWirelessRear SpeakerKit Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 ch 3 1 ch 5 1 ch 5...

Page 30: ...ard iron board wood etc If possible fix the support screws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 L...

Page 31: ...3 Push a pen tip or sharpened pencil tip through the centre of the A TYPE images on each end of the Guide to mark the holes for the supporting screws and then remove the WallMountGuide CENTER LINE A B...

Page 32: ...ind the rear of the Soundbar RearofSoundbar RightendofSoundbar The left and right mounts are different shapes Make sure to position them correctly WallMountR WallMountL 7 Install the Soundbar with the...

Page 33: ...ystem at least 5 cm below the TV if the TV is mounted on the wall For your safety if you do not mount the unit on the wall install it on a secure flat surface where it is unlikely to fall 10 SOFTWARE...

Page 34: ...lay and then the Soundbar turns off The update is complete This product has a DUAL BOOT function If the firmware fails to update you can update the firmware again IfUPDATEisnotdisplayed 1 Turn off the...

Page 35: ...tton to cancel the function Isthevolumesettominimum Adjust the Volume Theremotecontroldoesnotwork Arethebatteriesdrained Replace with new batteries IsthedistancebetweentheremotecontrolandSoundbarmainu...

Page 36: ...gistered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries 13 OPENSOURCE LICENCENOTICE To send inquiries and requests regarding open sources contact Samsung via Email oss reque...

Page 37: ...25GHz 5 825GHz NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For more information about the power supply and pow...

Page 38: ...ries or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prev...

Page 39: ...g Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an wei...

Page 40: ...hr Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur f r den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Konde...

Page 41: ...indung zwischen Subwoofer und Soundbar 6 Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung 7 04 AnschlussanihrFernsehger t 9 Methode 1 Verbindung mit einem Kabel 9 Verbi...

Page 42: ...g 24 Verwenden der verborgenen Tasten 25 Ausgabe Spezifikationen f r die unterschiedlichen Sound Effekt Modi 25 09 InstallierenderWandhalterung 26 Vorsichtsma nahmen f r die Installation 26 Komponente...

Page 43: ...ehe Seite 26 zu den Wandhalterungskomponenten Micro USB auf USB Adapter und HDMI Kabel sind separat erh ltlich Wenden Sie sich hierzu an ein Samsung Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Da...

Page 44: ...ARC Automatische Umwandlung AUX Eingang AUX HDMI Eingang HDMI BLUETOOTH Modus BT USB Modus USB Zum Einschalten des Modus BTPAIRING schalten Sie die Quelle auf den Modus BT um und halten Sie dann die...

Page 45: ...ugeben AUXIN An den analogen Ausgang eines externen Ger ts anschlie en HDMIIN Gibt digitale Video und Audiosignale ber ein HDMI Kabel simultan ein An den HDMI Ausgang eines externen Ger ts anschlie en...

Page 46: ...f dem Etikett am Ger t Etikett Unterseite des Soundbar Hauptger ts POWER R ckseitedes Subwoofers 1 Stromkabel Stromanschluss SPK ADD HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V Unterseitedes Soundbar Hauptg...

Page 47: ...rs LED Status Beschreibung Abhilfe Blau Ein Erfolgreich verbunden normaler Betrieb Blinkend Verbindung wird wieder hergestellt Pr fen Sie ob das Stromkabel richtig am Soundbar Hauptger t angeschlossen...

Page 48: ...ET in der Anzeige der Soundbar und erlischt dann IDSET S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec 5 Wenn die blaue Anzeigeleuchte an dem Subw...

Page 49: ...aupteinheit und dem drahtlosen Subwoofer befindet funktioniert die Anlage m glicherweise gar nicht weil das drahtlose Signal Metall nicht durchdringen kann VORSICHTSMASSNAHMEN Es sind Antennen f r den...

Page 50: ...tung anzupassen Methode1 VerbindungmiteinemKabel VerbindungmiteinemoptischenKabel DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT OptischesKabel UnterseitederSoundbar D IN RechteSeitederSoundb...

Page 51: ...wer Link nicht funktionieren Diese Funktion ist nur im Modus D IN verf gbar EinenFernseher bereinHDMI Kabelverbinden RechteSeitederSoundbar HDMI IN ARC HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI Kabel nichtenthalte...

Page 52: ...seher ber Bluetooth verbunden wird k nnen Sie einen Stereoton ohne l stige Kabel h ren Es kann nur ein Fernseher gleichzeitig verbunden werden DieersteVerbindung 1 Dr cken Sie die Taste Quelle auf der...

Page 53: ...Soundbar und dem Bluetooth Ger t 10 m berschreitet Die Soundbar schaltet sich nach 5 Minuten im Bereitschaftszustand automatisch aus Die Soundbar k nnte unter den folgenden Umst nden die Bluetooth Suc...

Page 54: ...t UnterseitederSoundbar BD DVD Player Set Top Box Spielkonsole 1 OptischesKabel X X Verbinden Sie den Anschluss DIGITALAUDIOIN OPTICAL am Hauptger t ber ein optisches Digitalkabel mit dem Anschluss OP...

Page 55: ...seite des Ger ts ber ein HDMI Kabel nicht enthalten mit dem Anschluss HDMI OUT Ihres Digitalger ts 2 Verbinden Sie den Anschluss HDMIOUT TV ARC auf der R ckseite des Ger ts ber ein HDMI Kabel nicht en...

Page 56: ...B 2 0 Buchse Typ A am anderen Ende mit dem Micro USB Anschluss Ihrer Soundbar Das Micro USB auf USB Adapterkabel ist separat erh ltlich Wenden Sie sich hierzu an ein Samsung Servicezentrum oder den Ku...

Page 57: ...56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192kbps 5 1 Kanal 320kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48 64kbps 5 1 Kanal 160kbps wav 16KHz 48KHz B...

Page 58: ...ekunden gedr ckt um BTPAIRING anzuzeigen 3 W hlen Sie AV SamsungSoundbarMxxxM Series aus der Liste aus Wenn eine Soundbar mit dem Bluetooth Ger t verbunden ist wird Bluetooth Ger tename BT in der vord...

Page 59: ...ten werden z B Mikrowellen WLAN Ger te etc Der Soundbar unterst tzt SBC data 44 1kHz 48kHz Nur an ein Bluetooth Ger t anschlie en das die A2DP AV Funktion unterst tzt Es kann keine Verbindungen zwisch...

Page 60: ...Bluetooth ist eine neue Technologie mit der es m glich ist Bluetooth f hige Ger te ber eine kurze Funkverbindung miteinander zu verbinden Ein Bluetooth Ger t kann St rungen erzeugen oder falsch funkt...

Page 61: ...oogle Play Store herunter ImPlayStoresuchennach SamsungAudioRemote StartenderSamsungAudioRemoteApp Tippen Sie zum Starten und Verwenden der Samsung Audio Remote App auf dem Smartphone oder Tablet auf...

Page 62: ...es Frequenzband einzustellen 150Hz 300Hz 600Hz 1 2KHz 2 5KHz 5KHz und 10KHz sind w hlbar Links Rechts und k nnen jeweils auf eine Einstellung zwischen 6 6 Oben Unten eingestellt werden Wenn Video und...

Page 63: ...dus im BT Modus halten Sie die taste Quelle l nger als 5 Sekunden lang gedr ckt Siehe Seite 17 f r Einzelheiten AutoPowerDown Funktion In folgenden Situationen wird das Ger t automatisch ausgeschaltet...

Page 64: ...MODE Bluetooth POWER Bluetooth POWER Dr cken um die Bluetooth POWER oder die Lautst rkebeschr nkungsfunktion zu aktivieren und zu deaktivieren BluetoothPOWER Funktion Wenn sich die Soundbar im Standby...

Page 65: ...saufexterne Lautsprechereinzustellen WeitereInformationenfindenSieimBenutzerhandbuchdes Fernsehers Nach der Installation der Soundbar k nnen Sie die Lautst rke der Soundbar mit der IR Fernbedienung an...

Page 66: ...sgang Au erdrahtloses R cklautsprecherkit Einschlie lichdrahtloses R cklautsprecherkit Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal 5 1 Kanal 3 1 Kanal 5 1...

Page 67: ...ixieren Sie die Befestigungsschrauben falls m glich mit Wandverankerungen Kaufen Sie Schrauben f r die Wandmontage entsprechend der Art und der Dicke der Wand an der Sie die Soundbar montieren wollen...

Page 68: ...A TYPE 616mm B TYPE 360mm 3 Dr cken Sie die Spitze eines Stifts oder einen spitzen Bleistift durch die Mitte der A TYPE Bilder an beiden Enden der Montagehilfe um die L cher f r die Aufh ngungsschrau...

Page 69: ...oundbar befinden R ckseitederSoundbar RechtesEndederSoundbar Die linke und rechte Halterung haben eine unterschiedliche Form Achten Sie darauf sie korrekt zu positionieren WandhalterungR Wandhalterung...

Page 70: ...hers falls der Fernseher an einer Wand befestigt ist Wenn Sie das Ger t nicht an der Wand installieren installieren Sie es zu Ihrer eigenen Sicherheit auf einer sicheren flachen Oberfl che von der es...

Page 71: ...ssen Dieses Produkt verf gt ber eine DUAL BOOT Funktion Wenn die Firmware nicht aktualisiert werden kann k nnen Sie sie erneut aktualisieren WennUPDATEnichtangezeigt wird 1 Schalten Sie die Soundbar a...

Page 72: ...nktion zu deaktivieren IstdieLautst rkeaufdasMinimumeingestellt Passen Sie die Lautst rke an DieFernbedienungfunktioniertnicht SinddieBatterienleer Tauschen Sie sie gegen neue aus IstderAbstandzwische...

Page 73: ...tes and other countries 13 BEKANNTMACHUNG ZUOPENSOURCE LIZENZEN Wenn Sie Fragen bez glich des Themas Open Source haben wenden Sie sich bitte per E Mail unter der Adresse an Samsung oss request samsung...

Page 74: ...5GHz 5 825GHz HINWEISE Samsung Electronics Co Ltd beh lt sich das Recht auf unangek ndigte nderungen vor Gewicht und Abmessungen k nnen von den Angaben abweichen Weitere Informationen zur ben tigten S...

Page 75: ...dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Ents...

Page 76: ...inale spanning gelijkspanning is Voorzichtig raadpleeg de instructies voor gebruik Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid WAARSCH...

Page 77: ...t product is niet bedoeld voor industrieel gebruik Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard kan condensatie...

Page 78: ...woofer aansluiten 6 Automatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar 6 De subwoofer handmatig verbinden als de automatische verbinding mislukt 7 04 VerbindenmetuwTV 9 Methode 1 Verbinden met...

Page 79: ...t de afstandsbediening van de tv 24 De verborgen knoppen gebruiken 25 Uitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffecten 25 09 DeWandmontageInstalleren 26 Voorzorgsmaatregelen bij de installat...

Page 80: ...derdelen van de Soundbar vindt u op pagina 26 De Micro USB naar USB adapter en HDMI kabels worden afzonderlijk verkocht Neem contact op met een servicecentrum of de klantenservice van Samsung om deze...

Page 81: ...voer D IN TV ARC automatische omzetting AUX invoer AUX HDMI invoer HDMI BLUETOOTH modus BT USB modus USB Om de BTPAIRING modus in te schakelen wijzigt u de bron naar BT modus en houdt u de Bron knop g...

Page 82: ...spelen via de Soundbar AUXIN Sluit aan op de analoge uitgang van een extern apparaat HDMIIN Voert tegelijkertijd digitale video en audiosignalen in met een HDMI kabel Sluit aan op de HDMI uitgang van...

Page 83: ...ct Etiket onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar POWER Achterkantvan Subwoofer 1 Netsnoer Deelektriciteit aansluiten SPK ADD HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V Onderkantvande hoofdeenheidvan...

Page 84: ...tus Beschrijving Oplossing Blauw Aan Met succes aangesloten normale werking Knipperend De verbinding herstellen Controleer of het netsnoer naar de hoofdeenheid van de Soundbar goed is aangesloten of w...

Page 85: ...ijnt gedurende 1 3 seconden op het scherm van de Soundbar en verdwijnt dan IDSET S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec 5 Wanneer het bla...

Page 86: ...len muur bevindt tussen de hoofdeenheid en de draadloze subwoofer werkt het systeem mogelijk helemaal niet omdat het draadloze signaal niet door metaal heen kan VOORZORGSMAATREGELEN Draadloze ontvangs...

Page 87: ...sen Methode1 Verbindenmeteenkabel Verbindenmeteenoptischekabel DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT Optischekabel OnderkantvandeSoundbar D IN Rechterkantvande Soundbar 1 De aansluit...

Page 88: ...ijk niet Deze functie is alleen beschikbaar in de D IN modus EentvverbindenmeteenHDMI kabel RechterkantvandeSoundbar HDMI IN ARC HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI kabel niet meegeleverd OnderkantvandeSound...

Page 89: ...n Wanneer een tv met Bluetooth is verbonden kunt u stereogeluid beluisteren zonder gedoe met kabels U kunt slechts n tv tegelijkertijd verbinden Deeersteverbinding 1 Druk op de Bron knop op het rechte...

Page 90: ...oundbar en het Bluetooth apparaat groter wordt dan 10 meter In de Gereedstatus schakelt de Soundbar automatisch uit na 5 minuten De Soundbar zoekt mogelijk niet naar Bluetooth of verbindt mogelijk nie...

Page 91: ...nderkantvandeSoundbar BD DVD speler Settopbox Gameconsole 1 Optischekabel X X Verbind DIGITALAUDIOIN OPTICAL op de hoofdeenheid met de OPTICAL OUT aansluiting van het bronapparaat met behulp van een d...

Page 92: ...naf een HDMIIN aansluiting op de achterkant van het product op de HDMI OUT aansluiting van uw digitale apparaat 2 Verbind een HDMI kabel niet meegeleverd vanaf een HDMIOUT TV ARC aansluiting aan de ac...

Page 93: ...A op het andere uiteinde van de Micro USB aansluiting op uw Soundbar De Micro USB naar USB adapter kabel wordt afzonderlijk verkocht Neem contact op met een servicecentrum of de klantenservice van Sam...

Page 94: ...8kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192kbps 5 1 kanaals 320 kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48 64kbps 5 1 kanaals 160 kbps wav 16KHz 48KHz t...

Page 95: ...ingedrukt zodat BTPAIRING wordt weergegeven 3 Selecteer AV SamsungSoundbarMxxxM Series in de lijst Wanneer een Soundbar is verbonden met het Bluetooth apparaat verschijnt Bluetooth apparaatnaam BT op...

Page 96: ...enheid van de Soundbar bijv magnetrons draadloze LAN apparaten etc De Soundbar ondersteunt SBC data 44 1 kHz 48 kHz Sluit alleen aan op een Bluetooth apparaat dat de functie A2DP AV ondersteunt U kunt...

Page 97: ...eoverBluetooth Bluetooth is een technologie waardoor compatibele apparaten eenvoudig op elkaar aangesloten kunnen worden via een korte draadloze verbinding Een Bluetooth apparaat kan afhankelijk van g...

Page 98: ...le Play Store Zoekactiemarkt SamsungAudioRemote HetstartenvandeSamsungAudioRemoteApp Om de Samsung Audio Remote app te starten en te gebruiken raakt u het pictogram Audio Remote Audio afstandsbedienin...

Page 99: ...om het geluid voor elke frequentieband aan te passen U kunt 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2kHz 2 5 kHz 5 kHz en 10 kHz kiezen Links Rechts en elk daarvan kan worden ingesteld tussen 6 6 Omhoog Omlaag Als de...

Page 100: ...Om de BTPAIRING modus in de BT modus in te schakelen houdt u de Bron knop meer dan 5 seconden ingedrukt Raadpleeg pagina 17 voor meer informatie FunctieAutoPowerDown De eenheid wordt automatisch uitg...

Page 101: ...OWER Druk om de Bluetooth POWER of de volumebeperkingsfunctie aan en uit te zetten BluetoothPOWER functie Als de Soundbar in stand bymodus staat en de Bluetooth POWER functie ingeschakeld is dan volst...

Page 102: ...nop externeluidsprekers Meerinformatievindtuindegebruikershandleidingvandetv Na de installatie van de Soundbar kunt u het volume van de Soundbar regelen met de IR afstandsbediening die bij de tv van S...

Page 103: ...r Inclusiefdekitmetde draadlozeachterluidspreker Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 kanalen 3 1 kanalen 5 1 kanalen 5 1 kanalen 3 1 kanalen 5 1 kanalen SOUNDMODE Surround V...

Page 104: ...e wand gipsplaat ijzeren wand hout enz Bevestig indien mogelijk de ondersteuningsschroeven in muurtapeinden Koop wandmontageschroeven volgens het type en de dikte van de wand waarop u de Soundbar wilt...

Page 105: ...de punt van een pen of een geslepen potloodpunt door het midden van de A TYPE beelden aan elk uiteinde van de gids om de gaten voor de schroefsteunen te markeren en verwijder vervolgens de Wandmontage...

Page 106: ...nt van de Soundbar bevinden AchterkantvandeSoundbar Rechteruiteindevande Soundbar De linker en rechtermontages hebben verschillende vormen Zorg ervoor dat u deze juist positioneert WandmontageR Wandmo...

Page 107: ...eem ten minste 5 cm onder de tv als de tv aan een wand is gemonteerd Voor uw veiligheid als u het toestel niet aan de wand monteert installeer het dan op een veilig vlak oppervlak waar het niet kan va...

Page 108: ...d De update is voltooid Dit product heeft een functie DUAL BOOT Als het updaten van de firmware is mislukt kunt u de firmware opnieuw updaten AlsUPDATEnietwordt weergegeven 1 Schakel de Soundbar uit k...

Page 109: ...VOL knop om de functie te annuleren Staathetvolumeopminimum Pas het volume aan Deafstandsbedieningwerktniet Zijndebatterijenleeg Plaats nieuwe batterijen Isdeafstandtussendeafstandsbedieningendehoofd...

Page 110: ...countries 13 KENNISGEVING OPENSOURCE LICENTIE Neem voor vragen en verzoeken met betrekking tot open source contact op met Samsung via e mail oss request samsung com 14 BELANGRIJKE OPMERKING OVERSERVI...

Page 111: ...25 GHz 5 825 GHz OPMERKINGEN Samsung Electronics Co Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen Gewicht en afmetingen zijn bij benadering Meer informa...

Page 112: ...t merkteken op het product de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires bv lader headset USB kabel niet met ander huishoudelijk afval verwijde...

Page 113: ...n nominale indiqu e par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les...

Page 114: ...ionnement Votre produit n est pas pr vu pour un usage industriel Ce produit ne peut tre utilis qu des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a t stock basse temp...

Page 115: ...6 Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar 6 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique choue 7 04 Connexion votreT l viseur 9 M thode 1 Connexion avec un...

Page 116: ...la Soundbar avec une t l commande de t l viseur 24 Utilisation des touches dissimul es 25 Sp cifications de sortie pour les diff rents modes d effets sonores 25 09 InstallationduSupportMural 26 Pr ca...

Page 117: ...5 Pour les composants de fixation murale de la Soundbar consultez la page 26 Les c bles adaptateur Micro USB USB et HDMI sont vendus s par ment Pour l achat contactez un Centre de service Samsung ou...

Page 118: ...que D IN Entr e ARC HDMI OUT D IN TV ARC Conversion automatique Entr e AUX AUX Entr e HDMI HDMI Mode BLUETOOTH BT Mode USB USB Pour activer le mode BTPAIRING changez la source sur le mode BT puis appu...

Page 119: ...a sortie num rique analogique d un appareil externe HDMIIN Permet l entr e de signaux num riques vid o et audio simultan ment l aide du c ble HDMI Permet de connecter la sortie HDMI d un appareil exte...

Page 120: ...uit tiquette Partie inf rieure de l unit principale Soundbar POWER Arri reduCaisson debasse 1 Cordon d alimentation Connexionde l alimentation lectrique SPK ADD HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V P...

Page 121: ...ndebasse LED tat Description R solution Bleu Activ Connexion r ussie fonctionnement normal Clignotement R cup ration de la connexion V rifiez si le c ble d alimentation sur l unit principale Soundbar...

Page 122: ...ndbar pendant 1 3 secondes puis dispara t IDSET S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec 5 Quand l indicateur bleu sur le Caisson de basse...

Page 123: ...r en b ton arm ou m tallique se trouve entre l unit principale et le subwoofer sans fil le syst me risque de ne pas fonctionner du tout car le signal sans fil ne peut pas passer travers le m tal PR CA...

Page 124: ...ainsi que le volume et la coupure du son M thode1 Connexionavecunc ble Connexion l aided unc bleoptique DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT C bleoptique Partieinf rieuredelaSoundba...

Page 125: ...ink ne fonctionne pas Cette fonction est disponible uniquement en mode D IN Connexiond unt l viseur l aided unc bleHDMI C t droitdelaSoundbar HDMI IN ARC HDMI OUT TV ARC HDMI IN C bleHDMI nonfourni Pa...

Page 126: ...e Bluetooth vous pouvez couter le son st r o sans tracas de c blage Seul un t l viseur la fois peut tre connect Connexioninitiale 1 Appuyez sur la touche Source sur le panneau c t droit ou la t l comm...

Page 127: ...luetooth sera perdue si la distance entre la Soundbar et l appareil Bluetooth d passe 10 m La Soundbar s teint automatiquement apr s 5 minutes en tat Pr t Il se peut que la Soundbar ne puisse pas effe...

Page 128: ...delaSoundbar LecteurBD DVD Bo tierd codeur Consoledejeu 1 C bleoptique X X Raccordez DIGITALAUDIOIN OPTICAL de l unit principale la prise OPTICAL OUT de l appareil source l aide d un c ble optique num...

Page 129: ...le HDMI non fourni de la prise HDMIIN au dos du produit la prise HDMI OUT de votre appareil num rique 2 Raccordez un c ble HDMI non fourni de la prise HDMIOUT TV ARC au dos du produit la prise HDMI IN...

Page 130: ...2 0 femelle standard Type A l autre extr mit la prise Micro USB de la Soundbar Le c ble adaptateur Micro USB USB est vendu s par ment Pour l achat contactez un Centre de service Samsung ou le Service...

Page 131: ...1 16 48 KHz 56 128 kbps Wave_Format_MSAudio2 16 48 KHz 56 128 kbps aac AAC 16 96 KHz 48 320 kbps AAC LC 16 96 KHz 128 192 kbps 5 1 canaux 320 kbps HE AAC 24 96 KHz 48 64 kbps 5 1 canaux 160 kbps wav 1...

Page 132: ...lus de 5 secondes pour afficher BTPAIRING 3 S lectionnez AV SamsungSoundbarMxxxM Series dans la liste Lorsqu une Soundbar est connect e l appareil Bluetooth Nomdel appareilBluetooth BT appara t sur l...

Page 133: ...es micro ondes des appareils LAN sans fil etc Le Soundbar prend en charge les donn es SBC 44 1 kHz 48 kHz Effectuez uniquement la connexion un p riph rique Bluetooth qui prend en charge la fonction A2...

Page 134: ...son sans fil courte distance Ce p riph rique Bluetooth peut g n rer du bruit ou cr er des dysfonctionnements en fonction des conditions d utilisation lorsque Une partie du corps de l appareil est en c...

Page 135: ...sur Google Play Recherchez SamsungAudioRemote Lancementdel applicationSamsungAudioRemote Pour lancer et utiliser l application Samsung Audio Remote appuyez sur l ic ne Audio Remote sur votre t l phone...

Page 136: ...Vous pouvez s lectionner parmi 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 KHz 2 5 KHz 5KHz et 10 KHz Gauche Droite et chaque r glage peut tre d fini entre 6 6 Haut Bas Si l image et le son ne sont pas synchronis s entr...

Page 137: ...IRING en mode BT appuyez et maintenez enfonc e la touche Source pendant plus de 5 secondes Reportez vous la page 17 pour les d tails FonctionAutoPowerDown L appareil s teint automatiquement dans les s...

Page 138: ...gl s sur ON Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Bluetooth POWER Appuyez sur cette touche pour activer et d sactiver la fonction Bluetooth POWER ou la fonction de restriction du volume Fonc...

Page 139: ...tesexternes Pourplusd informations reportez vousaumanueld utilisateurdu t l viseur Apr s avoir install la Soundbar vous pouvez r gler le volume de la Soundbar l aide de la t l commande IR fournie avec...

Page 140: ...ffet Entr e Sortie Sanskitd enceintesarri re sansfil Aveckitd enceintesarri re sansfil Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux 5 1 canaux 3 1 canaux...

Page 141: ...aque m tallique bois etc Si possible fixez les vis portantes dans les poteaux Achetez les vis de support mural selon le type et l paisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar Diam tre...

Page 142: ...TYPE 360mm 3 Appuyez avec la pointe d un stylo ou d un crayon bien taill au centre des images A TYPE chaque extr mit du guide pour marquer les trous des vis portantes puis retirez le Guidedefixationmu...

Page 143: ...Arri redelaSoundbar Extr mit droitedelaSoundbar Les fixations droite et gauche ont des formes diff rentes Veillez bien les positionner FixationmuraleD FixationmuraleG 7 Installez la Soundbar sur laqu...

Page 144: ...ur est mont sur un mur Pour votre s curit si vous ne montez pas l unit sur un mur installez la sur une surface plate et solide o elle ne risque pas de tomber 10 MISE JOURDU LOGICIEL Samsungpeutpropose...

Page 145: ...est quip de la fonction DUAL BOOT Si la mise jour du micrologiciel choue vous pouvez ex cuter nouveau la mise jour SiUPDATEnes affichepas 1 teignez la Soundbar d connectez et ensuite reconnectez le p...

Page 146: ...pour annuler cette fonction Levolumeest ilr gl sonminimum R glez le volume Lat l commandenefonctionnepas Lespilessont elleus es Remplacez avec des piles neuves Est cequeladistanceentrelat l commandee...

Page 147: ...CE LIBRE Pour toute requ te et demande concernant les sources ouvertes contactez Samsung via e mail l adresse oss request samsung com 14 REMARQUE IMPORTANTE PROPOSDU SERVICE Les figures et les illustr...

Page 148: ...x 25 mW 5 725 GHz 5 825 GHz REMARQUES Samsung Electronics Co Ltd se r serve le droit de modifier les caract ristiques sans pr avis Le poids et les dimensions sont approximatifs Pour plus d information...

Page 149: ...uit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mi...

Page 150: ...72 678 lub 4822607 93 33 kosztpo czeniawed ugtaryfy operatora www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support Country Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 SAMSU...