Samsung PN50B650S1FXZA, Manual Del Usuario

Page 1: ...sung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service a la Clientele 55 Standish Co...

Page 2: ...hos de propiedad intelectual de otras empresas En concrete este producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE UU 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 y bajo el n0mero de aplicaci6n de patentes publicadas de EE UU 2001 44713 A1 Esta licencia esta limita...

Page 3: ...d Este hecho es normal y no se trata de ningt_ndefecto en la unidad Defecto de celda La PDP utiliza un panel compuesto de 2 360 000 nivel HD a 6 221 000 nivel FHD a pixeles que requieren una sofisticada tecnologia para su producci6n No obstante puede que existan unos cuantos pixeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos pixeles no influiran en el rendimiento del aparato Evite que el TV funcion...

Page 4: ...Uso de la funci6n para la reproducci6n multimedia 39 Uso y clasificaci6n de la lista de fotos 40 Visualizaci6n de una foto o una presentaci6n 41 Uso y clasificaci6n de la lista de m0sica 43 Reproducci6n de un archivo de mt_sica 44 Uso y clasificaci6n de la lista de peliculas 45 Reproducci6n de un archivo de pel cula 46 Configuraci6n de imagen y mt_sica 48 Uso del ment_de configuraci6n 49 Configura...

Page 5: ...ruebe que los articules siguientes vengan incluides con su televisor 8i falta alguno pbngase en contacto con su distribuider El color y la forma de los componentes pueden variar segL_n el modelo Mando a distancia Cablede Manualdel usuario Tarjetade garantia Par_o de limpieza Soportede SoporteTV Tornillos BN59 00854A alimentaci6n Guia de Manualde seguridad BN63 01798B cables BN96 10788A PilasAAA 39...

Page 6: ... de la pantalla utilice este bot6n del mismo modo que el bot6n ENTERIC del mando a distancia MENU Pt_iselopara ver en pantalla un men_ de las caracteristicas del televisor VOL PL_Iselos para subir o bajar el volumen En el menOde la pantalla use los botones VOL del mismo modo que los botones 4 y _ del mando a distancia ACHV Permiten cambiar de canal En el menQde la pantalla use los botones k CH V d...

Page 7: ...tivo que tenga sa ida HDMI Utilice un cable HDMI inferior a 14 4mm 2 Qu_es HDMI HDMI o interfaz multimedia de alta definici6n es una interfaz que permite la transmisi6n de sedales digitales de audio y de video mediante un solo cable La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVl es que el HDMI es mas peque_o y tiene instalada la funci6n de codificaci6n HDCP protecci6n alta de la copia digital de ...

Page 8: ... con la funci6n Anynet _ ON OFF Permite activar ta luz de fondo de los botones del mando a distancia Esta funci6n es Qtil cuando se usa ei mando a distancia de noche o en una sala oscura El uso dei control remoto con los botones de iiuminaci6n ON OFF _ activados reduce et tiempo de uso de tas pilas PRE CH Sintoniza el canal anterior Permiten cambiar de canal _ MENU Muestra el men_l en ta pantaila ...

Page 9: ...dos antenas separadas para el televisor una de VHF y otra de UHF deber_ combinar las seSales de arnbas antenas antes de conectarlas ai televisor Este procedimiento requiere un cembinador adaptador optional disponible en la mayoria de tiendas de electr6nica 1 Conecte los dos cables de antena al combinador 2 Enchufe el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Conexid...

Page 10: ...el decodificador de cable Separador _ _ d_ I IN CABLE OUT I 4 Conecte un cable de antena entre el terminal ANT OUT del decodificador de cable y el terminal B IN del conmutador RF A B Cable IN CABLE OUT Separador RF A B Decodificador de cable Conmutador G Conecte otro cable entre el otro terminal OUT del separador y el terminal A IN del conmutador RF A B 6 Conecte el L_ltimo cable de antena entre e...

Page 11: ...onecte el cable HDMI al terminal HDMI IN 2 DVI y los cables de audio a los terminales DVI AUDIO IN JR AUDIO L de la parte posterior del televisor Si ocurriera esto p6ngase en contacto con la empresa que suministr6 el reproductor de DVD Blu ray o receptor por cable satelite para confirmar la versi6n HDMI y solicite una actualizaci6n Los cables HDMI que no son 1 3 pueden causar un molesto parpadeo o...

Page 12: ...cidir Por ejemplo si se conecta el cable de video a COMPONENT IN I conecte tambi_n el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN 1 Cada reproductor de DVD Blu ray o receptor por cable sat_lite decodificador tiene una configuraci6n diferente del panel posterior Cuando conecte un reproductor de DVD Blu ray o receptor por cable satelite decodificador debe hacer coincidir los colores del terminal ...

Page 13: ... OUT del aparato de video y el terminal ANT IN del televisor 4 Conecte un cable de video entre el terminal AV IN I Y VIDEO o AV IN 2 VIDEO del televisor y el terminal VIDEO OUT del aparato de video 5 Conecte cables de audio entre los terminales AV IN I oAV IN2 R AUDIO L del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de video Panel posterior del TV Panel lateral del TV Panel posterior del vid...

Page 14: ...canales al receptor del sistema Home Cinema Cuando la fuente es un componente digital como un DVD y esta conectada al televisor a trav_s de HDMI s61ose oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema Si desea oir audio de 5 1 canales conecte el terminal DIGITALAUDIO OUT OPTICAL del reproductor de DVD Blu ray o del decodificador por cable sat_lite directamente a un amplificador o un...

Page 15: ...ble HDMI DVI 1 Conecte un cable HDMI DVI entre el terminal HDMI IN 2 DVI del televisor y el terminal de salida PC del ordenador 2 Conecte un cable estereo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm entre et terminal DVI AUDIO IN L AUDIO R del televisor y el terminal de salida de audio de ta tarjeta de sonido del ordenador Panel posterior del TV Cada ordenador tiene una configuraci6n diferente del panel posterior...

Page 16: ... _ J se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con sei_aldigital Por ejemplo para seleccionar el canal 7 1 pulse 7 _ j 1 Para cambiar rapidamente de canal pulse los botones num_ricos y despues el bot6n ENTERIC Utilizaci6n del bot6n PRE CH para seleccionar el canal anterior Utilice los botonesnumericosparasintonizarrapidamentecualquiercanal Pulse el bot6nPRE CH Eltelevisorcambiara al 01timo c...

Page 17: ...Autom tico p gina 28 Uso de los botones con luz de fondo del mando a distancia Use esta funcion en un entorno oscuro donde no sea posible vet los botones del mando a dJstancia con claridad 1 Pulse el bot6n de iluminaci6n ONIOFF _ Si est en ON la iluminaci6n del bot6n se enciende durante unos momentos Si se pulsa un bot6n del mando a distancia cuando _ste est activado la iluminaci6n del bot6n se en...

Page 18: ...s del men Pulse el bot6n ENTER_ para acceder a los elementos del men 4 Pulse los botones A T _ _ para cambiar los elementos seleccionados Pulse el bot6n RETURN para volver al menOanterior Pulse el bot6n EXiT para salir del men Uso de los botones del mando a distancia MENU Mostrar el ment_principal de la pantalla A _ 41 _ Mover el cursor y seleccionar una opci6n RETURN Volver al ment_anterior Ejemp...

Page 19: ...ntede lasepaldelsistemade cableparaanal6gicay paradigital P6ngase en contactoconsu proveedor de cableparaaveriguarel tipode sistemade cableexistente en suzona EtTV empezaraa memorizartodoslos canalesdisponibles Paradetenerta b0squeda antesde quefinalice pulseet bot6nENTER_ conDetener seleccionado Una vezguardadostodoslos canalesdisponibles se iniciala eliminaci6nde los canales codificados Vuelvea ...

Page 20: ...e gDetener programaci6n automatica Seleccione 8i con los botones 4 o _ y a continuaci6n pulse el bot6n ENTERIC Supresi6n de los analesencriptados s61ocanalesdigitales La funci6n Borrar canal encriptado se usa parafiltrar los canales codificados despu_s de ejecutar la funci6n Prog Auto Puede tardar de 20 a 30 minutos Para detener la bOsqueda de canales codificados Pulse el bot6n ENTERI_ para selecc...

Page 21: ...tos delmenOde herramientas pueden variarsegOn el estadodel canal Agregar Borrar Puede suprimir o ai_adirun canal para que se muestren los canales que desee Todos los canales borrados se mostraran en el ment3Todes los canales Un canal de color gris quiere decir que se ha borrado El menOAgregar s61oaparece con los canales borrados Tambi_n puede borrar un canal en los menOsCanales agregados o Favorit...

Page 22: ...iempo La marca v _ aparece a la izquierda de los canales seleccionados 61ose puede seleccionar Deseleccionar todos si hay canales seleccionados Prog Auto Si desea mas detalles sobre las opciones de configuraci6n Consulte ta pagina20 Men_ de herramientas de la lista de anales en Grabaci6n con temporizador Se puedever cambiaro borrarunareserva Pulseel bot6nTOOLSparausarel ment_ Herramientas Cambiar ...

Page 23: ...presentaci6n en la pantalla OSD se ajusta consecuentemente Los valores ajustados se guardan para cada mode de imagen En el mode PC s61ose pueden realizar cambios en las opciones Luz de la celda Contraste y Brillo Cada valor ajustado se almacenara per separado segt_nsu mode de entrada Estetelevisor incluye la funci6n Luz de la celda para ajustar el brillo del panel La energia consumida durante el u...

Page 24: ...ncendido se aumenta el detalle y el espacio de color mientras se yen peliculas desde un dispositivo externo por ejemplo un reproductor de DVD conectado a los terminales HDMI o Component IN xvYCC esta disponible cuando e modo de imagen esta configurado como Pelicula y la entrada externa esta en los modos HDMI o Componente Opciones de imagen Puede personalizar los parametros de imagen adicionales se...

Page 25: ...ed period of time Fuente de entrada Tamale de imagen ATV Video Componente 480i 480p 16 S Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 720p Componente 720p 16 9 Ajuste aneho 4 3 DTV 1O80i Componente 108 1080p HDMI 720p 1080i 10SOP 16 9 4 3 Ajuste ancho Ajuste a panta a PC 16 9 4 3 Digital NR Si la sei_al de emisi6n que recibe el TV es debil puede activarse la funci6n Digital NR Reducci6n digital del ruido para reducir la e...

Page 26: ...ducir la quemadura de los pixeles Condici6n 6ptima para cambio de pJxel El_ _ _e m e nto TVlAVtC0mponenteiH DMIIPC Horizontal 0 2 2 0_4 4 iZ mini 2 mJn El valor Cambio de pixe puede variar segOnel tamaSo pulgadas del monitor y el modo Lateral gris Cuando se ve la televisi6n con una relaci6n de pantalla de 4 3 esta se puede proteger de un posible dar_osi se ajusta el balance de blanco en ambos extr...

Page 27: ...n de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci6n para los siguientes modos de visualizaci6n _ Entradas D Sub y HDMI DVl _ _ _ Modo Resoluci6n Frecuencia horizonta kHz Frecuencia vertical Hz Frecuencia derelojde pJxeles Polaridad sincr MHz HN 640x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720x400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 ...

Page 28: ...I Digital Pantalla El objetivo del ajuste de la calidad de imagenes eliminar o reducir las interferencias Si no se eliminan mediante la sintonizaci6n fin ajuste la frecuencia vertical en el PC y vuelva a realizar la sintonizaci6n fina Cuando se hayan reducido las interferencias vuelva a ajustar la imagen de forma que este centrada en la pantalla Grueso Ajusta la frecuencia si hay distorsiones vert...

Page 29: ... trav6s de los dos altavoces del televisor Esta funci6n proporciona no s61obajos profundos sine que tambien mejora la resoluci6n de las frecuencias altas _ 3 PUlseel bot6n TOOLS para moStrar el men_ Herramientas Tambien puede ajustar 8 RB TruBurreundHB se eccionando Herrarnientas _ SRS TS aU R D i G i T A L TruSurround HD SRS y el simbolo son marcas registradas de SRS Labs Inc La tecnologia TruSur...

Page 30: ... mode sonido Caneelar Puede restaurar la configuraci6n del sonido con los valores predeterminados de fabrica i Descripci6n de las funciones i Configuraci6n del men de configuraci6n Idiorna Se puede configurar el idioma de los menOs Mode Juego _ Apagado Encendido Si se conecta a una consola de videojuegos come PlayStationTM o XboxTM podra obtener sensaciones mas realistas seleccionando el menOde ju...

Page 31: ...exual L Lenguaje grosero D Dialogo de contenido sexual Las categorias TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 y TV MA disponen de opciones adicionales Consulte el siguiente paso para cambiar cualquiera de las siguientes clasificaciones secundarias La funci6n V Chip bloqueara automaticamente cualquier categoria que sea mas restrictiva Por ejemplo si bloquea la categoria TV Y automaticamente se bloqueara TV YT ...

Page 32: ...ar La pantalla quedara en blanco y aparecera el mensaje siguiente 1 Escriba su c6digo PIN Para volver al mode de visualizaci6n normal sintonice un canal diferente con los botones CH A o CH V En determinadas condiciones en funci6n de la clasificaci6n de los programas de TV locales V Chip puede bloquear todos los canales En este case utilice la funci6n V Chip come salida de emergencia Si olvida el P...

Page 33: ...rgia en sus valores medios Alto Establece la funci6n de ahorro de energia en sus valores maximos Visualizaci6n PiP Imagen en imagen Puede usar la funcion PIP para ver simultaneamente la television y una fuente de video externa Este produeto Ileva un sintonizador incorporado que no permite la funcion PiP en el mismo mode Cuando V Chip o Internet TV estan funcionando no se puede utilizar la funci6n ...

Page 34: ...juste la hera los minutes am pm y activar inactivo Para activar el temporizador con la configuraci6n elegida establ_zcalo en Activar Hera de apagade Ajuste la hera los minutes am pm y activar inactivo Para activar el temporizador con la configuraci6n elegida establ_zcalo en Activar Volumen Configure el nivel de volumen deseado Origen Puede seleccionar el contenido del TV Memoria en TV o del dispos...

Page 35: ...USB2 aparecen come USB1 y USB2 en orden _ Use de los botones de co ores det mando a distancia con la lista de entradas Rejo actualizar Actualiza los dispositivos externos conectados PL_Iselo si la entrada esta activada y conectada pero no se muestra en la lista __ TOOLS Herramientas Muestra los ment_sEditar Nombre e Informacion Pulse el bot6n 8OUROE del mando a distancia para ver una fuente de sep...

Page 36: ...ng No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si persiste el problema consulte el manual del usuario del dispositivo externo Prueba de sonido Si cree que tiene un problema con el sonido efectt_e la prueba de sonido Compruebe el sonido reproduciendo una melodia en el televisor _ Contin_a el problema con esta prueba se muestra en la pantalla Si durante la prueba de soni...

Page 37: ...tras se aplican las actualizaciones El televisor se apagara y se encendera automaticamente despues de completar la actualizaci6n del firmware En linea Actualiza el software a trav6s de Internet Primero configure la red Para conocer el procedimiento detallado sobre como configurar la red consulte las instrucciones de Configuraci6n de la red Si la conexi6n a Internet no funciona adecuadamente se pue...

Page 38: ...chives JPEG Se admite el formate JPEG secuencial JPEG progresivo No se admite el sistema de formate JPEG2000 JPEG XR Los archives de fetes y de audio deben Ilevar un hombre en ingles franc_s o espafiol De Io contrario los archives no se pueden reproducir Si es necesario p6ngales un nombre ingles ffanc_s o espafiol Cuanto mayor sea la resoluci6n de la imagen mas tiempo tardara en visualizarse en la...

Page 39: ... del dispositivode mernoria USB Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad 1 Pulse el bot6n TOOLS en la pantalla de la lista de archivos de reproducci6n multimedia o mientras se esta reproduciendo una presentaci6n o un archivo de m0sica o de pelicula 2 Pulse los botones A o _ para seleccionar Retirar con seg y a continuaci6n pulse el bot6n ENTERS 3 Retire el dispositivo USB del televi...

Page 40: ... Ordena por argosy meses empezando por las m santiguas Color Ordena las fotos por color Se puede cambiar la informaci6n del color de la foto Para usar esta funci6n establezca Usar vista color en los ment_sde Configuration como Encendido Opciones de color Rojo Amarillo Verde Azul Magenta Negro Gris Sin clasificar Carpeta Ordena las fotos por carpeta El archivo de fotos de la carpeta raiz se muestra...

Page 41: ...e fotos _ Durante la presentaci6n los archivos se muestran en orden a partir del archivo que se muestra en este momento La presentaci6n se ejecuta segQn el orden de la clasificaci6n de la lista de fotos Los archivos de mt_sicase pueden reproducir automaticamente durante la presentaci6n si M_sica de rondo esta configurado como EncendJdo Mientras se muestra una lista de fotos pulse el bot6n EZ_ repr...

Page 42: ...fecto Zoom Para mover una fete ampliada pulse el bot6n ENTER_ y a continuaci6n los botones A T _ _ Tenga en cuenta que si una imagen ampliada es menor que el tamar_o de la pantalla original la funci6n de cambio de ubicaci6n no esta operativa Elarchive ampliado no se guarda M_sioa de rondo Puede configurar y seleccionar la m_sica de fondo durante una presentaci6n Para usar esta funci6n debe haber a...

Page 43: ...mt_sicaper el genero Oarpeta Ordenalos archivesde mOsicapercarpetas El archivede mOsicaen ta carpeta raiz se muestraprimeroy los otros se muestran ordenadosatfabeticamenteperhombre Preferencias Ordenalos archivesde mOsicaper preferencias favorites Se puedecambiar las preferenciasde los archivesde mt_sica Cambio de la configuraci6n de favorites Seleccione un archive de mt_sicaen la lista y pulse va...

Page 44: ... de la funci6n de m_sica Cuando todos los archives de mQsica de la carpeta o el archive seleccionado se repiten Mode de repeticibn esta configurado come Encendido _ Cuando todos los archives de mQsica de la carpeta o el archive seleccionado se reproducen una vez Mode de repeticJbnesta configurado come Apagado Reproducci6n de un grupo de m_sica 1 Pulse los botones _ o _ para seleccionar una norma d...

Page 45: ...peta raiz se muestra primero y los otros se muestran ordenados alfabeticamente per nombre Preferencias Ordena las peliculas per preferencias favorites Se puede cambiar las preferencias de las peliculas Cambio de la configuraci6n de favorites Seleccione un archive de pelicula en la lista y pulse varias veces el bot6n verde hasta que aparezca la opci6n deseada Opciones de favorites _ Imli_ll _ Las e...

Page 46: ...rchivo Pulse el bot6n _1mientras reproduce un archivo de video para rebobinar Pulse el bot6n 1_para hacer un avance rapido Formatos de video admitidos Extensibn avi AVI mkv MKV asf ASF wmv VCl MP4 mp4 SMP4 3gp 3GPP Divx4 x Divx6 0 XviD H 264 BP H 264 MP H 264 HP MPEG4 SP MPEG4 ASP MotionJPEG i MP3 AC3 LPCM ADPCM MULAW ALAW vro ps mpg mpeg ps VRO VOB others ts Divx 6 0 XviD MP3 AC3 LPCM ADPCM H 264...

Page 47: ...al y a continuaci6n pulse el bot6n ENTERS Reproducci6nde archivos de peliculasseleccionados 1 Pulse los botones _ o _ para seleccionar el archivo de pelicula que desee en la list 2 Pulse el bot6n amarillo Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos de peliculas La marca aparece a la izquierda de los archivos de pelicula seleccionados Para cancelar la selecci6n de todos los archivos...

Page 48: ... imagen y el sonido C3 C3 Configuraci6nde la imagen 1 Pulse el bot6n TOOLS durante una presentaci6n o mientras se reproduce una pelicula 2 Pulse los botches A o T para seleccionar Configuraci6n de la imagen pulse el bot6n ENTERS 3 Pulse los botones _ o _ para seleccionar el IViodoimagen Dinamico Normal Eco o Pelicula 4 Pulse los botches A o T para desplazarse hasta un elemento Contraste Brillo Col...

Page 49: ...orio cont pelic _ Encendido Apagado Seleccionar para mostrar un rnensaje de ayuda desplegable para la reproducci6n continua de la pelicula Obtener c6digo de registro de DivX VOD Muestra el c6digo de registro autorizado para el televisor Si se conecta al sitio web de DivX y se guarda el c6digo de registro con una cuenta personal se puede descargar el archivo de registro VOD Si reproduce el registro...

Page 50: ...ambricas a Internet no son compatibles con DLNA Las tres partes direcci6n de la subred antes de las direcciones de TV e IP PC debe ser las mismas La t_ltima parte direcci6n del host se debe cambiar Por ejemplo direcci6n IP 123 456 789 Realice una Prueba de red para comprobar la configuraci6n de la red Instalaci6n de la aplicaci6n DLNA Para reproducir contenidos del ordenador en el televisor primer...

Page 51: ...inistrado con el producto Otra opci6n es descargar el archivo desde www samsung com 2 Instale SAMSUNG PC Share Manager cotno se muestra en las ilustraciones 3 Cuando la instalaci6n haya finalizado se mostrara en el PC el icono de PC Share Manager Haga doble clic sobre el icono para ejecutar el program ...

Page 52: ...e reproductor multimedia 3 Archivos Property Muestra informaci6n sobre el archivo o la carpeta seleccionados Metodo 1 Se eccione un archivo o una carpet seleccione el ment_ File Archivo y a continuaci6n se eccione el submenQ Property Metodo 2 Se eccione un archivo o una carpeta haga clic con e bot6n derecho sobre e archivo o la carpeta seleccionados y despues seleccione Property desde el ment_emer...

Page 53: ...e una carpeta del panel Shared Folder Carpeta compartida haga clic con el bot6n derecho sobre la carpeta seleccionada y seleccione Unshare Folder No compartir carpeta desde el menOemergente IVietodo 3 SitOeel puntero del rat6n sobre una carpeta del panel Shared Folder Carpeta compartida y arrastre y suelte la carpeta en el panel My Computer Mi PC Si aparece un mensaje que le pide que confirme la c...

Page 54: ...olicy Configurar norma dispositivo 3 Servidor 8ervidor Puede iniciar o detener utilizando el ordenador como servidor Iniciar servidor al arranear Windows Puede determinar si desea que el servidor del ordenador se inicie automaticamente cuando arranque Windows Cambiar nombre servidor Es posible cambiar el nombre al servidor del ordenador Escriba un nuevo nombre y haga clic en OK Aceptar El nuevo ho...

Page 55: ...ontinuaci6n pulse el bot6n ENTERS 3 Pulse los botones _ o _ para seleccionar un icono Foto Mt_sica Pelicula Configuraci6n y a continuaci6n pulse el bot6n ENTERS Las funciones de mt_sicade fondo y configuraci6n de la mt_sicade fondo La clasificaci6n de archivos por preferencias en las carpetas de fotos m sicay peliculas La funci6n del cambio de informaci6n del grupo Las funciones de copiar borrar L...

Page 56: ..._ _ _ _ _ Dispositivo TV ix __ _ _l Sistema Home Cinema Anynet 1 _ F3 _D DispositivoAnynet 2 DispositivoAnynet 3 DispositivoAnynet 4 Cable HDMI 1 3 Conecte un cable 6ptico entre el terminal DIGITALAUDIO OUT OPTICAL del televisor y el terminal de entrada de audio digital del sistema Home Cinema Si se sigue la conexi6n de la pagina anterior el terminal Optical s61oproduce la salida de 2 canales de a...

Page 57: ...s A o T para seleccionar un dispositivo determinado y pulse el bot6n ENTERS Se cambia al dispositivo seleccionado El cambio a los dispositivos seleccionados puede tardar unos 2 minutos El tiempo necesario para la b0squeda de dispositivos depende de la cantidad de dispositivos conectados Aunque el televisor busca autom ticamente la lista de dispositivos cuando se enciende con el bot6n de alimentaci...

Page 58: ...stancia del televisor El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias En ese caso vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet Las funciones Anynet no funcionan con los productos de otros fabricantes Las funciones _ pueden variar segOn el dispositivo Grabaci6n El grabador de Samsung permite efectuar una grabaci6n de un programa de televisi6n 1 Pulse el bot6n TOOL...

Page 59: ...cia exclusivo para Anynet Anynet no funciona en algunas situaciones BQsquedade canales funcionamiento del reproductor multimedia USB y DLNA Plug Play etc Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI 1 3 se Compruebe si el dispositivo Anynet esta debidamente conectado al TV y si la opci6n Anynet HDMI CEC del ment de configuraci6n de Anynet esta establecida en Encendido Deseo iniciar Anynet Compr...

Page 60: ...correspondiente VOL __ E j Puede controlar el volumen del contenido que se reproduce Si pulsa los botones de volumen o _MUTE no se mostrara la pantalla OSD pero el volumen cambiara correctamente Para volver al modo TV pulse los botches CH ____JE v jdel mando a distancia LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS INCLUYE TEXTOS GRAFICOS IMAGENES MULTIMEDIA Y OTRO8 MATERIALES CON FINES SOLO INFORMATIVOS Y PUBLICIT...

Page 61: ...contenidoy pulse et bot6n ENTERS Puedereproduciret elemento de contenidoseleccionadoo copiarlo en la memoriadel televisor USB Puede comprobar el contenido de cada subelemento de la biblioteca de contenidos guardado en el dispositivo USB Seleccione un elemento de contenido y pulse el bot6n ENTERS Puede reproducir el elemento de contenido seleccionado o copiarlo en la memoria del televisor Bibliotec...

Page 62: ...6dem Puede conectar la LAN con un corn artidor enrutador Puerto del m6dem en la pared Compartidor IP externo ADSL M6dem N VDSL TV pot cable Cable LAN Panel posterior del TV P_ar el uerto LAN eltelevisor directamente se 5n el estado de la red Panel posterior del TV Puerto del m6dem en ta pared Cable LAN Los terminales la posici6n del puerto y el tipo del dispositivo externo pueden variar seg6n el f...

Page 63: ...TV Los terminales la posici6n del puerto y el tipo del dispositivo externo pueden variar segQnel fabricante Si usa una direcci6n IP estatica su ISP le informara de la direcci6n IP la mascara de subred la puerta de enlace y el DNS Debe introducir estos valores para completar la configuraci6n de la red Si no los conoce consulte a su administrador de la red Para obtener informaci6n sobre c6mo configu...

Page 64: ...roduzca correctamente Si el compartidor IP inalambrico permite activar o desactivar la funci6n de conexi6n Ping activela Seleccione un canal para el compartidor IP inalambrico que no se est_ usando en ese momento Si el canal ajustado para el compartidor IP inalambrico Io esta usando en ese momento otro dispositivo cercano se produciran interferencias yes posible que la comunicaci6n falle Si se apl...

Page 65: ...uraran automaticamente Compruebe si el cable LAN esta conectado 1 Establezca Tipo de red come Cable 2 Seleccione Configuraci6n red cableada 3 Establezca Cenfig protoeolo Internet come Configuraci6n autematica El protocolo de Internet se configura automaticamente 4 Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red Configuraci6n red cableada Config manual Para conectar el televisor a...

Page 66: ...6n del bot6n Pulse el bot6n PBC en el punto de acceso PA antes de 2 minutos y espere a que se efectQela conexi6n Conexi6n mediante PiN Seleccione un PIN Nt_merode identificaci6n personal Se muestra un mensaje con el c6digo PIN Escriba el c6digo PIN en el dispositivo del punto de acceso antes de 2 minutos Seleccione Aceptar y espere a que se efectt_e la conexi6n Si esta no funciona correctamente vu...

Page 67: ...d Si la clave de seguridad no es correcta _sta puede ser la raz6n del mal funcionamiento Configuracion red cableada Configuracion automatica El compartidor IP inalambrico que se conecte a este producto debe adrnitir DHCP 61olos dispositivos compatibles con el modo Ad hoc se pueden conectar sin DHCP 1 Establezca Tipo de red como Inatambricc 2 Seleccione Ccnfiguracibn de red inalbmbrica 3 Establezca...

Page 68: ...SATISFACClON PERSONAL Y DE LA NO VlOLAClON DE DERECHOS DE TERCERAS PERSONAS SAMSUNG NO GARANTIZA LA PRECISION VALIDEZ PUNTUALIDAD LEGALIDAD O DE TOTALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVlClO DISPONIBLE A TRAVt_S DE ESTE APARATO Y TAMPOCO GARANTIZA QUE ELAPARATO CONTENIDO O SERVlClO SATISFACERA SUS REQUERIMIENTOS O QUE EL FUNClONAMIENTO DELAPARATO O SERVlClO SERA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES BAJ...

Page 69: ...ENU Pulse el bot6n A o _ para seleccionar la aplicaci6n y a continuaci6n pulse el bot6n ENTERs 2 Pulse el bot6n A o T para seleccionar Internet TV y a continuaci6n pulse el bot6n ENTERs INTERNET TV Pulse el bot6n Internet del mando a distancia para que se muestre el ment_INTERNET TV 3 Se muestra el Descargo respons gra en la pantalla Seleccione Acepto o No acepto Para obtener mas informaci6n sobre...

Page 70: ...V pulsando el bot6n ENTER_ del mando a distancia cuando se resalta el extracto Cuando se adaden extractos _stos forman una pila por la que es posible desplazarse con los botches A o T En el acoplamiento hay dos widgets de TV especiales el Profile Widget y el Gallery Widget No se pueden eliminar El acoplamiento se desliza fuera de la pantalla tras un periodo de tiempo Modo 8idebar Enfoque un extrac...

Page 71: ...enos se deben registrar dos perfiles Si desea ar_adirun perfil consulte Controles administrativos El menOConfiguraei6n de perfiles permite personalizar y proteger un perfil personal Los perfiles de usuario se deben personalizar con un Nombre y un Avatar exclusives un avatar es una imagen que se utiliza para representar el perfil del usuario El Nombre y el Avatar del perfil se muestran en el extrac...

Page 72: ...s Create un nuevo Profile con el que se pueden configurar un conjunto diferentes de widgets Borrar un perfil existente Desde el widget del perfil se puede Iniciar sesion en Yahoo mediante el ID de Yahoo Si dispone de un ID de Yahoo Puede acceder a contenido personalizado mediante los widgets de Yahoo TV Todos los widgets de Yahoo TV que estan instalados se registran automaticamente con el perfil d...

Page 73: ...categorias Para instalar un widget acceda a la pantalla de detalles seleccione ASadir dispositivo a mi perfil y pulse el bot6n ENTERS Se instala el widget y queda disponible en el acoplamiento C Configuraci6nde Widget Gallery Pulse el bot6n verde Pulse el boron verde Widget Gallery Puede ver una breve descripci6n de Widget Gallery Politica de copyright Condiciones dei servicio y Politica de privac...

Page 74: ...confirmar la supresi6n Cambio del m_todo de indicaci6n de la temperature Puede cambiar el m_todo de indicaci6n de la temperature a imperial o Metric Por ejemplo Sistema imperial mostrara temperatures en grados Fahrenheit y Sistema m_trico en grados Celsius 3 Creaci6n del extracto de una ciudad Seleccione la ciudadenla paginadeiniciodelserviciometeorol6gico deYahoo y yealainformaci6n meteorol6gica ...

Page 75: ... en la parte inferior de la pantalla Cuando se muestran los controles de la presentaci6n se puede Pause Play y Stop la presentaci6n Si selecciona el menQy pulsa ENTERS puede ver informaci6n sobre la foto seleccionada El menQ Pusatburnes permite ver las fotos que haya clasificado en Flickr El menQExplorar permite examinar las fotos de la pagina web de Flickr Puede ver la fotos actualizadas diariame...

Page 76: ...ciera detallada Pulse el bot6n amarillo Seleccione el menOAhadir fragrnento y pulse el bot6n ENTER_ para a_adir el mercado come un extracto Borrar un extracto Ejecute el extracto en el acoplamiento Pulse el bot6n amarillo Seleccione el menOBorrar fragmento y pulse ENTER_ para eliminar el extracto Soluci6n de problemas con lnternet TV Problema Posible solucibn AIgunos servieios de widget no Comprue...

Page 77: ...sung com _ tel6viseurs _ medi 2 0 _lnternet TV_ www samsung com _TV_medi 2 0_lnternet TV www samsung com _televisores_ medi 2 0_ Internet TV_TV www samsung com _Television_medi 2 0_lnternet TV Los datos de contacto pueden cambiar posteriormente Puede haber enlaces diferentes para algunos paises ...

Page 78: ...rar la red consulte Configuraci6n de la red _ Conexion a traves de una red Wi Fi Ad he Tel6fonos rn6viles Panel lateral del TV or 1 Conecte el adaptador de LAN inalambrica de Samsung en el puerto USBI HDD o USB2 del televisor 2 Para obtener mas informaci6n sobre c6mo configurar la red Ad hoc consulte Configuraci6n de la red Para obtener informaci6n sobre la configuraci6n de la red del m6vil consul...

Page 79: ...dispone de otros dispositivos m6viles que admiten DLNA DMC Permtdo Admite el telefono m6vil C Negado Bloquea el tel_fono m6vil Borrar Elimina el telefono m6vil de la lista _ Estafunci6n elimina el nombre correspondiente de la lista Si el dispositivo m6vil borrado se enciende o intenta conectarse con el televisor puede que aparezca en la lista Config Mensaje EEncendido Apagado Puede determinar si u...

Page 80: ... ventana de alarm Si hace clic en el bot6n Acept aparecera el contenido del rnensaje Si selecciona el bot6n OK aparecera el contenido del mensaje Si selecciona el bot6n Cancelar la ventana de alarma aparece hasta tres veces en intervalos de 5 minutos Puede configurar las opciones de visualizaci6n del contenido de los mensajes de texto SMS en el telefono m6vil Para conocer el procedimiento consulte...

Page 81: ...visor segt_nla resoluci6n y el formato C Botones de controlde la reproducci6nmultimedia B0tbn Funcion Mover el cursor y seleccionar una opci6n _ _ w p a y nga m ov e e S k p fo_are baokward s h ough h em ov e i e Pulsando el bot6n ENTER_ durante la reproducci6n se hace una pausa en _sta ENTER _ Pulsando el bot6n ENTER_ durante la reproducci6n se reanuda 6sta RETURN Volver al menOanterior TOOL8 Eje...

Page 82: ...distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi6n Compruebe los terminales de las pilas Pulse e bot6n TV del mando a distancia para ponerlo en el modo TV AsegOresede que el mando a distancia tenga pilas Compruebe que los polos y de las pilas est_n correctamente colocados Compruebe la potencia de la serial digital y la antena de entrada Ajuste el brillo y el contraste ...

Page 83: ...uando instale el montaje mural en la pared C6mo montar el soporte base Utilizando los tomillos para asegurar el soporte y el televisor fije firmemente _ste al soporte Es posible que el exterior del equipo sea diferente del que se muestra en la imagen PN50B650SIF PN58B650SIF Advertencia Sujete firmemente el soporte al televisor antes de moverlo ya que el soporte puede caer y causar lesiones graves ...

Page 84: ...suministrados PN50B650S1F PN58B650S1F Apriete fi rmemente los tornillos en la pared o el mueble donde se instala el televisor Asegure el soporte al televisor y a los tomillos de la pared o el mueble Debe adquirir por separado los tornillos que usara en la pared o el mueble Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia a atras Cuando instale el televisor en la pared asegure el ...

Page 85: ...nterior del televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estandar VESA la Iongitud de estos puede variar dependiendo de las especificaciones No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estandar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podria dai_ar el producto o provocar la caida de este con riesgo de causar lesiones personales Sa...

Page 86: ...ncipa 73 2 Ibs 33 2 kg 85 7 Ibs 38 9 kg Con el soporte 84 2 Ibs 38 2 kg 100 9 Ibs 45 8 kg consideraciones medioambientales Tempe atura de funcionamiento Entre 50 F y 104 F Entre 50 F y 104 F 10 Cy40 C 10 Cy40 C i Humedad de funcionamiento 10 al 80 sin condensaci6n 10 a180 sin condensaci6n Temperatura de almacenamiento Entre 4 F y 113 F Entre 4 F y 113 F 20 C y45 C 20 C y45 C Humedad de almacenamie...

Page 87: ... 15 7 _ T 15 7 VtSTA LATEPJ_L VJSTAPOSTER_OR NOTE All drawings not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc ...

Page 88: ...i J i i T lS 7 VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR NOTE All drawit_gs not t_ecessadly to scale Some dimensions are s_biect to change without prior notice Refer to dimensions on each _nit prior to performing any carpentry Not responsible for typographical or prit_ted errors 2009 Samsu_g Electronics Amenca Jnc ...