Samsung SCH-I705, Manual Del Usuario

Page 1: ...nual del Usuario ...

Page 2: ...GH68 37197E Impreso en Corea A N D R O I D T A B L E T Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 3: ...e transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incluyendo pero no limitados a PowerTOP y e2fsprogs incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL ...

Page 4: ...EL DISPOSITIVO CON LOS AJUSTES AUTORIZADOS POR EL PROVEEDOR SAFE Samsung Approved For Enterprise Aprobado por Samsung para Empresas EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA LLC Y SUS EMPRESAS AFILIADAS SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE ENTIDADES SAMSUNG EN EL PRESENTE DOCUMENTO RECHAZAN EXPLÍCITAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS YA SEAN EXPLÍCITAS...

Page 5: ... Samsung y dispositivos Galaxy Tab Samsung Telecommunications America STA LLC 2012 Samsung Telecommunications America LLC Todos los derechos reservados Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co Ltd Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung Para obtener información y asistencia las 24 horas del día ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS Sis...

Page 6: ...n video DivX ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de video en demanda VOD DivX Para generar el código de registro localice la sección DivX VOD en los entornos de la licencia en Aplicaciones Configuración Acerca del dispositivo Información legal Visite vod divx com para más información para completar el proceso de regis...

Page 7: ...ión 2 Explicación del dispositivo 13 Características 13 Parte delantera 14 Parte posterior 14 Partes laterales 15 Parte superior e inferior 15 Pantalla de inicio 16 Barra de acción 19 Barra del sistema 19 Widgets 23 Atajos a aplicaciones 23 Fondos de pantalla 24 Carpetas 24 Introducción de texto 25 Edición de texto 28 Administrador de tareas 30 Sección 3 Cuentas y contactos 31 Cuentas 31 Contactos...

Page 8: ...iada 55 Internet 55 Latitude 56 Let s Golf 3 56 Maps 56 Media Hub 56 Notas 57 Messenger 57 Mobile Hotspot 57 Monopoly 57 Reproductor de música 57 Mis archivos 57 My Verizon Mobile 58 Navigation 58 Netflix 58 Editor de imágenes 58 Local 59 Play Books 59 Play Films 59 Play Music 60 Play Store 60 Polaris Office 60 S Suggest 60 Buscar 60 Configuración 60 Asistente para la configuración 61 Smart Remote...

Page 9: ...talla 82 Fondo de pantalla 84 Ahorro de energía 85 Almacenamiento 86 Batería 86 Administrador de aplicaciones 87 Cuentas y sincronización 88 Backup Assistant Plus 89 Servicios de ubicación 89 Seguridad 91 Idioma e introducción 98 Realizar copia de seguridad y restablecer 103 Accesorio 104 Fecha y hora 104 Accesibilidad 105 Opciones de desarrollador 107 Acerca del dispositivo 111 Sección 8 Informac...

Page 10: ...talla y pantalla táctil 122 GPS 123 Cuidado y mantenimiento 124 Escuchar con responsabilidad 125 Entorno de funcionamiento 127 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 129 Precauciones y aviso de la FCC 129 Otra información importante sobre la seguridad 129 Sección 9 Información de la garantía 131 Garantía limitada estándar 131 Acuerdo de licencia del usuario final para el software...

Page 11: ...iones en este manual suponen que está empezando desde la pantalla de inicio Para ir a la pantalla de inicio es posible que tenga que desbloquear el dispositivo Para obtener más información consulte Cómo asegurar el dispositivo en la página 11 Nota Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes predeterminados y podrían variar de los correspondientes a su dispositivo dependiendo de la ver...

Page 12: ...texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el dispositivo Para que esto sea posible se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar pasos que se usan con frecuencia Tarjeta SIM El dispositivo usa una SIM módulo de identificación del suscriptor 4G LTE La SIM 4G LTE es una tarjeta rectangular de plástico que guarda el número de su dispositivo información s...

Page 13: ... suciedad Mantenga la tarjeta SIM fuera del alcance de los niños pequeños Importante Apague el dispositivo antes de instalar o extraer la tarjeta SIM Para apagar el dispositivo presione sin soltar la Tecla de encender apagar bloquear Instalación de la tarjeta SIM 4G LTE 1 Abra la ranura de la tarjeta SIM y con cuidado inserte la tarjeta SIM 4G LTE en la ranura con el logotipo de Verizon Wireless h...

Page 14: ... carga de la batería El icono de batería en la barra del sistema muestra el nivel de carga de la batería Antes de que la batería esté demasiado baja para funcionar el icono de batería vacía parpadeará y se escuchará un tono Si continúa usando el dispositivo sin cargarlo éste se apagará Carga de la batería El dispositivo viene con un conector de cargador y un cable USB para cargar el dispositivo de...

Page 15: ...stente de configuración le solicitará que establezca las configuraciones básicas del dispositivo 1 Encienda el dispositivo presionando la Tecla encender apagar bloquear Es posible que tenga que deslizar el dedo por la pantalla para desbloquearla 2 Siga las indicaciones para configurar su nuevo dispositivo También puede usar el Asistente para la configuración para configurar rápidamente su disposit...

Page 16: ...s de configuración de Cuentas y sincronización seleccionando Aplicaciones Configuración Cuentas y sincronización Para obtener más información consulte Cuentas y sincronización en la página 88 Roaming Cuando viaja fuera del área de cobertura de su red base el dispositivo puede usarse adquiriendo servicio en otras redes digitales compatibles roaming La itinerancia roaming durante viajes realizados f...

Page 17: ...Seguridad Para obtener más información consulte Seguridad de la pantalla en la página 91 Para ver otros ajustes relacionados con asegurar el dispositivo consulte Seguridad en la página 91 Bloqueo del dispositivo Por defecto el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se apaga la pantalla o bien Bloquee el dispositivo presionando la Tecla encender apagar bloquear Desbloqueo del dispositivo Des...

Page 18: ...e en su lugar 3 Cierre la tapa de la ranura para tarjetas de memoria Extracción de una tarjeta de memoria Importante Para evitar daños a los datos almacenados en la tarjeta de memoria desmonte la tarjeta antes de extraerla del dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Almacenamiento Retirar la tarjeta de memoria 2 En la indicación lea la advertencia y seleccione OK...

Page 19: ...ertificado como SAFETM Samsung Approved for Enterprise Android 4 0 Ice Cream Sandwich Samsung TouchWizTM Google PlayTM Store además de las aplicaciones de Google precargadas Conexiones Wi Fi 802 11 b g n incluyendo Wi Fi Directo Zona Wi Fi portátil Bluetooth 4 0 Anclaje a red mediante USB o Bluetooth VPN Aplicaciones de mensajería Gmail Correo electrónico Google Talk Google Messenger Cámara de 3 2...

Page 20: ...y grabar video Sensor de luz detecta luz ambiental cuando Brillo automático o el modo de ahorro de energía está habilitado y al usar la cámara delantera Parte posterior Cámara de 3 2 megapíxeles se usa para tomar fotos y grabar video Cámara delantera de VGA Sensor de luz Cámara de 3 2 megapíxeles ...

Page 21: ... para bloquear el dispositivo o para reactivar la pantalla y así desbloquearla Tecla de volumen desde la pantalla de inicio presione esta tecla para ajustar el volumen maestro Durante la reproducción presiónela para ajustar el volumen Presione para silenciar una notificación de alerta Blaster de infrarrojos Usar con la aplicación precargada Peel Smart Remote para controlar otros dispositivos no in...

Page 22: ...e inicio Estos widgets predeterminados son paneles que se pueden actualizar en tiempo real y cambiar de tamaño en la pantalla de inicio Puede añadir widgets a la pantalla de inicio Consulte Widgets en la página 23 Atajos de aplicaciones atajos a sus aplicaciones favoritas Para obtener más información consulte Atajos de aplicaciones en la página 23 Barra del sistema siempre aparece al final de la p...

Page 23: ... añada una página a la pantalla de inicio Fondos de pantalla elija una imagen de Galería o seleccione fondos de pantalla animados o inmóviles precargados Para obtener más información consulte Fondos de pantalla en la página 24 Adiciónyeliminacióndepáginasdepantallasde inicio El dispositivo viene con cinco páginas de pantalla de inicio Puede añadir y eliminar páginas hasta el total predeterminado d...

Page 24: ...es o texto Toque un elemento para seleccionarlo Toque el icono de una aplicación para iniciar la aplicación Tocar sin soltar Active elementos en pantalla mediante un gesto de tocar sin soltar Por ejemplo Toque sin soltar un widget o icono de aplicación en la pantalla de inicio para moverlo Toque sin soltar un campo para que aparezca un menú emergente de opciones Deslizar o arrastrar Deslice o arra...

Page 25: ...s casos un Menú de sensibilidad contextual está disponible a la derecha de la barra de acción Toque Menú para ver opciones de la pantalla o de la función actual Barra del sistema La barra del sistema ofrece herramientas de navegación además de información sobre el estado actual del dispositivo Inicio Toque Inicio para que aparezca la pantalla de inicio Atrás Toque Atrás para regresar a la pantalla...

Page 26: ...les Puede seleccionar una característica para Inicio rápido en Aplicaciones Configuración Pantalla Para obtener más información consulte Inicio rápido en la página 84 Abrir y cerrar página Dependiendo de la pantalla puede tocar Abrir o Cerrar para moverse de una pantalla a otra Estado El área de estado de la barra del sistema muestra notificaciones la hora actual e iconos que le informan sobre men...

Page 27: ...luetooth GPS Sonido Modo vuelo Pantalla rotación Ahorro de energía Perfil de Manejo Sincronizar Auto Configuración En curso 2 Connected as a media device Wi Fi desactivado Touch for other USB options Pulse para activar el Wi Fi Sábado 28 de julio de 2012 Nivel de la batería se muestra aquí completamente cargada Indicador de carga la batería se está cargando Alimentación del dispositivo crítica cár...

Page 28: ...etooth vinculado Bluetooth está activado y el dispositivo está vinculado con otro dispositivo Reproductor de música se está reproduciendo una canción Toqueeliconodemúsicaodeestadoenlabarra delsistemaparavereltítulodelacanciónyloscontroles Wi Fiactivo elservicioWi Fiestáactivoyconectadoaun puntodeaccesoinalámbrico WAP Cuandolaconexión está inactiva las flechas son de color gris cuando se envíanorec...

Page 29: ... hasta el icono Eliminar Atajos a aplicaciones Use atajos a aplicaciones para tener acceso rápido a aplicaciones desde la pantalla de inicio Para obtener información acerca de las aplicaciones consulte Aplicaciones en la página 46 Adición de atajos desde la pantalla de inicio 1 Toque sin soltar la pantalla de inicio luego seleccione Añadir a pantalla de inicio Aplicaciones y widgets 2 Desde Aplica...

Page 30: ...rigen entre Galería Fondos de pantalla en movimiento o Fondos de pantalla 4 Seleccione una foto o un fondo después siga las indicaciones para actualizar la pantalla Nota También puede elegir el fondo de pantalla en Configuración Toque Aplicaciones Configuración Fondo de pantalla Carpetas Coloque carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos para un fácil acceso en el futuro Adición de...

Page 31: ... de introducción de texto o en aplicaciones Toque un campo de introducción de texto para ver un teclado al final de la pantalla En forma predeterminada cuando se gira el dispositivo la pantalla se actualiza para mostrar el teclado en la parte inferior de la pantalla Elección del método de introducción de texto Puede elegir un método de introducción predeterminado en Configuración y elegir un métod...

Page 32: ...trada en la página 99 Introducción de mayúsculas y minúsculas El tipo de letra predeterminado es Abc letra inicial en mayúscula así que la primera letra de las oraciones es automáticamente en mayúscula Para introducir mayúsculas y minúsculas Toque para alternar entre mayúscula y minúscula Para cambiar a todas las letras en mayúscula toque o pulse en dos veces Introducción de símbolos Para introduc...

Page 33: ... voz de Google para introducir texto Toque Entrada de voz y después siga las indicaciones Uso del texto predictivo Puede habilitar el texto predictivo para que el teclado Samsung compare sus pulsaciones de tecla con palabras comunes Las insertará automáticamente o las mostrará para que usted pueda elegir la palabra correcta Al introducir texto puede añadir palabras a su lista de palabras de texto ...

Page 34: ...pués use las herramientas de edición en la barra de acción para seleccionar cortar copiar y pegar texto Nota Algunas aplicaciones no apoyan la edición o pudieran ofrecer otras formas de seleccionar y modificar texto Introducción de texto nuevo Toque el texto para ver el cursor de inserción toque y arrastre el cursor en la posición correcta del texto si fuese necesario Selección de texto Toque sin ...

Page 35: ...ecta del texto si fuese necesario 2 Toque Pegar en el menú emergente de inserción para insertar el texto cortado o copiado anteriormente Nota Si el menú emergente Pegar no aparece automáticamente toque el cursor de inserción para verlo Uso del portapapeles El portapapeles guarda elementos como texto imágenes u otros elementos que haya copiado Dependiendo del tipo de campo Para adjuntar un elemento...

Page 36: ...tería También puede desinstalar aplicaciones desde el dispositivo y revisar el uso de memoria 1 Desde cualquier pantalla desbloqueada toque sin soltar Inicio 2 Toque la ficha Aplicaciones activas para ver las aplicaciones que se están ejecutando en el dispositivo Toque el símbolo X de una aplicación para cerrarla o toque Finalizar todo para cerrar todas las aplicaciones 3 Toque la ficha Administra...

Page 37: ...one en https smartphones verizonwireless com Configuración de cuentas Configure y administre sus cuentas sincronizadas mediante el ajuste Cuentas y sincronización Para obtener más información sobre la configuración de cuentas de correo electrónico consulte Configuración de cuentas de correo electrónico en la página 42 Adición de una cuenta 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configura...

Page 38: ...igure la sincronización de detalles de la cuenta como eventos de calendario y contactos 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Cuentas y sincronización 2 Toque una cuenta para configurar los ajustes Los ajustes disponibles dependen del tipo de cuenta Sincronización de cuentas La sincronización actualiza la información en el dispositivo con información de la cuenta 1 Desde l...

Page 39: ...o a una información existente Toque para eliminar un campo Toque paraexpandirlavistadeuncampoparaañadirmás información 4 Toque Guardar para guardar el contacto Actualización de contactos Realice cambios para actualizar un contacto existente 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Contactos 2 Toque un contacto para ver su información después toque 3 Toque los campos de contacto para modifi...

Page 40: ...lo como ajuste predeterminado 4 Toque Hecho para guardar el contacto Historial de contactos Vea una lista con todas las comunicaciones que ha tenido con el contacto 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Contactos 2 Toque un contacto para ver su información después toque Menú Historial Envío de correo electrónico a contactos 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Contactos 2 To...

Page 41: ... YO Toque Configurar perfil 3 Toque los campos para modificar la información Mientras introduce información use estos controles Toque para agregar un campo a una información existente Toque para eliminar un campo Toque Añadir otro campo para crear un nuevo campo para el contacto 4 Toque Guardar para guardar los cambios Envío de Mi perfil 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Contactos 2...

Page 42: ...a personalizada para crear una lista personalizada de varias cuentas de SIM y o de dispositivo Elección de la visualización de contactos 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Contactos 2 Toque Menú Configuración para tener acceso a estas opciones Toque Sólo contactos con teléfono para mostrar sólo los contactos con un número de teléfono guardado Toque Ordenar por para ordenar los contac...

Page 43: ...tacto para verlo después toque el área de Conexión del registro del contacto 3 Toque Unir otro contacto para encontrar contactos que desea unir 4 Toque un contacto para unirlo al contacto original 5 Toque Atrás o toque el encabezado de la ventanilla Contacto unido para regresar al registro del contacto Consejo Si otro contacto tiene un nombre similar Contactos lo mostrará aquí para que usted lo el...

Page 44: ...operación Importar desde almacenamiento USB Exportar a almacenamiento USB Importar desde tarjeta de memoria Exportar a tarjeta de memoria Importar desde tarjeta SIM Enviar vía Envío de tarjetas de presentación Puede enviar tarjetas de presentación de contactos como tarjetas virtuales vCards mediante Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth via Wi Fi Directo o como un adjunto mediante Gmail o Corre...

Page 45: ...la de inicio toque Aplicaciones Contactos Grupos 2 Toque un grupo para verlo 3 Toque Menú después elija una opción Buscar introduzca condiciones para encontrar contactos Eliminar elimine el grupo esto sólo borra el grupo no los contactos Editar le permite cambiar el nombre o los miembros del grupo Añadir miembro añada contactos al grupo Eliminar miembro elimine contactos del grupo Enviar correo en...

Page 46: ...tura Ver por lista elija cómo los favoritos aparecerán en la pantalla Copias de seguridad de sus contactos Backup Assistant Asistente para copia de seguridad es un nuevo servicio que integra las funciones y posibilidades de Copia de seguridad Administrador de multimedia V CAST y Sincronizar y conectar Respalde contactos fotos música documentos y videos en una nube segura de almacenamiento en línea...

Page 47: ...ados en su dispositivo puede fusionar estos contactos con su cuenta de Google para hacer una copia de seguridad y tenerlos a su disposición desde cualquier dispositivo Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Contactos luego toque Menú Fusionar con Google ...

Page 48: ...s para obtener más información Correo electrónico Envíe y reciba correo electrónico usando servicios de correo electrónico populares Nota Para obtener más información sobre su correo visite el centro de recursos de Smartphone en https smartphones verizonwireless com Configuración de cuentas de correo electrónico Configure el correo electrónico para la mayoría de las cuentas en tan sólo unos cuanto...

Page 49: ...ue Aplicaciones Correo electrónico 2 Toque la lista en la barra de acción luego seleccione Vista combinada Sincronización de su cuenta de correo electrónico Actualice la cuenta para sincronizar su dispositivo con la información de los servidores 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Correo electrónico 2 Toque Sincronizar en la barra de acción Configuración de la cuenta de correo electró...

Page 50: ... una cuenta de Google en el dispositivo Para añadir otra cuenta de Gmail toque Menú Configuración AÑADIR CUENTA Redacción y envío de Gmail 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Gmail 2 Toque en la barra de acción 3 Toque campos para introducir los destinatarios un asunto y el texto del correo electrónico 4 Toque Enviar para enviar el mensaje Sincronización de su cuenta de Gmail Sincron...

Page 51: ... una cuenta de Google configurada en el dispositivo Para obtener más información consulte Configuración de cuentas en la página 31 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Talk Messenger Chatee con otros usuarios de Google Messenger Para obtener más información sobre Google Messenger visite http www google com mobile Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Messenger ...

Page 52: ...ionar Aplicaciones o Widgets Consejo Puede colocar atajos a aplicaciones en la pantalla de inicio para obtener acceso rápido a las aplicaciones Para obtener más información consulte Adición de atajos desde aplicaciones en la página 23 Descarga e instalación de aplicaciones nuevas Busque nuevas aplicaciones para descargarlas e instalarlas en su dispositivo Google Play Store Aplicaciones S Suggest E...

Page 53: ...tar toque sin soltar un icono de aplicación para ver estas opciones Arrástrela a una nueva ubicación Arrástrelaa paracrearunanuevacarpetaquecontengael icono Arrástrelaa paracrearunanuevapantalladeaplicacionesy colocar el icono en la misma Arrástrela a para iniciar el Administrador de aplicaciones y ver información sobre la aplicación Arrástrela a si está disponible para eliminar el icono La papele...

Page 54: ...estino Para obtener más información sobre Wi Fi en el dispositivo consulte Wi Fi en la página 64 Para obtener más información acerca de los productos certificados por DLNA visite www dlna org home 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones AllShare 2 Se muestran dispositivos cercanos certificados con DLNA en la misma red Wi Fi o puede tocar para buscar dispositivos 3 Seleccione un dispositiv...

Page 55: ...o hará Almacenamientopredeterminado si una tarjeta de memoria opcional no se incluye está instalada puede decidir si quiere guardar archivos compartidos en su dispositivo o en la tarjeta de memoria Amazon Kindle Amazon KindleTM le dirigirá a más de un millón de eBooks disponibles en la tienda Kindle Disfrute de recomendaciones personalizadas críticas de clientes y sincronizaciones automáticas con ...

Page 56: ...su permiso No grabe videos en lugares donde las cámaras no estén permitidas No grabe videos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona Cómo tomar fotos 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Cámara 2 Configure opciones si lo desea Para obtener más información consulte Opciones para fotos en la página 51 3 Utilizando la pantalla como un visor componga la imagen ...

Page 57: ...ija atajos para que aparezcan en la barra de herramientas Toque y arrastre atajos entre la barra de herramientas y la lista Autorretrato cuando está activada esta opción la cámara toma fotos con la cámara delantera Modo de captura elija el modo predeterminado para la captura de fotos Modo de escena elija un modo que coincida con el tipo de fotos que está tomando Valor de exposición ajuste el nivel...

Page 58: ... de la pantalla girarán para que sea más fácil grabar videos 4 Para iniciar la grabación toque Grabar 5 Para detener la grabación toque Grabar Opciones de video Configure la videocámara 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Cámara Cámara Videocámara 2 Use estas opciones para configurar la cámara Autograbación grabe video con el lente delantero Modo de grabación elija un modo de grabació...

Page 59: ... videos si está instalada una tarjeta de memoria Restablecer establezca todos los ajustes a sus valores predeterminados Galería Después de tomar una foto revísela en Galería y use opciones para modificar o compartir la foto 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Cámara 2 Toque Galería después use estas opciones Para fotos pellizque la pantalla para ampliar o disminuir la imagen o pulse d...

Page 60: ...to Contactos Almacene información de contacto para sus amigos familiares y colegas con objeto de acceder rápidamente a ella o enviar un mensaje Para obtener más información consulte Contactos en la página 33 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Contactos Descargas Los archivos aplicaciones y otros elementos que descargue mediante Internet Gmail o correo electrónico o de otras maneras se ...

Page 61: ...rmación consulte Gmail en la página 44 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Gmail Google Permanezca conectado y participe en la vida a medida que ella ocurre con Google en su dispositivo Puede unirse a un Hangout publicar una foto o ver lo que sus amigos están compartiendo en donde sea que se encuentre Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Google Ayuda guiada Obtenga informació...

Page 62: ... Aplicaciones Maps Media Hub Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfico y de televisión más popular Con cientos de títulos disponibles al alcance de los dedos el entretenimiento durante los viajes nunca ha sido más fácil Puede alquilar o comprar su contenido favorito y verlo cómodamente desde cualquier lugar Con la impresionante calidad de visualizaci...

Page 63: ...página 67 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Mobile Hotspot Monopoly Juegue el juego popular en su dispositivo Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Monopoly Reproductor de música El reproductor de música reproduce música y otros archivos de audio que usted copia desde su computadora Puede escuchar música a través de los altavoces incorporados del dispositivo auriculares conec...

Page 64: ...nas características requieren servicios de ubicación autónomos o de Google Para obtener más información consulte Servicios de ubicación en la página 89 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Navigation Netflix vea instantáneamente programas de televisión y películas transmitidos desde Netflix Nota La aplicación Netflix es parte de su membresía en Netflix Para obtener más información sobre ...

Page 65: ...ones Local Play Books Google Books ahora es Google Play Books Descubrir sus libros y autores favoritos es ahora más fácil que nunca Con Google Play Books puede comprar la selección de libros electrónicos más grande del mundo y leerlos en donde usted prefiera en un tablet un teléfono un lector electrónico o en la web Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Play Store Play Films Con Google Pl...

Page 66: ...ste lugar mediante la web o con un dispositivo Android Necesitará tener una cuenta de Google configurada en el dispositivo para descargar una nueva aplicación Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Play Store Polaris Office Lea y edite documentos de varios formatos en su dispositivo Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Polaris Office S Suggest S Suggest presenta recomendaciones p...

Page 67: ... que le gusta ver y los pone de forma elegante al alcance de su mano Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Smart Remote Talk Chatee con otros usuarios de Google Talk Para obtener más información sobre Google Talk visite http www google com talk start html Nota Google Talk requiere que haya una cuenta de Google configurada en el dispositivo Para obtener más información consulte Configuraci...

Page 68: ...antalla de inicio toque Aplicaciones Cliente VPN VZ Navigator Use VZ Navigator para buscar compartir y navegar a millones de ubicaciones evitar tráfico y conducir o caminar sin agobio Nota Se necesita descarga suscripción y tiempo de uso para poder utilizarlo tiempo de uso y uso de datos sólo para descargas Pudieran aplicarse cargos de roaming VZ Navigator está disponible únicamente en el área de ...

Page 69: ...a fecha y hora en cualquier ciudad Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Reloj mundial YouTube Vea y cargue videos en YouTube directamente desde su dispositivo Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones YouTube ...

Page 70: ...nera que se conecte automáticamente si encuentra redes Wi Fi cuando inicia una aplicación con gran uso de datos Para configurar estos y otros ajustes de Wi Fi consulte Configuración Conexiones inalámbricas y redes Wi Fi Configuración de los ajustes de Wi Fi Configure los ajustes Wi Fi del dispositivo Para obtener más información consulte Ajustes Wi Fi en la página 72 Activación o desactivación de ...

Page 71: ...cite para conectarse Adición manual de una red Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración 2 Toque Wi Fi 3 El dispositivo busca automáticamente las redes Wi Fi cercanas y las muestra Abajo de la lista de redes toque Agregar red Wi Fi y después introduzca información en estos campos Red SSID introduzca el nombre de la zona activa de la red Wi Fi Seguridad selecciona el tipo...

Page 72: ...ción de Wi Fi Directo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Más configuraciones 2 Toque Wi Fi Directo Conexión a dispositivos Wi Fi Directo 1 Primero active Wi Fi Directo en su dispositivo Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Más configuraciones Wi Fi Directo 2 Active Wi Fi Directo en el otro dispositivo Consulte la documentación del otro dispositiv...

Page 73: ...e la zona activa Wi Fi de su dispositivo Para obtener más información consulte Configuración de Mobile Hotspot en la página 75 Activación del punto de acceso móvil Active la característica Mobile Hotspot de su dispositivo para permitir que otros dispositivos usen la conexión de Internet de su dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración 2 Toque Mobile Hotspot 3 El dis...

Page 74: ...la página 75 Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica de corto alcance que permite intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies Con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para enviar información Si los dispositivos están dentro del rango es posible intercambiar información entre ellos incluso si se encuentran en habitaciones diferentes C...

Page 75: ...o de detección del dispositivo al que desea conectarse 4 Toque Bluetooth Buscar 5 Desde la lista de dispositivos encontrados toque el dispositivo que desea después siga las indicaciones en su dispositivo y el dispositivo de destino para completar la vinculación Siga las indicaciones para completar la vinculación Si el dispositivo de destino permite la vinculación automática o inteligente su dispos...

Page 76: ... un cable USB 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Más configuraciones Anclaje a red 2 Conecte el otro dispositivo a su dispositivo mediante un cable USB 3 Toque Anclaje a red de USB para activarlo o desactivarlo Conexión a red Bluetooth Comparta la conexión a red del dispositivo con otro dispositivo que se conecte a su dispositivo mediante Bluetooth Antes de empezar vinc...

Page 77: ...ositivo reconocerá la conexión como el último método de conexión utilizado y mostrará una alerta de conexión en la barra de estado y en Configuración rápida 2 Toque la barra de estado para abrir Configuración rápida luego toque la alerta 3 Seleccione un método de conexión Dispositivomultimedia MTP transfiera archivos multimedia con Windows o usando la transferencia de archivos Android en una compu...

Page 78: ...ones Configuración 2 Toque Wi Fi Consejo Para tener acceso rápido a los ajustes de Wi Fi desde cualquier pantalla toque el lado derecho de la barra del sistema para mostrar Configuración rápida luego toque Redes Wi Fi disponibles Ajustes Wi Fi Configure y administre las conexiones a redes Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Wi Fi 2 Configure los ajustes Notificarme...

Page 79: ...o se apaga la luz de fondo y el dispositivo se bloquea Este ajuste puede afectar el comportamiento de los dispositivos conectados a su dispositivo como por ejemplo al anclar a red o al usar el dispositivo como una zona activa portátil Dirección MAC vea el identificador único del dispositivo el cual no se puede modificar que se usa al conectar a Wi Fi o cuando otros dispositivos se conectan con su ...

Page 80: ...otspot Nota Cuando usa su dispositivo como un punto de acceso móvil se consume energía de la batería y aumenta su uso de datos Usar roaming mientras usa el dispositivo como un punto de acceso móvil incurrirá en cargos de datos adicionales El uso de Mobile Hotspot requiere de una suscripción al servicio Mobile Hotspot Mobile Broadband Connect Para obtener más información comuníquese con Verizon Wir...

Page 81: ...do la contraseña no se muestra Mostrar opciones avanzadas dependiendo del nivel de seguridad que seleccione establezca opciones para el acceso a su punto de acceso móvil Canal de difusión elija Automático para que el dispositivo seleccioneautomáticamenteuncanalparaladifusión oelijaun canal Menú de Mobile Hotspot 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Mobile Hotspot 2 Toque ...

Page 82: ...sitivo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración 2 Toque Bluetooth Ajustes de Bluetooth Nota Bluetooth debe estar activado para poder configurar ciertos ajustes 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Bluetooth 2 Toque una opción para configurar Bluetooth Buscar toque para buscar dispositivos detectables Después de buscar toque un dispositivo para vincul...

Page 83: ...nte manera así que tal vez desee usar un límite moderado Comuníquese con su proveedor de servicio para obtener más información sobre el uso de datos 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Uso de datos 2 Toque Limitar el uso de datos para activar el límite Toque Alertarme sobre el uso de datos para que el dispositivo le avise cuando se acerque al límite fijado para el uso de...

Page 84: ...activarlo o desactivarlo Consejo Puede tener acceso rápidamente al modo de avión desde cualquier pantalla mantenga presionada la tecla encender apagar bloquear después toque Modo de avión VPN Configure y administre redes privadas virtuales VPN Para obtener más información sobre cómo usar las VPN consulte VPN en la página 69 Adición de una VPN 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Config...

Page 85: ...e Bluetooth Consulte la documentación de la computadora para ver más información sobre la configuración de su computadora para vincularse por Bluetooth Toque Conexión a red Bluetooth para activar o desactivar el anclaje a red Nota Usar Anclaje a red requiere de una suscripción al servicio Mobile Hotspot Mobile Broadband Connect Para obtener más información comuníquese con Verizon Wireless Wi Fi Di...

Page 86: ...después toque los dispositivos a los que desea conectarse y siga las indicaciones para completar la conexión Redes móviles Establezca opciones para roaming redes y nombres de punto de acceso Importante Dependiendo de su plan de servicio los cambios que realice a la configuración de Redes móviles pudieran incurrir en cargos adicionales Consulte a Verizon Wireless para obtener más información 1 Desd...

Page 87: ...tros medios notificaciones y volumen del sistema Nota Puede establecer el volumen del sistema desde la pantalla de inicio presionando la tecla de volumen y la mayoría de las aplicaciones permite fijar el volumen con la tecla de volumen 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Sonido Volumen 2 Toque y arrastre los controles deslizantes para configurar el volumen de Música vide...

Page 88: ...ecciones 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Sonido 2 Toque Tonos táctiles para activar o desactivar los tonos Sonido de bloqueo de pantalla Cuando está activada esta opción se reproducen tonos al bloquear o desbloquear la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Sonido 2 Toque Sonidos de bloqueo de pantalla para activar o desactivar los to...

Page 89: ...utomática desde cualquier pantalla en Configuración rápida Para ver Configuración rápida toque en la parte derecha de la barra del sistema Fuente Estilo de fuente Fije el estilo de fuente para la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Pantalla Estilo de fuente 2 Toque un ajuste para seleccionarlo Toque Obtener fuentes en línea para explorar y descargar nuevas fuent...

Page 90: ...imagen de fondo para las pantallas de inicio y de bloqueo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Fondo de pantalla 2 Seleccione Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo 3 Seleccione un origen entre Galería Fondos de pantalla en movimiento o Fondos de pantalla 4 Seleccione una foto o un fondo después siga las indicaciones para establecerla como ...

Page 91: ...ceder a los ajustes del modo de ahorro de energía Ahorro de energía de CPU Cuando esta opción está habilitada limita el desempeño máximo del CPU Unidad central de proceso para ahorrar energía 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Ahorro de energía 2 Toque Ahorro de energía de CPU para activar o desactivar el ajuste Ahorro de energía de pantalla Cuando esta opción está habi...

Page 92: ...a de inicio toque Aplicaciones Configuración Almacenamiento 2 Bajo Tarjeta de memoria tiene estas opciones Ver Espacio total y Espacio disponible en una tarjeta de memoria instalada Toque Retirar la tarjeta de memoria para preparar la tarjeta de memoria y así extraerla o formatearla con seguridad Toque Formateartarjeta dememoria para borrar la tarjeta de memoria y prepararla para usarla con el dis...

Page 93: ...s desde el dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Administrador de aplicaciones 2 Toque la ficha Descargado En uso o Todo para ver y actualizar información sobre aplicaciones incluyendo el uso de memoria los ajustes predeterminados y los permisos Toque una aplicación para obtener más información y para ver opciones de aplicaciones como detener o desinstalar Serv...

Page 94: ...po de cuenta 3 Siga las instrucciones para conectarse con la cuenta y completar la configuración Eliminación de una cuenta Importante Al eliminar una cuenta también se borran todos sus mensajes contactos y otros datos del dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Cuentas y sincronización 2 Toque una cuenta para ver sus ajustes luego toque Eliminar cuenta 3 Siga las...

Page 95: ...istente para copia de seguridad Servicios de ubicación Los servicios de ubicación controlan el uso de señales de GPS por parte del dispositivo Las señales de GPS podrían verse afectadas por el entorno incluyendo lo siguiente Edificios Túneles o estructuras subterráneas Condiciones climatológicas Alto voltaje o campos electromagnéticos Vidrios polarizados Importante Verizon Wireless valora su priva...

Page 96: ...bilitar o inhabilitar los servicios de ubicación de Verizon Wireless Servicios GPS autónomos Habilite o inhabilite el servicio de ubicación de satélites GPS Nota Los servicios satélites autónomos de GPS deben estar activados para usar algunas aplicaciones Importante Al seleccionar Servicios autónomos de GPS usted permite que un tercero tenga acceso a toda la información de ubicación mediante el ac...

Page 97: ...o de pantalla con diferentes niveles de seguridad Deslizar Cuando está activada esta opción desbloquea el dispositivo deslizando el dedo por la pantalla Es el bloqueo de pantalla predeterminado y no ofrece seguridad alguna 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Seguridad 2 Pulse en Bloqueo de pantalla Deslizar 3 Configure opciones adicionales Opciones de bloqueo de pantalla...

Page 98: ...ciones para el bloqueo de la pantalla Reloj cuando esta opción está habilitada se muestra un reloj en la pantalla de bloqueo Relojdoble cuandoestaopciónestáhabilitada semuestraun relojdobleenlapantalladebloqueoparamostrarlahoraendos zonas Texto de ayuda cuando esta opción está habilitada se muestran consejos útiles en la pantalla sobre el uso del dispositivo Mejorar detección de rostro siga las in...

Page 99: ...aopciónestáhabilitada semuestraun relojdobleenlapantalladebloqueoparamostrarlahoraendos zonas Texto de ayuda cuando esta opción está habilitada se muestran consejos útiles en la pantalla sobre el uso del dispositivo Hacer visible patrón si establece un desbloqueo adicional usando un patrón este ajuste controla si el patrón que dibuja será visible cuando lo dibuja para desbloquear la pantalla Bloqu...

Page 100: ...eenlapantalladebloqueoparamostrarlahoraendos zonas Texto de ayuda cuando esta opción está habilitada se muestran consejos útiles en la pantalla sobre el uso del dispositivo Bloquear automáticamente fije un tiempo después del cual el dispositivo se bloqueará cuando se apague la pantalla Bloquear con la tecla de encendido cuando está activada esta opción presionar la tecla encender apagar bloquea la...

Page 101: ...ladebloqueoparamostrarlahoraendos zonas Texto de ayuda cuando esta opción está habilitada se muestran consejos útiles en la pantalla sobre el uso del dispositivo Bloquear automáticamente fije un tiempo después del cual el dispositivo se bloqueará cuando se apague la pantalla Bloquear con la tecla de encendido cuando está activada esta opción presionar la tecla encender apagar bloquea la pantalla C...

Page 102: ...odificación Siga las indicaciones para completar la codificación Bloqueo de tarjeta SIM Definir bloqueo de tarjeta SIM Como medida de seguridad puede elegir que se requiera un código PIN para tener acceso a información de la tarjeta SIM y usar el dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Seguridad 2 Toque Definir bloqueo de tarjeta SIM para ver estos ajustes Bloque...

Page 103: ...cenamiento de credenciales Puede instalar credenciales desde almacenamiento de dispositivo y permitir que las aplicaciones tengan acceso a certificados seguros Las credenciales de confianza se usan para establecer ciertos tipos de conexiones VPN y Wi Fi Credenciales de confianza Vea credenciales almacenadas en su dispositivo y habilite o deshabilite su uso 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplic...

Page 104: ...lla de su dispositivo y configure otras opciones de introducción Idioma Defina el idioma que usarán las pantallas del dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Idioma e introducción Idioma 2 Toque un idioma de la lista Diccionario personal Administre su diccionario personal de palabras el cuál usará para sugerir y corregir palabras 1 Desde la pantalla de inicio toq...

Page 105: ...escritura por voz de Google y habilite o deshabilite el teclado para la introducción de texto 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Idioma e introducción 2 Para habilitar o deshabilitar Escritura por Google Voice toque Escritura por Google Voice 3 Toque junto a Escritura por Google para configurar Seleccionar idiomas de entrada seleccione Automático o seleccione idiomas Bl...

Page 106: ...alabra cuando este ajuste está habilitado elsistemapredicelasiguientepalabrabasándoseen patrones de uso comunes Agregar automáticamente cuando este ajuste está habilitado la palabra más común entre las predicciones se añade automáticamente al texto Sustituciónautomática cuandoestáactivadaestaopción el texto predictivo reemplaza automáticamente palabras que introduce con las palabras en la lista de...

Page 107: ...de inicio toque Aplicaciones Configuración Idioma e introducción 2 Toque Búsqueda de voz para ver estas opciones Idioma elija el idioma predeterminado para la entrada de voz SafeSearch establezca la sensibilidad para el filtrado de imágenes explícitas de los resultados de sus búsquedas por voz en Google Bloquear palabras ofensivas active ocultar palabras que muchas personas consideran ofensivas en...

Page 108: ...ntesisdevozdeGoogle vea Licencias de código abiertas Instalar datos de voz no disponible cuando el motor ya está instalado Índice de velocidad elija la velocidad a la que se pronunciará el texto Escuchar un ejemplo si tiene un sintetizador de voz activado escuche una muestra breve de la salida de voz Perfil de manejo toque para activar o desactivar el perfil de manejo cuando este ajuste está habil...

Page 109: ...nfiguración Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Toque Cuenta de copia de seguridad para ver la cuenta o añadir una cuenta Restauración automática Cuando está activada la opción Restauración automática los ajustes respaldados se restaurarán al reinstalar una aplicación 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Toque Restauraci...

Page 110: ...ámbrica Cuando esté fuera de la cobertura de red quizá prefiera programar la información de fecha y hora manualmente usando la configuración de Fecha y hora 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Fecha y tiempo 2 Toque un ajuste para configurarlo Fecha y hora automática cuando está activada esta opción el dispositivo recibe actualizaciones automáticas de fecha y hora desde ...

Page 111: ...a rotación automática desde cualquier pantalla en Configuración rápida Para ver Configuración rápida toque en la parte derecha de la barra del sistema Pronunciar contraseñas Cuando esté activada esta opción los carácteres introducidos en el campo de una contraseña se leerán en voz alta 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Accesibilidad 2 Toque Pronunciar contraseñas para ...

Page 112: ...ear automáticamente luego seleccione una duración Servicios TalkBack El servicio TalkBack brinda mensajes leídos en voz alta para ayudar a usuarios ciegos o con baja visión Por ejemplo describe lo que toque seleccione y habilite 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Accesibilidad 2 Toque para habilitar o deshabilitar TalkBack luego toque Configuración para configurar los a...

Page 113: ... dispositivo considerará un toque de pantalla antes de interpretarlo como tocar sin soltar Opciones de desarrollador Establezca opciones para el desarrollo de aplicaciones Depuración de USB Cuando este ajuste está habilitado permite la depuración cuando el dispositivo está conectado a una PC mediante un cable USB 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Opciones de desarrolla...

Page 114: ...seguridad de escritorio luego siga las indicaciones para establecer o cambiar la contraseña Interfaz de usuario Modo estricto Cuando está activada esta opción la pantalla parpadea cuando las aplicaciones realizan operaciones prolongadas en el subproceso principal 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Opciones de desarrollador 2 Toque Modo estricto para activar o desactivar...

Page 115: ...l ajuste Mostrar uso del CPU Cuando está activada esta opción el uso actual del CPU se muestra en una pantalla de superposición 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Opciones de desarrollador 2 Toque Mostrar uso del CPU para activar o desactivar el ajuste Forzar aceleración de GPU Cuando esta opción está habilitada el dispositivo usa una aceleración de hardware 2D en aplic...

Page 116: ... desarrollador 2 Toque No conservar actividades para activar o desactivar el ajuste Limitar procesos de fondo Establezca límites para el número de procesos que se pueden ejecutar en segundo plano 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Opciones de desarrollador 2 Toque Limitar procesos de fondo luego seleccione un ajuste Mostrar todas las ANR Cuando está activada esta opción...

Page 117: ...a información Información legal visualice las licencias de origen código abierto configureajustes delicencia incluyendoelprocesode registro de DivX VOD y obtenga información legal de Google Número de modelo muestra el número de modelo del dispositivo Versión de Android muestra la versión de firmware del dispositivo Versióndebandabase muestra la versión de banda base del dispositivo Versión de kern...

Page 118: ... peligro para la salud los teléfonos móviles A muchas personas les preocupa que la radiación de los teléfonos móviles causará cáncer u otros peligros serios para la salud El peso de la evidencia científica no ha vinculado el uso de teléfonos móviles con ningún problema de la salud Los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia RF En el transcurso de los últimos 15 años lo...

Page 119: ...de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultados de las investigaciones hasta la fecha Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo hasta la fecha indican que no Además han fallado los intentos para replicar y confirmar los pocos estudios que han demostrado una conexión La comunidad c...

Page 120: ...fonos móviles en Europa durante 20 a 30 años Puede encontrarse información adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente MOBI KIDS MOBI KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre la exposición a energía de radiofrecuencia procedente de las...

Page 121: ...al público Reducción de la exposición Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia RF desde los teléfonos móviles cosa que aún no se sabe es probablemente muy pequeño Sin embargo si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar sencillas medidas para mini...

Page 122: ...onamiento apropiado del teléfono El teléfono puede verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorción de RF Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF y esto incluye a los niños y adolescentes Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la ex...

Page 123: ...de absorción específica SAR por sus siglas en inglés El dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición para energía de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés del gobierno de los Estados Unidos Estos límites de exposición de la FCC están derivados de las recomen...

Page 124: ...spositivo móvil de cada modelo se realizan en las posiciones y ubicaciones por ejemplo en el oído y usado en el cuerpo requeridas por la FCC Para funciones típicas este dispositivo móvil se ha sometido a prueba y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC La FCC ha otorgad...

Page 125: ...terferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el mismo al qu...

Page 126: ...ón mientras conduce Aviso relacionado con restricciones legales sobre la instalación de este dispositivo en un automóvil Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de este dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un automóvil En otros estados la ley podría permitir instalar este dispositivo solamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil Asegúrese de consultar las le...

Page 127: ...atería están dañados acuda a un centro de servicio técnico para que los inspeccionen Nunca use ningún cargador o batería que esté dañado de alguna forma Importante Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería únicamente con cargadores aprobados por Samsung los cuales están diseñados específicamente para el GALAXY ADVERTENCIA El uso de una batería o cargador no aprobados por ...

Page 128: ...erías a las llamas porque pudieran explotar Cargador de viaje certificado por UL El cargador de viaje para este dispositivo móvil cumple con los requisitos de seguridad de UL aplicables Siga las siguientes instrucciones de seguridad según las pautas de UL SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS PODRÍAN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DAÑOS DE PROPIEDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE...

Page 129: ...os podrían afectar el desempeño de la tecnología basada en la ubicación de su dispositivo móvil Su ubicación La información basada en la ubicación incluye información que se puede usar para determinar la ubicación aproximada de un dispositivo móvil Los dispositivos móviles que están conectados a una red inalámbrica transmiten información basada en la ubicación Por otra parte si utiliza aplicacione...

Page 130: ...circuitos electrónicos Si el dispositivo móvil se moja no acelere el secado con el uso de un horno microondas o secadora ya que esto podría dañar el dispositivo móvil y causar un incendio o una explosión No utilice el dispositivo móvil con las manos mojadas Hacerlo podría causarle una descarga eléctrica o dañar el dispositivo móvil Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0 C 32 ...

Page 131: ...bido en el oído hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada La susceptibilidad individual a la pérdida de la audición inducida por el ruido y a un posible problema del oído varía en cada circunstancia Además la cantidad de sonido producida por un dispositivo de audio portátil varía dependiendo de la naturaleza del sonido los ajustes del dispositivo y los auriculares que se utilicen Como r...

Page 132: ... de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los oídos escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar su dispositivo de audio portátil descontinúe el uso y consulte a su médico Puede obtener información adicional sobre este tema en las sigu...

Page 133: ...e mano y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositi...

Page 134: ...e se haya instalado en su vehículo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas áreas las chispas pod...

Page 135: ...icuado como propano o butano deben cumplir con lo establecido en la Norma Nacional de Protección contra Incendios NFPA 58 Para obtener una copia de esa norma comuníquese con la Asociación Nacional de Protección contra Incendios Precauciones Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté aprobado expresamente en este documento podría invalidar la garantía para este equipo e invali...

Page 136: ...de dispositivos móviles en la aeronave es ilegal y puede ser peligroso para el funcionamiento de la misma Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier función de un dispositivo móvil mientras esté en una aeronave El no respetar estas instrucciones podría conducir a la suspensión o la negación de servicios de teléfono móvil al infractor o a la acción legal o ambos Mientras usa s...

Page 137: ...nos que haya sido causado por SAMSUNG c defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en re...

Page 138: ... reemplazados tendrán una garantía por un período igual al resto de la Garantía Limitada original del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transfe...

Page 139: ...N ALGUNA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUID...

Page 140: ...s reclamos totales por daños y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el árbitro podrá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificante...

Page 141: ...del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando de los benefic...

Page 142: ...dores ajenos y concedentes de licencia lo que incluye software de computadora y podría incluir soportes asociados materiales impresos documentación en línea o electrónica Software AL HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTO O SI OMITE O INHABILITA DE OTRA MANERA DICHO BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR COPIAR DESCARGAR ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPT...

Page 143: ... en relación con el Software Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes complementarios si hubiera del Software que Samsung podría proporcionarle o po...

Page 144: ...es de terceros es a riesgo exclusivo del Comprador y que el Comprador acarrea todo riesgo relacionado con una calidad desempeño exactitud y esfuerzo no satisfactorios Es responsabilidad del Comprador asegurarse de que los componentes que el Comprador elija utilizar estén libres de virus informáticos gusanos troyanos y otros elementos de naturaleza destructiva Las referencias en este dispositivo mó...

Page 145: ...ESAS O IMPLÍCITAS EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE EN VIRTUD DE LAS LEYES CORRESPONDIENTES SAMSUNG DENIEGA TODA GARANTÍA EXPRESA IMPLÍCITA O IMPUESTA POR LEY INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO PROFESIONAL IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO FIABILIDAD O DISPONIBILIDAD EXACTITUD CARENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS GOCE PACÍFICO NO VIOLACIÓN DE DERE...

Page 146: ...RA DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO DE USUARIO FINAL EULA NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE EL COMPRADOR ESPECÍFICAMENTE PAGÓ POR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO MÓVIL LAS LIMITACIONES EXCLUSIONES Y DENEGACIONES PRECEDENTES INCLUIDAS LAS SECCIONES 9 10 Y 11 SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROP...

Page 147: ...ormas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes 14 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier o...

Page 148: ... Captura de pantalla 20 Cargador de viaje certificado por UL 122 Carpetas 24 Conexiones inalámbricas Bluetooth 68 VPN 69 Wi Fi 64 Configuración rápida 72 Contactos actualizar 33 crear 33 destacados 40 favoritos 40 grupos 39 importar y exportar 38 unir 37 Correo electrónico actualizar sus cuentas 43 configuración de cuenta 43 configurar cuentas 42 redactar y enviar 43 Cuentas añadir una cuenta de G...

Page 149: ... Inicio pantalla de 16 añadir atajos 23 añadir widgets 23 fondo de pantalla 24 personalizar 17 Inicio tecla de 19 M Mensajes correo electrónico 42 Gmail 44 Messenger 45 Talk 45 tipos 42 Menú tecla 19 Mi ubicación 90 Mobile Hotspot usar el dispositivo como una zona activa 67 Modo de introducir 25 métodos de introducción 25 N Navegación 18 movimientos táctiles 18 Niños y teléfonos móviles 116 O Opci...

Page 150: ...2 SAR valores de 118 Seguridad bloquear y desbloquear 11 pantalla 91 patrón de desbloqueo de pantalla 91 Seguridad ajustes de almacenamiento de credenciales 97 bloqueo de pantalla 91 encriptado 96 Sincronización ajustes de autosincronizar 88 Sonido ajustes de bloqueo de pantalla 82 tono de notificación 82 tonos táctiles 82 volumen del timbre 81 T Tarjeta de memoria extraer 12 instalar 12 Tarjeta S...

Page 151: ...scar con Google 91 Uso de la batería y seguridad 120 V Video opciones 52 Videos grabar 52 Vincular con Bluetooth 69 Volumen timbre 81 VPN ajustes 78 añadir 69 W Widgets 23 Wi Fi activar o desactivar 64 ajustes 72 añadir una conexión manualmente 65 buscar y conectar 65 usar el dispositivo como una zona activa 67 Y YouTube 63 ...