Samsung ME83X-P, Owner'S Instructions Manual

Page 1: ...gotowywania potraw ME83X Uprzejmie informujemy e gwarancja firmy Samsung NIE obejmuje wizyt serwisowych maj cych na celu wyja nienie dzia ania produktu poprawienia le wykonanego monta u czy przeprowad...

Page 2: ...wierzchnia Ostrze enie pr d Ostrze enie materia wybuchowy NIE pr bowa Post powa zgodnie z instrukcjami NIE rozmontowywa Od czy wtyczk zasilania z gniazda sieci NIE dotyka Upewni si czy urz dzenie jest...

Page 3: ...i Je eli do urz dzenia dosta a si jakakolwiek obca substancja np woda nale y natychmiast od czy wtyczk zasilania i skontaktowa si z najbli szym serwisem Nie nale y wywiera nadmiernego nacisku na urz d...

Page 4: ...mi PIERWSZEJ POMOCY Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut Za czysty suchy opatrunek Nie smaruj poparzonego miejsca kremami t uszczami lub p ynami Urz dzenie nagrzewa si w cza...

Page 5: ...w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi PRZESTROGA Nale y u ywa wy cznie naczy odpowiednich do stosowania w kuchenkach mikrofalowych NIE U YWA adnych metalowych pojemnik w zastawy ze z...

Page 6: ...atywnie na okres eksploatacji urz dzenia lub doprowadzi do powstania niebezpiecznych sytuacji 1 Zewn trzne powierzchnie nale y czy ci za pomoc mi kkiej szmatki zwil onej ciep wod z dodatkiem detergent...

Page 7: ...awienia szybkiego podgrzewania gotowania 12 Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmra ania 12 Ustawienia szybkiego rozmra ania 13 Gotowanie wieloetapowe 13 Lista naczy i przybor w kuchennyc...

Page 8: ...er cieniu obrotowym rodkowa cz jest umieszczana na czniku Przeznaczenie Taca obrotowa stanowi podstawow powierzchni do gotowania i mo e by atwo wyjmowana w celu wyczyszczenia NIE WOLNO u ywa kuchenki...

Page 9: ...y Je li mikroprocesor kuchenki wykryje zak cenia ustawienia wy wietlacza mog zosta wyzerowane Aby rozwi za ten problem od cz kabel zasilania i pod cz go ponownie Ustaw ponownie godzin wiat o nie dzia...

Page 10: ...anulowa dowolne ustawienie przed rozpocz ciem gotowania naciskaj c przycisk Zatrzymania GOTOWANIE PODGRZEWANIE Poni sza procedura opisuje spos b gotowania i podgrzewania po ywienia Nale y ZAWSZE spraw...

Page 11: ...a czas gotowania jest ustawiany automatycznie Ilo porcji mo na ustawi naciskaj c wybrany przycisk szybkiego podgrzewania odpowiedni ilo razy Najpierw umie potraw na rodku tacy obrotowej i zamknij drzw...

Page 12: ...dziale Gotowanie Podgrzewanie s 10 USTAWIENIA SZYBKIEGO PODGRZEWANIA GOTOWANIA W poni szej tabeli przedstawiono r ne programy szybkiego podgrzewania ilo ci czasy oczekiwania po ugotowaniu potraw oraz...

Page 13: ...nia i ugotowa j nie trzeba zmienia ustawie kuchenki po ka dym etapie Zamiast tego mo na rozmrozi i przygotowa np 500 g ryby w nast puj cych trzech etapach Rozmra anie Gotowanie I Gotowanie II W trybie...

Page 14: ...lub tekturowe naczynia jednorazowe Niekt re produkty mro one s pakowane przy u yciu takich materia w Opakowania ywno ci typu fast food Kubki i pojemniki z polistyrenu Mog by u ywane do podgrzewania je...

Page 15: ...lko w wczas gdy s odpowiednie do gotowania lub u ycia w kuchence Nie powinny by szczelnie zamkni te W razie potrzeby nale y je przedziurawi widelcem Papier woskowany lub t uszczoodporny Mo e by u ywan...

Page 16: ...86 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 SAMSUNG 0700...

Page 17: ...t ME83X A Samsung garanci ja NEM terjed ki azokra az esetekre amikor n az rt k ri a szerviz seg ts g t hogy elmagyar zz k a k sz l k m k d s t hogy helyre ll ts k a nem megfelel zembe helyez s k vetke...

Page 18: ...zat robban svesz ly NE k s relje meg Pontosan k vesse az utas t sokat NE szerelje sz t H zza ki a t pk belt a fali aljzatb l NE rintse meg Az ram t s elker l se rdek ben gyeljen arra hogy a k sz l k f...

Page 19: ...e a k sz l k m szaki le r s ban foglaltaknak Er sen csatlakoztassa a t pk belt a fali aljzathoz Ne haszn ljon eloszt t hosszabb t k belt vagy ram talak t t Ne akassza fel a t pk belt f mt rgyra A t pk...

Page 20: ...b bi teles vegek tartalm t mindig keverje meg vagy r zza fel s ellen rizze a h m rs klet ket fogyaszt s el tt A k sz l ket nem zemeltetheti olyan szem ly bele rtve a gyerekeket is aki korl tozott fiz...

Page 21: ...el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s fel...

Page 22: ...jt megfelel en z r dik e A s t tiszt n tart s nak elmulaszt sa fel let nek k rosod s hoz vezethet ami kedvez tlen l befoly solhatja a k sz l k teljes tm ny t s vesz lyes helyzet kialakul s t okozhatja...

Page 23: ...ors meleg t s f z s be ll t sai 12 Az automatikus gyorskiolvaszt s funkci haszn lata 12 Az automatikus gyorskiolvaszt s be ll t sai 13 T bbf zis f z s 13 A mikrohull m s t ben haszn lhat ed nyek 14 M...

Page 24: ...rt amelyet a g rg s gy r re kell helyezni gy hogy annak k zepe az sszek t elemre ker lj n Rendeltet s A forg t ny r t lti be a f f z fel let szerep t mosogat shoz k nnyen kivehet TILOS a mikrohull m s...

Page 25: ...z h zza ki a t pk belt a fali aljzatb l majd csatlakoztassa jra ll tsa be jra az id t Ki gett az izz Biztons gi okokb l tilos az izz cser je K rj k forduljon a legk zelebbi hivatalos Samsung gyf lszol...

Page 26: ...szer a Stop gombot A f z s megkezd se el tt b rmelyik be ll t st t r lheti a Stop gomb megnyom s val F Z S MELEG T S A k vetkez elj r s ismerteti az tel f z s nek vagy meleg t s nek folyamat t MINDIG...

Page 27: ...T S F Z S FUNKCI HASZN LATA A gyors meleg t si funkci n l a f z si id be ll t sa automatikusan megt rt nik Az adagok sz m nak kiv laszt s hoz nyomja meg a megfelel Gyors meleg t s gombot annyiszor ah...

Page 28: ...bbi r szleteket a F z s Meleg t s c m r szben tal l a 10 oldalon A GYORS MELEG T S F Z S BE LL T SAI Az al bbi t bl zat k l nb z gyorsmeleg t si programokat mennyis geket v rakoz si id ket s tan csoka...

Page 29: ...f zni an lk l hogy minden munkaf zis ut n jra be kellene ll tania a k sz l ket gy egy 500 g os halat h rom f zisban olvaszthat ki s k sz thet el Kiolvaszt s I f z s II f z s A t bbf zis f z shez k t v...

Page 30: ...mikrohull m s t ben felt ve hogy nincs rajtuk f m d sz t s Eldobhat poli szter teldobozok Egyes fagyasztott teleket ilyenekbe csomagolj k Gyors telek csomagol sa Polisztirol poharak tart k Haszn lhat...

Page 31: ...g z sz llhat fel Fagyaszt zacsk k Csak ha f zhet vagy s t ben haszn lhat Ne legyen hermetikusan z rt Sz ks g eset n vill val szurk lja meg Zs rpap r A nedvess gtartalom meg rz s re s a kifr ccsen s m...

Page 32: ...SAMSUNG 726 7864 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 SLOVAKIA...

Page 33: ...ister Mikrovlnn r ra Pokyny pre pou vate a a sprievodca varen m ME83X Berte na vedomie e z ruka spolo nosti Samsung NEZAH A servisn hovory t kaj ce sa prev dzky produktu opravy nespr vnej in tal cie a...

Page 34: ...rgia Varovanie V bu n materi l NEPOK AJTE SA Explicitne dodr iavajte pokyny NEROZOBERAJTE Odpojte nap jaciu z str ku od sie ovej z suvky NEDOT KAJTE SA Uistite sa e zariadenie je uzemnen aby ste predi...

Page 35: ...est ujte na krehk predmety napr na kuchynsk drez alebo sklenen predmety Len model umiest ovan na pracovn dosku Na istenie spotrebi a nepou vajte benz n riedidlo alkohol parov istiace zariadenia ani vy...

Page 36: ...do studenej vody zakryte ho ist m such m kusom l tky nepou vajte iadne kr my oleje alebo ple ov mlieka Po as pou vania sa spotrebi zahrieva Mus te by opatrn aby ste sa nedot kali ohrevn ch prvkov v r...

Page 37: ...d v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spol...

Page 38: ...es k opotrebovaniu povrchu o by mohlo nepriaznivo ovplyvni ivotnos zariadenia a pravdepodobne ma za n sledok nebezpe n situ ciu 1 Vonkaj ie povrchy vy istite jemnou handri kou a teplou mydlovou vodou...

Page 39: ...am it ho prihriatia varenia 12 Pou vanie funkcie v konn ho automatick ho rozmrazovania 12 Nastavenia v konn ho automatick ho rozmrazovania 13 Viacstup ov varenie 13 Sprievodca n in m na varenie 14 Tec...

Page 40: ...val ekov kr ok pri om jeho stred mus by upevnen k spojovaciemu zariadeniu el Tanier sl i ako hlavn povrch varenia d sa ahko vybra aby sa vy istil NEZAP NAJTE mikrovlnn r ru bez val ekov ho kr ku a ta...

Page 41: ...vynulova Aby ste tento probl m vyrie ili odpojte sie ov z str ku a op tovne ju pripojte Vynulujte as iarovka nesvieti Z bezpe nostn ch d vodov nevymie ajte iarovku osobne Kontaktujte najbli ie autori...

Page 42: ...avi Pred spusten m varenia m ete zru i ak ko vek nastavenie jednoduch m stla en m tla idla Zastavi VARENIE PRIHRIEVANIE Nasleduj ci postup vysvet uje ako vari alebo op tovne zohrieva jedlo Pred ponech...

Page 43: ...cie okam it ho prihriatia sa as varenia nastav automaticky M ete nastavi po et porci tak e stla te pr slu n tla idlo okam it ho prihriatia to kokr t ko ko je potrebn Najsk r umiestnite jedlo do stredu...

Page 44: ...drobnosti n jdete v asti Varenie Ohrievanie na strane 10 NASTAVENIA OKAM IT HO PRIHRIATIA VARENIA Nasleduj ca tabu ka predstavuje r zne programy mno stv trvanie a vhodn odpor ania okam it ho prihrieva...

Page 45: ...a v troch stup och Pr klad el te si rozmrazi jedlo a uvari ho bez toho aby ste po ka dom stupni museli re tartova r ru Teda m ete rozmrazi a vari 500 g rybu v troch f zach Rozmrazovanie Varenie I Vare...

Page 46: ...zvy ajne vhodn pokia nie s dekorovan kovov m p sikom Riady z jednorazov ho polyesterov ho kart nu V t chto riadoch s balen niektor mrazen potraviny Balenie r chleho ob erstvenia Polystyr nov poh re a...

Page 47: ...razni ky Iba ak je vhodn pre zovretie alebo vhodn do r ry Nesmie by vzduchotesn V pr pade potreby prebodnite vidli kou Voskov alebo mastn papier M e sa pou i na udr iavanie vlhkosti a zabr nenie v roz...

Page 48: ...SUNG 726 7864 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 SLOVAKIA 08...

Page 49: ...n trouba P ru ka spot ebitele a pokyny pro p pravu pokrm ME83X Upozor ujeme e z ruka spole nosti Samsung NEPOKR V n v t vy servisn ho technika za elem vysv tlen obsluhy v robku n pravy nespr vn instal...

Page 50: ...r mohou zp sobit lehk zran n osob nebo kodu na majetku Varov n Nebezpe po ru Varov n Hork povrch Varov n Riziko zasa en elektrick m proudem Varov n V bu n materi l Neprov d jte Dodr te p esn pokyny Ne...

Page 51: ...l tka nap klad voda odpojte z str ku nap jec ho kabelu a obra te se na nejbli servisn st edisko Spot ebi nesm b t vystaven nadm rn mu tlaku nebo n raz m Spot ebi nestavte na k ehk p edm ty jako je nap...

Page 52: ...azem Nenan ejte dn kr m olej ani t lov ml ko Spot ebi se p i pou v n zah v Bu te opatrn a nedot kejte se topn ch t les uvnit trouby VAROV N Kv li mo n m pop lenin m je nutn obsah d tsk ch lahv p ed po...

Page 53: ...Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem UPOZ...

Page 54: ...V DY zajist te aby bylo t sn n dv ek ist a dv ka se spr vn zav rala Pokud trouba nebude udr ov na v istot m e doj t k naru en povrchu To by negativn ovlivnilo ivotnost spot ebi e a mohlo by vy stit i...

Page 55: ...Nastaven funkce Okam it oh ev Va en 12 Pou it funkce Automatick rozmrazov n 12 Nastaven funkce Automatick rozmrazov n 13 Va en ve v ce f z ch 13 Pokyny pro v b r n dob 14 Technick daje 15 OBSAH TROUBA...

Page 56: ...eba um stit na oto n kruh st edem na spojku el Oto n tal p edstavuje hlavn varnou plochu Lze jej snadno vyjmout a vy istit NESPOU T JTE dnou funkci mikrovlnn trouby dokud nevlo te na m sto oto n kruh...

Page 57: ...Tento probl m vy e te odpojen m nap jen ze z suvky a op tovn m zapojen m z str ky nap jec ho kabelu Resetujte as rovka nefunguje Z bezpe nostn ch d vod nevym ujte rovku sami Obra te se na nejbli autor...

Page 58: ...n m va en je mo n zru it jak koli nastaven sta stisknout tla tko Zastavit VA EN OH EV N sleduj c postup popisuje zp sob va en nebo oh evu pokrm Ne ponech te troubu bez dozoru V DY zkontrolujte nastave...

Page 59: ...m it oh ev se doba va en nastavuje automaticky Po et porc lze upravit odpov daj c m po tem stisknut p slu n ho tla tka funkce Okam it oh ev Nejprve polo te pokrm do st edu oto n ho tal e a zav ete dv...

Page 60: ...10 NASTAVEN FUNKCE OKAM IT OH EV VA EN V n sleduj c tabulce jsou uvedeny r zn programy mno stv doby odstaven a p slu n doporu en k funkci Okam it oh ev Pokrm Tla tko Velikost porce Doba odstaven Dopor...

Page 61: ...t ji uva it ani byste po ka d f zi museli znovu nastavovat troubu T mto zp sobem m ete 500 g rybu p ipravit ve t ech f z ch Rozmrazov n Va en I Va en II P i va en ve v ce f z ch m ete nastavit dv nebo...

Page 62: ...rov ho kartonu V t chto misk ch jsou baleny n kter mra en potraviny Balen potravin rychl ho ob erstven Polystyr nov kel mky Lze je pou t pro oh v n pokrm P i p eh t se polystyr n m e roztavit Pap rov...

Page 63: ...at hork p ra S ky do mrazni ky Pouze jsou li vhodn pro va en nebo mikrovlnnou troubu Nesm b t vzduchot sn V p pad pot eby prop chn te vidli kou Voskov pap r nebo pap r odoln proti tuk m Lze je pou t k...

Page 64: ...MSUNG 726 7864 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 SLOVAKIA 0...

Page 65: ...r Microwave Oven Owner s Instructions Cooking Guide ME83X Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform...

Page 66: ...ath CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Warning Fire hazard Warning Hot surface Warning Electricity Warning Explosive material Do NOT attemp...

Page 67: ...such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service centre Do not apply excessive pressure or impact to the appliance Do not place the oven over a fragile o...

Page 68: ...ctions Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes Cover with a clean dry dressing Do not apply any creams oils or lotions During use the appliance becomes hot Care should be taken...

Page 69: ...ating to prevent eruptive boiling Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam Do not operate the microwave oven when it is empty The...

Page 70: ...door seals are clean and the door closes properly Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance an...

Page 71: ...stant reheat Cook feature 11 Instant reheat Cook settings 12 Using the auto power defrost feature 12 Auto power defrost settings 13 Multistage cooking 13 Cookware guide 14 Technical specifications 15...

Page 72: ...e turntable 3 Turntable to be placed on the roller ring with the centre fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning DO NOT ope...

Page 73: ...To solve this problem disconnect the power plug and reconnect it Reset the time The light bulb is not working The light bulb should not be replaced in person for safety reasons Please contact nearest...

Page 74: ...starting cooking by simply pressing Stop button COOKING REHEATING The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended Fir...

Page 75: ...heat feature the cooking time is set automatically You can adjust the number of servings by pressing the appropriate Instant Reheat button the required number of times First place the food in the cent...

Page 76: ...ing Reheating on page 10 for further details INSTANT REHEAT COOK SETTINGS The following table presents the various Instant Reheat Programmes quantities standing times and appropriate recommendations F...

Page 77: ...sh to defrost food and cook it without having to reset the oven after each stage You can thus defrost and cook a 500 g fish in three stages Defrosting Cook I Cook II You can set between two and three...

Page 78: ...rim Disposable polyester cardboard dishes Some frozen foods are packaged in these dishes Fast food packaging Polystyrene cups containers Can be used to warm food Overheating may cause the polystyrene...

Page 79: ...oilable or oven proof Should not be airtight Prick with a fork if necessary Wax or grease proof paper Can be used to retain moisture and prevent spattering Recommended Use caution Unsafe TECHNICAL SPE...

Page 80: ...SAMSUNG 726 7864 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 SLOVAKIA...