Samsung S27B970D, Manual Del Usuario

Page 1: ...aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Antes de usar el equipo lea este manual para evitar falla...

Page 2: ...monitor 19 Tipos de calibradores admitidos 20 Qu es NCE Natural Color Expert 20 Instalaci n y desinstalaci n del programa NCE 21 Inicio de NCE Natural Color Expert 21 Conexi n del calibrador 21 Funci...

Page 3: ...nfiguraci n de Azul 42 Temp Color 42 Configuraci n de Color Temp 43 Gamma 43 Configuraci n de Gamma Cap tulo 8 CAMBIO DE TAMA O O REUBICACI N DE LA PANTALLA 44 Tama o de imagen 44 Configuraci n de Tam...

Page 4: ...ung 56 Prueba del producto 56 Comprobaci n de la resoluci n y la frecuencia 56 Compruebe lo siguiente 58 P y R Cap tulo 13 ESPECIFICACIONES 59 General 60 Ahorro de energ a 60 Modos de temporizaci n pr...

Page 5: ...dad de sus respectivos propietarios Se cobrar a una tarifa administrativa en los siguientes casos a el usuario solicita un t cnico y el producto no tiene ning n defecto es decir si el usuario no se ha...

Page 6: ...en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung m s cercano si desea limpiar el interior del producto se le cobrar una tarifa por este servicio Precauciones de seguridad Precauci n No abr...

Page 7: ...para limpiar el exterior del producto 5 Una vez lo haya limpiado conecte el cable de alimentaci n al producto 6 Encienda el producto para utilizarlo Electricidad y seguridad Las im genes siguientes ti...

Page 8: ...uministro el ctrico al producto Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared sost ngalo por el enchufe Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Instalaci n Las im genes s...

Page 9: ...to o da os personales SAMSUNG La instalaci n del producto en un lugar inusual un lugar expuesto a muchas part culas peque as sustancias qu micas o temperaturas extremas o bien en un aeropuerto o una e...

Page 10: ...o deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No tire del producto tirando solo del cable de alimentaci n o de cualquier otro cable Podr an produ...

Page 11: ...el ctrica o una fuga el ctrica Utilice el producto con la resoluci n y la frecuencia recomendadas De lo contrario su vista podr a da arse No coloque varios adaptadores de CC juntos De lo contrario se...

Page 12: ...el producto con la postura correcta tal y como se muestra a continuaci n Ponga la espalda recta Deje una distancia de 45 50 cm entre sus ojos y la pantalla y mire ligeramente hacia abajo a la pantalla...

Page 13: ...balaje con un instrumento afilado 2 Retire la espuma de poliestireno del producto 3 Compruebe el producto y retire el poliestireno y la bolsa de pl stico NOTA El aspecto del producto real puede diferi...

Page 14: ...componentes pueden variar seg n las localidades Gu a de configuraci n r pida Tarjeta de garant a No disponible en todos los lugares Natural Color Expert Data Sheet Manual del usuario Pa o de limpieza...

Page 15: ...de reducir el consumo de energ a es mejor retirar el cable de alimentaci n cuando no vaya a utilizar el producto durante un periodo de tiempo prolongado m Puede usarse este bot n para mostrar el men O...

Page 16: ...se el valor de Brillo o Contraste si la fuente de entrada es DVI Si desea obtener m s detalles sobre Volumen Brillo o Contraste vaya a la secci n Men INFORMACI N y otros y consulte Configuraci n de Vo...

Page 17: ...cargarse los dispositivos fuente mediante estos puertos USB Ajuste de la inclinaci n del producto El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificacio...

Page 18: ...Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad U S B U S B U S B U S B U S B U S B Puede ajustar la altura del producto Para no da ar el producto cuando...

Page 19: ...imagen tras el calibrado seleccione el modo Est ndar o sRGB en el monitor Tipos de calibradores admitidos Serie i1Pro i1Display Pro ColorMunki Design ColorMunki Photo CA 210 CA 310 Fabricante xrite x...

Page 20: ...iores a dicho restablecimiento Instalaci n y desinstalaci n del programa NCE Instalaci n 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el programa de instalaci n de Natural Colo...

Page 21: ...an guardado en el NCE del SW Si se aplican despu s de haber seleccionado un perfil y completado la calibraci n el valor que defina se guardar en el modo Calibraci n del OSD del monitor y se utilizar e...

Page 22: ...fil le permite elegir si los perfiles de nueva creaci n utilizar n el estilo Est ndar Asistente de la configuraci n de destino o el estilo Avanzado Vista previa de imagen le permite elegir la imagen q...

Page 23: ...ar Solo Brillo para llevar a cabo el calibrado solamente para el brillo Permite seleccionar Brillo Color para llevar a cabo el calibrado tanto para el brillo como para los colores Si selecciona Brillo...

Page 24: ...eccione un perfil de la Lista de perfiles de NCE 2 Haga clic en el bot n Calibrado para comenzar el calibrado de acuerdo con los ajustes del perfil seleccionado Distribuci n y elementos de men de la p...

Page 25: ...r Despu s Nivel de negro Gama de colores sRGB Brillo 150 cd Nivel de negro Punto blanco Gamma RGB Nuevo perfil Est ndar Para establecer el brillo m nimo arrastre y suelte la barra de control pulse los...

Page 26: ...librando Resultado Medici n Conecte un calibrador Calibrador Monitor Seleccionar un calibrador Siguiente Cancelar Atr s PC Avanzado 1 Puede llevar a cabo la configuraci n b sica mediante una sola pant...

Page 27: ...a Para cancelar un calibrado en marcha pulse la tecla ESC 4 Se realizar la medici n 5 Los ajustes para Gama de colores Brillo Nivel de negro Punto blanco y Gamma RGB pueden ajustarse al detalle Fin de...

Page 28: ...s de mayor tama o que la de los dispositivos m viles es posible que se degrade la calidad de la imagen Este producto est oficialmente certificado para MHL En caso de producirse un problema con una con...

Page 29: ...lmente la pantalla de MHL Si el dispositivo m vil no est conectado o no admite MHL Si el modo MHL no se activa compruebe la conexi n del dispositivo m vil Si el modo MHL no se activa compruebe si el d...

Page 30: ...isponibles en la parte posterior del dispositivo fuente Consulte el manual del usuario para obtener m s informaci n sobre el dispositivo fuente cuando se conecta al producto La cantidad y la posici n...

Page 31: ...ar la fuente de entrada a HDMI MHL NOTA Abra el men CONFIG Y REST A continuaci n establezca Modo PC AV como PC El audio no est disponible si el dispositivo fuente est conectado mediante un cable HDMI...

Page 32: ...CONFIG Y REST A continuaci n establezca Modo PC AV como PC El audio no est disponible si el PC y el producto se conectan a trav s del puerto DVI Conexi n mediante el cable DP DP IN DP OUT 1 Conecte el...

Page 33: ...sen una sensaci n de desorden El problema se resolver si los conecta directamente al producto USB PC IN USB USB NOTA Una unidad de disco duro externa de almacenamiento masivo requiere una fuente de al...

Page 34: ...so de no seleccionarse la resoluci n ptima el mensaje aparecer hasta tres veces durante el tiempo especificado incluso despu s de haber apagado el producto y haberlo encendido de nuevo Tambi n se pued...

Page 35: ...sonalizaci n Configuraci n de pantalla y cambie la resoluci n 4 Cambio de la resoluci n en Windows 7 Dir jase a Panel de control Pantalla Resoluci n de pantalla y cambie la resoluci n 4 Cambio de la r...

Page 36: ...las piezas puede variar entre los productos Conexi n mediante un cable HDMI HDMI OUT HDMI IN MHL 1 Conecte el cable HDMI al puerto HDMI IN MHL del producto y al puerto HDMI del dispositivo de v deo 2...

Page 37: ...do Normal Des Act Des Act 4 Despl cese hasta la opci n que desee mediante los botones A continuaci n pulse el bot n 5 Se aplicar la opci n seleccionada Brillo Ajuste el brillo general de la imagen Ran...

Page 38: ...espuesta N neg HDMI 100 60 75 M s r pido Normal 4 Ajuste el Contraste mediante los botones Nitidez Haga que el contorno de los objetos sea m s claro o m s difuminado Rango 0 100 Un valor superior cons...

Page 39: ...DVD o un m dulo de conexi n al producto con un cable HDMI el contraste y el color se podr an degradar provocando que la imagen resulte m s oscura Si este fuera el caso corrija la calidad de imagen deg...

Page 40: ...Color Temp se establecer como Predet Si se cambian los ajustes para Rojo Verde y Azul el modo de Color Temp cambiar a Personal Brillo alto Aumentar el brillo m s que en los modos Cine y sRGB Cine Est...

Page 41: ...Temp Gamma 50 50 Predet 1 6 48 Est ndar 4 Ajuste el Rojo mediante los botones Verde Permite ajustar el valor del color verde de la imagen Rango 0 100 Cuanto mayor sea el valor m s alta ser la intensid...

Page 42: ...ones Temp Color Configuraci n de Color Temp 1 Pulse m en el producto 2 Despl cese hasta COLOR mediante los botones A continuaci n pulse el bot n 3 Despl cese hasta Color Temp mediante los botones A co...

Page 43: ...l cese hasta Gamma mediante los botones A continuaci n pulse el bot n Aparecer la ventana siguiente Volver Intro Mover COLOR Modo Color Rojo Verde Azul Color Temp Gamma 50 50 50 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2...

Page 44: ...agen a pantalla completa independientemente de la relaci n de aspecto de la fuente de entrada En el modo AV Return Enter Move TAMA O POSICI N Tama o de imagen Posici n H Posici n V Posici n H men Posi...

Page 45: ...est configurado como Ajuste pantalla 4 Ajuste la Posici n H mediante los botones Posici n V Permite mover la pantalla hacia arriba o hacia abajo NOTA Las opciones Posici n H y Posici n V se podr n aju...

Page 46: ...n H men Posici n V men 3 50 Auto 4 Ajuste la Posici n H men mediante los botones Posici n V men Permite mover la posici n del men hacia arriba o hacia abajo Configuraci n de Posici n V men 1 Pulse m e...

Page 47: ...50 Des Deshabilita Ahorro energ a 4 Despl cese hasta la opci n que desee mediante los botones A continuaci n pulse el bot n 5 Se aplicar la opci n seleccionada Transp men Configure la transparencia d...

Page 48: ...aliano Magyar Polski Portugu s Svenska T rk e 4 Despl cese hasta la opci n que desee mediante los botones A continuaci n pulse el bot n 5 Se aplicar la opci n seleccionada Modo PC AV Establezca Modo P...

Page 49: ...t n 5 Se aplicar la opci n seleccionada Mostrar hora Permite establecer el men que aparece en pantalla OSD de forma que desaparezca autom ticamente en caso de no utilizarse durante un periodo de tiemp...

Page 50: ...e desee mediante los botones A continuaci n pulse el bot n 5 Se aplicar la opci n seleccionada Act des temp apag Puede configurar el producto para que se apague autom ticamente Configuraci n de Act de...

Page 51: ...te devolver todos los ajustes del producto a la configuraci n de f brica predeterminada NOTA Los ajustes guardados para el modo Calibrado no se cambian tras un restablecimiento Los ajustes del modo Ca...

Page 52: ...DVI 67 4kHz 60Hz PP 1920 x 1080 Salir Intro Mover IMAGEN COLOR TAMA O POSICI N INFORMACI N Modo ptimo 2560 x 1440 60Hz DisplayPort CONFIG Y REST DisplayPort 88 9kHz 60Hz 2560 x 1440 Salir Intro Mover...

Page 53: ...cer la ventana siguiente Volumen 100 Salir Intro Ajustar 2 Ajuste el Volumen mediante los botones Si no hay salida de sonido tras ajustar el volumen haga lo siguiente Compruebe que el cable DP o el ca...

Page 54: ...la fuente de entrada es DVI Ajuste el Brillo o Contraste mediante los botones en la pantalla inicial donde no aparece el men OSD 1 Pulse el bot n cuando la pantalla inicial se muestre Aparecer la vent...

Page 55: ...Screen puede que no aparezca seg n el sistema del ordenador y las especificaciones del producto Si no aparece el icono de acceso directo pulse la tecla F5 Restricciones y problemas con la instalaci n...

Page 56: ...talla permanece en blanco compruebe el sistema de PC la controladora de v deo y el cable Comprobaci n de la resoluci n y la frecuencia En el caso de que un modo supere la resoluci n admitida consulte...

Page 57: ...arece realmente blanco Ajuste el COLOR No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido parpadea cada 0 5 1 segundo El producto est en el modo de ahorro de energ a Pulse cualquier tecla del teclado...

Page 58: ...raci n y ajuste la resoluci n Windows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n de pantalla y ajuste la resoluci n Windows 7 Vaya a Panel de control Aparien...

Page 59: ...USB2 0 Vista trasera DVI doble enlace HDMI MHL DisplayPort Altavoz interno 7 0W x 2 Canal Dimensiones An x Al x Pr Peso 64 50 x 46 70 56 70 x 24 70 cm 7 9 kg 64 50 x 46 70 56 70 x 24 70 cm 7 5 kg Con...

Page 60: ...izaci n predefinidos Este producto s lo puede establecerse en una resoluci n para cada tama o de pantalla con el fin de obtener una calidad de imagen ptima debido a la naturaleza del panel Por tanto c...

Page 61: ...146 250 VESA 1920 x 1200 74 556 59 885 193 250 VESA 2560 x 1440 RB 88 787 59 951 241 500 Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar una nica l nea de izquierda a derecha de la pantalla r...

Page 62: ...www samsung com BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 http www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 From mobile 02 482 82 00 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112...

Page 63: ...810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 norm...

Page 64: ...http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAM...

Page 65: ...INGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 0266 026 066 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung...

Page 66: ...la o se conectan m s dispositivos adicionales tras instalar por primera vez el producto adquirido Si el producto se reinstala para moverlo a una ubicaci n diferente o a una casa diferente Si el client...

Page 67: ...enible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d n...

Page 68: ...cteres o las im genes mostrados en la pantalla del monitor constan de diversos puntos p xeles Los p xeles se transmiten en l neas horizontales las cuales se organizan a continuaci n verticalmente a fi...

Page 69: ...uci n y elementos de men de la pantalla Calibrado 24 Distribuci n y elementos de men de la pantalla Editar 23 Distribuci n y elementos de men de la pantalla Inicio de NCE 21 Distribuci n y elementos d...

Page 70: ...tor 19 Qu es NCE Natural Color Expert 20 R Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung 56 Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Cliente...