Samsung SYNCMASTER 932MP, Manual Del Usuario

Page 1: ...Instalaci n del controlador Instalaci n del programa SyncMaster 932MP G G G G GG G...

Page 2: ...nto No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Fuente de alimentaci n Cuando no use el computador durante largos periodos...

Page 3: ...podr a ocasionar da os z El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente z Esto podr a ocasionar fuego...

Page 4: ...elo z Una persona especialmente un ni o podr a tropezar con l Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas insecticidas o cigarrillos z Podr a provocar un incendio Mantenga e...

Page 5: ...el punto de entrada z Si el agua de lluvia entra en el aparato puede provocar una descarga el ctrica o un incendio Si est usando una antena al aire libre aseg rese de dejar la suficiente distancia ent...

Page 6: ...LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS No retire la cubierta o la tapa posterior z Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego z Solicite la revisi n al...

Page 7: ...erpo extra o entra en el monitor desenchufe el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y sustancias...

Page 8: ...Tenga cuidado de que el adaptador no se moje durante la limpieza del suelo con agua Mantenga alejados todos los adaptadores de corriente z Posible riesgo de incendio Mantenga el adaptador de corriente...

Page 9: ...so la muerte Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo prolongado desenchufe el cable de alimentaci n z Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la disminuci...

Page 10: ...os normales y deben devolverse al lugar adecuado para su reciclaje El usuario es responsable de devolver las bater as usadas o recargables al lugar adecuado para que se proceda a su reciclaje z El usu...

Page 11: ...cont ctese con su proveedor Contact a local dealer to buy optional items Desempaque Monitor Manual Gu a de Instalaci n R pida Documento de garantia no esta disponible en todas las localidades Manual d...

Page 12: ...o Cable de audio Adaptador de C C Opci n Cable de DVI Otros Control remoto Bater as AAA X 2 Conector Parte Delantera 1 MENU 2 AUTO 3 ENTER FM RADIO 4 SOURCE 5 PIP 6 MagicBright 7 CH 8 VOL 9 Energ a In...

Page 13: ...Bright Disponible solamente en el modo PC DVI MagicBright es la denominaci n de una nueva caracter stica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces m s luminosa y clara que los monitores...

Page 14: ...en el manual para mayor informaci n en lo referente a las funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo...

Page 15: ...conexi n de FM RADIO ANT z Terminal de conexi n de antena TV Para mas informacion Conexion de TV 5 EXT RGB EXT RGB Terminal de conexi n de EXT RGB Scart is mainly used in Europe 6 S VIDEO VIDEO L AUD...

Page 16: ...do por un televisor o alg n otro dispositivo electr nico utilizado cerca del monitor provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia 1 POWER 2 Bot n num rico 3 10...

Page 17: ...ilencio o The audio resumes if Mute or en modo Mute 6 TTX MIX Los canales de TV proporcionan servicios informativos escritos v a teletexto Para mas informacion TTX MIX TTX MIX se utiliza principalment...

Page 18: ...scongelar 19 PIP Pulse este bot n para controlar la ventana PIP 20 S MODE Sound Mode Cuando se pulsa este bot n el modo actual se visualiza en la parte inferior central de la pantalla Cuando pulse est...

Page 19: ...de v deo del PC en la parte posterior del monitor 2 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el cable DVI al puerto DVI que est ubicado en la parte posterior del monitor 3 Conec...

Page 20: ...sterior del monitor 3 Para los modelos Macintosh m s antiguos es necesario ajustar el interruptor DIP de control de resoluci n en el adaptador de Macintosh opcional consultando la tabla de configuraci...

Page 21: ...con un disco de DVD o una cinta en su interior Los cables de S Video RCA y SCRAT son opcionales 1 2 Connecting EXT RGB It only applies to AV DEVICE that supports SCART Connect to the DVD Devices input...

Page 22: ...la antena en la pared y entonces conecte el cable de la antena Al usar una antena al aire libre Si est usando una antena al aire libre haga que un profesional realice la instalaci n si es posible Para...

Page 23: ...ccione Component usando el bot n SOURCE en la parte delantera del monitor 4 Conexi n de auriculares Puede conectar sus auriculares con el monitor 1 Conecte sus auriculares con el puerto Headphone out...

Page 24: ...ulsando el bot n FOLD Plegar 4 Vuelva a conectar los cables del monitor Se puede Instalar una base VESA cuando la base del monitor est completamente plegada 2 C mo quitar la base Puede separar la base...

Page 25: ...as especificadas Instalaci n del controlador del monitor Autom tico Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La insta...

Page 26: ...a el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia 5 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga...

Page 27: ...n disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n z Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A htt...

Page 28: ...busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic...

Page 29: ...l 2 Haga doble clic en el icono Pantalla 3 Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada 4 Escoja Monitor 5 Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad...

Page 30: ...o haga clic en Modos de Pantalla 3 Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar 4 Si la pantalla funciona normalmente despu s de h...

Page 31: ...refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Color Natural Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del program...

Page 32: ...DVI Compatible con HDCP TV Ext EXT RGB se utiliza principalmente en Europa AV S Video Componente PIP Cuando los dispositivos externos de A V audio y video tales como VCR o DVD est n conectados con el...

Page 33: ...Transparencia no se desactivar 4 Posici n Cambia la posici n de la ventana PIP 5 Transparencia Alto Medio Bajo Opaco PIP Origen Tama o Posici n Transparencia Editar Nombre Da nombre al dispositivo de...

Page 34: ...Bright cambia al modo Favorito Tono Color El tono del color se puede cambiar Los componentes individuales del color son tambi n personalizables Dsponible en modo PC DVI Fr o Normal Tibio Favorito Cont...

Page 35: ...establecidas previamente en la f brica Puede activar Din mico Est ndar Pel cula o Personal Puede seleccionar Personal que autom ticamente establece su configuraci n de imagen personalizada Din mico N...

Page 36: ...sactivar Enc Apag el Modo de cine Film Mode La caracter stica Modo de cine Film Mode ofrece una experiencia visual con la calidad de las salas de espect culos Enc Apag Sonido Modos disponibles PC DVI...

Page 37: ...te bien definidos y con todo lujo de armon a Enc Apag BBE y Dolby Virtual no se pueden usar al mismo tiempo Sel Sonido Puede seleccionar Main Principal o Sub Secundario cuando PIP est activado Princip...

Page 38: ...es y los guarda en la memoria Esto requiere de uno a dos minutos En casos excepcionales la funci n Programaci n autom tica Auto program puede no detectar algunos canales debido a se ales d biles y pue...

Page 39: ...El idioma elegido afecta s lo al idioma del OSD No afecta en absoluto al software que se ejecuta en el equipo Temporizador Se usa para apagar el monitor autom ticamente despu s de un per odo de tiempo...

Page 40: ...o la se al es muy d bil una pantalla azul reemplaza autom ticamente el fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar viendo la imagen de mala calidad debe desactivar Off el modo Pantalla Azul Blue Scr...

Page 41: ...ideo de la parte trasera del computador 3 Prenda el monitor La figura que aparece debajo Comprobar cable de se al aparece sobre un segundo plano negro cuando el monitor est en situaci n de funcionamie...

Page 42: ...c en Inicio Configuraci n Panel de control Pantalla Configuraci n Avanzada Adaptador Si aparece indicado Predeterminado o un modelo de producto incorrecto significa que el controlador del adaptador no...

Page 43: ...60 Hz 5 Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Admi...

Page 44: ...mendados Modelo 19 pulgadas 1280 x 768 60Hz La imagen es inestable y vibra z Compruebe si la resoluci n y la frecuencia definidos para la tarjeta de video del equipo est n dentro del rango admitido po...

Page 45: ...a l mpara fluorescente o de ne n en su cercan a Q A Pregunta Respuesta C mo se puede cambiar la frecuencia Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video Note que el soporte de la t...

Page 46: ...SXGA 1280 x 1024 60Hz M xima resoluci n SXGA 1280 x 1024 75Hz Se al de Entrada Terminada RGB anal gica RGB digital compatible con DVI Interfaz visual digital 0 7 Vp p 5 brillo positivo 75 ios 10 termi...

Page 47: ...o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza z Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es...

Page 48: ...0 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x870 68 681 75 062 100...

Page 49: ...SECAM D SECAM K1 SECAM L Pa ses Ir n Iraq Arabia Saudita Siria L bano Egipto Rusia Hungr a Bulgaria Polonia Francia Frecuencia H El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado...

Page 50: ...ntonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800...

Page 51: ...o Clienti 199 153 153 http www samsung italia com M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 8...

Page 52: ...0 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVIC...

Page 53: ...o derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrel...

Page 54: ...calidad VHF UHF VHF contiene los canales de TV desde el 2 al 13 y UHF los canales desde el 14 al 69 Ajuste fino de canales Esta funci n permite al espectador ajustar con precisi n el canal de TV para...

Page 55: ...unos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de LCD contenidos en este producto es 3 932 160 3 Cuando limpie...

Page 56: ...dows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registrad...

Page 57: ...ilice un Protector de pantalla si es posible z Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Apague la alimentaci n durante 4...

Page 58: ...normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una pequ...

Page 59: ...Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase II...

Page 60: ...salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos mate...