Samsung SAMSUNG ST66, Manual Del Usuario

Page 1: ...lladas para el uso de la c mara Lea atentamente el manual Soluci n de problemas b sicos Referencia r pida Contenido Funciones b sicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducci n y edici n Aju...

Page 2: ...te inmediatamente todas las fuentes de energ a tales como el cargador o la bater a y luego comun quese con un centro de servicios de Samsung Informaci n sobre salud y seguridad Respete siempre las sig...

Page 3: ...aprobados No utilice bater as con prop sitos diferentes a los especi cados Esto podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No toque el ash mientras est dispar ndose El ash se calienta mucho...

Page 4: ...mara La informaci n almacenada en la credencial podr a da arse o perderse Nunca use bater as tarjetas de memoria o cargadores da ados Esto podr a provocar una descarga el ctrica un funcionamiento inc...

Page 5: ...n a su uso No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este manual sin una autorizaci n previa Descripci n del manual de usuario Funciones b sicas 12 Aprenda sobre el dise o los iconos y las fu...

Page 6: ...do s no admita las funciones de todas las escenas Por ejemplo Disponible en los modos Programa e Imagen mov Iconos usados en este manual Icono Funci n Informaci n adicional Precauciones y advertencias...

Page 7: ...mal o un objeto Fondo los objetos que rodean al sujeto Composici n la combinaci n de un sujeto y un fondo Composici n Fondo Sujeto Exposici n brillo La cantidad de luz que ingresa en la c mara se deno...

Page 8: ...ujeto est enfocado p g 30 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman por la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad del obturador disminuye Esto puede hacer que sea dif cil sost...

Page 9: ...sujetos f 64 Medici n f 65 AEB para capturar tres fotograf as de la misma escena con diferente exposici n f 68 Capturar fotograf as de paisajes Modo N f 36 Modo s Paisaje f 39 Aplicar efectos a las f...

Page 10: ...n inteligente de escenas 47 Funciones b sicas 12 Desembalaje 13 Dise o de la c mara 14 Inserci n de la bater a y la tarjeta de memoria 17 Carga de la bater a y encendido de la c mara 18 Cargar la bate...

Page 11: ...n de enfoque autom tico 56 Ajustar el rea de enfoque 57 Uso de la Detecci n de rostro 58 Detectar rostros 58 Capturar autorretratos 59 Capturar en disparo sonrisa 59 Detectar el parpadeo de los ojos 6...

Page 12: ...Transferir archivos con Intelli studio 91 Transferir archivos mediante la conexi n de la c mara como disco extra ble 93 Desconectar la c mara para Windows XP 94 Transferir archivos al ordenador Mac 9...

Page 13: ...do de la c mara 18 Cargar la bater a 18 Encender la c mara 18 Realizaci n de la con guraci n inicial 19 Conocer los iconos 21 Seleccionar opciones o men s 22 Uso del bot n MENU 22 Uso del bot n Fn 24...

Page 14: ...ionales Estuche para la c mara Cable A V Cargador de la bater a Tarjeta de memoria Adaptador de la tarjeta de memoria Las ilustraciones pueden diferir levemente de los elementos enviados con su produc...

Page 15: ...omenzar familiar cese con las partes y funciones de la c mara Cubierta de la c mara de la bater a Inserte la tarjeta de memoria y la bater a Orificio para el montaje del tr pode Altavoz Bot n del obtu...

Page 16: ...imagen est fuera de foco o cuando ocurre un problema durante la carga de la bater a Continua Cuando la c mara est conectada a un ordenador durante la carga de la bater a o cuando la imagen est en foco...

Page 17: ...a de fondo de tama o completo y luego insertar una fotograf a m s peque a delante para crear una imagen sintetizada s Escena Permite capturar una fotograf a con las opciones predeterminadas para una...

Page 18: ...la tarjeta se desprenda de la c mara y luego ret rela de la ranura Bater a recargable Seguro de la bater a Retire el seguro para poder retirar la bater a Puede utilizar la memoria incorporada para al...

Page 19: ...sado P hasta que la luz parpadee la c mara no emite ning n sonido Cargar la bater a Antes de utilizar la c mara por primera vez debe cargar la bater a Conecte el extremo m s peque o del cable USB en l...

Page 20: ...para con gurar los ajustes b sicos de la c mara 4 Pulse F t para seleccionar una zona horaria y luego pulse o Para con gurar el horario de verano pulse D GMT 00 00 2012 01 01 12 00PM Atr s DST Zona ho...

Page 21: ...seleccionado 6 Pulse F t para seleccionar un elemento 7 Pulse D c para de nir la fecha y la hora y luego pulse o 8 Pulse D c para seleccionar Tipo de fecha y luego pulse t o o 9 Pulse D c para selecci...

Page 22: ...leccionado o las opciones con guradas 1 3 2 Icono Descripci n Resoluci n de la fotograf a cuando el zoom Intelli est activo Indicador del zoom Porcentaje de zoom Fecha y hora actuales 2Opciones de dis...

Page 23: ...se Obturador hasta la mitad para regresar al modo Disparo Uso del bot n MENU Para seleccionar opciones pulse m y luego pulse D c F t o o 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione una opci n o un men P...

Page 24: ...F t para seleccionar una opci n de Balance blancos Atr s Mover Luz d a 7 Pulse o para guardar sus ajustes Por ejemplo para seleccionar una opci n de Balance blancos en el modo Programa 1 En el modo Di...

Page 25: ...estar disponibles Por ejemplo para seleccionar una opci n de Balance blancos en el modo Programa 1 En el modo Disparo pulse M 2 Seleccione p 3 Pulse f Tama o foto Salir Mover 4 Pulse D c para desplaza...

Page 26: ...Puede seleccionar un tipo de pantalla para el modo Disparo o Reproducci n Cada tipo de pantalla exhibe diferentes datos de disparo o reproducci n Consulte la tabla a continuaci n Muestra cada informac...

Page 27: ...enfocado Si aparece un cuadro rojo signi ca que el sujeto est fuera de foco 5 Pulse Obturador para capturar la fotograf a 6 Pulse P para ver la fotograf a capturada Para eliminar la fotograf a pulse f...

Page 28: ...ango ptico Rango digital Indicador del zoom El zoom digital no est disponible con el efecto de Filtro inteligente o con la opci n de Estabilizaci n AF Si captura una fotograf a con el zoom digital la...

Page 29: ...n el efecto de Filtro inteligente o con la opci n de Estabilizaci n AF El zoom inteligente lo ayuda a capturar una fotograf a con un menor deterioro de la calidad que el zoom digital Sin embargo la ca...

Page 30: ...mente cuando mueva la c mara para seguir a un sujeto en movimiento cuando utiliza el zoom digital haya mucho movimiento de la c mara la velocidad del obturador sea baja por ejemplo cuando captura esce...

Page 31: ...pulse Obturador hasta la mitad nuevamente si el cuadro de enfoque es rojo Reducir el movimiento de la c mara Con gure la opci n Estabilizaci n de imagen digital para reducir el movimiento de la c mar...

Page 32: ...del objeto es muy brillante el sujeto es brillante o re eja la luz el sujeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas el sujeto no est ubicado en el centro del cuadro Encienda el ash p g 52 Uti...

Page 33: ...ograma 35 Uso del modo Panorama en vivo 36 Uso del modo Picture in Picture 38 Uso del modo Escena 39 Usar el modo Marco m gico 40 Usar el modo de Disparo bello 41 Uso del modo Retrato inteligente 42 U...

Page 34: ...as boscosas Fotograf as en primer plano de sujetos coloridos C mara estabilizada sobre un tr pode cuando se toman fotograf as en la oscuridad Sujetos en movimiento Fuegos arti ciales cuando se utiliza...

Page 35: ...i n del sujeto o a la iluminaci n Es posible que la c mara no seleccione la escena adecuada debido a las condiciones en las que se toman las fotograf as como el movimiento de la c mara la iluminaci n...

Page 36: ...y el valor de apertura que la c mara ajusta autom ticamente 1 En el modo Disparo pulse M 2 Seleccione p 3 Ajuste las opciones seg n lo desee Para obtener una lista de las opciones consulte Opciones de...

Page 37: ...visor est alineado con la siguiente escena la c mara capturar la siguiente fotograf a autom ticamente 6 Cuando haya terminado suelte Obturador Cuando haya capturado todas las fotograf as necesarias la...

Page 38: ...ar fotograf as en lugares con luz o colores cambiantes Si selecciona el modo Panorama en vivo deshabilitar las funciones de zoom digital y zoom ptico Si selecciona el modo Panorama con el zoom activo...

Page 39: ...adas con la funci n Picture in Picture se guardan como un archivo combinado y las fotograf as insertadas no se guardan por separado Cuando inserte una imagen la resoluci n del archivo combinado estar...

Page 40: ...s Puede seleccionar cualquiera de las escenas que aparecen en la lista 4 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 5 Pulse Obturador para capturar la fotograf a 1 En...

Page 41: ...Marco m gico la resoluci n est con gurada autom ticamente en Usar el modo Marco m gico En el modo Marco m gico puede aplicar varios efectos de cuadro a sus fotograf as La forma y la apariencia de las...

Page 42: ...ci n Por ejemplo aumente el ajuste del tono del rostro para que la piel parezca m s clara Atr s Mover Nivel 2 6 Pulse m 7 Seleccione a Retoque rostro 8 Seleccione una opci n Por ejemplo aumente el val...

Page 43: ...e 3 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 4 Pulse Obturador para capturar la fotograf a La fotograf a original y las 2 fotograf as recortadas aparecen en la panta...

Page 44: ...cto divertido Podr ver el rostro con el efecto en la pantalla Atr s Nariz arriba Mover 6 Pulse m 7 Seleccione a Nivel de distorsi n 8 Ajuste el nivel de distorsi n 9 Alinee el sujeto en el cuadro y pu...

Page 45: ...borrosas Cuando utilice el modo Nocturno no estar n disponibles las opciones de distancia de enfoque Uso del modo Nocturno En el modo Nocturno puede utilizar una velocidad del obturador baja para pro...

Page 46: ...l sonido del zoom utilice la funci n Sonido en vivo Vea los pasos 7 y 8 a continuaci n 7 Seleccione v Sonido en vivo 8 Seleccione una opci n Icono Descripci n Sonido en vivo act Permite activar la fun...

Page 47: ...disparo p g 48 10 Pulse Obturador para iniciar la grabaci n 11 Pulse Obturador nuevamente para detener la grabaci n Pausar la grabaci n La c mara permite pausar temporalmente un v deo mientras est gra...

Page 48: ...na adecuado en la parte superior izquierda de la pantalla Icono Descripci n Paisajes Puestas del sol Cielos despejados reas boscosas 6 Pulse Obturador para iniciar la grabaci n 7 Pulse Obturador nueva...

Page 49: ...la estabilizaci n de enfoque autom tico 56 Ajustar el rea de enfoque 57 Uso de la Detecci n de rostro 58 Detectar rostros 58 Capturar autorretratos 59 Capturar en disparo sonrisa 59 Detectar el parpad...

Page 50: ...n un TV anal gico 320 X 240 Permite pegar v deos en una p gina web v Seleccionar una resoluci n A medida que se aumenta la resoluci n la fotograf a o el v deo incluir n m s p xeles esto permite imprim...

Page 51: ...odo Disparo pulse m 2 Seleccione a Calidad 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Super na Permite capturar fotograf as en muy alta calidad Fina Permite capturar fotograf as en alta calidad Normal...

Page 52: ...oque seleccionadas la funci n del temporizador podr a no estar disponible Las opciones de temporizador no est n disponibles si se ajustan las opciones de R faga 1 En el modo Disparo pulse t Desactivad...

Page 53: ...o 2 Seleccione una opci n Icono Descripci n Desactivado El ash no se disparar La c mara mostrar la advertencia de movimiento cuando tome fotograf as con poca luz S p d s Evitar los ojos rojos Si se di...

Page 54: ...sujetos est n ubicados a la distancia recomendada del ash p g 118 Si se re eja la luz del ash o si existe una cantidad importante de polvo en el aire podr n aparecer peque as manchas en su fotograf a...

Page 55: ...on Cuanto mayor sea la sensibilidad de ISO que seleccione mayor sensibilidad a la luz tendr la c mara Utilice una sensibilidad ISO m s alta para capturar mejores fotograf as y reducir el movimiento de...

Page 56: ...eleccione el enfoque adecuado en funci n de la distancia a la que se encuentre el sujeto 1 En el modo Disparo pulse c Normal af S p s v Usar las opciones de macro El macro permite capturar fotograf as...

Page 57: ...ite enfocar un sujeto a m s de 80 cm de distancia 250 cm cuando utiliza el zoom Macro Permite enfocar a un sujeto a una distancia de entre 5 a 80 cm 100 a 250 cm cuando utiliza el zoom Macro auto Perm...

Page 58: ...a de enfoque el marco aparecer en el centro de la pantalla Es posible que el seguimiento de un sujeto no funcione correctamente cuando el sujeto es demasiado peque o el sujeto se mueve excesivamente e...

Page 59: ...ridad o demasiada oscuridad el sujeto no est de frente a la c mara el sujeto tiene gafas negras o una m scara la expresi n del rostro del sujeto cambia notablemente el sujeto tiene una luz de fondo o...

Page 60: ...tido r pido pulse Obturador Cuando se ubiquen los rostros en el centro la c mara emitir un pitido r pido Si desactiva el Volumen en los ajustes de sonido la c mara no emitir un pitido p g 99 Capturar...

Page 61: ...imiento inteligente de rostro est disponible nicamente cuando utiliza una tarjeta de memoria 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione a Detecc rostro Reconocimiento inteligente de rostro Rostros regi...

Page 62: ...de FR inteligente Mi estrella 3 Alinee el rostro del sujeto con la l nea del valo y pulse Obturador para registrar el rostro Atr s Con gurar La c mara puede reconocer y registrar rostros de forma inco...

Page 63: ...os capture 5 fotograf as del rostro del sujeto del frente del rostro del lado izquierdo derecho de arriba y de abajo Cuando capture fotograf as del lado izquierdo derecho por encima y por debajo indiq...

Page 64: ...e que despu s deba cambiar el valor de exposici n para evitar la sobreexposici n o la subexposici n Si no puede determinar una exposici n adecuada seleccione AEB Valores de exposici n autom ticos La c...

Page 65: ...La funci n ACB no est disponible cuando de ne opciones de R faga o de Filtro inteligente Compensar la luz de fondo ACB Cuando la fuente de luz est detr s del sujeto o hay un alto nivel de contraste en...

Page 66: ...cuadro con m s nfasis en el centro de la imagen Ideal para fotograf as en las que los sujetos est n en el centro del cuadro Cambiar la opci n de medici n El modo de medici n hace referencia a la mane...

Page 67: ...do Disparo pulse m 2 Seleccione a o v Balance blancos 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Bb autom tico Permite con gurar autom ticamente el Balance de blancos seg n las condiciones de luz Luz d...

Page 68: ...mo por ejemplo un trozo de papel bajo las condiciones de luz en las cuales desea capturar una fotograf a La funci n de Balance de blancos lo ayudar a adaptar los colores de su fotograf a con la escena...

Page 69: ...tilice un tr pode para evitar que las fotograf as salgan borrosas Podr utilizar el ash el temporizador el ACB y las opciones de Filtro inteligente s lo cuando seleccione Individual Cuando seleccione C...

Page 70: ...imitar el efecto visual de una lente ojo de pez Eliminar niebla Permite aclarar la imagen Cl sico Permite aplicar un efecto en blanco y negro Retro Permite aplicar un efecto de tono sepia Negativo Per...

Page 71: ...car los colores en estilo retro un nivel de contraste alto y un fuerte efecto de vi eta de las c maras Lomo Ojo de pez Permite distorsionar objetos para imitar el efecto visual de un lente ojo de pez...

Page 72: ...lor y el brillo Permite aumentar el color y el brillo Nitidez Descripci n Permite suavizar los bordes de las fotograf as ideal para editar las fotograf as en su ordenador Permite que los bordes se vea...

Page 73: ...el tama o de las fotograf as 83 Girar una fotograf a 83 Crear un retrato en primer plano 84 Aplicar efectos de Filtro inteligente 84 Ajustar las fotograf as 85 Crear un pedido de impresi n DPOF 87 Ve...

Page 74: ...archivo en la pantalla pulse D Iniciar el modo Reproducci n Visualice fotograf as o reproduzca v deos almacenados en la c mara 1 Pulse P Se mostrar el ltimo archivo Si la c mara est apagada se encend...

Page 75: ...la c mara 1 En el modo Reproducci n pulse m 2 Seleccione u Editar lista de rostros Editar r nking 3 Seleccione un rostro de la lista y luego pulse o 1 2 3 5 6 7 4 8 Con gurar Atr s Editar lista de ro...

Page 76: ...seg n la fecha en que se guardaron Color Permite ver los archivos seg n el color dominante de la imagen Semana Permite ver los archivos seg n el d a de la semana en que se guardaron Cara Permite ver...

Page 77: ...or pantalla Gire Zoom hacia la derecha para regresar a la vista anterior Filtro Para Descripci n Desplazarse por los archivos Pulse D c F t Eliminar archivos Pulse f y luego seleccione S 4 Pulse F t p...

Page 78: ...o Pulse o nuevamente para cancelar la selecci n Seleccionar Con gurar Icono de archivo protegido 4 Pulse f No es posible eliminar o rotar un archivo protegido Eliminar archivos Seleccione los archivos...

Page 79: ...incorporada a una tarjeta de memoria 1 En el modo Reproducci n pulse m 2 Seleccione u Copiar 3 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione S Eliminar varios archivos Puede seleccionar varios arch...

Page 80: ...ivo La fotograf a original se mantendr en su formato original Cuando ve fotograf as capturadas por otra c mara el porcentaje de zoom puede diferir Ver fotograf as Ampl e una parte de una fotograf a o...

Page 81: ...adas en una presentaci n de diapositivas Intervalo Permite ajustar el intervalo entre las fotograf as 1 seg 3 seg 5 seg 10 seg Deber con gurar la opci n Efecto en Desact para con gurar el intervalo Ve...

Page 82: ...e o para pausar la presentaci n Pulse o nuevamente para reanudar la presentaci n Pulse o y luego pulse F t para detener la presentaci n de diapositivas y regresar al modo Reproducci n Gire Zoom hacia...

Page 83: ...Reproducci n Capturar una imagen de un v deo 1 Mientras ve un v deo pulse o en el punto en el cual desea capturar una imagen 2 Pulse c La resoluci n de la imagen capturada ser el mismo que el del v de...

Page 84: ...seleccione una fotograf a y luego toque m 2 Seleccione e Rotar 3 Seleccione una opci n Atr s Mover Dcha 90 La c mara reemplazar el archivo original Cambiar el tama o de las fotograf as Puede cambiar...

Page 85: ...nombres de archivo consecutivos Guardar Atr s Mover La funci n Retrato inteligente no funcionar si no se detecta ning n rostro se detectan m s de 2 rostros el rea del rostro detectada es mayor a ciert...

Page 86: ...mite aplicar los colores en estilo retro un nivel de contraste alto y un fuerte efecto de vi eta de las c maras Lomo Enfoque suave Permite ocultar imperfecciones faciales o aplicar efectos correctores...

Page 87: ...Seleccione e Ajuste foto Retoque rostro 3 Pulse o 4 Pulse F t para ajustar el tono de la piel A medida que el n mero aumenta el tono de la piel aparecer m s brilloso y suave 5 Pulse o para guardar su...

Page 88: ...ato DPOF 1 En el modo Reproducci n pulse m 2 Seleccione u DPOF Est ndar Seleccionar Seleccione Todo para imprimir todas las fotograf as 3 Despl cese hasta la fotograf a que desee imprimir gire Zoom ha...

Page 89: ...ta DPOF formato de pedido de impresi n digital o puede imprimir las fotograf as directamente con una impresora compatible con DPOF en el hogar Las fotograf as con dimensiones m s anchas que el papel p...

Page 90: ...necte a un TV 8 Visualice fotograf as o reproduzca v deos con los botones de la c mara Seg n el modelo del TV podr ver alg n ruido digital o una parte de una imagen podr a no aparecer Seg n los ajuste...

Page 91: ...la c mara como disco extra ble El productor no se har responsable de ning n da o que resulte de un uso incorrecto del ordenadores ensamblados Requisitos Elemento Requisitos CPU Intel Pentium 4 3 2 GH...

Page 92: ...a ventana de instalaci n de Intelli studio en la pantalla del ordenador siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalaci n Una vez instalado Intelli studio en el ordenado...

Page 93: ...mware de su c mara seleccionando Soporte web Actualizar rmware para el dispositivo conectado en la barra de herramientas de programas No puede editar archivos directamente en la c mara Antes de comenz...

Page 94: ...te cambiar al modo de edici n de fotograf as 4 Permite cambiar al modo de edici n de v deos 5 Permite pasar al modo Compartir para enviar archivos por correo electr nicos o pegar archivos en sitios we...

Page 95: ...todos para desconectar la c mara son similares 1 Veri que que la luz indicadora de estado no est parpadeando La luz indicadora de estado parpadea durante la transferencia de archivos Espere hasta que...

Page 96: ...ordenador reconoce la c mara autom ticamente y aparece el icono del disco extra ble Si con gura la opci n de USB en Seleccionar modo seleccione Orden en la ventana emergente 4 Haga doble clic en el i...

Page 97: ...Tipo Permite con gurar el tipo de papel Calidad Permite con gurar la calidad de impresi n Impr fecha Permite con gurar la impresi n de la fecha Nombre archivo Permite con gurar la impresi n del nombr...

Page 98: ...Ajustes Consulte las opciones para de nir los ajustes de la c mara Men de ajustes 98 Acceder al men de ajustes 98 Sonido 99 Pantalla 99 Ajustes 100...

Page 99: ...jo Medio Alto 5 Pulse m para regresar a la pantalla anterior Acceder al men de ajustes 1 En el modo Disparo o Reproducci n pulse m 2 Seleccione un men Salir Cambiar Disparo Sonido Pantalla Ajustes Vol...

Page 100: ...Permite mostrar una breve descripci n de una opci n o un men Desactivado Activado Imagen inicial Permite con gurar una imagen inicial para que se muestre en la pantalla al encender la c mara Desactiva...

Page 101: ...ripci n Formato Permite formatear la memoria interna y la tarjeta de memoria Si formatea eliminar todos los archivos incluyendo los archivos protegidos S No Si usa una tarjeta de memoria formateada po...

Page 102: ...dar de la regla de dise o para el sistema de archivos de la c mara DCF Si cambia los nombres de los archivos deliberadamente es posible que la c mara no pueda reproducir los archivos Predeterminado El...

Page 103: ...camente en sitios oscuros para ayudarlo a enfocar Desactivado Activado USB Permite seleccionar el modo que desea utilizar cuando conecta la c mara a un ordenador o una impresora con un cable USB Orden...

Page 104: ...Mensajes de error 104 Mantenimiento de la c mara 105 Limpiar la c mara 105 Uso o almacenamiento de la c mara 106 Acerca de tarjetas de memoria 107 Acerca de la bater a 110 Antes de ponerse en contact...

Page 105: ...innecesarios o inserte una nueva tarjeta de memoria No archivo de imagen Capture fotograf as o inserte una tarjeta de memoria que contenga fotograf as Mensaje de error Soluciones sugeridas err tarjeta...

Page 106: ...den da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni utilice el cepillo soplador en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla de la c mara Utilice u...

Page 107: ...ra No pinte la c mara ya que la pintura puede hacer que se atasquen partes m viles y la c mara no funcione correctamente Apague la c mara cuando no est en uso Uso o almacenamiento de la c mara Sitios...

Page 108: ...utilice la c mara si la pantalla est agrietada o quebrada El vidrio o el acr lico roto podr a provocarle lesiones en las manos y el rostro Lleve la c mara a un centro de servicios de Samsung para rep...

Page 109: ...a Fina Normal 106 210 308 122 238 349 142 280 412 168 328 477 325 617 873 531 970 1358 873 1455 1909 1608 2546 3055 V deos Tama o 30 fps 15 fps Aprox 4 03 Aprox 7 31 Aprox 9 20 Aprox 18 04 Aprox 33 21...

Page 110: ...ia Evite exponer las tarjetas de memoria a temperaturas muy fr as o muy c lidas por debajo de 0 C 32 F o por encima de 40 C 104 F Las temperaturas extremas pueden provocar el mal funcionamiento de las...

Page 111: ...os 1 y 2 dejando pasar 30 segundos entre un paso y otro Repira el proceso durante 5 minutos y luego apague la c mara durante 1 minuto 4 Repita los pasos 1 a 3 V deos Aproximadamente 110 min Grabe v de...

Page 112: ...er a se haya cargado durante al menos 10 minutos Si conecta la c mara a una fuente de energ a externa mientras la bater a est vac a el uso de algunas funciones de alto consumo de energ a provocar que...

Page 113: ...reducir su vida til Cuando se complete la carga desconecte el cable de la c mara No doble el cable de CA ni coloque objetos pesados sobre l Esto podr a da arlo Notas acerca de la carga con un ordenad...

Page 114: ...ropa de cama alfombras o s banas el ctricas Cuando el dispositivo est encendido no lo deje en espacios con nados durante un tiempo prolongado No permita que los terminales de la bater a entren en con...

Page 115: ...y vuelva a colocarla La c mara se calienta Es posible que la c mara se caliente cuando la utiliza Es una situaci n normal y no debe afectar el rendimiento ni la vida til de su c mara El ash no funcio...

Page 116: ...para m s detalles p g 109 No se reproducen los archivos Si cambi el nombre de un archivo es posible que la c mara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el est ndar de DCF Si...

Page 117: ...icidad est tica Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo El ordenador no reproduce v deos Es posible que los v deos no se reproduzcan en algunos programas de reproducci n Para reproducir archivos...

Page 118: ...g Exposici n Control Programa AE Medici n Multi Puntual Al centro Detecc rostro Compensaci n 2EV Paso 1 3 EV Equivalente en ISO Autom tico ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Sens...

Page 119: ...ungsteno Medida Obturador Impresi n de fecha Desactivado Fecha Ff hh Disparo Fotograf as Modos Auto inteligente Retrato Retrato nocturno Retrato con luz de fondo Nocturno Luz Fondo Paisaje Blanco Verd...

Page 120: ...Multimedia Memoria incorporada Aproximadamente 70 MB Memoria externa opcional Tarjeta microSD 1 a 2 GB garantizado Tarjeta microSDHC hasta 8 GB garantizado Es posible que la capacidad de la memoria i...

Page 121: ...idad 90 9 X 53 9 X 16 9 mm sin agregado Peso 101 g sin la bater a ni la tarjeta de memoria Temperatura de funcionamiento 0 a 40 C Humedad de funcionamiento 5 a 85 Software Intelli studio Las especi ca...

Page 122: ...osici n se vea borroso Zoom digital Una funci n que aumenta en forma arti cial el zoom disponible mediante la lente zoom ptico Cuando utiliza el zoom digital la calidad de la im gen se deteriora a med...

Page 123: ...ja iluminaci n Sin embargo las im genes con alta sensibilidad son m s susceptibles al ruido DPOF Formato de pedido de impresi n digital Un formato para escribir informaci n de impresi n como por ejemp...

Page 124: ...p xeles y suelen mostrar m s detalles que las im genes en baja resoluci n JPEG Grupo de expertos fotogr cos conjunto Un m todo diel ctrico de compresi n para im genes digitales Las im genes JPEG son...

Page 125: ...es menor y la fotograf a resulta m s oscura y los sujetos en movimiento se congelan con m s facilidad Vi eta Una reducci n del brillo o la saturaci n de una imagen en la periferia los extremos exteri...

Page 126: ...rminos y las condiciones del contrato de compraventa Cuando deseche este producto y los accesorios electr nicos no debe mezclarlos con otros residuos comerciales PlanetFirst constituye el compromiso d...

Page 127: ...central 57 Estabilizaci n AF 57 Multi af 57 Autorretrato 59 B Balance blancos 66 Bater a Cargando 18 Insertar 17 Precauci n 111 Bot n de encendido y apagado 14 Bot n de funciones 16 Bot n del obturado...

Page 128: ...Exposici n 63 F Filtro inteligente Modo Disparo 69 Modo Reproducci n 84 Flash Automatico 53 Desactivado 52 Ojos rojos 53 Relleno 53 Sincronizaci n lenta 53 Sin ojos roj 53 Formato 100 Formato de pedi...

Page 129: ...llo 41 Modo Escena 39 Modo Imagen mov 45 Modo Marco m gico 40 Modo Nocturno 44 Modo Panorama en vivo 36 Modo Picture in Picture 38 Modo Programa 35 Modo Reproducci n 73 Modo Salvapantallas 100 Modos d...

Page 130: ...5 Transferir archivos Mac 95 Windows 90 V Valores de exposici n autom ticos AEB 68 Ver archivos lbum inteligente 75 Fotos panor micas 80 Miniaturas 76 Presentaci n 80 TV 89 V deo Modo Disparo 45 Modo...

Page 131: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web www samsung com...