Samsung SEW-2002W, User Manual

01 2345675896580795450379

!

"# 

$

%&&'( 

)

*&&'&& 

+

,##' 

-

.&&/'/& 

0

,1&2/3&#(45&&'6 78 

9

,&&/4(434##:&(

6 #&7;# 

<

,77/##7#&=((>/##&( ?#&=#&('1&

'' ?((/##&('1&((#( @'

1&#(#37/7/ 57#3#&(7/&4&

&7#&6 71&& 

A

B#'7 6 1('&2##&&/#&(43#&4

#'/C7 6 ## 

D&/6 E#71/6 7 

!

F&/'44#41241&#71/

6 74&'## G 4'

6  3(E##6 13H/7 6 #>3 

$

F#&(##(&((6 '7&(#76  

)

7&&3(I&73#& J3(I'

##16 (/'/4#'>##&/#&(6 (4&I1

#&&1H37&&##4##1C#6  4

#6 &&/41## 

KLMNOPQRSTUVWXPRULYTNRZ[YR\VTRTP]XY[PMTP\RL\RL^^R_Y[`OU\RMLPOZLU\OYXPQRN\LQTNaRLP`RXNR\LbXPQRMTLNOYTNR\[R

_Y[]X`TRUON\[MTYNRWX\VRM[YTRTP]XY[PMTP\L^^cRZYXTP`^cR_Y[`OU\NdR

SVTReU[RMLYbRYT_YTNTP\NRKLMNOPQRSTUVWXPfNR`T][\X[PR\[RUYTL\XPQRTP]XY[PMTP\L^^cRZYXTP`^cR_Y[`OU\NaRLP`RXP`XUL\TNR

\VL\R\VTR_Y[`OU\RNL\XNZXTNR\VTRegRh[iKRjXYTU\X]TdR

klmnop qrsqt

uvwxyz{|}~y ~€}~‚

ƒ„… †‡ˆˆ‡… y

„€‰Š}‹Œ

920894080795450379867Ž8 6446758541 9

*...
?/.(6  7C#&/##31/#/#1&76 #&&38

/#I#6  
@36 #&'#‘’7*..& D#1H7&&'('
:‘;@36 /6 7&74:“;36 #/734

&(76 /# 

 64707”

•– J@?—˜F™?@5D—%?š?,>"#7&› —œœ#&'ž771#&/# 

—3C'#'# D&/#'##3 

•– J6 &6 1&/&&I 
•– @#6 &&#6 /2( "#6 &&#'/7 6 & 
•– @#—D@#&###37& 

Ÿ  FJ@2/&83/(&&/4#'&&&#&37& 

•– ¡7(#47&&'&&12&47&&'&&

'(# 

•– —œœ¡1/B'4&(11424&/14'16 4

•– @#7&/ 
•– @#76 &6  &#&&#3 
•– @11/6 &&3&'(7“ž6 :¢‘£7;7 6 & 57&

6  37(476 /11&7 6 6  

•– 5&/2#((711/6  &&&4

(&17 

•– J/&#6 &7 6  .23&6 (&&/

(( 

•– ((1&1/#2##BDG œE

¡?@@7&(#1# 

•– ?&'/#&(#'#7 6 '&&&#'(#7> 

¤¥¦§¤¨©ª§«§¬¬¤¬©­®¯«¤°ª¯®¬±§ª¤ª¯®­§¤² ¯³¤´§¤¬¦µª°§®§¶¤©±¤°¦§ª§¤§·©¬°¬¤¯®¤µ´¬°¯¸«§¤¬¹¸¦¤¯¬¤¯¤¸µ®¸ª§°§¤¨¯««¤

´§°¨§§®º

•– @#33(42###'#'/7 6 /&(

4(42(3: ( 433;##&#

: ( 46 #&74&3; 

•– œ#'&&3&( ?3'#&&'76 /1&2

3& 

•– F&/#'##3'#4#6 /6 (# B&(

#&/&:‘££»“¼£3&?.; 

B&#'#3(##'/6 (# 

•– G #'##&((#'4,D—D@C#7#'#8

•– ,C'#'#3(&6  
•– @#&&/131/I&7=J6 (3 
•– F7//6 6  /(&½#&6  '&

•– JI&/6 /177'(/6 '&'1/#' 

¾65548 64707”

G (##1&6  421(&&/ 
,D—D@##1&6  '1&' 
•– ,5JBDJœD*Dœ.Ÿ.™œ¡?@@œ5œJBDBœ™Ÿ5—?..D,?—.œG 5@%?BB™5.?¡™œ™?G J4'6 /

3/1/& 

•– 51'#&/ 
•– 6 3C17 6 # 
•– "#&&1'/7 6 & 
•– @%œœ5J?5J"D*œ¿B™DJ5D—5*5—.Dœ.@¡?@@œ5œJ?œFJœ, 
•– ,6 1&6  7/1/#2 
•– ,17/37&2(76 / 

À

ÁÂÃ

Ä

Å

ÆÇ

ÈÉÊËÌÍÌ

@/6 6 '7&&'(6 #

ÎÏÐÑÒÓÔÓÕÖ××

ØÏÙÚ×ÏÒ

ÒÖÙÛÑ

ÜÝÞßàáâáãäåå

æÝçèåÝà

àäçéß

êëìíîï

êëìíîï

ðLñcROPX\RòeóRôRõLYTP\R

OPX\Röeó

õ[WTYRL`L_\[YR÷øeóù

hTUVLYQTLñ^TRñL\\TYcR_LUbR

÷öeóù

gNTYRúLPOL^RôRûLYYLP\cRüLY`

.2/#2(76 /336 #&/6 4&(&&6 #'

13 

ý

ÍÃÃÇÈý

Æ

Ãþ

Æ

ÿÈþÀ

Æ

0þË1

Æ2

þÈÇÃþ1ÇÈý

Æ

Å0ÅÃÍ2

3¯ª§®°¤¹®©°

?7#(1C47&&/(6  17 ?7&(4( 

4567

8695

66

õY[`OUTNR\VTRN[OP`R\YLPNMX\\T`RZY[MR\VTRðLñcROPX\d

668

^LNVTNRWVTPRN[OP`RXNR`T\TU\T`d

6 !556"8

#XQV\NRN\TL`cRWVTPR_[WTYRXNR[PdRR

^LNVTNRUVLYQXPQR\VTRñL\\TYXTNd

$

%&68

SVTRhLPQTRXP`XUL\[YRWX^^Rñ^XPbRXZR\VTR_LYTP\ROPX\RXNR[O\R[ZRYLPQTRWX\VR\VTRñLñcROPX\aRLP`RWX^^R

YTMLXPR[PRWVTPRXPRYLPQTR[ZR\VTRñLñcROPX\d

'

76

(PUYTLNTR[YR`TUYTLNTR\VTRN_TLbTYR][^OMTd

)

&!55

ü[PPTU\R\[R\VTRñLñcROPX\aRLP`RUVTUbR\VTRñLñcROPX\RXNR[O\R[ZRYLPQTR[YRP[\dR

*

645

ü[PPTU\R\VTR_[WTYRL`L_\[YR\[R\VTRõLYTP\ROPX\aRLP`RUVTUbR\VTRñLñcROPX\RXNR[O\R[ZRYLPQTR[YRP[\d

+

,65-

ûVTPRc[ORULYYcR\VTRõLYTP\ROPX\aRONTR\VTRñT^\RU^X_R\[RV[^`R\VTRõLYTP\ROPX\R[P\[Rc[OYRñT^\d

.

/0102304%02 055

446-7

89:R;RSVXNRWX^^R\YLPNZTYR\VTRN[OP`R[P^cRXZRX\RXNR`T\TU\T`RLY[OP`R\VTRñLñcROPX\dR
÷

<RSVXNRULPRñTRU[P\Y[^^T`R[P^cRWX\VRLRNXPQ^TR_LYTP\ROPX\dRùR

9=>9R;RSOYPR[PR[YR[ZZR\VTR_[WTYd

?

,556"6

ü[M_LY\MTP\RZ[YRöRYTUVLYQTLñ^TRñL\\TYcR_LUbNd

@¯´³¤¹®©°

4567

8695

AB6

SYLPNMX\NRN[OP`RZY[MRðLñcROPX\R\[R\VTRõLYTP\ROPX\dR

68

#XQV\NRN\TL`cRWVTPR_[WTYRXNR[PdR

645

ü[PPTU\R\VTR_[WTYRL`L_\[YR\[R\VTRðLñcROPX\d

$

-5"CB

gNTR\VXNR\[RVLPQR\VTRñLñcROPX\R[PR\VTRWL^^d

'

02 05595B

SOYPR[PR[YR[ZZR\VTR_[WTYd

Â

DDÍÈÌÇE

FGHIJKILMJNOP

4567

8659

Q66

õ^L\Z[YM

jeüSRRdSRZ[YRgKR>RjeüSRRdSRZ[YReg

ú[PX\[YRYLPQT

øSSMR÷TSSZ\ùR÷UNXQPL^RYLPQTRXNRP[\RQOLYLP\TT`RXPRL^^RN_LUTNù

eV_LP`Lñ^TR_LYTP\ROPX\

ö

WTY[RTMXNNX[P

XTN

úLVdRM[PX\[YR\XMTRWVTPR89:R9PRL\R=[PYWTY[R

eMXNNX[PRM[`TR÷hTZTYR\[RZ[SMóVù

\RVYN

ü[MMOPXUL\X[P

òRWLc

655]^_`

K_TLbTY

XTN

õ[WTY

[8RSdRó

4567

8659

õ[WTYR#ej

aYTTP

hLPQTR#ej

9YLPQT

K[OP`R^T]T^R#ej

aYTTPRbR9YLPQT

ðL\\TYcR^[WRWLYPXPQ

ðTT_aR#ejRZ^LNV

K[OP`R][^OMTR`XL^R

jXL^R÷[R^T]T^RWX\VR[ZZR_[NX\X[Pù

ðT^\RU^X_

K^X`TR\c_T

K^X`TRbTc

õ[WTYR[P>[ZZRôR89:

õLXYXPQRñO\\[P

XTN

ðL\\TYcR\c_T

òRVRödZ8RYTUVLYQTLñ^TRóóóR[SSMóVR=XMiRñL\\TYcR_LUb

jXMTPNX[PRRRR

còd[RVRòòcd[RVRø\RMMR÷öd\dRVRZdRdRVRòd[dù

ûTXQV\RRRRRRRRR

TSQR÷WX\V[O\RñL\\TYcù

,!"5]e_`

úXUY[_V[PT

XTN

õ[WTY

[8RSdRó

õ[WTYR#ej

aYTTP

jXMTPNX[PRRRR

Röd[RVRòSød[RVRø[RMMR÷öd[dRVRZdòdRVRòdZdù

ûTXQV\RRRRRRRRR

[SQ

fgNhijHPkNNMJOl

!67

5

=[RN[OP`NR÷T]TPRWX\VRñ[\VROPX\NR\OYPT`R[Pù

•–úLbTRNOYTR\VL\R\VTR_[WTYRL`L_\[YRXNRU[PPTU\T`R\[R\VTRñLñcROPX\d
•–SVTRñL\\TYcR[PR\VTR_LYTP\ROPX\RMLcRñTR`TL`aRñTRNOYTR\[RUVLYQTRX\RONXPQR\VTR

L`L_\[YRXPU^O`T`d

•–SVTR_LYTP\ROPX\RMLcRñTR[O\R[ZRYLPQTR[ZR\VTRñLñcROPX\mRñTRNOYTR\[RUVTUbRXZR\VTR

hLPQTR#ejRXPR[PRU[P\XPO[ON^cd

K\L\XURP[XNT

•–ðL\\TYcRMXQV\RñTR^[WdRhTUVLYQTR\VTRñL\\TYcR[PR\VTR_LYTP\ROPX\d
•–hLPQTRMXQV\RñTR\[RZLYdRRaT\RU^[NTYR\[R\VTRñLñcROPX\d
•–SVTYTRMLcñTRXP\TYZTYTPUTRZY[MR[\VTYRV[MTRL__^XLPUTNdRRSYcR`XZZTYTP\RLYTLNR

[YR\OYPR[ZZR\VTRLZZTU\XPQRL__^XLPUTNd

SVTR_[WTYR#ejR[PR\VTR_LYTP\ROPX\RXNRZ^LNVXPQd

SVTRYTUVLYQTLñ^TRñL\\TYXTNRLYTR^[WR[PR_[WTYdRõ^OQR\VTR_[WTYRL`L_\[YR\[RUVLYQTR

\VTR_LYTP\ROPX\RñL\\TYXTNd

X[OYRñLñcRLO`X[RM[PX\[YRXNRTMX\\XPQRLPRVXQVR

_X\UVT`RTLYn_XTYUXPQRP[XNTd

SVXNRN[OP`RXNRP[YML^RZTT`ñLUbRWVXUVR[UUOYNRXZR\VTR_LYTP\RLP`RñLñcROPX\NRLYTR\[[R

U^[NTR\[QT\VTYdR\[QT\VTYdRú[]TR\VTMRZOY\VTYRL_LY\d

o

p

R

q

#[WRñL\\TYXTNRWX^^RULONTR\VTRNO__^cRUOYYTP\R\[RñTU[MTROPN\Lñ^TRLP`RWX^^RLZZTU\R\VTRrOL^X\cR[ZR\VTRLO`X[dRõ^TLNTR

UVLYQTR\VTRñL\\TYcR\[RMLXP\LXPRLO`X[RU^LYXZcd

ý

ÍÃÃÇÈý

ÆÅ

ÃÂ1ÃÍÌ

st

3µ¨§ª©®­¤³µ¹ª¤² µ®©°µª

@¯´³¤¹®©°

@11/##1##&'#'&&

6  

3¯ª§®°¤¹®©°

‘;

F1/&221:7#

;uv3wxy @1/3'&&1# 

“;

.1/#2&#(

#&/ 

ž;

51/#21/6 #6 ' 

¼;

.&31/&221uz{v|wy

’;

B&(6 #6 #'2 

@(3v} w~@€¥¥™œ,'&&&'&/7&1/3/’

((( 

¢;

.#3#'##'#7# 

p

R

q

ðTZ[YTRZXYN\RONTaR[YRXZRX\RVLNRñTTPR[O\R[ZRONTRZ[YRLR^[PQR\XMTaR\VTR_LYTP\ROPX\RWX^^RPTT`R\[RñTRUVLYQT`RZ[YRòRR

V[OYNdRjOYXPQRUVLYQXPQaR\VTR_LYTP\RULPR[_TYL\TRWVTPRN^X`TRbTcRNWX\UVT`R[PdR

t

3¯©ª©®­¤

@&/6 #7/3 5'&&2#‘£#

#'D— 57#(7&4(™œ,&('&&16 / 

‚t

€¶ƒ¹¬°©®­¤°¦§¤„µ«¹² §¤

?HD™F  œ###&3&(&7/6   
@3&6 7/33#(&711/›

341'11/11/471&>6 #

711/414 

v®¤°¦§¤„µ«¹² §¤¶©¯«…¤§„§®¤©±¤°¦§¤„µ«¹² §¤¶©¯«¤©¬¤¬§°¤°µ¤v††¤‡µ¬©°©µ®…¤°¦§¤¬µ¹®¶¤{wˆ¤

¨©««¤¬°¯³¤­ª§§®¤¯®¶¤¨¦§®¤°¦§¤´¯´³¤¬µ¹®¶¤´§¸µ² §¬¤«µ¹¶…¤°¦§¤‡¯ª§®°¤¹®©°¤¨©««¤´§§‡º

‰t

{µ¨¤´¯°°§ª³¤¯«§ª°¤

571/#/16 &'4&'1/'('&&BDG œE

¡?@@™œ,BF'&&1(7& 

@7&&/(/1/46 /2#‘ž 

Št

‹µ©¸§¤¯¸°©„¯°§¶¤Œ‹vŽ¤

@(6  6 '&'6 7' 

@'&&7&&/3'/&12( 
@D¿#&/3&1&(&#7#'>#

# 

t

v¹°¤µ±¤ª¯®­§¤

G 6  7(4?—˜œ™œ,'&&1&2'&&1#&/

7 6 '&& 
J773('&&1D¿6  4#B(1

2 

t

‘¬©®­¤@§«°¤z«©‡¤

J&1&&##'(1&&#6   

G 4#&#&#12(&# 

˜™

š›š

œ

žŸ šœ

¡’

˜™

š›š

œ

žŸ šœ

¡’

¢£

¤¥

¦

§

¨©

ª«ª

¬­

¢£

¤¥

¦

§

¨©

ª«ª

¬­

²³´µ¶·¸·¹º»»

¶º½¿µ

ÇÈ
ÉÊÈË
ÊÈÌ
Ì

ÍÎÏ

ÐÑÒ

ÑÓÔ

ÕÐ

Ö×ØÙÚÛÜÛÝÞßß

ÚÞáãÙ

üýþÿ01213455

6ý785ý0

0479ÿ

ýüÿ7

ýÿ

ý

1

ý

71

ý

ý

6

ÿ

ü48

08

79

ýüÿ7

ýÿ

ý

1

ý

71

ý

ý

6

ÿ

ü48

08

79

'

.

)

+

$

*

?

'

$

 !

"

 #

"$

 !

"

 #

"$

% & '

% % %% $

% % %% (

(

)*+,

-

+.

-/

0 1+2

0 0 00+/

0 0 00+3

3

)*+,

-

+.

-/

45

67

8

9 :

::;

<<

4=

>9

?@

>A

BC

7 77

7 7;<

<D:

E7

7 77

7 7F

BG

6H

7 I

H

@7

6J

KL

H

KM

7 H

N7

J I

NJ

OM

7 HO

7 K

8H

O@

7 ?J

O?

P

J @

QR

ST

U

V

WX

YZY

[\

QR

ST

U

V

WX

YZY

[\

]^
_Y[

`Q

a

b

cd

e

cf

g

p qrsqtohmtoslsqnij

ƒ„… †‡ˆˆ‡… y

„‹kvl~Š

w

x

y

z{| }~~| }€~}‚ƒ„…†‡ˆ„‰‰ŠŠŠ‹

ŒŽŽŽŽŽ‘‘‘’ “ ‘”•–”Ž–

—˜™š›œž—Ÿ —Ÿ¡ ¡ ¢£šœ¤šŸ£¥—¡ œž—£Ÿ¤—¦§—§£¥¢™§¨—©ª§£—¢¥š£«—¤ªš¥—¤§¬§­ªŸ£§®

¯°°—±¯—±œ¨šœ¤šŸ£—²³­Ÿ¥¢™§—´¤œ¤§¡ §£¤µ
¶ªš¥—§·¢š­¡ §£¤—Ÿ¡ ­¬š§¥—©š¤ª—¯°°—±¯—™œ¨šœ¤šŸ£—§³­Ÿ¥¢™§—¬š¡ š¤¥—¥§¤— Ÿ™¤ª— Ÿ™—œ£—¢£Ÿ£¤™Ÿ¬¬§¨—§£›š™Ÿ£¡ §£¤¸—¶ªš¥—¤™œ£¥¡ š¤¤§™
¡ ¢¥¤—£Ÿ¤—¦§—Ÿ¹¬Ÿœ¤§¨—Ÿ™—Ÿ­§™œ¤§¨—š£—Ÿ£º¢£¤šŸ£—©š¤ª—œ£ž—Ÿ¤ª§™—œ£¤§££œ—Ÿ™—¤™œ£¥¡ š¤¤§™—¯Ÿ™—¦œ¥§—¢£š¤—š¤—¥ªŸ¢¬¨—¦§—š£¥¤œ¬¬§¨—œ£¨
Ÿ­§™œ¤§¨—©š¤ª—œ—¡ š£š¡ ¢¡ —¨š¥¤œ£§—Ÿ —»¼—§£¤š¡ §¤§™¥—¦§¤©§§£—¤ª§—™œ¨šœ¤Ÿ™—œ£¨—žŸ¢™—¦Ÿ¨ž¸