background image

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

BN68-04783J

BN68-04783J-03

PS43F4900AW / PS43F4900AK  

PS51F4900AW / PS51F4900AK

Благодарим за приобретение продукта 

компании Samsung.  Для получения более 

полного обслуживания зарегистрируйте свое 

устройство по адресу: 

www.samsung.com/register

Модель ___Серийный номер. ____________

Плазменный телевизор

руководство пользователя

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру 

Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.

Страна

Цeнтр пoддeржки пoкупaтeлeй 

Веб-узел

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com

AZERBAIJAN

088-55-55-555

www.samsung.com

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)

www.samsung.com

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

www.samsung.com

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

Mongolia

+7-800-555-55-55

www.samsung.com

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru (Russian)

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com

Производитель:

ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга»,  
249002, Калужская обл., Боровский р-н, д. Коряково, Первый Северный проезд, владение 1

E-MANUAL

[PF4900-RU]BN68-04783J.indb   1

2013-03-21     3:42:29

Summary of Contents for PS43F4900AK

Page 1: ...лeй Веб узел RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com Mongolia 7 800 555 55 55 www samsung...

Page 2: ...unds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time especially when children elderly or disabled people will be left alone in the house Accumulated dust can cause an electric shock an electric leakage or a ...

Page 3: ...ct of the unit Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2 360 000 HD level to 6 221 000 FHD level pixels which require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 41 F 5 C A still image displayed too long may cause permanent d...

Page 4: ...Assembling the Holder Wire stand Ferrite Core 2EA B A B A Ferrite Core for Power Cord The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure A Maximum distance between the ferrite core and the end of the cord inserted in the TV 3 4 inches B Maximum distance between the ferrite...

Page 5: ...e TV screen Exits the menu Press to directly access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Displays the main on screen menu Quickly select frequently used functions Displays Media Play Returns to the previous menu Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Use these buttons according to the direction on screen Use these buttons...

Page 6: ...t want to select Set top box please select Aerial If You Want to Reset This Feature Select System Setup Initial Setup Enter your 4 digit PIN number The default PIN number is 0 0 0 0 If you want to change the PIN number use the Change PIN function You should do Setup MENU System again at home even though you did in shop already If you forget the PIN code press the remote control buttons in the foll...

Page 7: ...differ depending on the model It supports both Component and AV connection in one port The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio When using two way radio mobile and portable units or amateur radio or AM radio near by your TV this may cause the TV to malfunction NOTE PC D Sub and PC DVI AUDIO IN input are not supported Connecting through the HDMI cable may not be supported depe...

Page 8: ...rrent aerial settings The screen will be distorted or will not be seen Network Connection Network Connection Wireless You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem To connect wirelessly you must first attach a Samsung Wireless LAN Adapter WIS12ABGNX WIS09ABGNX sold separately to the USB port on the side of your TV See the illustration below The LAN Port on the Wal...

Page 9: ...ound Mode Adjusting Sound Settings Index E Enter e Exit Currently displayed video TV Programme etc The category list Press or button to select the category you want Displays the sub menu list Use the arrow buttons on your remote to move the cursor Press ENTERE button to select the sub menu you want How to toggle between an e Manual topic and the corresponding OSD menu s This function is not enable...

Page 10: ...he text to the lower half of the screen press it again For normal display press it once again 7 9 hold Holds the display at the current page in the case that there are several secondary pages that follow automatically To undo press it again 8 2 page up Displays the next Teletext page 9 3 page down Displays the previous Teletext page 0 5 reveal Displays the hidden text answers to quiz games for exa...

Page 11: ... displayed on the TV screen when the pairing is successfully completed If pairing fails the 3D glasses will power off If the first attempt to pair fails power the TV off and on again and perform step 2 How to pair again Press the power button on the 3D glasses for more than 1 second Pairing is needed again in the following situations If the 3D glasses do not function even when the power button is ...

Page 12: ...consult your doctor immediately When cleaning the product do not spray water or cleaner directly onto the surface of the product Spraying water or cleaner directly onto the glasses may result in fire or electric shock damage to the product s surface or cause the indicator labels on the product s surface to come loose Do not use chemicals containing alcohol solvents or surfactants or chemicals such...

Page 13: ...nform to national or local technical or safety standards in force in any country other than the one for which the product was originally designed and manufactured This warranty will not cover and no reimbursement will be made for such adaptation nor any damage which may result 5 The warranty does not apply to any product that has been damaged or rendered defective as a result of any of the followi...

Page 14: ... Colour Brightness Sharpness Adjust Energy Saving option in the TV menu go to MENU System Eco Solution Energy Saving Try resetting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Reset Picture There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 Change cable satellite box resolution The picture is black and white If you are...

Page 15: ...o contents may cause picture distortion especially on fast moving pictures such as sports and action movies A low signal can cause picture distortion This is not a TV issue Others The picture will not display in full screen HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD 4 3 contents Black bars on the top and bottom will appear during movies that have asp...

Page 16: ...f mounting the TV to the wall we recommend using cables with 90 degree connectors You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV This is part of the product s design and is not a defect The PIP menu is not available PIP functionality is only available when you are using a HDMI or components source You turned the TV off 45 minutes ago and it turned on again It is n...

Page 17: ...umer fails to follow the product installation instructions Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV inches VESA Spec A B Standard Screw Quantity 43 51 400 X 400 M8 4 60 64 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock Securing the TV to the Wall Caution Pulling pushing or climbing onto the TV may cause the ...

Page 18: ...hat goes into the product may cause a failure fire or electric shock Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water Do not use a flammable liquid e g benzene thinners or a cleaning agent Anti theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung It is a device used to physically fix the system when using it in a public place The appearance and locking method m...

Page 19: ... D Body With stand 1009 7 x 617 5 x 55 7 mm 1009 7 x 692 3 x 305 0 mm 1185 2 x 702 1 x 55 7 mm 1185 2 x 776 5 x 305 0 mm Weight Without Stand With Stand 13 6 kg 18 0 kg 17 7 kg 22 1 kg Design and specifications are subject to change without prior notice For information about power supply and more about power consumption refer to the label attached to the product Recommendation EU Only Hereby Samsu...

Page 20: ... 1280 x 720 60 frame max Above 1280 x 720 30 frame max VC1 AP L4 is not supported GMC 2 or higher is not supported WMA 10 Pro supports up to 5 1 channel and M2 profile WMA lossless audio is not supported Vorbis supports up to 2ch DD supports up to 5 1 channel Supported Subtitle Formats External Name File extension MPEG 4 timed text ttxt SAMI smi SubRip srt SubViewer sub Micro DVD sub or txt SubSta...

Page 21: ... 452 5 771 295 5 970 152 5 912 976 7 200 236 7 492 907 8 050 434 7 720 240 7 031 474 7 907 736 and 7 764 802 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC i...

Page 22: ...бычные звуки или запах немедленно отключите его от розетки и обратитесь к официальному дилеру или в сервисный центр Обязательно отключайте кабель питания от электророзетки когда телевизор длительное время не используется или Вы уезжаете из дома на продолжительное время особенно если в это время дома остаются дети пожилые люди или лица с ограниченными способностями Накопившаяся пыль может привести ...

Page 23: ...тоит из множества пикселов от 2 360 000 для уровня HD до 6 221 000 для уровня FHD и ее изготовление требует применения наиболее совершенных технологий Однако на экране может быть несколько темных или светлых пикселов Эти отдельные пиксели не влияют на качество работы изделия Не включайте телевизор при температуре ниже 5 C Длительное отображение неподвижного изображения может привести к необратимом...

Page 24: ... Кабель питания Руководство пользователя Чистящая салфетка Подставка держатель проводов Сборка подставки держателя проводов Ферритовый сердечник 2 шт B A B A Ферритовый сердечник для кабеля питания Ферритовые сердечники используются для защиты кабелей от помех При подключении кабеля раскройте ферритовый сердечник и закрепите его вокруг кабеля вблизи разъема как показано на рисунке A Максимальное р...

Page 25: ...Выход из меню Нажмите для прямого доступа к каналам Регулировка громкости Альтернативный выбор значений телетекста включен двойной смешанный или выключен Отображение главного экранного меню Быстрый выбор часто используемых функций Отображение Media Play Возврат к предыдущему меню Выбор элементов меню и изменение значений параметров Используйте эти кнопки в соответствии с указаниями отображающимися...

Page 26: ...ема Настройка Исходная настройка Введите 4 значный PIN код По умолчанию используется PIN код 0 0 0 0 Если потребуется изменить PIN код используйте функцию Изменение PIN Установку параметра Настройка MENU Система следует повторить дома даже если она уже была выполнена в магазине Если вы забыли PIN код в режиме ожидания нажмите кнопки пульта дистанционного управления в следующей последовательности ч...

Page 27: ...чаться Возможность подключения компонентного кабеля и кабеля AV к одному порту Устройства с плазменной панелью могут создавать помехи в работе любительских радиостанций и радиоприемников работающих в диапазоне AM Работа мобильных и портативных радиоустройств или любительских радиостанций и радиоприемников работающих в диапазоне AM в непосредственной близости от телевизора может привести к неисправ...

Page 28: ...т отсутствовать или будет искажено Сетевое подключение Сетевое подключение Беспроводная Подключить телевизор к локальной сети можно с помощью стандартного беспроводного маршрутизатора или модема Для беспроводного подключения необходимо сначала подключить адаптер беспроводной локальной сети Samsung WIS12ABGNX WIS09ABGNX приобретается отдельно к порту USB на задней панели телевизора См рисунок ниже ...

Page 29: ...раметров изображения Изменение предварительно настроенного режима звучания Настройка параметров звука Указатель E Ввод e Выход Отображение текущего видео ТВ программы и т д Список категорий С помощью кнопки или выберите нужную категорию Отображение списка подменю Для перемещения курсора используйте кнопки со стрелками на пульте дистанционного управления Нажмите кнопку ENTERE чтобы выбрать нужное п...

Page 30: ...раза Чтобы переместить текст в нижнюю часть экрана нажмите кнопку еще раз Для возврата к первоначальному размеру нажмите кнопку еще раз 7 9 удержание сохранение на экране текущей страницы если имеется несколько дополнительных страниц переключающихся автоматически Чтобы отменить нажмите кнопку еще раз 8 2 страница вверх отображение следующей страницы телетекста 9 3 страница вниз отображение предыду...

Page 31: ...ора появится сообщение 3D очки подключены к ТВ 3D очки выключатся после неудачного сопряжения Если первая попытка сопряжения не удалась отключите и снова включите телевизор и выполните действия этапа 2 Выполнение повторного сопряжения нажмите кнопку питания на 3D очках и удерживайте ее нажатой более 1 секунды Повторное сопряжение требуется в следующих случаях Если 3D очки не работают даже если кно...

Page 32: ...роглотить Если ребенок проглотил батарею необходимо срочно обратиться к врачу При очистке устройства не распыляйте воду или чистящее средство непосредственно на поверхность устройства Избегайте попадания воды или чистящего средства на очки поскольку это может привести к возгоранию поражению электрическим током повреждению поверхности устройства или отклеиванию индикаторных наклеек на устройстве Не...

Page 33: ...или местным техническим стандартам или правилам техники безопасности действующим в тех странах для которых товар не был изначально разработан и произведен Настоящая гарантия не покрывает и не возмещает случаи подобной адаптации и дефекты появившиеся в ее результате 5 Настоящая гарантия не распространяется на дефекты появившиеся в результате несчастного случая ненадлежащего использования или неправ...

Page 34: ...и или отсутствия изображения на экране Плохая цветопередача или недостаточная яркость Настройте параметры меню Изображение в меню телевизора выберите Реж изображения Цвет Яркость Четкость Настройте параметр Экон энергии в меню телевизора выберите последовательно MENU Система Экономный режим Экон энергии Попробуйте сбросить настройки изображения чтобы просмотреть настройки по умолчанию выберите пос...

Page 35: ...ых трансляций или демонстрации фильмов с быстрой сменой картинки Слабый или некачественный сигнал также может вызвать искажения изображения Это не связано с неисправностью телевизора Другое Изображение отображается не во весь экран При отображении преобразованного содержимого стандартной четкости 4 3 транслируемого каналами высокой четкости по обеим сторонам экрана видны черные полосы При просмотр...

Page 36: ...ся использовать кабели с разъемами под углом 90 градусов Если посмотреть на рамку вокруг экрана телевизора с близкого расстояния то можно заметить небольшие частицы Это особенность дизайна продукта и не является дефектом Меню PIP недоступно PIP это функция доступная только при сигнале передаваемом через разъем HDMI компонентный разъем или с компьютера Телевизор был выключен 45 минут назад а затем ...

Page 37: ...ления не соответствующего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей а также в случае несоблюдения инструкций по установке устройства При монтаже данного телевизора не допускайте наклона более 15 градусов Дюймы Характеристики VESA A B Стандартный винт Количество 43 51 400 х 400 M8 4 60 64 600 х 400 Не выполняйте установку набора для настенного монтажа при включенном телевизоре Это може...

Page 38: ...вреждения возгорания или поражения электрическим током Для очистки следует использовать только мягкую ткань смоченную в небольшом количестве воды Не используйте легковоспламеняющиеся жидкости например бензин растворители или моющие средства Замок Kensington для защиты от краж Замок Kensington это устройство используемое для физического закрепления системы когда она используется в общественных мест...

Page 39: ... 305 0 мм 1185 2 x 702 1 x 55 7 мм 1185 2 x 776 5 x 305 0 мм Вес Без подставки С подставкой 13 6 кг 18 0 кг 17 7 кг 22 1 кг Номер сертификата POCC KR AB57 B06794 Срок действия сертификата с 01 11 2012 по 31 10 2015 Орган сертификации OOO АЛЬТТЕСТ 117418 Москва ул Цюрупы д 14 IP степень защиты от попадания твердых частиц и влаги IP 20 Класс защиты прибора от поражения электрическим током Оборудован...

Page 40: ...астота кадров менее 1280 x 720 макс 60 кадров более 1280 x 720 макс 30 кадров VC1 AP L4 не поддерживается Формат GMC 2 или выше не поддерживается WMA 10 Pro поддерживает форматы до 5 1 канального и профиль M2 WMA Lossless не поддерживается Vorbis поддерживает до 2 каналов DD поддерживает до режима 5 1 каналов Поддерживаемые форматы субтитров Внешний Имя Расширение файла MPEG 4 timed text ttxt SAMI...

Page 41: ...5 771 295 5 970 152 5 912 976 7 200 236 7 492 907 8 050 434 7 720 240 7 031 474 7 907 736 and 7 764 802 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the...

Page 42: ...пахи негайно вимкніть його з електромережі та зверніться до уповноваженого дилера чи центру обслуговування Обов язково виймайте кабель живлення з розетки якщо телевізор залишатиметься вимкненим або якщо Ви будете відсутні протягом тривалого часу особливо якщо вдома без догляду залишається дитина людина похилого віку або інвалід Накопичення пилу може спричинити ураження струмом витік електроенергії...

Page 43: ...кселів від 2 360 000 екрани високої чіткості до 6 221 000 екрани повної високої чіткості і його виготовлення потребує застосування складних сучасних технологій Однак на екрані можуть з являтися декілька світлих чи темних пікселів Такі поодинокі піксели не впливають на якість роботи пристрою Намагайтеся не вмикати телевізор за температури нижче 5 C Відображення нерухомого зображення протягом тривал...

Page 44: ...рка для протирання Тримач для кабелів на підставці Монтування тримача для кабелів на підставці Феритове осердя 2 шт B A B A Феритове осердя для кабелю живлення Феритові осердя застосовуються для захисту кабелів від електромагнітних перешкод Під єднуючи кабель відкрийте феритове осердя та зафіксуйте його навколо кабелю поблизу роз єму як показано на малюнку A Максимальна відстань між феритовим осер...

Page 45: ...посередній доступ до каналів Регулювання гучності Можна почергово увімкнути телетекст вибрати режим двох вікон змішаний режим і вимкнути телетекст відображення головного екранного меню Швидкий вибір часто застосовуваних функцій Відображення Media Play Повернення до попереднього меню Вибір пунктів екранного меню і зміна значень у меню Використовуйте ці кнопки відповідно до напрямку на екрані Викори...

Page 46: ...метри цієї функції Виберіть параметр Система Настр початкове налаштування Введіть чотиризначний PIN код PIN код за замовчуванням 0 0 0 0 Щоб змінити PIN код скористайтеся функцією Змінити PIN Навіть якщо ви частково виконали ці Настр в магазині вдома це потрібно зробити ще раз MENU Система Якщо ви забудете PIN код натисніть кнопки на пульті дистанційного керування у режимі очікування у такій послі...

Page 47: ...залежно від моделі Підтримує компонентне з єднання і аудіовідеоз єднання в одному роз ємі На роботу телевізорів із плазмовим екраном може впливати аматорське радіомовлення або радіотрансляція в діапазоні АМ Рації та інші портативні пристрої аматорське чи АМ радіообладнання які використовуються поблизу телевізора можуть негативно впливати на роботу телевізора ПРИМІТКА Вхід із комп ютера D Sub та ау...

Page 48: ...ня до мережі Під єднання до мережі бездротове З єднання між телевізором і локальною мережею можна встановити через звичайний маршрутизатор чи модем Щоб встановити бездротове підключення потрібно спочатку підключити адаптер бездротової локальної мережі Samsung WIS12ABGNX WIS09ABGNX продаються окремо до роз єму USB на бічній панелі телевізора Дивіться подане нижче зображення Роз єм локальної мережі ...

Page 49: ...раження Зміна параметрів зображення Зміна попередньо налаштованого режиму звуку Налаштування параметрів звуку Показник E Увійти e Вихід Відео телепрограма та інший вміст що відтворюється Список категорій Список категорій Щоб вибрати потрібну категорію натисніть кнопку або Відображення списку підменю Переміщайте курсор за допомогою кнопок зі стрілками на пульті дистанційного керування Щоб вибрати п...

Page 50: ...вини екрана натисніть кнопку ще раз Щоб повернутись до звичайного екрана натисніть кнопку ще раз 7 9 утримання утримання відображення поточної сторінки за наявності кількох підсторінок які з являються автоматично Щоб скасувати цю дію натисніть кнопку ще раз 8 2 наступна сторінка відображення наступної сторінки телетексту 9 3 попередня сторінка відображення попередньої сторінки телетексту 0 5 відоб...

Page 51: ...єднано з телевізором Якщо спарення не вдасться виконати 3D окуляри вимкнуться Якщо не вдасться виконати парування з першої спроби вимкніть телевізор увімкніть його знову і повторіть дію 2 Для повторного парування натисніть кнопку живлення на 3D окулярах і утримуйте її довше 1 секунди Повторне парування необхідне за таких умов 3D окуляри не працюють навіть коли натиснуто кнопку живлення на 3D телев...

Page 52: ...ктроліту з батарей Тримайте використані батареї в місцях недосяжних для дітей щоб не допустити випадкового ковтання батарей дітьми Якщо дитина проковтнула батарею негайно зверніться до лікаря Під час чищення не розпилюйте воду або засоби для чищення безпосередньо на виріб Розпилення води або засобів для чищення безпосередньо на виріб може спричинити пожежу або ураження електричним струмом пошкодже...

Page 53: ...ь якої країни для якої виріб не був початково призначений та виготовлений не може вважатися дефектом матеріалів чи виготовлення Ця гарантія не покриває і за нею не будуть відшкодовуватись витрати пов язані з таким адаптуванням а також будь яка шкода внаслідок цього 5 Гарантія не поширюється на будь які вироби які було пошкоджено або в яких виникли дефекти в результаті будь якої з викладених нижче ...

Page 54: ...те параметри Зображ в меню телевізора перейдіть до Режим зображення Колір Яскравість Різкість Налаштуйте параметр Енергозбереження в меню телевізора перейдіть до MENU Система Еколог рішення Енергозбереження Спробуйте скинути налаштування зображення для перегляду зображення із заводськими значеннями перейдіть до MENU Зображ Скидання зображ З краю екрана відображається пунктирна лінія Якщо для розмі...

Page 55: ...це актуально для динамічних епізодів наприклад спортивних програм і бойовиків Низький рівень сигналу може спричинити спотворення зображення Це не поломка телевізора Інше Зображення не відображається у повноекранному режимі Під час відтворення вдосконаленого вмісту стандартної чіткості 4 3 канали високої чіткості відображаються з чорними смугами з боків екрана Чорні смуги вгорі і внизу будуть також...

Page 56: ...а стіну рекомендовано використовувати кабелі з роз ємами зігнутими під кутом 90 градусів Якщо впритул подивитись на край рамки телевізора можна побачити дрібні часточки Це передбачено дизайном виробу і не є несправністю Меню PIP недоступне Функція PIP доступна лише у разі використання джерела сигналу HDMI або компонентного сигналу Телевізор було вимкнуто 45 хвилин тому а він знов увімкнувся Це нор...

Page 57: ...іншого аніж VESA або будь якого невідповідного кріплення а також у випадку недотримання користувачем вказівок щодо встановлення виробу Кут нахилу прикріпленого до стіни телевізора не має перевищувати 15 градусів дюйми Техн х ки VESA A B Стандартний гвинт Кількість 43 51 400 X 400 M8 4 60 64 600 X 400 Не встановлюйте комплект настінного кріплення коли телевізор увімкнено Це може призвести до травму...

Page 58: ... або ураження електричним струмом Витирайте виріб м якою ганчіркою змоченою невеликою кількістю води Не використовуйте займисті рідини наприклад бензин розчинники чи засоби для чищення Замок Кенсінгтон для захисту від крадіжок Замок Кенсінгтон не надається компанією Samsung Замок Кенсінгтон це пристрій який використовується для захисту системи під час використання її у громадському місці Залежно в...

Page 59: ...міри Ш х В х Г Корпус З підставкою 1009 7 x 617 5 x 55 7 мм 1009 7 x 692 3 x 305 0 мм 1185 2 x 702 1 x 55 7 мм 1185 2 x 776 5 x 305 0 мм Вага Без підставки З підставкою 13 6 кг 18 0 кг 17 7 кг 22 1 кг Конструкцію та технічні характеристики може бути змінено без попередження Номінальні параметри живлення та відомості про енергоспоживання для цього виробу вказано на наклейці Рекомендація лише для кр...

Page 60: ...ів нижче 1280 x 720 макс 60 кадрів вище 1280 x 720 макс 30 кадрів VC1 AP L4 не підтримується GMC 2 і вище не підтримується WMA 10 Pro підтримує до 5 1 каналів та профіль M2 Звук WMA без втрат не підтримується Vorbis підтримує макс 2 канальний режим DD підтримує максим 5 1 канальний режим Підтримувані формати субтитрів Зовнішні Назва Розширення файлу MPEG 4 timed text ttxt SAMI smi SubRip srt SubVi...

Page 61: ...Patent No s 6 285 767 8 027 477 5 319 713 5 333 201 5 638 452 5 771 295 5 970 152 5 912 976 7 200 236 7 492 907 8 050 434 7 720 240 7 031 474 7 907 736 and 7 764 802 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are tr...

Page 62: ...одан әдеттен тыс шу немесе түтін шықса дереу ашасынан суырыңыз да уәкілетті дилерге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Теледидарды қолданбасаңыз немесе ұзақ уақыт үйде болмасаңыз әсіресе балалар қарт адамдар немесе мүгедек адамдар үйде жалғыз қалса ашасын розеткадан суырып ағытып қойыңыз Шаң жиналып қалса электр қатері электр ағысы пайда болуы немесе өрт шығып жарқыл немесе қызу пайда б...

Page 63: ...овий окружающей среды например температуры или влажности Бұл қалыпты жағдай және өнімнің ақауы бар дегенді білдірмейді Ұяшық ақауы ПБП панелін жасау үшін күрделі технология бойынша жасалатын 2 360 000 HD деңгейі бастап to 6 221 000 FHD деңгейі дейінгі пикселдерден тұратын панель қолданылады Дегенмен бейнебетте аздаған жарық немесе күңгірт пикселдер пайда болуы мүмкін Бұл пикселдер құрылғы жұмысына...

Page 64: ...D Active көзілдірігі Қорек сымы Пайдаланушы нұсқаулығы Тазалағыш шүберек Электр сымдарын ұстағыш Ұстағыш Сымның тұрғысын құрастыру Феррит қалқаны 2EA B A B A Қуат сымына арналған феррит қалқаны Феррит қалқаны кабельдерді бөгеуілден қорғау үшін қолданылады Кабельді жалғаған кезде феррит қалқанды ашып кабельдің ашаға жақын тұсына суретте көрсетілгендей кигізіп қойыңыз A Феррит қалқаны мен теледидарғ...

Page 65: ... Нажмите для прямого доступа к каналам Үнділікті реттейді Сондай ақ Телемәтінді қосу қосарлау араластыру немесе ажырату режимін тиісінше таңдаңыз Негізгі бейнебет мәзірін көрсетуге арналған Жиі қолданылған функцияларды жылдам таңдауға арналған Media Play функциясын көрсетеді Алдыңғы мәзірге қайтуға арналған Бейнебет мәзірі элементін таңдайды және мәзірде көрсетілген мәндерді өзгертеді Осы түймешік...

Page 66: ...ңыз Сброс настроек данной функции Жүйе Орнату Параметрлерді бастапқы орнату параметрін таңдаңыз 4 орынды PIN кодты енгізіңіз По умолчанию используется PIN код 0 0 0 0 Если потребуется изменить PIN код используйте функцию PIN кодын өзг Орнату MENU Жүйе дүкенде орнатсаңыз да үйде қайта орнатыңыз Если вы забыли PIN код в режиме ожидания нажмите кнопки пульта дистанционного управления в следующей посл...

Page 67: ...рі үлгі түріне байланысты әр түрлі болуы мүмкін Бұл Component және АV қосылымдарының екеуіне де қолдау көрсетеді ПБП құралы әуесқой радиоға немесе AM радиосына бөгеуіл жасауы мүмкін ТД дың қасында екі жақты радиобайланыс ұялы құралы және жылжымалы құралдарды немесе кәсіпқой радио не AM радиосын қолданғанда ТД дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін ЕСКЕРІМ PC D Sub және PC DVI AUDIO IN ұяшықтарына қолдау көрс...

Page 68: ...көрсететін CI немесе CI CARD картасын салыңыз Экран бұрмалануы немесе көрсетілмеуі мүмкін Желіге қосылу Желілік байланыс Сымсыз Подключить телевизор к локальной сети можно с помощью стандартного беспроводного маршрутизатора или модема Для беспроводного подключения необходимо сначала подключить адаптер беспроводной локальной сети Samsung WIS12ABGNX WIS09ABGNX приобретается отдельно к порту USB на з...

Page 69: ...лік параметрлерін реттеу Көрсеткіш E Енгізу e Шығу Ағымдық көрсетіліп тұрған видео теледидар бағдарламасы т с с Санат тізімі Қалаған санатты таңдау үшін немесе түймешігін басыңыз Ішкі мәзір тізімін көрсетеді Меңзерді жылжыту үшін қашықтан басқару пультінің көрсеткі түймешіктерін қолданыңыз Қажетті ішкі мәзірді таңдау үшін ENTERE түймешігін басыңыз Эл нұсқаулықтың тақырыбы мен тиісті бейнебет мәзір...

Page 70: ... басыңыз Мәтінді бейнебеттің астыңғы жағына қарай жылжыту үшін түймешікті қайта басыңыз Бейнебетті қалыпты күйге көшіру үшін оны қайта басыңыз 7 9 hold Бірінен кейін бірі автоматты түрде көрсетілетін қосымша беттер болған жағдайда бейнебетті ағымдық орнында ұстап тұрады Бұлай істемеу үшін қайта басыңыз 8 2 бетті жоғары жылжыту Келесі телемәтін бетін көрсетеді 9 3 бетті төмен жылжыту Алдыңғы телемә...

Page 71: ...ісі сәтті аяқталған кезде ТД экранында 3D көзілдірігі ТД ға қосылды хабары пайда болады Егер жұптастыру сәтсіз аяқталса 3D көзілдірігі сөнеді Егер бірінші жұптастыру әрекеті сәтсіз болса ТД ды өшіріп қосыңыз және 2 ші қадамды орындаңыз Қайта жұптастыру туралы 3D көзілдірігіндегі қуат түймешігін 1 секундтан астам басыңыз Жұптастыру төмендегі жағдайларда қайта қажет болады Егер 3D көзілдірігі жөндег...

Page 72: ... хабарласыңыз Өнімді тазалаған кезде суды немесе тазартқышты өнімнің негізгі сыртына тікелей шашпаңыз Суды немесе тазартқышты көзілдірікке тікелей шашу өрт немесе электр тоғының соғуына құрылғының сыртын зақымдауы немесе құрылғының сыртындағы көрсету белгілерінің босауына себеп болуы мүмкін Құрылғыны тазалау үшін құрамында спирт еріткіш немесе сурфакант бар немесе балауыз бензол еріткіш инсектицид...

Page 73: ...тандарттарына сәйкес келтіру қажет болса бұндай әрекет өнім ақауы бар материалдан жасалған немесе оны жасау барысында жұмыс ақауы орын алған дегенді білдірмейді Бұндай өзгертулер де олардың салдарлары да бұл кепілдікке кірмейді және бұндай шығындардың құны қайтарылмайды 5 Бұл кепілдікке келесі себептерге байланысты бүлінген немесе ақаулыққа ұшыраған өнімдер жатпайды атап айтқанда апат дұрыс қолдан...

Page 74: ...дидар мәзірінен Сурет параметрлерін түзетіңіз мына қадамдарды орындаңыз Сурет режимі Түс Ашықтық Айқындық Теледидар мәзірінен Қуат үнемдеу параметрлерін түзетіңіз мына қадамдарды орындаңыз MENU Жүйе Үнемдеу шешімі Қуат үнемдеу Суреттің әдепкі параметрлерін көру үшін оның бастапқы параметрлерін орнатып көріңіз мына қадамдарды орындаңыз MENU Сурет Сур з мән н кел у Экранның шетінде нүктелерден тұрат...

Page 75: ...мдау әсіресе спорт немесе экшн бейнефильмдерін көрсеткен кезде суреттің сапасын бұзуы мүмкін Әлсіз сигнал суретті бұзады Бұл теледидарға қатысты мәселе емес Басқа мәселе Сурет экранда толық көрсетілмейді Жоғары ажыратымдылықтағы арналар SD 4 3 мазмұндары көрсетілген кезде экранның қайбір жағына қара жолақ қалдырып отырады Өлшемдерінің қатынасы теледидардағыдан басқаша болатын фильмдерде бейнебетті...

Page 76: ...Теледидарды қабырғаға орнатқыңыз келсе 90 градустық жалғастырғыштары бар сымдарды қолдануды ұсынамыз Теледидар рамасының жиегіне өте жақыннан қарағанда өте кішкене бөлшектерді көресіз Бұл өнімнің ақаулығы емес сыртқы жасақтамасының бір бөлігі PIP мәзірі жұмыс істемейді PIP функциясы тек HDMI немесе компоненттік сигнал көздерін қолданғанда ғана жұмыс істейді Теледидарды 45 минут бұрын сөндірдіңіз б...

Page 77: ...ым келсе немесе адам жарақат алса Samsung компаниясы жауапкершілік көтермейді Теледидарды орнатқанда 15 градустан асыра қисайтпаңыз дюйм VESA стан A B Стандартты бұранда Саны 43 51 400 X 400 M8 4 60 64 600 X 400 Қабырғалық аспа жинақты теледидар қосулы тұрғанда орнатпаңыз Себебі электр тоғы соғып адам жарақат алуы мүмкін Теледидарды қабырғаға бекіту Абай болыңыз Теледидарды тартса итерсе немесе үс...

Page 78: ...лғыға су шашуға болмайды Құрылғыға кірген кез келген сұйық зат оны бүлдіруі өртке себеп болуы немесе электр қатерін тудыруы мүмкін Құрылғыны аз ғана су сіңірілген жұмсақ шүберекпен тазалаңыз Тұтанғыш сұйықтарды мысалы бензин сұйылтқыш немесе тазалағыш затты қолданбаңыз Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы Samsung компаниясы Кенсингтон құлпымен жабдықтамайды Кенсингтон құлпы құрылғыны қоғамд...

Page 79: ...юйм Өлшемдері Е x Б x Т Корпус Тұрғымен бірге 1009 7 x 617 5 x 55 7 мм 1009 7 x 692 3 x 305 0 мм 1185 2 x 702 1 x 55 7 мм 1185 2 x 776 5 x 305 0 мм Салмағы Тұрғыны қоспағанда Тұрғыны қоса алғанда 13 6 kg 18 0 kg 17 7 kg 22 1 kg Өндіруші құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескертусіз өзгерте алады Қуат көзіне қосу мен тұтынылатын қуат туралы ақпаратты өнімге жапсырылған жапсы...

Page 80: ... кадр 1280 x 720 дан жоғары макс 30 кадр VC1 AP L4 ке қолдау көрсетпейді GMC 2 немесе жоғары мәндерге қолдау көрсетілмейді WMA 10 Pro 5 1 арнасына және M2 профайлына қолдау көрсетеді WMA жоғалтпайтын аудиоға қолдау көрсетілмейді Vorbis 2арнаға дейін қолдау көрсете алады DD 5 1 арнасына дейін қолдау көрсетеді Қолдау көрсетілетін субтитр пішімдері Сыртқы Атауы Файл кеңейтімі MPEG 4 timed text ttxt S...

Page 81: ...udio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a sub...

Reviews: