Samsung HW-S60T, User Manual

Page 1: ...n access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support centre by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s websit...

Page 2: ...This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage DC voltage This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructi...

Page 3: ...cause the unit to malfunction 4 Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Unplug the power cable from the AC...

Page 4: ...ntain Towels and cleaning clothes may leave lint or dirt on the product Do not use a nail or other tools to scratch the dirt off It may damage the fabric To remove oil or liquid stains use a clean whi...

Page 5: ...nectiontotheTV 12 06 UsingawirelessconnectiontotheTV 15 07 ConnectinganExternalDevice 17 08 ConnectingaMobileDevice 18 09 InstallingtheWallMount 20 10 InstallingtheSoundbarinfrontofTV 21 11 SoftwareUp...

Page 6: ...roduct Label Bottom of the Soundbar Main Unit To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care For more information about the wallmount se...

Page 7: ...hite LED W White LED The Multicolour LED changes to White Cyan Green Red and Blue depending on the mode or status Multi Function Button In standby mode press the MultiFunction button to turn on the So...

Page 8: ...19V IDSET Press to connect the Soundbar to Surround speakers and a subwoofer wirelessly The surround speaker subwoofer are sold separately NETWORK Press to connect to a wireless network Wi Fi via the...

Page 9: ...e following situations In DigitalAudioIn Wi Fi Bluetooth mode if there is no audio signal for 18 minutes Source Press to select a source connected to the Soundbar Mute Press the Mute button to mute th...

Page 10: ...ht on the button to select or set functions SoundControl By pressing the button you can select the desired audio mode The desired item can be adjusted using the Up Down buttons Each time the mode chan...

Page 11: ...Main Unit 1 2 AC DCAdapter Soundbar PowerCord Soundbar SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V BottomoftheSoundbarMainUnit 1 2 NOTES If you unplug and reconnect the power cord when the...

Page 12: ...make sure that the cable is a certified Type A high speed HDMI Ethernet cable HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET ConnectingtheTVthatsupportsHDMIARC AudioReturnChannel HDMI IN ARC HDMI ARC AL AUDIO IN...

Page 13: ...nel to the Soundbar with an HDMI cable you can transmit the digital video and audio data without connecting a separate optical cable We recommend you use a coreless HDMI cable if possible If you use a...

Page 14: ...ICAL BottomoftheSoundbar OpticalCable notsupplied TopoftheSoundbar 1 With the TV and Soundbar turned off connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL port on the Soundbar and the OPTICAL output port on the TV w...

Page 15: ...reen Blue in turn ReadytoconnectviaBluetooth 2 Select Bluetooth mode on the Samsung TV e g Home Settings Sound Sound Output Bluetooth Speaker List AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T Blu...

Page 16: ...model NotesonBluetoothconnection Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 The Soundbar automatically...

Page 17: ...bar and the OPTICAL output port on the external device with the optical cable not supplied as shown in the figure 2 Turn on the Soundbar and external device 3 Press the MultiFunction button at the top...

Page 18: ...oth device make sure the device is within 1 m distance 1 BluetoothPairingbutton LEDIndicator PAIR OR 5 Sec Red Green BlueBlinks Cyan BlinksX3 Until pairing is complete the Multicolour LED changes as R...

Page 19: ...n account is required to connect the Soundbar over the network 1 Install the SmartThings app on your mobile device and then launch it 2 Enter the Alexa account by following the instructions on the app...

Page 20: ...you have plaster board iron board wood etc If possible fix the support screws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundb...

Page 21: ...ALLINGTHE SOUNDBARIN FRONTOFTV 3cmormore Microphone Installing the centre of the sound bar to the centre of the TV as illustrated in the image At this time place the Soundbar at least 3cm away from th...

Page 22: ...OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE SamsungmayofferupdatesfortheSoundbar s systemfirmwareinthefuture When an update is available you can update the Soundbar by connecting the USB drive that contains the u...

Page 23: ...d adjust the volume of the external device For sound output of the TV select Soundbar Samsung TV Home Settings Sound Sound Output Select Soundbar Remove the cable from the Soundbar and then reconnect...

Page 24: ...n may not be possible Move the router near the Soundbar or adjust the installed position with no obstacles IncaseAlexadoesnotrespond Whenthemicrophoneisturnedofforits receptionispoor When the Red LED...

Page 25: ...subject to third party licences found here www spotify com connect third party licenses For more information about Spotify Connect please visit www spotify com connect 14 OPENSOURCE LICENCENOTICE To...

Page 26: ...Hz 100mW at 5 25GHz 5 35GHz 5 47GHz 5 725GHz WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER BT max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifica...

Page 27: ...ycle them through your local free battery return system CorrectDisposalofThisProduct WasteElectrical ElectronicEquipment Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on the product...

Page 28: ...es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt Gleichspannung Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannu...

Page 29: ...r Fehlfunktion des Ger ts f hren 4 Sch tzen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit z B Vasen berm iger Hitze z B Kamine oder Ger ten die starke magnetische oder ele trische Felder erzeugen Trennen Sie das N...

Page 30: ...Produkt hinterlassen Kratzen Sie den Schmutz nicht mit N geln oder sonstigen Werkzeugen ab Das Gewebe k nnte dadurch besch digt werden Um l oder Fl ssigkeitsflecken zu entfernen verwenden Sie ein sau...

Page 31: ...06 VerwendungeinerdrahtlosenVerbindungmitdem Fernseher 15 07 VerbindeneinesexternenGer ts 17 08 VerbindeneinesMobilger ts 18 09 InstallierenderWandhalterung 20 10 InstallierenderSoundbarvordemfernsehe...

Page 32: ...uptger ts Um zus tzliche Komponenten oder optionale Kabel zu erwerben wenden Sie sich an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Weitere Informationen ber die Wandhalterung finden Sie auf...

Page 33: ...ei e LED Die mehrfarbige LED wechselt je nach Modus oder Status zu Wei Zyan Gr n Rot und Blau Multi Funktion Taste Dr cken Sie im Standby Modus die Multi Funktion Taste um die Soundbar einzuschalten D...

Page 34: ...den Surround Lautsprechern und einem Subwoofer zu verbinden Der Surroundlautsprecher und der Subwoofer sind separat erh ltlich NETWORK Dr cken Sie hier um ber die SmartThings App eine Verbindung zu ei...

Page 35: ...Audio Eingang Wi Fi Bluetooth wenn es 18 Minuten lang kein Audiosignal gibt Quelle Dr cken Sie hier um eine quelle die mit der Soundbar verbunden ist auszuw hlen Stummschaltung Dr cken Sie die Taste S...

Page 36: ...auszuw hlen oder einzustellen Soundsteuerung Sie k nnen durch Dr cken der Taste den gew nschten Audiomodus ausw hlen Die gew nschte Option kann mit den Tasten Oben Unten eingestellt werden Bei jedem W...

Page 37: ...dapter Soundbar Stromkabel Soundbar SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V UntererTeildesSoundbar Hauptger ts 1 2 HINWEISE Wenn Sie das Stromkabel beim Einschalten des Ger ts aus und w...

Page 38: ...erdem sicher dass das Kabel ein zertifiziertes Hochgeschwindigkeits HDMI Ethernet Kabel vom Typ A ist HOCHGESCHWINDIGKEITS HDMI KABEL MIT ETHERNET Anschlie endesFernsehger ts welchesHDMIARC AudioRetur...

Page 39: ...Soundbar anschlie en k nnen Sie die digitalen Video und Audiodaten bertragen ohne ein separates optisches Kabel anzuschlie en Wir empfehlen Ihnen wenn m glich ein HDMI Kabel ohne Kern zu verwenden Wen...

Page 40: ...bar OptischesKabel nichtmitgeliefert OberseitederSoundbar 1 Schalten Sie Fernseher und Soundbar aus und verbinden Sie den Anschluss DIGITALAUDIOIN OPTICAL an der Soundbar und den OPTICAL Ausgangsansch...

Page 41: ...Blau BereitzurVerbindung berBluetooth 2 Bluetooth Modus am Samsung TV ausw hlen z B Home Einstellung Ton Tonausgabe Bluetooth Lautsprecherliste AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T Bluet...

Page 42: ...g Suchen Sie ein neues Ger t im Umkreis von 1 m um eine Verbindung per Bluetooth Kommunikation herzustellen Wenn Sie bei der Verbindung mit einem Bluetooth Ger t nach einem PIN Code gefragt werden geb...

Page 43: ...TICAL Ausgangsanschluss am externen Ger t mit dem optischen Kabel nicht mitgeliefert wie in der Abbildung gezeigt 2 Schalten Sie die Soundbar und das externe Ger t ein 3 Dr cken Sie die Taste Multi Fu...

Page 44: ...h das Ger t innerhalb einer Entfernung von 1 m befindet 1 Bluetooth Kopplungstaste LED Anzeige PAIR ODER 5 Sec Rot Gr n BlauesBlinken Zyanblinkt3x Bis zum Abschluss der Kopplung wechselt die mehrfarbi...

Page 45: ...ine Verbindung mit der Soundbar herzustellen 1 Installieren Sie die SmartThings App auf Ihrem Mobilger t und starten Sie sie dann 2 Rufen Sie das Alexa Konto auf indem Sie die Anweisungen in der App b...

Page 46: ...eignet sind Gipsplatte Eisenplatte Holz etc Wenn m glich befestigen Sie die St tzschrauben an Wandpfosten Kaufen Sie Wandmontageschrauben entsprechend der Art und Dicke der Wand an der Sie die Soundba...

Page 47: ...ERNSEHER 3cmodermehr Microphone Positionieren Sie die Mitte der Soundbar in der Mitte des Fernsehers wie in der Abbildung dargestellt Stellen Sie den Soundbar zu diesem Zeitpunkt mindestens 3 cm vom F...

Page 48: ...Lieferumfang enthalten Samsungwirdm glicherweiseinZukunft Updatesf rdieSystem FirmwarederSoundbar anbieten Wenn ein Update verf gbar ist k nnen Sie die Soundbar aktualisieren indem Sie das USB Laufwer...

Page 49: ...er ts an W hlen Sie f r die Tonausgabe des Fernsehger ts die Soundbar aus Samsung TV Home Einstellung Ton Tonausgabe Soundbar w hlen Entfernen Sie das Kabel von der Soundbar und schlie en Sie es dann...

Page 50: ...r oder passen Sie die Einbauposition so an dass es keine Hindernisse gibt FallsAlexanichtantwortet WenndasMikrofonausgeschaltetistoder seinEmpfangschlechtist Wenn die Rote LED an der Soundbar aufleuch...

Page 51: ...ender Adresse finden www spotify com connect third party licenses Weitere Informationen ber Spotify Connect finden Sie auf www spotify com connect 14 BEKANNTMACHUNG ZUOPENSOURCE LIZENZEN Zum Senden vo...

Page 52: ...725GHz AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGER TS BT max Transmitterleistung 100mW bei 2 4GHz 2 4835GHz HINWEISE Samsung Electronics Co Ltd beh lt sich das Recht auf unangek ndigte nderungen vor Gewicht und...

Page 53: ...ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen KorrekteEntsorgungvonAltger ten Elektroschrott Giltf rL ndermitAbfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen b...

Page 54: ...it symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning is Gelijkspanning Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is Voorzichtig raadpleeg de instructies voor gebruik Dit sy...

Page 55: ...ed functioneert 4 Bescherm het product tegen vocht bijv vazen en overmatige warmte bijv een open haard of tegen apparatuur die sterke magnetische of elektrische velden veroorzaakt Haal de stekker uit...

Page 56: ...en kunnen pluizen of vuil op het product laten Gebruik geen nagel of ander gereedschap om het vuil eraf te krabben Dit kan de stof beschadigen Om olie of vloeibare vlekken te verwijderen gebruikt u ee...

Page 57: ...bruiken 12 06 Eendraadlozeverbindingnaardetvgebruiken 15 07 Eenexternapparaatverbinden 17 08 Eenmobielapparaatverbinden 18 09 Dewandmontageinstalleren 20 10 DeSoundbarinstallerenvoordetv 21 11 Softwar...

Page 58: ...enheid van de Soundbar Om extra componenten of optionele kabels te kopen neemt u contact op met een servicecentrum van Samsung of de klantenservice van Samsung Meer informatie over de wandmontage vind...

Page 59: ...De veelkleurige led wisselt tussen Wit Cyaan Groen Rood en Blauw afhankelijk van de modus of status Multifunctionele knop Druk in de standby modus op de knop Multifunctioneel om de Soundbar in te scha...

Page 60: ...draadloos te verbinden met de surround luidprekers en een subwoofer De surround luidspreker en subwoofer zijn afzonderlijk verkrijgbaar NETWORK Druk om verbinding te maken met een draadloos netwerk wi...

Page 61: ...olgende situaties In DigitalAudioIn Wi Fi Bluetooth als er gedurende 18 minuten geen audiosignaal is Bron Druk hierop om een met de Soundbar verbonden bron te selecteren Dempen Druk op de Dempen knop...

Page 62: ...ks Rechts op de knop om functies te selecteren of in te stellen Geluidsregeling Door op de knop te drukken kunt u de gewenste audiomodus selecteren Het gewenste item kan worden aangepast met de knoppe...

Page 63: ...oundbar SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V Onderkantvandehoofdeenheidvan deSoundbar 1 2 OPMERKINGEN Als u de stroomkabel uit het stopcontact haalt en er opnieuw insteekt wanneer he...

Page 64: ...er daarnaast voor dat de kabel een Type A gecertificeerde uiterst snelle HDMI Ethernet kabel is HDMI KABEL VOOR HOGE SNELHEID MET ETHERNET DetvverbindendieHDMIARC AudioReturnChannel ondersteunt HDMI...

Page 65: ...t de HDMI kabel aansluit op de Soundbar kunt u de digitale video en audiogegevens doorsturen zonder een afzonderlijke optische kabel aan te sluiten We bevelen u aan om indien mogelijk een kernloze HDM...

Page 66: ...tvandeSoundbar Optischekabel nietmeegeleverd BovenkantvandeSoundbar 1 Als de tv en Soundbar uitgeschakeld zijn sluit dan de DIGITALAUDIOIN OPTICAL poort op de Soundbar en de OPTICAL uitvoerpoort op de...

Page 67: ...Blauw ReadytoconnectviaBluetooth 2 Selecteer Bluetooth modus op de Samsung tv vb Start Instellingen Geluid Geluidsuitvoer Lijst met Bluetooth luidsprekers AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar...

Page 68: ...h verbinding Plaats een nieuw apparaat binnen 1 m om een verbinding via Bluetooth communicatie tot stand te brengen Als u bij het verbinden met een Bluetooth apparaat een pincode wordt gevraagd voer d...

Page 69: ...het externe apparaat aan met de optische kabel niet meegeleverd zoals op de afbeelding getoond 2 Schakel de Soundbar en het externe apparaat in 3 Drukt op de Multifunctioneel knop op de bovenkant van...

Page 70: ...raat voor dat het apparaat zich binnen een afstand van 1 m bevindt 1 KnopvoorBluetoothkoppelen Led lampje PAIR OF 5 Sec Rood Groen Blauwknipperend CyaanknippertX3 Tot de koppeling voltooid is wijzigt...

Page 71: ...nodig om de Soundbar via het netwerk te verbinden 1 Installeer de SmartThings app op uw mobiele apparaat en start de app 2 Voer het Alexa account in door de instructies in de app te volgen en meld u v...

Page 72: ...t zijn voor uw type wand gipsplaat ijzeren wand hout enz Bevestig indien mogelijk de ondersteuningsschroeven in muurtapeinden Koop wandmontageschroeven volgens het type en de dikte van de wand waarop...

Page 73: ...e worden A B C D 10 DESOUNDBAR INSTALLEREN VOORDETV 3cmofmeer Microfoon Installeer het midden van de Soundbar in het midden van de tv zoals getoond in de afbeelding Plaats de Soundbar op dit ogenblik...

Page 74: ...DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE Samsungkanindetoekomstupdatesbieden voordesysteemfirmwarevandeSoundbar Wanneer een update beschikbaar is kunt u de Soundbar bijwerken d...

Page 75: ...Soundbar voor de geluidsuitvoer van de tv Samsung tv Start Instellingen Geluid Geluidsuitvoer Soundbar selecteren Verwijder de kabel uit de Soundbar en steek er hem dan weer in AlsdetvnietviaHDMI ARC...

Page 76: ...router dichter bij de Soundbar of pas de ge nstalleerde positie aan zonder obstakels AlsAlexanietreageert Wanneerdemicrofoonisuitgeschakeldofde ontvangstslechtis Wanneer de Rode ledlichten op de Sound...

Page 77: ...m connect third party licenses Ga naar www spotify com connect voor meer informatie over Spotify Connect 14 KENNISGEVING OPENSOURCE LICENTIE Neem contact op met Samsung Open Source http opensource sam...

Page 78: ...GHz UITGANGSVERMOGEN DRAADLOOS APPARAAT BT max zendvermogen 100 mW op 2 4 GHz 2 4835 GHz OPMERKINGEN Samsung Electronics Co Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarsch...

Page 79: ...gratis inzamelingssysteem voor accu s en batterijen in uw omgeving Correcteverwijderingvanditproduct elektrische elektronischeafvalapparatuur Vantoepassinginlandenwaarafvalgescheidenwordtingezameld Di...

Page 80: ...dique que la tension nominale indiqu e par le symbole est une tension CA Tension CC ce symbole indique que la tension nominale indiqu e par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mod...

Page 81: ...ffe et un dysfonctionnement de l appareil 4 Prot gez le produit de l humidit comme les vases et d une chaleur excessive comme une chemin e ou de tout quipement capable de cr er des champs magn tiques...

Page 82: ...et les tissus de nettoyage peuvent laisser des peluches ou des salet s sur le produit N utilisez pas de clous ou d autres outils pour gratter la salet Cela peut endommager le tissu Pour liminer les t...

Page 83: ...et l viseur 12 06 Connexionsansfilaveclet l viseur 15 07 Connexiond unappareilexterne 17 08 Connexiond unappareilmobile 18 09 Installationdelafixationmurale 20 10 InstallationdelaSoundbardevantlet l v...

Page 84: ...ipale Soundbar Pour acheter des c bles en option ou des composants suppl mentaires contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung Pour plus d informations au sujet de la fixati...

Page 85: ...LED blanche La LED multicolore change du Blanc Cyan Vert Rougeet Bleu selon le mode ou l tat Touche Multifonction En mode veille appuyez sur la touche Multifonction pour activer la Soundbar Appuyez su...

Page 86: ...uyez pour tablir une connexion sans fil entre la Soundbar et des enceintes surround et un subwoofer L enceinte surround et le subwoofer sont vendus s par ment NETWORK Appuyez pour tablir la connexion...

Page 87: ...es En mode Entr eAudioNum rique Wi Fi Bluetooth en l absence de signal audio pendant 18 minutes Source Appuyez pour s lectionner une source connect e la Soundbar Sourdine Appuyez sur la touche Sourdin...

Page 88: ...ite pour s lectionner ou param trer les fonctions R glagesaudio En appuyant sur la touche vous pouvez s lectionner le mode audio souhait Il est possible de r gler l l ment souhait l aide des touches H...

Page 89: ...ndbar 1 2 AdaptateurCA CC Soundbar Cordond alimentation Soundbar SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V Basdel unit principaleSoundbar 1 2 REMARQUES Si vous d branchez puis rebranchez...

Page 90: ...est certifi de type A Ethernet HDMI haute vitesse C BLE HDMI HAUTE VITESSE AVEC CONNEXION ETHERNET Connexion unt l viseurquiprendenchargeHDMIARC Canalderetouraudio HDMI IN ARC HDMI ARC AL AUDIO IN Con...

Page 91: ...pouvez transmettre les donn es vid o et audio num riques sans qu il ne soit n cessaire de connecter un c ble optique s par Nous recommandons l utilisation d un c ble HDMI sans noyau si possible Si vo...

Page 92: ...IN OPTICAL Partieinf rieuredelaSoundbar C bleoptique nonfourni Partiesup rieuredelaSoundbar 1 V rifiez que le t l viseur et la Soundbar sont teints puis connectez le port DIGITALAUDIOIN OPTICAL et le...

Page 93: ...ourconnexionBluetooth 2 S lectionnez le mode Bluetooth sur le t l viseur Samsung TV p ex Accueil Param tres Son Sortie son Liste des haut parleurs Bluetooth AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundba...

Page 94: ...e distance inf rieure 1 m de la Soundbar pour tablir la connexion par le biais de la communication Bluetooth Si un code d identification personnel vous est demand lors de la connexion d un nouvel appa...

Page 95: ...port de sortie OPTICAL de l appareil externe l aide du c ble optique non fourni comme indiqu sur la figure 2 Allumez la Soundbar et l appareil externe 3 Appuyez sur la touche Multifonction en haut de...

Page 96: ...appareil soit une distance inf rieure 1 m de la Soundbar 1 TouchedejumelageBluetooth Indicateur LED PAIR OU 5 Sec Rouge Vert Clignotementbleu ClignotementcyanX3 Jusqu ce que l appairage soit termin l...

Page 97: ...Amazon est n cessaire pour connecter la Soundbar sur le r seau 1 Installez l application SmartThings sur votre appareil mobile puis lancez la 2 Saisissez le compte Alexa en suivant les instructions de...

Page 98: ...s avez choisi mur en pl tre en acier en bois etc Si possible fixez les vis du support dans les montants du mur Achetez les vis de montage de fixation murale adapt es au type et l paisseur du mur sur l...

Page 99: ...R DEVANTLE T L VISEUR 3cmouplus Microphone Installez le centre de la Soundbar avec le centre du t l viseur comme illustr sur l image Puis placez la Soundbar au moins 3 cm du t l viseur afin qu il n y...

Page 100: ...roposedes mises jourdumicrologicieldusyst medela Soundbar Lorsqu une mise jour est disponible vous pouvez mettre jour la Soundbar en connectant un lecteur USB contenant la mise jour du micrologiciel a...

Page 101: ...ndbar comme sortie du son du t l viseur T l viseur Samsung Accueil Param tres Son Sortie son S lectionnez la Soundbar Retirez le c ble de la Soundbar puis rebranchez le Silet l viseurn estpasconnect v...

Page 102: ...ajustez la position d installation pour qu il n y ait aucun obstacle entre les deux appareils Aucaso Alexaner pondraitpas Lorsquelemicrophoneest teintouquela r ceptionestmauvaise Lorsque la LED Rouge...

Page 103: ...en savoir plus sur Spotify Connect veuillez consulter le site Web www spotify com connect 14 AVISDELICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres contactez Sa...

Page 104: ...UISSANCE DE SORTIE DE L APPAREIL SANS FIL Puissance de transmission BT max 100 mW 2 4 GHz 2 4835 GHz REMARQUES Samsung Electronics Co Ltd se r serve le droit de modifier les caract ristiques sans pr a...

Page 105: ...les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Lesbonsgestesdemiseaurebutdeceproduit D chetsd quipements lectriques lectroniques Applicableauxpaysdisposantdesyst mesdecollecte...

Page 106: ...SUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French...