Samsung SyncMaster S22A650S, Manual Del Usuario

Page 1: ...usuario SyncMaster S22A650S S24A650S El color y el aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto BN46...

Page 2: ...oration VESA DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association z Se puede cobrar una tarifa administrativa si a el usuario solicita un t cnico y el producto no ti...

Page 3: ...ciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes Advertencia En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os personales graves o fatales Precauci n En caso de no r...

Page 4: ...ujete el cable de alimentaci n por el enchufe y no toque el cable con las manos h medas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica 3 Limpie el monitor con un pa o limpio suave y seco z N...

Page 5: ...el espacio que se muestra a continuaci n como m nimo El aspecto exterior puede variar seg n el producto Precauciones de almacenamiento Los modelos muy brillantes pueden desarrollar manchas blancas sob...

Page 6: ...dr a producirse una descarga el ctrica Inserte el enchufe hasta el fondo para que no quede suelto z Una conexi n inestable podr a desencadenar un incendio Conecte el enchufe a una toma de corriente co...

Page 7: ...imentaci n del producto completamente No es posible cortar la corriente que llega al producto completamente mediante el bot n de encendido Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la p...

Page 8: ...a del sol al calor ni a objetos calientes como una estufa z De lo contrario podr a reducirse la vida til del producto o producirse un incendio No instale el producto al alcance de los ni os peque os z...

Page 9: ...oducto por su cuenta z Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego z P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 85 para las reparaciones Antes de mover el product...

Page 10: ...dr an producirse una descarga el ctrica o fuego No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee z Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No tire del cable de alimentaci n ni de ning n o...

Page 11: ...ucto aseg rese de apagar el producto retire el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 85 z Podr an producirse da os en el producto una desca...

Page 12: ...se podr a producir fuego Mantenga el adaptador de CC en un rea bien ventilada Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede da ar la vista No sujete el monitor boca abajo ni...

Page 13: ...personales Utilice el producto con la postura correcta tal y como se muestra a continuaci n z Ponga la espalda recta z Deje una distancia de 45 50 cm entre sus ojos y la pantalla y mire ligeramente ha...

Page 14: ...orrecta para utilizar el producto PREPARATIVOS 19 Comprobaci n del contenido 19 Extracci n del embalaje 20 Comprobaci n de los componentes 22 Partes 22 Botones delanteros 24 Parte posterior 25 Instala...

Page 15: ...cto 39 Utilizaci n del producto a modo de HUB USB 40 Conexi n de la alimentaci n CONFIGURACI N DE PANTALLA 41 MAGIC 41 SAMSUNG MAGIC Bright 42 SAMSUNG MAGIC Color 43 Brillo 43 Configuraci n de Brillo...

Page 16: ...ici n V 55 Configuraci n de Posici n H y Posici n V 56 Posici n H men y Posici n V men 56 Configuraci n de Posici n H men y Posici n V men CONFIGURACI N Y RESTAURACI N 57 ECO 57 Sensor mov econ 59 Sen...

Page 17: ...INFORMACI N 75 Acceso a INFORMACI N 75 Configuraci n del Brillo de la pantalla de inicio SOLUCI N DE PROBLEMAS 76 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung...

Page 18: ...ndice ndice 18 92 Terminolog a NDICE...

Page 19: ...un instrumento afilado 2 Retire la espuma de poliestireno del producto 3 Compruebe los componentes y retire la bolsa de pl stico y poliestireno z El aspecto real de los componentes puede ser diferent...

Page 20: ...a ilustraciones Componentes z Los componentes pueden variar seg n las localidades z El cable DP se suministra como un componente s lo cuando el und cimo separador del c digo de modelo indicado en la e...

Page 21: ...21 Preparativos 1 1 Preparativos Accesorios que se venden por separado Los accesorios siguientes pueden adquirirse en el establecimiento m s cercano Cable HDMI DVI Cable DVI...

Page 22: ...trol de la OSD Mantener la configuraci n actual o bloquear el control OSD para impedir cambios no intencionados en la configuraci n Para bloquear el control OSD pulse el bot n de men durante cinco seg...

Page 23: ...l Si enciende el producto o cambia la fuente de entrada pulsando el bot n aparecer un mensaje que muestra la fuente de entrada en la esquina superior izquierda de la pantalla Pulse el bot n para ajust...

Page 24: ...uerto Descripci n Conecta con el adaptador de CC Conecta un PC mediante un cable DP Conecta con un PC mediante un cable DVI Conecta con un PC mediante el cable D SUB Conecta con el cable est reo Conec...

Page 25: ...erficie plana A continuaci n coloque el producto boca arriba sobre el pa o o el coj n Inserte la base del soporte en ste seg n la direcci n de la flecha No retire el pasador de fijaci n hasta que no h...

Page 26: ...r de fijaci n z La inclinaci n y la altura del producto se pueden ajustar z Sujete el producto por la parte superior central y ajuste su altura con cuidado 1 3 3 Giro del monitor Puede girar el monito...

Page 27: ...s partes correspondientes del equipo de montaje mural o del soporte de escritorio que desee instalar Coloque un pa o protector o un coj n sobre una superficie plana A continuaci n coloque el producto...

Page 28: ...r un juego de montaje mural que se puede montar a 10 cm o m s de distancia de la pared z Debe instalar un equipo de montaje mural que cumpla con los est ndares 1 3 5 Bloqueo antirrobo El bloqueo antir...

Page 29: ...maximizar el rendimiento de la funci n actualice el controlador de la tarjeta gr fica a la versi n m s reciente 4 Pueden escogerse hasta catorce lenguas para la instalaci n 5 Si la orientaci n se est...

Page 30: ...l manual del usuario que se proporcione El n mero y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar seg n el dispositivo z No conecte el cable de alimentaci n hasta que todas la...

Page 31: ...o del PC Para obtener m s informaci n consulte 2 5 Conexi n de la alimentaci n 3 Pulse para cambiar la fuente de entrada a Anal gico z El audio no estar disponible si el PC y el producto se conectan a...

Page 32: ...5 Conexi n de la alimentaci n 3 Pulse para cambiar la fuente de entrada a Digital z El audio no est disponible si el PC y el producto se conectan a trav s del puerto DVI z Consulte 2 3 Conexi n de au...

Page 33: ...hivo proporcionado presenta alg n defecto visite la p gina principal de Samsung http www samsung com y descargue el archivo 1 Inserte en la unidad de CD ROM el CD con el manual del usuario proporciona...

Page 34: ...uci n al valor ptimo 1 Pulse para ir al idioma de su elecci n y despu s pulse 2 Para ocultar el mensaje informativo pulse z En caso de no seleccionarse la resoluci n ptima el mensaje aparecer hasta tr...

Page 35: ...ste la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n en el Panel de control del PC para obtener la calidad de imagen ptima z La calidad de imagen de las pantallas TFT LCD puede degradarse si no se selec...

Page 36: ...n y uso de un dispositivo fuente 2 2 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows Vista Dir jase a Panel de control Personalizaci n Configuraci n de pantalla y cambie la...

Page 37: ...Conexi n y uso de un dispositivo fuente 2 2 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows 7 Dir jase a Panel de control Pantalla Resoluci n de pantalla y cambie la resoluc...

Page 38: ...reo al puerto AUDIO IN ubicado en la parte posterior del producto y al puerto AUDIO OUT del PC Si est conectado el cable de est reo puede ajustarse el Volumen VOL mediante los botones ubicados en la...

Page 39: ...ducto a modo de HUB permite conectar y utilizar diversos dispositivos de fuente con el producto al mismo tiempo Un PC no puede conectarse a varios dispositivos de fuente al mismo tiempo ya que dispone...

Page 40: ...irmemente el adaptador en la ranura Ponga el adaptador de alimentaci n CC en la ranura con el interruptor cara arriba Empuje el adaptador hasta que oiga un clic Conecte el cable de alimentaci n al ada...

Page 41: ...a MAGIC y pulse en el producto 4 Pulse para desplazarse a Bright y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente z Personal Personalice el contraste y el brillo seg n proceda z Est ndar Obtendr u...

Page 42: ...producto 4 Pulse para desplazarse a Color y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente z Des Permite deshabilitar Color z Demo Permite comparar el modo de pantalla normal con el modo Color z...

Page 43: ...raste din m z Este men no est disponible cuando Sensor lum econ o Ahorro energ a se establece como Act 3 2 1 Configuraci n de Brillo 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a IMAGEN y pulse en...

Page 44: ...Contraste din m z Este men no est disponible cuando Color est en el modo Total o Inteligente 3 3 1 Configuraci n de Contraste 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a IMAGEN y pulse en el pro...

Page 45: ...o Contraste din m z Este men no est disponible cuando Color est en el modo Total o Inteligente 3 4 1 Configuraci n de Nitidez 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a IMAGEN y pulse en el pr...

Page 46: ...5 1 Ajuste de Grueso 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a IMAGEN y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Grueso y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste la...

Page 47: ...modo Anal gico 3 6 1 Ajuste de Fino 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a IMAGEN y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Fino y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente...

Page 48: ...s en el monitor pueden variar en funci n del modelo Consulte el producto en s 3 7 1 Configuraci n de Tiempo respuesta 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a IMAGEN y pulse en el producto 3...

Page 49: ...100 Cuanto mayor sea el valor m s alta ser la intensidad del color Este men no est disponible cuando Color est en el modo Total o Inteligente 4 1 1 Configuraci n de Rojo 1 Pulse en el producto 2 Puls...

Page 50: ...e men no est disponible cuando Color est en el modo Total o Inteligente 4 2 1 Configuraci n de Verde 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a COLOR y pulse en el producto 3 Pulse para desplaz...

Page 51: ...te men no est disponible cuando Color est en el modo Total o Inteligente 4 3 1 Configuraci n de Azul 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a COLOR y pulse en el producto 3 Pulse para desplaz...

Page 52: ...la temperatura de color para que sea m s fr a que Fr o 1 z Fr o 1 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s fr a que en el modo Normal z Normal Permite ver el tono de color est ndar...

Page 53: ...Gamma 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a COLOR y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Gamma y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Pulse para ir a la opci n q...

Page 54: ...resulta adecuada para v deos y retransmisiones est ndar z 16 9 La imagen se muestra con una relaci n de aspecto de 16 9 que resulta adecuada para contenido de DVD o retransmisiones en formato panor m...

Page 55: ...en el modo Anal gico 5 2 1 Configuraci n de Posici n H y Posici n V 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a TAMA O POSICI N y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Posici n H o Pos...

Page 56: ...osici n V men 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a TAMA O POSICI N y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Posici n H men o Posici n V men y a continuaci n pulse Aparecer la ven...

Page 57: ...conectado a un PC que est en el modo de ahorro de energ a z Des Desactivar la funci n Sensor mov econ z 5 Min Apaga autom ticamente la alimentaci n si el sensor no ha detectado ning n movimiento de o...

Page 58: ...ndos en detectar el movimiento y encenderse despu s de haberse apagado z Atenuac Reducir el brillo de la pantalla encendida 5 Pulse para ir a la opci n que desee y pulse 6 Se aplicar la opci n selecci...

Page 59: ...nsor lum econ 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a ECO y pulse en el producto 4 Pulse para acceder a Sensor lum econ y puls...

Page 60: ...a de acuerdo con la intensidad de la iluminaci n ambiental z Media Sensibilidad intermedia que establece el nivel de variaci n del brillo de la pantalla entre Alta y Baja de acuerdo con la intensidad...

Page 61: ...el de brillo y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente z M s int Aumentar el brillo actual de la pantalla z Actual Mantener el brillo actual de la pantalla z Atenuada Disminuir el brillo ac...

Page 62: ...FIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a ECO y pulse en el producto 4 Pulse para desplazarse a Ahorro energ a y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente z 75 Reducir el c...

Page 63: ...temporizador de desconexi n cuando Sensor mov econ est habilitado Sensor mov econ se activar y el monitor entrar en el modo de ahorro de energ a z Antes de que se active el modo de ahorro de energ a s...

Page 64: ...de energ a El rbol de energ a crece seg n se acumula el ahorro de energ a del monitor Consecuentemente en el crecimiento del rbol tambi n intervendr n otras funciones que requieren consumo de energ a...

Page 65: ...Pulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Transp men y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Pulse para ir a la opci n que desee y pulse...

Page 66: ...dioma 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Idioma y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Pulse para ir al i...

Page 67: ...1 Configuraci n de Modo PC AV 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Modo PC AV y pulse en el producto Aparecer la ventana si...

Page 68: ...esplazarse a Fuente autom y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente z Auto La fuente de entrada se reconocer autom ticamente z Manual Permite seleccionar una fuente de entrada manualmente 4...

Page 69: ...tras el cual desea que desaparezca el men OSD 6 6 1 Configuraci n de Mostrar hora 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Most...

Page 70: ...ucto 3 Pulse para desplazarse a Frec rep tecla y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente z Es posible seleccionar Aceleraci n 1 s o 2 s Si se selecciona No repetir un comando responde s lo...

Page 71: ...ulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Tecla personaliz y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente z ECO MAGIC Tama o de imagen 4 Pulse para...

Page 72: ...roducto 3 Pulse para desplazarse a Act des temp apag y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente z Des Desactiva el temporizador de apagado de forma que el producto no se apague autom ticamen...

Page 73: ...men s lo est disponible si Act des temp apag se ha establecido como Act 6 10 1 Configuraci n de Conf temp apagado 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto...

Page 74: ...icializaci n Restaurar 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Restaurar y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente...

Page 75: ...ci n actuales 7 2 Configuraci n del Brillo de la pantalla de inicio Ajuste el Brillo mediante el bot n en la pantalla inicial cuando el men OSD no est disponible 1 Pulse en la pantalla inicial Aparece...

Page 76: ...del producto 3 Encender el producto 4 Si aparece el mensaje Comprobar cable se al el producto funciona normalmente Si la pantalla permanece en blanco compruebe el sistema de PC la controladora de v de...

Page 77: ...c y pru belo de nuevo Establezca la resoluci n y la frecuencia en los niveles recomendados Consulte 9 1 General La pantalla aparece inestable y temblorosa Compruebe que la resoluci n y la frecuencia c...

Page 78: ...con el sonido No hay sonido Compruebe la conexi n del cable de audio o ajuste el volumen Compruebe el volumen El volumen es demasiado bajo Ajustar el volumen Si el volumen sigue siendo bajo despu s de...

Page 79: ...alla Configuraci n Opciones avanzadas Monitor y ajuste la opci n Frecuencia de actualizaci n de la pantalla debajo de Configuraci n del monitor z Windows Vista Seleccione Panel de control Apariencia y...

Page 80: ...luci n C mo puedo establecer el modo de ahorro de energ a z Windows XP Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o...

Page 81: ...Dimensiones An x Al x Pr Peso con el soporte 512 0 X 364 0 X 216 0 mm 4 2 kg 568 0 X 418 0 X 224 5 mm 5 4 kg Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura 0 C 50 C 32 F 122 F Humedad del...

Page 82: ...lquier tecla del teclado o mueva el rat n El modo de ahorro de energ a s lo funciona cuando el producto est conectado a un PC con una funci n de ahorro de energ a z El nivel de consumo de energ a que...

Page 83: ...mente Si la se al transmitida desde el PC no pertenece a los modos de se al est ndar la pantalla puede quedar en blanco con el LED de encendido activado En ese caso consulte el manual del usuario de l...

Page 84: ...undo permite la visualizaci n de im genes naturales La frecuencia de repetici n se denomina frecuencia vertical o velocidad de actualizaci n y se indica en hercios Hz VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108...

Page 85: ...00 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 http www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 From mobile 02 482 82 00 http www samsung com CO...

Page 86: ...om latin_en English PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www...

Page 87: ...http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 0...

Page 88: ...8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com RUSSIA 8 800...

Page 89: ...1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 http www samsung com SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 0266 026 066 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 6...

Page 90: ...4 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 0302 200077 http www samsung com...

Page 91: ...o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n soste...

Page 92: ...uada entre el negro y el blanco Al cambiar la escala de grises mediante el ajuste de Gamma cambiar el brillo de los tonos medios en la pantalla Velocidad de exploraci n La velocidad de exploraci n o d...

Page 93: ...ci n es el n mero de p xeles horizontales y verticales que conforman una pantalla Representa el nivel de detalle de visualizaci n Una resoluci n mayor muestra una cantidad superior de informaci n en l...

Page 94: ...liminaci n correcta de este producto 91 F Fino 47 Frec rep tecla 70 Fuente autom 68 G Gamma 53 General 81 Grueso 46 I Idioma 66 INFORMACI N 75 Instalaci n del producto 25 L Limpieza 4 M MAGIC 41 Magic...

Page 95: ...ndice ndice 95 Transp men 65 V Verde 50...