Samsung SPH-M390, Guía Del Usuario

Page 1: ...T E L F O N O M V I L Gu a del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de c digo abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan c digo fuente cubiert...

Page 3: ...PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE Samsung Telecommunications America STA LLC 2012 Samsung Telecommunications America LLC...

Page 4: ...comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD microSDHC y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association 2012 Samsung Telecommunications Ame...

Page 5: ...i n de su n mero de tel fono 22 Realizaci n de llamadas 22 Contestaci n de llamadas 23 Opciones durante una llamada 25 Finalizaci n de una llamada 25 Opciones despu s de finalizar una llamada 25 Llama...

Page 6: ...z 72 Secci n 10 Ajustes 73 Pantalla 73 Volumen de timbre 77 Timbres 78 Auto bloqueo de teclas 80 Introducci n de texto 80 Informaci n del tel fono 81 Bloquear tel fono 82 Ubicaci n 82 Controles parent...

Page 7: ...siglas en ingl s para dispositivos inal mbricos 113 Restricci n del acceso de los ni os al dispositivo m vil 115 Precauciones y aviso de la FCC 115 Otra informaci n importante sobre la seguridad 115...

Page 8: ...na otros ajustes la navegaci n pudiera ser diferente A menos que se especifique lo contrario todas las instrucciones en este manual suponen que est empezando desde la pantalla principal y usando las t...

Page 9: ...importante para prevenir la p rdida de datos o funcionalidad e incluso para prevenir da os al tel fono Convenciones de texto Este manual proporciona informaci n condensada sobre c mo usar el tel fono...

Page 10: ...ter a El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garant a y causar da os Indicador de carga de la bater a El icono de la bater a en la esquina superior derecha de la pantalla indica el nivel de c...

Page 11: ...ndo los contactos dorados con los del tel fono Empuje la parte inferior de la bater a hacia abajo hasta que encaje correctamente en su lugar 3 Coloque de nuevo la cubierta de la bater a Extracci n de...

Page 12: ...ra en un tomacorriente de CA est ndar Bater as no compatibles Los tel fonos de Samsung no funcionan con bater as no autorizadas Importante Usar una bater a no compatible pudiera da ar el tel fono Cuan...

Page 13: ...e convendr a configurar el sistema de mensajes de voz y su saludo personal tan pronto como active el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Correo de voz en la p gina 51 Tarjeta de memoria El...

Page 14: ...ividad Alarma Calendario Bluetooth Calculadora Hora mundial Libreta de notas Nota de voz Mensajer a Texto Foto Video Voz Correo electr nico Alertas de emergencia C mara de 2 megap xeles Servicio de vo...

Page 15: ...mant ngala presionada para ingresar a los mensajes de voz Tecla de retroceso presi nela para borrar caracteres de la pantalla Presi nela para regresar al men o pantalla anterior Tecla de finalizar en...

Page 16: ...el modo de c mara presione esta tecla para grabar video o presi nela sin soltar para alternar al modo de c mara Orificio para cord n ate un cord n no se incluye Tecla de volumen desde la pantalla pri...

Page 17: ...la para seleccionar el elemento resaltado Tecla de retroceso al introducir texto presi nela para eliminar caracteres Presi nela para regresar al men o pantalla anterior Vista trasera Caracter sticas C...

Page 18: ...nas funciones de la tecla de opci n derecha o son En la pantalla principal presione CONTACTOS para abrir la lista de contactos Cuando la tecla de opci n derecha sea OPCIONES presi nela para elegir opc...

Page 19: ...ados recibidos o perdidos no contestados Por ejemplo Presione la tecla de hablar para contestar llamadas Introduzca un n mero y presione la tecla de hablar para realizar una llamada Presione la tecla...

Page 20: ...stipule lo contrario las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el tel fono desbloqueado en la pantalla principal Caracter sticas Barra de estado presenta iconos que muestran el estado...

Page 21: ...mueve Enviando datos 1x el servicio de datos 1xRTT est transmitiendo datos Recibiendodatos1x elserviciodedatos 1xRTT est recibiendo datos Datos inactivos 1x servicio de datos inactivos Barra de estad...

Page 22: ...s Timbre el timbre y el volumen est n programados para llamadas entrantes El tel fono reproducir el timbre para alertas y llamadas entrantes Barra de estado iconos de estado Timbre apagado el volumen...

Page 23: ...seasucuentadeVirgin Mobile Mis fotos Videos vea y administre fotos y video en su tel fono Descargas veayadministrecontenido que haya descargado de la web Mensajes creeyenv emensajes yvea y administre...

Page 24: ...es que se proporcionan a continuaci n en la secci n Activaci n del dispositivo Activaci n del dispositivo 1 Desde la pantalla principal presione la tecla MEN OK Herramientas Ajustes Ajustes Informaci...

Page 25: ...use Top Up para a adir dinero al saldo de su cuenta payLo by Virgin Mobile Puede a adir dinero a su cuenta payLo by Virgin Mobile directamente desde su tel fono En primer lugar tiene que comprar una t...

Page 26: ...despu s presione la tecla de hablar Realizaci n de llamadas usando marcaciones r pidas Use las marcaciones r pidas para que hacer llamadas sea m s f cil Para obtener m s informaci n consulte Realizaci...

Page 27: ...ara que hacer llamadas cotidianas sea m s f cil Para obtener m s informaci n consulte Uso de pausas en la p gina 26 Contestaci n de llamadas El tel fono le avisar cuando reciba llamadas Dependiendo de...

Page 28: ...llama y se le dirige al correo de voz 1 Utilice la tecla de navegaci n para resaltar Ignorar con el texto despu s presione la tecla MEN OK 2 Cree un mensaje de texto y env elo a la persona que llama...

Page 29: ...obtener m s informaci n consulte Historial en la p gina 28 Herramientas inicie el men Herramientas Para obtener m s informaci n consulte Herramientas en la p gina 60 Finalizaci n de una llamada Presio...

Page 30: ...ingl s quiz s no posean el equipo necesario para recibir informaci n de la ubicaci n a trav s del sistema GPS del tel fono Uso del modo de altavoz El modo de altavoz le permite hablar al tel fono con...

Page 31: ...viada puede llamar a n meros marcando los n meros exclusivos en el n mero telef nico y el tel fono llena los otros d gitos Por ejemplo si muchos de los n meros a los que llama tienen el mismo c digo d...

Page 32: ...tecla de hablar El tel fono insertar autom ticamente el c digo de acceso para la marcaci n internacional seguido del c digo de pa s y el n mero de tel fono Historial El men Historia reciente guarda un...

Page 33: ...ontactos usando Historia reciente en la p gina 31 o consulte Edici n de contactos usando Historia reciente en la p gina 35 Alertas de llamada perdida Cuando no conteste o cuando ignore una llamada ent...

Page 34: ...to use el teclado QWERTY Gire el tel fono y deslice la parte superior para abrir el teclado QWERTY 1 En la pantalla principal presione CONTACTOS 2 A adir nuevo estar resaltado autom ticamente Presione...

Page 35: ...ampos o presione FIN para guardar el contacto Adici n de contactos usando Historia reciente Nota Para seguir este procedimiento use el teclado QWERTY Gire el tel fono y deslice la parte superior para...

Page 36: ...ctos 1 En la pantalla principal presione CONTACTOS 2 Resalte un contacto usando la tecla de navegaci n para explorar los contactos o consulte B squeda de un contacto en la p gina 32 3 Presione la tecl...

Page 37: ...luetooth siga las indicaciones para activarlo 4 Marque los contactos que desee enviar Use la tecla de navegaci n para resaltar contactos despu s presione la tecla MEN OK Presione OPCIONES para elegir...

Page 38: ...informaci n 4 Una vez que haya terminado de introducir informaci n presione FIN para guardar el contacto Edici n de contactos mediante el teclado Introduzca un n mero de tel fono con el teclado despu...

Page 39: ...desea 6 Una vez que haya terminado de introducir informaci n presione FIN para guardar el contacto Asignaci n de un timbre a un contacto Asigne un timbre a un contacto para que pueda identificar a la...

Page 40: ...contacto Adici n de pausas o esperas Las llamadas a los sistemas automatizados pueden requerir que presione teclas para navegar men s o que introduzca una contrase a o un n mero de cuenta Puede almac...

Page 41: ...signar como secreto o Asignar como no secreto 4 Presione FIN para guardar el nuevo ajuste Grupos Asigne contactos a categor as llamadas grupos para agilizar la b squeda de contactos o para enviar mens...

Page 42: ...ra obtener m s informaci n consulte Env o de mensajes en la p gina 49 Marcaciones r pidas Guarde hasta 99 n meros telef nicos como marcaciones r pidas para llamar r pidamente marcando de 1 a 3 d gitos...

Page 43: ...s la cual puede enviar a destinatarios en forma de una tarjeta de presentaci n virtual vCard adjunta a un mensaje o mediante Bluetooth Nota La navegaci n para estos procesos pudieran variar cuando se...

Page 44: ...Historial de contactos 1 En la pantalla principal presione CONTACTOS 2 Resalte un contacto usando la tecla de navegaci n para explorar los contactos o consulte B squeda de un contacto en la p gina 32...

Page 45: ...l c digo de bloqueo Introduzca el c digo de bloqueo el valor predeterminado son los ltimos 4 d gitos del n mero telef nico asignado a su tel fono para cambiarentrelospar metros Paraobtenerm s informac...

Page 46: ...El teclado QWERTY integrado permite la introducci n r pida y f cil de texto similar a un teclado de computadora Para acceder al teclado gire el tel fono y deslice la parte superior como se muestra Ele...

Page 47: ...palabras que coinciden Si aparece la palabra correcta despu s de introducir unos cuantos caracteres presione la tecla MEN OK para aceptarla despu s empiece a escribir la siguiente palabra Introduzca...

Page 48: ...ados Los mensajes pregrabados son frases precargadas que puede insertar en los mensajes 1 Mientras introduce texto presione OPCIONES Modo de texto Agregar mensaje pregrabado 2 Use las teclas de navega...

Page 49: ...ensaje pregrabado 2 Utilice la tecla de navegaci n para resaltar una frase despu s presione SELECCIONAR o presione el n mero para el mensaje Introducci n de texto usando el modo Abc ABC abc El modo Ab...

Page 50: ...Presione la tecla de retroceso para retroceder y borrar un car cter o mant ngala presionada para borrar toda una palabra Presione la tecla de cambios para alternar entre Predictivo may scula inicial...

Page 51: ...sar cuando use el modo de introducci n de texto predictivo Elija Idioma en pantalla para usar el idioma actual en las pantallas del tel fono o seleccione English o Espa ol Lista de selecci n de palabr...

Page 52: ...a p gina 42 Nota Las instrucciones para crear editar y administrar contactos utilizan el teclado QWERTY a menos que se indique lo contrario en el procedimiento Acceso a los mensajes Los mensajes que e...

Page 53: ...l fono o una direcci n de correo electr nico Presione M LTIPLES seleccione varios contactos y despu s presione la tecla MEN OK Presione NUEVA DIRECCI N paraintroducir un n mero telef nico o una direcc...

Page 54: ...electr nico Use el correo electr nico y reciba correo de varias cuentas directamente desde su tel fono 1 Desde el men principal seleccione MENSAJES Correo electr nico 2 La primera vez que acceda al co...

Page 55: ...a contrase a al configurar el correo de voz para protegerlo contra el acceso no autorizado Sin una contrase a cualquier persona con acceso a su dispositivo podr acceder a sus mensajes de correo de voz...

Page 56: ...de estado para nuevos mensajes Mensajes pregrabados Su tel fono viene con mensajes programados como C mo est s y D nde est s para que enviar mensajes de texto sea m s f cil Personalice o elimine esto...

Page 57: ...tres tipos de alertas de emergencia Presidenciales Inminentes Severa o Extrema AMBER personas desaparecidas Los clientes pueden optar por no recibir alertas por amenaza inminente y AMBER Las alertas...

Page 58: ...elija Obtener nuevas aplicaciones para conectarse a Internet y descargar nuevas aplicaciones o elija Email para descargar la aplicaci n Correo electr nico en el tel fono Timbres musicales con ctese a...

Page 59: ...a 1 En la pantalla principal presione la tecla MEN OK Mis fotos Videos C mara o bien Desde la pantalla principal presione y mantenga presionada la tecla de c mara en el costado derecho del tel fono 2...

Page 60: ...rias fotos para que se combinen en una sola Toma de noche ajusta autom ticamente los par metros para condiciones con baja iluminaci n Balancedeblanco elijaunajusteparalafuente de luz Resoluci n elija...

Page 61: ...y despu s elija el tama o del video Video para correo limita el tama o del video para que se pueda enviar como adjunto a un mensaje Video largo permite grabar videos de cualquier duraci n 3 Presione O...

Page 62: ...ecla de navegaci n para resaltar elementos despu s presione la tecla de MEN OK para confirmar selecciones Modo activado elija C mara para tomar fotos o Videograbadora para grabar video Balancedeblanco...

Page 63: ...os los elementos en una presentaci n de diapositivas Seleccionar m ltiples seleccione varios elementos para enviarlos para crear una proyecci ndediapositivasoparaborrar copiaro desplazar Designar defi...

Page 64: ...troduzca la hora despu s presione AM PM para fijar la hora del d a Timbre presione la tecla MEN OK y despu s seleccione Descargado Precargado o Sin timbre Repetir use la tecla de navegaci n para elegi...

Page 65: ...Borrar elimine el elemento resaltado Borrar todos elimine todos los elementos Programador Agregue nuevos elementos y vea elementos por fecha semana o mes 1 Desde la pantalla principal presione la tecl...

Page 66: ...elegir un intervalo de repetici n Timbre presione la tecla MEN OK despu s seleccione un timbre para el recordatorio Hora y fecha de inicio introduzca una hora y fecha en la que iniciar el evento Hora...

Page 67: ...incipal presione la tecla MEN OK Herramientas Ajustes Herramientas Calendario Lista de tareas 2 Presione A ADIR NUEVO despu s configure la tarea Nombre en el primer campo en blanco introduzca un nombr...

Page 68: ...la tecla MEN OK Herramientas Ajustes Herramientas Calendario Cuenta atr s 2 Presione A ADIR NUEVO despu s configure la opci n cuenta atr s Nombre en el primer campo en blanco introduzca un nombre para...

Page 69: ...Visibilidad Controle si el tel fono estar visible ante otros dispositivos Bluetooth 1 Desde la pantalla principal presione la tecla MEN OK Herramientas Ajustes Herramientas Bluetooth Visibilidad 2 Res...

Page 70: ...ercambiar informaci n con el dispositivo Elija Enviar contactos u Obtener tarjeta de nombre despu s siga las indicaciones Presione OPCIONES para A adir nuevo dispositivo Borrar un dispositivo o Borrar...

Page 71: ...y en una tarjeta de memoria instalada opcional no se incluye 1 Desde la pantalla principal presione la tecla MEN OK Herramientas Ajustes Herramientas De almacenamiento masivo Manejo de archivo 2 Elija...

Page 72: ...ntas Ajustes Herramientas De almacenamiento masivo Dar formato a la tarjeta de memoria 2 Seleccione Todas Tel fono o Tarjeta para ver el uso de la memoria Servicio de voz Servicio de voz es un softwar...

Page 73: ...un elemento para verificar su estado Consjeo Para ayuda con el uso de Servicio de voz presione TUTORIAL Calculadora Calculadora Realice c lculos matem ticos sencillos 1 Desde la pantalla principal pre...

Page 74: ...d Paga de la cuenta Eco calculadora Calcule el millaje de combustible eficiencia y n mero calculado de libras de di xido de carbono que se emite 1 Desde la pantalla principal presione la tecla MEN OK...

Page 75: ...Libreta de notas 2 Presione A ADIR NUEVO 3 Introduzca el texto de la nota utilizando el teclado y presione FIN Opciones de notas 1 Desde la pantalla principal presione la tecla MEN OK Herramientas Aj...

Page 76: ...ipal presione la tecla MEN OK Herramientas Ajustes Herramientas Nota de voz Revisar 2 Use la tecla de navegaci n para resaltar una nota de voz 3 Mientras ve la pantalla use estas opciones Presionelate...

Page 77: ...no 3 Seleccione una imagen y despu s presione DESIGNAR Pone en primer plano Pone en primer plano contiene elementos que aparecen sobrepuestos en el fondo de pantalla Puede configurar el tel fono para...

Page 78: ...una imagen almacenada en la memoria del tel fono o en la tarjeta de memoria opcional instalada Descargado seleccione una imagen que haya descargado Precargado seleccione entre im genes precargadas en...

Page 79: ...recargado Uno de contacto fije una imagen para un contacto espec fico Resalte una entrada de contactosy presioneDESIGNAR SeleccioneSin imagen Tomar foto nueva o seleccione una imagen de Mis lbumes Des...

Page 80: ...anecer encendida la pantalla mientras ejecuta aplicaciones Java 1 Desde la pantalla principal presione la tecla MEN OK Herramientas Ajustes Ajustes Pantalla Control de luz de fondo Java backlite 2 Use...

Page 81: ...costado del tel fono Volumen de la reproducci n Fije el volumen para sonido y alertas de aplicaciones 1 Desde la pantalla principal presione la tecla MEN OK Herramientas Ajustes Ajustes Volumen de tim...

Page 82: ...mbre para un contacto espec fico Resalte una entrada de contactos y presione DESIGNAR Seleccione Obt n nuevos timbres Timbre original elija un timbre de Timbres descargados u Otros timbres o seleccion...

Page 83: ...rgado o seleccione Sin timbre 3 Presione la tecla MEN OK para guardar sus selecciones Alarma Calendario Elija un timbre para que se reproduzca como notificaci n de eventos del calendario y con alarmas...

Page 84: ...MEN OK Herramientas Ajustes Ajustes Entrada 2 Configure los ajustes usando la tecla de navegaci n para resaltar elementos y presione la tecla MEN OK para guardar su selecci n Auto Capital May scula a...

Page 85: ...ormaci n del tel fono Vea informaci n acerca de su tel fono y act velo 1 Desde la pantalla principal presione la tecla MEN OK Herramientas Ajustes Ajustes Informaci n del tel fono 2 Vea informaci n us...

Page 86: ...l c digo de bloqueo Este es un bloqueo de una sola vez Cambiar c digo de bloqueo introduzca un nuevo c digo de bloqueo en la indicaci n despu svuelvaaintroducirelnuevoc digopara confirmar el cambio Ub...

Page 87: ...los controles parentales diferente al c digo de bloqueo del tel fono consulte Bloquear tel fono en la p gina 82 1 Desde la pantalla principal presione la tecla MEN OK Herramientas Ajustes Ajustes Con...

Page 88: ...despu s presione la tecla MEN OK para guardar su selecci n N meros permitidos Especifique contactos para las llamadas de voz permitidas del tel fono mientras el control parental de llamadas de voz es...

Page 89: ...ique contactos para los mensajes de texto permitidos del tel fono mientras el control parental de mensajer a de texto est encendido 1 Desde la pantalla principal presione la tecla MEN OK Herramientas...

Page 90: ...so a la web o Apagar y presione la tecla MEN OK para guardar su selecci n C mara Videograbadora Puede restringir el acceso a la c mara videograbadora del tel fono Encendido o apagado de la restricci n...

Page 91: ...i n 4 Use la tecla de navegaci n para resaltar Encender o Apagar y presione la tecla MEN OK para guardar la selecci n Restablecer Borrar Restablecer ajustes Restablecer los ajustes del tel fono restau...

Page 92: ...el fono y presione la tecla MEN OK 4 En la indicaci n confirme el reajuste presionando REAJUSTAR Eliminar cosas 1 Desde la pantalla principal presione la tecla MEN OK Herramientas Ajustes Ajustes Rest...

Page 93: ...usivos en el n mero telef nico y el tel fono llena los otros d gitos Por ejemplo si muchos de los n meros a los que llama tienen el mismo c digo de rea puede configurar la marcaci n abreviada con el c...

Page 94: ...ocer sus comandos pronunciados para marcar n meros de tel fono crear mensajes e iniciar caracter sticas telef nicas Para obtener m s informaci n consulte Servicio de voz en la p gina 68 1 Desde la pan...

Page 95: ...vi n est encendido todas las funciones m viles del tel fono quedan inhabilitadas y no puede enviar ni recibir llamadas o mensajes ni conectarse a Internet Mientras est en el modo de avi n puede utiliz...

Page 96: ...o muestra contactos que coinciden conforme introduce d gitos o caracteres al marcar o al escribir el nombre de un mensaje Puede seleccionar de la lista de resultados para que sea m s f cil marcar o es...

Page 97: ...ctos como Secreto para que su informaci nnoaparezcaenContactoshastaque usted introduzca el c digo de bloqueo Introduzca el c digo de bloqueo el valor predeterminado son los ltimos 4 d gitos del n mero...

Page 98: ...tecla MEN OK Herramientas Ajustes Ajustes Otros Opciones de TTY 2 Use la tecla de navegaci n para resaltar elementos despu s presione la tecla MEN OK TTY Completo TTY Hablar TTY O r TTY Apagado Para...

Page 99: ...los atajos a sus preferencias 1 Desde la pantalla principal presione la tecla MEN OK Herramientas Ajustes Ajustes Otros Tecla de navegar 2 Use la tecla de navegaci n para resaltar una direcci n de la...

Page 100: ...no ha sido posible replicar esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los...

Page 101: ...unio de 2010 compar el uso de tel fonos m viles para m s de 5 000 personas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultad...

Page 102: ...er an subir porque el uso intenso de tel fonos m viles ha sido com n durante alg n tiempo en los Estados Unidos Entre 1987 y 2005 la incidencia general de c ncer cerebral seg n la edad no aument Puede...

Page 103: ...en los Estados Unidos tienen la obligaci n de acatar los requisitos de cumplimiento de la exposici n a radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo Ya que no existen riesgos con...

Page 104: ...cient fica de que exista alg n peligro para la salud Para obtener informaci n adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes consulte las siguientes organizaciones ac...

Page 105: ...a FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protecci n adicional al p blico y para contemplar cualquier variaci n en las mediciones Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones...

Page 106: ...tivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe...

Page 107: ...ida Samsung est comprometido a promocionar la conducci n responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones Compruebe las leyes...

Page 108: ...tel fono ni la bater a entren en contacto con l quidos Los l quidos pueden penetrar los circuitos del tel fono causando corrosi n Aunque parezca que el tel fono est seco y funciona normalmente los ci...

Page 109: ...incompatibles o incluso falsos Los consumidores deben comprar productos y accesorios recomendados por el fabricante o el proveedor Si no est seguro de si una bater a o un cargador de reemplazo sean c...

Page 110: ...su dispositivo m vil o bater a antiguos a la direcci n indicada mediante correo de EE UU para reciclarlos Los electr nicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para...

Page 111: ...s informaci n consulte la Garant a limitada est ndar GPS y AGPS Ciertos dispositivos m viles de Samsung pueden usar una se al del sistema de posicionamiento global GPS por sus siglas en ingl s para ap...

Page 112: ...s cortes tr fico y todos los dem s factores en la carretera que pudieran repercutir en la seguridad al conducir o caminar Siempre obedezca los carteles puestos en las carreteras Llamadas de emergencia...

Page 113: ...dos contienen minerales que corroer n los circuitos electr nicos Si el dispositivo m vil se moja no acelere el secado con el uso de un horno microondas o secadora ya que esto podr a da ar el dispositi...

Page 114: ...del dispositivo y los auriculares que se utilicen Como resultado no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinaci n de sonido ajustes y equipo Debe segu...

Page 115: ...positivos electr nicos La mayor a de los equipos electr nicos modernos est n protegidos contra las se ales de radiofrecuencia Sin embargo ciertos equipos electr nicos pueden no estar protegidos contra...

Page 116: ...p www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Otros dispositivos m dicos Si utiliza cualquier otro dispositivo m dico personal consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si est blindado adecua...

Page 117: ...tivo con una toalla y ll velo a un centro de servicio Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en ingl s para dispositivos inal mbricos La Comisi n Federal...

Page 118: ...telebobina Los dispositivos auditivos tambi n podr an estar clasificados El fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional en la salud del o do podr an ayudarle a encontrar esta clasificaci n...

Page 119: ...probados El uso de cualquier accesorio no autorizado podr a ser peligroso e invalidar la garant a del dispositivo m vil si dicho accesorio llegara a ocasionar da os o un defecto en el dispositivo m vi...

Page 120: ...acci n legal o ambos Mientras usa su dispositivo deje un poco de luz en la habitaci n y no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos Pueden ocurrir ataques epil pticos o desmayos cuando se expone a l...

Page 121: ...tado se haya quitado desfigurado da ado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o...

Page 122: ...rencia o la cesi n de esta Garant a Limitada Que debe hacer para que le provean servicios de conformidad con la garant a Para que le provean servicios de conformidad con esta Garant a Limitada usted d...

Page 123: ...DESEMPE O O LA APTITUD DE CUALQUIER SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS DESCANSA NICAMENTE EN EL USUARIO Y EL VENDEDOR DUE O O PROVEEDOR DIRECTO DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS Nada en las instrucci...

Page 124: ...perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de m s de 5 000 Reclamos Mayores los gastos administrativos de instalaci n y de honorarios del rbitro se determinar n de a...

Page 125: ...est ndar los datos parecen haber sido eliminados s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial Para evitar la divulgaci...

Page 126: ...s de una red donde varias computadoras pudieran utilizarlo a la vez Puede hacer una copia del Software en formato legible por m quina para fines de copia de seguridad solamente con tal de que la copia...

Page 127: ...una transferencia indirecta tal como una consignaci n Antes de la transferencia el usuario final que reciba el Software deber aceptar todos los t rminos del EULA 7 RESTRICCIONES A LA EXPORTACI N Usted...

Page 128: ...ad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG DENIEGA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACI N DE INFORMACI N O CUALQUIER OTRA PR CTICA DE CUALQUIER TERCER PROVEEDOR DE APLICAC...

Page 129: ...RELACIONEN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR CUALQUIER APLICACI N DE TERCEROS SU CONTENIDO O FUNCIONALIDAD INCLUIDOS ENTRE OTROS DA OS Y PERJUICIOS CAUSADOS POR O RELACIONADOS CON ERRORES OMISIONES...

Page 130: ...252 227 7013 OCTUBRE de 1988 lo que corresponda 13 LEYES APLICABLES Este EULA se rige por las leyes de TEXAS sin tener en cuenta conflictos de los principios legales Este EULA no se regir por el Conv...

Page 131: ...de n meros de tel fono 31 a adir 30 asignaci n de una imagen 36 buscar 32 editar 34 eliminar 33 enviar mensajes 32 grupos 39 marcaciones r pidas 38 Mi tarjeta de nombre 39 Contactos concordancia de c...

Page 132: ...46 seleccione un modo 42 45 texto predictivo 46 L Llamadas concordar contacto 28 despu s de finalizar una llamada 25 finalizaci n de llamadas 25 historial 28 llamadas de emergencia 25 marcaci n abrev...

Page 133: ...a FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inal mbricos 113 Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles 96 Restablecer ajustes del tel fono 87 Restringir el...