Samsung UE32F5070, User Manual

Page 1: ...tp www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung...

Page 2: ...coming from it unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house...

Page 3: ...the TV s features designed to reduce image retention and screen burnout please refer to the relevant section of the user manual for details Securing the Installation Space Keep the required distances...

Page 4: ...ard Regulatory Guide Power Cord Owner s Instructions 1 1 1 1 Holder Ring 2EA for 46 50 models Case A Installing the SAMSUNG Wall Mount Case B Installing another company s Wall Mount Cable manager Asse...

Page 5: ...n on the TV screen Exits the menu Press to directly access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Displays the main on screen menu Quickly select frequently us...

Page 6: ...liday for example A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off It is best to unplug the power cord Initial Setup When the TV is initially powered on a se...

Page 7: ...n BD Player Component connection BD Player AV connection DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL 5V0 5A USB ANTIN SATELLITE AIR CABLE HDMIIN2 DVI HDMIIN1 STB EXT RGB AUDIO VIDEO COMPONENT AVIN AUDIO OUT R AUDIO L VI...

Page 8: ...zed dealer If you have any problems please contact a service provider Insert the CI or CI CARD that supports the current aerial settings The screen will be distorted or will not be seen Changing the I...

Page 9: ...Mode Adjusting Sound Settings Index E Enter e Exit Currently displayed video TV Programme etc The category list Press or button to select the category you want Displays the sub menu list Use the arro...

Page 10: ...e text to the lower half of the screen press it again For normal display press it once again 7 9 hold Holds the display at the current page in the case that there are several secondary pages that foll...

Page 11: ...ns in the TV menu go to Picture Mode Colour Brightness Sharpness Adjust Energy Saving option in the TV menu go to MENU System Eco Solution Energy Saving Try resetting the picture to view the default p...

Page 12: ...xelization Compression of video contents may cause picture distortion especially on fast moving pictures such as sports and action movies A low signal can cause picture distortion This is not a TV iss...

Page 13: ...The Aerial function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV The message Scrambled Signal or Weak or No Signal appears If you are using a CAM CARD CI CI check that it is installe...

Page 14: ...ations Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the leng...

Page 15: ...an the clamps fixed on the TV Untie the string before moving the TV 4 Verify all connections are properly secured Periodically check connections for any sign of fatigue for failure If you have any dou...

Page 16: ...he Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Inter...

Page 17: ...nd 738 0 x 445 4 x 49 0 mm 738 0 x 505 8 x 191 7 mm 895 6 x 533 0 x 49 4 mm 895 6 x 593 0 x 235 0 mm 928 2 x 552 3 x 49 4 mm 928 2 x 612 2 x 235 0 mm Weight Without Stand With Stand 5 0 kg 5 6 kg 7 6...

Page 18: ...0 30 frame max VC1 AP L4 is not supported GMC is not supported WMA 10 Pro supports up to 5 1 channel and M2 profile LBR mode of M0 is not supported WMA lossless audio is not supported Vorbis supports...

Page 19: ...0 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108...

Page 20: ...erwisowym Je li telewizor nie ma by u ywany przez d u szy czas lub w przypadku d u szego wyj cia z domu nale y od czy go od zasilania zw aszcza je li w domu zostaj ma e dzieci osoby starsze lub niepe...

Page 21: ...i telewizora kt re s u do redukcji efektu utrwalania obrazu na ekranie i zu ywania ekranu Szczeg owe informacje znajduj si w odpowiedniej cz ci instrukcji obs ugi Zabezpieczanie przestrzeni instalacyj...

Page 22: ...nstrukcja obs ugi 1 1 1 1 Pier cie ochronny 2 szt modele 46 50 calowe Przypadek A Instalacja wspornika na ciennego firmy Samsung Przypadek B Instalacja wspornika na ciennego innego producenta Mened er...

Page 23: ...ewnia bezpo redni dost p do kana w Pozwala na regulacj g o no ci d wi ku Umo liwia wyb r opcji Telegazeta w czona Podw jny ekran Mix Telegazeta i obraz lub Telegazeta wy czona Wy wietla g wne menu ekr...

Page 24: ...ana nawet po wy czeniu urz dzenia za pomoc przycisku zasilania Najlepszym rozwi zaniem jest od czenie kabla zasilaj cego Konfiguracja wst pna Po w czeniu telewizora pojawi si szereg komunikat w ekrano...

Page 25: ...omputer Po czenie HDMI Odtwarzacz Blu Ray Po czenie komponentowe Odtwarzacz Blu Ray Po czenie AV DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL 5V0 5A USB ANTIN SATELLITE AIR CABLE HDMIIN2 DVI HDMIIN1 STB EXT RGB AUDIO VID...

Page 26: ...adku problem w nale y skontaktowa si z us ugodawc W kart CI lub CI kt ra obs uguje bie ce ustawienia anteny Obraz b dzie zak cony lub niewidoczny Zmiana r d a sygna u r d o TV Z cze HDMI1 HDMI2 DVI AV...

Page 27: ...ego trybu d wi ku Regulacja ustawie d wi ku Indeks E Wejd e Wyjd Obecnie wy wietlany film program TV itd Lista kategorii Naci nij przycisk or aby wybra dan kategori Wy wietla list podmenu Do przesuwan...

Page 28: ...powrotem normalny ekran 7 9 wstrzymaj Je li dost pne s kolejne automatycznie wy wietlane strony naci ni cie tego przycisku powoduje zatrzymanie wy wietlania na bie cej stronie Aby cofn operacj naci n...

Page 29: ...kolorami lub brakiem obrazu Kolor lub poziom jasno ci jest niskiej jako ci Zmie ustawienia opcji Obraz w menu telewizora przejd do opcji Tryb obrazu Kolor Jasno Ostro Dostosuj opcje Oszcz dz Energii...

Page 30: ...puj zak cenia obrazu Makrobloki ma e bloki kropki pikselizacja Przyczyn zak ce mo e by kompresja sygna u wideo Jest to szczeg lnie zauwa alne w przypadku szybko zmieniaj cych si obraz w sport filmy a...

Page 31: ...normalne Telewizor wykorzystuje funkcj OTA Over The Air w celu pobierania aktualizacji oprogramowania sprz towego podczas ogl dania Zostanie wy wietlony komunikat Sygna zakodowany lub S aby sygna lub...

Page 32: ...ni standardowe poniewa mog one spowodowa uszkodzenie telewizora W przypadku wkr t w kt re nie spe niaj standardowych wymaga VESA dotycz cych rub d ugo wkr t w mo e si r ni w zale no ci od ich paramet...

Page 33: ...ciem telewizora 4 Upewnij si czy wszystkie po czenia s odpowiednio zabezpieczone Sprawdzaj po czenia co jaki czas w poszukiwaniu oznak zu ycia lub uszkodze Je eli masz w tpliwo ci co do bezpiecze stwa...

Page 34: ...DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the H...

Page 35: ...b Korpus Z podstaw 738 0 x 445 4 x 49 0 mm 738 0 x 505 8 x 191 7 mm 895 6 x 533 0 x 49 4 mm 895 6 x 593 0 x 235 0 mm 928 2 x 552 3 x 49 4 mm 928 2 x 612 2 x 235 0 mm Waga Bez podstawy Z podstaw 5 0 kg...

Page 36: ...klatek Standard VC1 AP L4 nie jest obs ugiwany A GMC nem t mogatott Standard WMA 10 Pro obs uguje g o niki maks 5 1 kana owe i profil M2 Tryb LBR w M0 nie jest obs ugiwany A WMA vesztes g n lk li hang...

Page 37: ...0 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75...

Page 38: ...ite in se obrnite na poobla enega trgovca ali servisni center e televizorja ne nameravate uporabljati ali e boste dom zapustili za dlje asa e posebej otroci starej i ali invalidne osebe ostale same d...

Page 39: ...nost potrebno za eleno kakovost slike zelo visoke vrednosti pove ajo mo nost v ganih slik Redno uporabljajte vse funkcije televizorja ki so zasnovane za zmanj evanje zadr evanja slike in v ganih slik...

Page 40: ...ka kartica Obvezna navodila Napajalni kabel Uporabni ka navodila 1 1 1 1 Dr alni obro 2 za 46 50 pal ne modele Primer A Namestitev opreme SAMSUNG za pritrditev na steno Primer B Namestitev opreme za p...

Page 41: ...nu Izhod iz menija Pritisnite za neposreden dostop do kanalov Za prilagajanje glasnosti Izberete lahko Teletekst VKLOPLJEN Dvojno Me ano ali IZKLOPLJENO za prikaz glavnega menija na zaslonu Za hitro i...

Page 42: ...dopust Tudi ko je gumb za napajanje izklopljen se porablja manj a koli ina elektri ne energije Priporo amo da izklopite napajalni kabel Za etna nastavitev Pri prvem vklopu televizorja si lahko pri ko...

Page 43: ...nik BD Povezava komponent Predvajalnik BD Povezava AV DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL 5V0 5A USB ANTIN SATELLITE AIR CABLE HDMIIN2 DVI HDMIIN1 STB EXT RGB AUDIO VIDEO COMPONENT AVIN AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO...

Page 44: ...in regijah ni podprta Preverite pri poobla enem prodajalcu e ste naleteli na kakr ne koli te ave se obrnite na ponudnika storitev Vstavite KARTICO ZA SPLO NI VMESNIK ali KARTICO CI ki podpira trenutn...

Page 45: ...astavljenega na ina zvoka Prilagajanje nastavitev zvoka Kazalo E Potrdi e Izhod Trenutno prikazan video televizijski program itd Seznam kategorij eleno kategorijo izberete s pritiskom gumba ali Prika...

Page 46: ...polovici zaslona Za pomik besedila na spodnjo polovico zaslona pritisnite znova Za obi ajni prikaz pritisnite e enkrat 7 9 zadr i za zadr anje prikaza trenutne strani e je ve sekundarnih strani ki si...

Page 47: ...azen zaslon Slabe barve ali svetlost V meniju televizorja prilagodite mo nosti Slika Pojdite v Slikovni na in Barve Svetlost Ostrina V meniju televizorja prilagodite mo nost Var z energ Pomaknite se n...

Page 48: ...tiskanju video vsebine lahko pride so popa enja slike e posebej pri gibljivih slikah kot so pri portu ali akcijskih filmih Zaradi ibkega signala je lahko slika popa ena Ne gre za okvaro televizorja Dr...

Page 49: ...se je prenesla med gledanjem Prika e se sporo ilo ifriran signal ali ibek signal ali brez signala e uporabljate KARTICO MODULA ZA POGOJNI DOSTOP KARTICO ZA SPLO NI VMESNIK ali KARTICO CI preverite ali...

Page 50: ...ESA Ne uporabljajte vijakov katerih dimenzije so dalj e od standardnih saj lahko po kodujejo notranjost televizorja Pri opremi za pritrditev na steno ki ne ustreza specifikacijam za vijake standarda V...

Page 51: ...mk na televizorju ali ni je Preden televizor premaknete odve ite vrvico 4 Preverite ali so vsi spoji trdni Redno preverjajte ali so spoji po kodovani e niste prepri ani o varni namestitvi se obrnite n...

Page 52: ...and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and t...

Page 53: ...S stojalom 738 0 x 445 4 x 49 0 mm 738 0 x 505 8 x 191 7 mm 895 6 x 533 0 x 49 4 mm 895 6 x 593 0 x 235 0 mm 928 2 x 552 3 x 49 4 mm 928 2 x 612 2 x 235 0 mm Te a Brez stojala S stojalom 5 0 kg 5 6 k...

Page 54: ...ic VC1 AP L4 ni podprt GMC ni podrt WMA 10 Pro podpira do 5 1 kanalni zvok in profil M2 Na in LBR profila M0 ni podprt Zvok WMA brez izgub ni podprt Vorbis podpira do 2 kanalni zvok DD podpira do 5 1...

Page 55: ...0 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 7...

Page 56: ...esked shez vagy szervizk zponthoz Ha hosszabb id n kereszt l nem haszn lja a TV k sz l ket vagy ha hosszabb id re elmegy otthonr l f k nt ha gyerekek id sek vagy fogyat kkal l k maradnak magukra a lak...

Page 57: ...n sz ks ges rt kre a k v nt k pmin s g el r se rdek ben A nagyon magas rt kek n velik a k perny be g s es ly t Rendszeresen haszn lja a TV sszes olyan funkci j t amely m rs kli a k perny be g st s a k...

Page 58: ...ir ny t s elemek 2 db AAA Garanciak rtya Szab lyoz si tmutat T pk bel Haszn lati tmutat 1 1 1 1 R gz t gy r 2 db 46 50 m ret t pusok eset n A eset SAMSUNG fali konzol felszerel se B eset M s gy rtm ny...

Page 59: ...b l K zvetlen hozz f r s a csatorn khoz A hanger be ll t sa V lt s a Teletext BE Dupla Mix vagy KI opci k k z tt A f k perny men megjelen t se A gyakran haszn lt funkci k gyors kiv laszt sa Megjelen...

Page 60: ...bbal ki van kapcsolva Ilyenkor a legjobb ha megsz nteti a t pcsatlakoz st Kezdeti be ll t s A tv k sz l k legels bekapcsol sakor a k perny n egym s ut n megjelen utas t sok seg tik az alapbe ll t sok...

Page 61: ...I csatlakoztat s Blu ray lej tsz Komponens csatlakoztat s Blu ray lej tsz AV csatlakoztat s DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL 5V0 5A USB ANTIN SATELLITE AIR CABLE HDMIIN2 DVI HDMIIN1 STB EXT RGB AUDIO VIDEO CO...

Page 62: ...Helyezze be az aktu lis antennabe ll t sokat t mogat CI vagy CI CARD k rty t El fordulhat hogy a k p torz vagy nem jelenik meg A bemeneti forr s m dos t sa Forr s TV K ls HDMI1 HDMI2 DVI AV Komponens...

Page 63: ...ltoztat sa A hangbe ll t sok m dos t sa Mutat E Bel p s e Kil p s Aktu lisan megjelen tett vide tv m sor stb A kateg ria lista A k v nt kateg ria kiv laszt s hoz nyomja meg a vagy a gombot Az almen k...

Page 64: ...ls r sz n jelenjen meg nyomja meg ism t a gombot A norm l megjelen t shez a gomb ism telt megnyom s val t rhet vissza 7 9 tart s Tartja az aktu lis oldal megjelen t s t abban az esetben ha azt sz mos...

Page 65: ...y f nyer A TV men j ben ll tsa be a K p opci kat l pjen a K p zemm d Sz n F nyer less g A TV men j ben ll tsa be a Energiagazd lk opci t l pjen a MENU Rendszer Eco megold s Energiagazd lk ll tsa vissz...

Page 66: ...el rhet csatorn t Ellen rizze hogy az antenna megfelel en van e poz cion lva Torz a k p makroblokk hiba kis blokk pontok pixeliz ci A k p torzul s t okozhatja a videotartalom t m r t se is f k nt gyor...

Page 67: ...lep tse a t v z s k zben let lt tt szoftverfriss t seket A K dolt jel vagy Gyenge vagy nincs jel zenet jelenik meg CAM CARD CI CI haszn lata eset n ellen rizze hogy a k rtya be van e helyezve a k z s...

Page 68: ...n ljon a szabv nyosn l hosszabb csavarokat mert azok megs rthetik a tv k sz l k belsej t A VESA szabv nyt l elt r falikonzol haszn lata eset n a csavarok hossza a falikonzol m szaki adatait l f gg en...

Page 69: ...hez r gz tett kapcsokkal azonos magass gban vagy lejjebb legyenek A tv k sz l k elmozd t sa el tt oldja ki a zsineget 4 Ellen rizze hogy biztons gosak e a csatlakoz sok Id nk nt ellen rizze hogy tov b...

Page 70: ...64 802 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Mult...

Page 71: ...0W X 2 Modell neve UE32F5070 UE39F5070 UE40F5070 K perny m ret 19 22 28 32 39 42 46 50 tl 19 22 28 32 39 42 46 50 tl 40 tl M retek Sz x Ma x M K sz l kh z llv nnyal 738 0 x 445 4 x 49 0 mm 738 0 x 505...

Page 72: ...A VC1 AP L4 nem t mogatott A GMC nem t mogatott A WMA 10 Pro maximum az 5 1 csatorn s hangot s az M2 profilt t mogatja Az M0 alacsony bitsebess g LBR m dja nem t mogatott A WMA vesztes g n lk li hang...

Page 73: ...1 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152...

Page 74: ...o ure aj ne radi normalno konkretno ako iz njega dopiru neobi ni zvukovi ili miris odmah ga isklju ite iz zidne uti nice i obratite se ovla enom prodavcu ili servisnom centru Obavezno isklju ite telev...

Page 75: ...u proces sagorevanja ekrana esto koristite sve funkcije televizora za smanjivanje zadr avanja slike i sagorevanja ekrana a vi e informacija o tome potra ite u odgovaraju em odeljku u korisni kom priru...

Page 76: ...latorni priru nik Kabl za napajanje Uputstvo za upotrebu 1 1 1 1 Dr a prsten 2 kom modeli od 46 50 Slu aj A Instalacija SAMSUNG zidnog nosa a Slu aj B Instalacija zidnog nosa a drugog proizvo a a Orga...

Page 77: ...ija na ekranu televizora Izlazak iz menija Pritisnite da biste direktno pristupali kanalima Pode avanje ja ine zvuka Izbor izme u opcija Teletekst UKLJU EN Dvostruko Me ano i ISKLJU EN Prikaz glavnog...

Page 78: ...me na primer kada odete na odmor Televizor tro i malu koli inu elektri ne energije i kada isklju ite dugme za napajanje Najbolje je da isklju ite kabl za napajanje Po etno pode avanje Kada prvi put uk...

Page 79: ...D plejer ra unar HDMI veza BD plejer Komponentna veza BD plejer AV veza DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL 5V0 5A USB ANTIN SATELLITE AIR CABLE HDMIIN2 DVI HDMIIN1 STB EXT RGB AUDIO VIDEO COMPONENT AVIN AUDIO O...

Page 80: ...Ubacite CI ili CI KARTICU koja podr ava trenutne postavke antene Slika na ekranu e biti izobli ena ili se uop te ne e videti Promena izvora signala Spoljni izvor TV Spoljni HDMI1 HDMI2 DVI AV Kompone...

Page 81: ...avki zvuka Indeks E Ulaz e Izlaz Trenutno prikazani video zapis TV program itd Lista kategorija Pritisnite dugme ili da biste izabrali eljenu kategoriju Prikazivanje liste podmenija Za pomeranje pokaz...

Page 82: ...itisnite ga ponovo da biste tekst premestili u donju polovinu ekrana Pritisnite ga jo jednom da biste dobili normalan prikaz 7 9 zadr i Zadr avanje prikaza na trenutnoj stranici u slu aju da postoji v...

Page 83: ...ama ili prikazivanje praznog ekrana Boje su lo e ili previ e svetle Podesite Slika opcije u meniju televizora izaberite Re im slike Boja Osvetljenje O trina Podesite opciju ted energije u meniju telev...

Page 84: ...avljena Slika je izobli ena makroblok mali blok ta ke pikselizacija Komprimovanje video sadr aja mo e da izazove izobli enje slike posebno u brzim scenama poput onih u sportskim prenosima i akcionim f...

Page 85: ...evizor samostalno pomo u funkcije OTA Over The Aerial nadogra uje firmver koji je preuzet dok gledate TV Pojavljuje se poruka Kodiran signal ili Slab signal ili nema signala Ako koristite CAM KARTICU...

Page 86: ...od standardnih dimenzija jer mogu o tetiti unutra njost televizora Kod kompleta za monta u na zid koji nisu uskla eni sa VESA standardima za zavrtnje du ina zavrtanja mo e se razlikovati zavisno od s...

Page 87: ...dve ite icu pre pomeranja televizora 4 Proverite da li su svi materijali za povezivanje dobro pri vr eni Povremeno proverite da veze nisu popustile i da nisu pohabane Ako niste sigurni da li ste bezbe...

Page 88: ...DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the...

Page 89: ...i te Sa postoljem 738 0 x 445 4 x 49 0 mm 738 0 x 505 8 x 191 7 mm 895 6 x 533 0 x 49 4 mm 895 6 x 593 0 x 235 0 mm 928 2 x 552 3 x 49 4 mm 928 2 x 612 2 x 235 0 mm Te ina Bez postolja Sa postoljem 5...

Page 90: ...x 720 maks 60 kadrova Rezolucija ve a od 1280 x 720 maks 30 kadrova VC1 AP L4 nije podr an GMC nije podr an WMA 10 Pro ima podr ku za najvi e 5 1 kanala i profil M2 nije podr an LBR re im za M0 Nije...

Page 91: ...37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75...

Page 92: ...skop ajte iz napona i obratite se ovla tenom distributeru ili servisnom centru Izvucite kabel za napajanje iz uti nice ako ne ete koristiti televizor ili se spremate napustiti ku u na dulje vrijeme na...

Page 93: ...ne i kontrasta na najmanju razinu koja je potrebna za postizanje eljene kvalitete slike uz izuzetno visoke vrijednosti ve a je mogu nost da e do i do zaostajanja slike Redovito upotrebljavajte zna ajk...

Page 94: ...onske propise Kabel za napajanje Upute za korisnike 1 1 1 1 Dr a prsten 2EA za modele od 46 50 in a Slu aj A Montiranje zidnog nosa a tvrtke SAMSUNG Slu aj B Montiranje zidnog nosa a neke druge tvrtke...

Page 95: ...zaslonu televizora Zatvara izbornik Pritisnite za izravni pristup kanalima Prilagodba glasno e Mo ete odabrati Teletekst UKLJU EN Dvostruko Kombinacija ili ISKLJU EN Prikazuje glavni izbornik na zasl...

Page 96: ...npr ako odlazite na odmor Mala koli ina elektri ne energije tro i se ak i kada je gumb napajanja isklju en Preporu uje se isklju ivanje kabela napajanja Po etno postavljanje Kada prvi put uklju ite t...

Page 97: ...BD ure aj za reprodukciju Komponentni priklju ak BD ure aj za reprodukciju AV priklju ak DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL 5V0 5A USB ANTIN SATELLITE AIR CABLE HDMIIN2 DVI HDMIIN1 STB EXT RGB AUDIO VIDEO COMPO...

Page 98: ...a podr ava trenutne postavke antene Slika na zaslonu bit e iskrivljena ili se ne e vidjeti Promjena izvora ulaznog signala Izvor TV Vanjski HDMI1 HDMI2 DVI AV Komponenta Koristi se za odabir televizor...

Page 99: ...Pode avanje postavki zvuka Indeks E Ulaz e Izlaz Videozapis koji se trenutno prikazuje TV program itd Popis kategorija Pritisnite gumb ili kako biste odabrali eljenu kategoriju Prikaz popisa podizborn...

Page 100: ...Pritisnite gumb ponovo za pomicanje teksta na donju polovicu zaslona Za normalan izgled zaslona pritisnite jo jednom 7 9 zadr avanje Zadr ava prikaz na trenutnoj stranici u slu aju postojanja vi e se...

Page 101: ...U izborniku televizora podesite opcije za Slika prije ite na Na in prik Slike Boja Svjetlina O trina U izborniku televizora podesite opcije za U teda energije prije ite na MENU Sustav Ekolo ko rje enj...

Page 102: ...li antena ispravno postavljena Slika je izobli ena makroblok pogre ka mali blok to ke pikselizacija Kompresija videosadr aja mo e uzrokovati izobli enje slike naro ito kod brzih pokretnih slika poput...

Page 103: ...o Televizor pokre e funkciju OTA Over The Air radi nadogradnje programskih datoteka preuzetih tijekom gledanja televizora Pojavljuje se poruka Kodiran signal ili Signal je slab ili ga nema Ako koristi...

Page 104: ...er mogu o tetiti unutra njost televizora Kod zidnih nosa a koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA du ina vijaka mo e se razlikovati ovisno o njihovim specifikacijama Vijke n...

Page 105: ...elevizora odve ite icu 4 Provjerite jesu li svi spojevi pravilo pri vr eni Povremeno provjerite spojeve i potra ite znakove zamora materijala Sumnjate li u sigurnost spojeva obratite se profesionalnom...

Page 106: ...bol together are registered trademarks DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are tr...

Page 107: ...ostoljem 738 0 x 445 4 x 49 0 mm 738 0 x 505 8 x 191 7 mm 895 6 x 533 0 x 49 4 mm 895 6 x 593 0 x 235 0 mm 928 2 x 552 3 x 49 4 mm 928 2 x 612 2 x 235 0 mm Te ina Bez postolja S postoljem 5 0 kg 5 6 k...

Page 108: ...ica Ispod 1280 x 720 maks 60 sli ica Iznad 1280 x 720 maks 30 sli ica VC1 AP L4 nije podr an GMC nije podr ano WMA 10 Pro podr ava zvuk do 5 1 kanala i profil M2 Na in rada s malom brzinom prijenosa...

Page 109: ...00 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 8...

Page 110: ...AC DC DC 24 l Samsung 2 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 2 2013 11 21 9 19 32...

Page 111: ...T DVB C 2 DVB T DVB DVB C EPG VOD 3 DVB T DVB C 2008 DVB T DVB C 4 5 DVB C 6 Samsung SAMSUNG Samsung jpeg 4 3 LED Samsung Electronics 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm USB Hg Cd Pb EC Directiv...

Page 112: ...Media Play USB e Manual 9 AAA x 2 1 1 1 1 2EA 46 50 A SAMSUNG B a b 4 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 4 2013 11 21 9 19 33...

Page 113: ...Braille Power AAA A B C D E MANUAL P SIZE AD SUBT MEDIA P EPG Media Play e Manual E MANUAL e Manual 9 P SIZE AD SUBT 5 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 5 2013 11 21 9 19 34...

Page 114: ...PIN 1 Media Play POWERP HDMI IN 1 STB PIN 4 PIN 0 0 0 0 PIN PIN MENU PIN PIN 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER 6 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 6 2013 11 21 9 19 34...

Page 115: ...OPTICAL 5V0 5A USB ANTIN SATELLITE AIR CABLE HDMIIN2 DVI HDMIIN1 STB EXT RGB AUDIO VIDEO COMPONENT AVIN AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT OPTICAL HDMI OUT DVI OUT EXT Y R W Y W R AUDIO OUT R AUDIO L PB P...

Page 116: ...CI CARD CI or CI CARD CI or CI CARD COMMON INTERFACE CI or CI CARD CI or CI CARD HDMI1 HDMI2 DVI AV DVD Blu ray STB SOURCE D Sub HDMI DVI HDMI IN 2 DVI TOOLS HDMI IN 2 DVI HDMI PC HDMI IN 2 DVI HDMI...

Page 117: ...ual ENTERE e Manual E MANUAL E e e Manual a e Manual E MANUAL b e Manual L RETURN E e ENTERE e Manual OSD 1 2 1 e Manual 2 e Manual E MANUAL 1 ENTERE ENTERE OSD 2 e Manual E MANUAL 1 2 3 ENTERE 4 e Ma...

Page 118: ...MEDIA P E MANUAL P SIZE A B C D 1 4 6 0 7 8 9 2 3 5 1 0 LIST FLOF LIST 8 2 3 1 4 8 5 6 6 4 7 9 8 2 9 3 0 5 7 FASTEXT A E F B C D A B C D E F FASTEXT 10 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 10 2013 11 21...

Page 119: ...com Samsung MENU set top box set top box HDMI HD HD HD HD SD Set top box 1080i 720p 1m MENU MENU 16 9 AV 1 AC 20 1080i 720p MENU OK DVD Blu ray HDMI HDMI 11 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 11 2013 1...

Page 120: ...AC POWER AC 10 15 Set top box DVD Blu ray HDMI HDMI SOURCE MENU HD SD 4 3 150 180 set top box set top box Set top box SAMSUNG RF 12 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 12 2013 11 21 9 19 37...

Page 121: ...30 30 SOURCE MENU 90 PIP PIP HDMI 45 OTA Over The Aerial CAM CI CI CAM www samsung com USB TFT LED 13 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 13 2013 11 21 9 19 37...

Page 122: ...Samsung Electronics VESA VESA VESA Samsung Samsung VESA 15 VESA A B 19 22 75 X 75 M4 4 26 28 100 X 100 32 42 200 X 200 M8 46 60 400 X 400 14 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 14 2013 11 21 9 19 38...

Page 123: ...1 2 3 4 Kensington Kensington Samsung Kensington K Kensington K 1 Kensington 2 Kensington 3 Kensington 4 15 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 15 2013 11 21 9 19 38...

Page 124: ...Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p includin...

Page 125: ...0W X 2 UE32F5070 UE39F5070 UE40F5070 32 39 40 x x 738 0 x 445 4 x 49 0 mm 738 0 x 505 8 x 191 7 mm 895 6 x 533 0 x 49 4 mm 895 6 x 593 0 x 235 0 mm 928 2 x 552 3 x 49 4 mm 928 2 x 612 2 x 235 0 mm 5 0...

Page 126: ...1280 x 720 30 VC1 AP L4 GMC WMA 10 Pro 5 1 M2 M0 WMA Vorbis 2 DD 5 1 MPEG 4 timed text ttxt SAMI smi SubRip srt SubViewer sub Micro DVD sub txt SubStation Alpha ssa Advanced SubStation Alpha ass Power...

Page 127: ...50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1...

Page 128: ...enj her nga priza dhe kontaktoni shit sin e autorizuar ose qendr n e sh rbimit Sigurohuni q ta hiqni spin n nga priza n se nuk do ta p rdorni televizorin ose n se do t largoheni nga sht pia p r nj koh...

Page 129: ...s mbi ekran P rdorini shpesh t gjitha ve orit e televizorit t krijuara p r t reduktuar mbetjen e figur s dhe djegien mbi ekran P r holl si drejtojuni ndarjes p rkat se n manualin e p rdorimit Sigurimi...

Page 130: ...dh zuesi rregullator Kordoni elektrik Udh zimet e p rdorimit 1 1 1 1 Unaza mbajt se 2EA p r modelet 46 50 in she Rasti A Instalimi i montuesit n mur SAMSUNG Rasti B Instalimi i montuesit n mur i nj ko...

Page 131: ...nga menyja Shtypni p r t hyr drejtp rdrejt te kanalet Rregullon volumin N t kund rt zgjidhni Teleteksti AKTIV Dyfish I p rzier ose JOAKTIV Shfaq menyn kryesore n ekran Zgjidhni shpejt funksionet e p r...

Page 132: ...og l energjie konsumohet gjithsesi edhe pse butoni i energjis sht i fikur sht mir q kordoni i energjis t hiqet nga priza Konfigurimi fillestar Kur TV ja ndizet fillimisht do t shfaqen nj s r treguesis...

Page 133: ...ri Lidhja HDMI Lexuesi BD Lidhja e komponentit Lexuesi BD Lidhja AV DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL 5V0 5A USB ANTIN SATELLITE AIR CABLE HDMIIN2 DVI HDMIIN1 STB EXT RGB AUDIO VIDEO COMPONENT AVIN AUDIO OUT R...

Page 134: ...orizuar N se keni ndonj problem kontaktoni nj ofrues sh rbimi Futni KART N CI ose CI q mb shtet cil simet aktuale t anten s Ekrani do t deformohet ose nuk do t mund t shihet Ndryshimi i burimit t hyrj...

Page 135: ...Rregullimi i cil simeve t z rit Treguesi E Fut e Dalje Videoja e shfaqur s fundmi program televiziv etj Lista e kategorive Shtypni butonin ose p r t zgjedhur kategorin q d shironi Afishon list n e n n...

Page 136: ...t ekranit n madh si t dyfishuar P r ta l vizur tekstin n gjysm n e poshtme t ekranit shtypeni p rs ri P r ta afishuar normalisht rishtypeni edhe nj her 7 9 mbaj Mban afishimin e faqes aktuale n rastin...

Page 137: ...ob t Rregulloni opsionet e Figur n menyn e TV s shkoni te Regjim figure Ngjyra Ndri imi Mpreht sia Rregulloni opsionin Kursim energjie n menyn e TV s shkoni te MENU Sistemi Zgjidhja eko Kursim energji...

Page 138: ...k zim Ngjeshja e p rmbajtjes s videos mund t shkaktoj deformime t figur s sidomos t figurave q l vizin shpejt si sportet dhe filmat me aksion Sinjali i dob t mund t shkaktoj deformim t figur s Ky prob...

Page 139: ...tim ajror p r t p rmir suar firmuerin e shkarkuar gjat shikimit t TV s Shfaqet mesazhi Sinjal i koduar ose Jo ose sinjal i dob t N se po p rdorni CAM CARD CI CI kontrolloni q t jet instaluar n folen e...

Page 140: ...s p rdorni vida m t gjata sesa p rmasat standarde pasi ato mund t shkaktojn d mtim n pjes n e brendshme t TV s P r mb shtetjet n mur q nuk jan n p rputhje me specifikimet e vid s standarde VESA gjat s...

Page 141: ...vizni TV n 4 Verifikoni se t gjitha lidhjet jan siguruar si duhet Kontrolloni her pas here lidhjet p r shenja problemi ose d mtimi t mundsh m N se keni ndonj dyshim n lidhje me sigurin e lidhjeve kon...

Page 142: ...TS and the Symbol together are registered trademarks DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HD...

Page 143: ...i Me mbajt se 738 0 x 445 4 x 49 0 mm 738 0 x 505 8 x 191 7 mm 895 6 x 533 0 x 49 4 mm 895 6 x 593 0 x 235 0 mm 928 2 x 552 3 x 49 4 mm 928 2 x 612 2 x 235 0 mm Pesha Pa mbajt se Me mbajt se 5 0 kg 5...

Page 144: ...720 30 kuadro maks VC1 AP L4 nuk mb shtetet GMC nuk mb shtetet WMA 10 Pro mb shtet deri n 5 1 kanal sh dhe profil M2 Modaliteti LBR i M0 nuk mb shtetet Nuk mb shtetet audio WMA pa humbje Vorbis mb sht...

Page 145: ...600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 50...

Page 146: ...24 l Samsung 2 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 2 2013 11 21 9 19 50...

Page 147: ...DVB T DVB C 2 DVB T DVB DVB C EPG VOD 3 DVB T DVB C 2008 DVB T DVB C 4 5 DVB C 6 Samsung SAMSUNG Samsung jpeg 4 3 LED Samsung Electronics 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm USB Hg Cd Pb 2006 6...

Page 148: ...Media Play USB e Manual 9 AAA x 2 1 1 1 1 2 46 50 A SAMSUNG B 4 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 4 2013 11 21 9 19 52...

Page 149: ...Braille AAA A B C D E MANUAL P SIZE AD SUBT MEDIA P EPG Teletext Teletext Media Play E MANUAL e Manual 9 P SIZE AD SUBT 5 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 5 2013 11 21 9 19 52...

Page 150: ...PIN 1 Media Play POWERP TV HDMI IN 1 STB PIN 0 0 0 0 PIN PIN MENU 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER 6 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 6 2013 11 21 9 19 52...

Page 151: ...UT OPTICAL 5V0 5A USB ANTIN SATELLITE AIR CABLE HDMIIN2 DVI HDMIIN1 STB EXT RGB AUDIO VIDEO COMPONENT AVIN AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT OPTICAL HDMI OUT DVI OUT EXT Y R W Y W R AUDIO OUT R AUDIO L PB...

Page 152: ...CARD CI CI CARD COMMON INTERFACE CI CI CARD CI CI CARD TV HDMI1 HDMI2 DVI AV Component DVD Blu ray STB SOURCE D Sub HDMI DVI HDMI IN 2 DVI TOOLS HDMI IN 2 DVI HDMI PC HDMI IN 2 DVI HDMI DVI DVI PC AV...

Page 153: ...NUm e Manual ENTERE e Manual E MANUAL E e e Manual a e Manual E MANUAL b e Manual L RETURN E e ENTERE e Manual 1 2 1 e Manual 2 e Manual E MANUAL 1 ENTERE ENTERE 2 e Manual E MANUAL 1 2 3 ENTERE 4 RET...

Page 154: ...9 2 3 5 1 0 Teletext LIST FLOF LIST Teletext 8 2 Teletext Teletext Teletext teletext 3 1 4 8 Teletext 5 6 Teletext 6 4 teletext 7 9 8 2 Teletext 9 3 Teletext 0 5 7 Teletext FASTEXT Teletext Teletext A...

Page 155: ...www samsung com Samsung MENU HDMI HD HD HD HD SD 1080i 720p macroblock pixel 1 m MENU Eco MENU 16 9 AV 1 20 1080i 720p MENU TV HDMI HDMI 11 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 11 2013 11 21 9 19 55...

Page 156: ...POWER 10 15 DVD Blu ray HDMI HDMI SOURCE MENU macroblock pixel HD SD 4 3 SAMSUNG RF 12 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 12 2013 11 21 9 19 55...

Page 157: ...30 30 SOURCE TV MENU 90 PIP PIP HDMI 45 OTA Over The Aerial CAM CARD CI CI CAM CARD bit www samsung com support USB TFT LED pixel pixel pixel 13 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 13 2013 11 21 9 19 55...

Page 158: ...Samsung Electronics VESA VESA VESA Samsung Samsung VESA 15 VESA A B 19 22 75 X 75 M4 4 26 28 100 X 100 32 42 200 X 200 M8 46 60 400 X 400 14 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 14 2013 11 21 9 19 56...

Page 159: ...1 2 3 4 Kensington Kensington Samsung Kensington K kensington K 1 Kensington 2 Kensington 3 Kensington 4 15 UF5070 XH BN68 04901C 02L09 indb 15 2013 11 21 9 19 57...

Page 160: ...Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO...

Page 161: ...28 32 39 42 46 50 19 22 28 32 39 42 46 50 40 x x 738 0 x 445 4 x 49 0 mm 738 0 x 505 8 x 191 7 mm 895 6 x 533 0 x 49 4 mm 895 6 x 593 0 x 235 0 mm 928 2 x 552 3 x 49 4 mm 928 2 x 612 2 x 235 0 mm 5 0...

Page 162: ...80 x 720 30 VC1 AP L4 GMC WMA 10 Pro 5 1 M2 LBR M0 WMA Lossless Vorbis 2 DD 5 1 MPEG 4 timed text ttxt SAMI smi SubRip srt SubViewer sub Micro DVD sub txt SubStation Alpha ssa Advanced SubStation Alph...

Page 163: ...00 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280...