Samsung WF10614YK, (German) Benutzerhandbuch

Page 1: ...W imagine the possibilities Vielen Dank dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Website um unseren Service besonders umfassend nutzen zu können www samsung com register WF10614YK 02970G_DE indd 1 2011 4 16 9 25 34 ...

Page 2: ...gramm eignet sich ebenfalls für andere empfindliche Gewebearten Woolmark Zertifizierung Diese Maschine wurde gestestet und erfüllt die Anforderungen der Woolmark Company Diese Zertifizierung geht über das bisherige Woolmark Zeichen hinaus und garantiert sowohl die Waschleistung als auch die Gewebepflege für Wollprodukte Wollstoffe dürfen bei Beachtung der Waschhinweise auf dem Bekleidungsetikett entsp...

Page 3: ...äsche Handtücher usw AquaSchlauch Lecksensor ausgewählte Modelle Das intelligente Wassersicherheitssystem der Samsung Waschmaschinen umfasst einen Lecksensor am Maschinenboden und einen intelligenten Schlauch der die Wasserzufuhr bei einem Leck schon am Anschluss unterbindet Wenn der Schlauch beschädigt ist oder eine Leckstelle entdeckt wird so dehnt sich ein innerer Schwamm aus um die Wasserzufuh...

Page 4: ...sanleitung gilt für mehrere Modelle Ihre Waschmaschine kann deshalb leicht von der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Maschine abweichen und manche Warnzeichen gelten unter Umständen für Sie nicht Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihr nächstes Servicezentrum oder informieren Sie sich unter www samsung com WICHTIGE SICHERHEITSSYMBOLE UND VORSICHTSMASSREGELN Bedeutung de...

Page 5: ...egenstände blockiert werden Verwenden Sie neue Schlauchsätze Gebrauchte Schlauchsätze sollten nicht wiederverwendet werden DAS WEEE ZEICHEN Korrekte Entsorgung dieses Produktes Elektro und Elektronikaltgeräte betrifft die Länder der Europäischen Union sowie andere europäische Länder mit Mülltrennung Das Zeichen das auf dem Produkt den Zubehörteilen oder der Dokumentation angebracht sein kann weist...

Page 6: ...m Boden läuft Wenn Sie den Stecker andersherum anstecken können die Leitungsdrähte im Kabel beschädigt werden und es kann zu Stromschlägen oder Selbstentzündung kommen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern da Verpackungsmaterialien für Kinder gefährlich sein können Wenn ein Kind eine Tüte über den Kopf zieht kann es ersticken Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist we...

Page 7: ...chend tragfähig ist Andernfalls können anormale Vibrationen Bewegungen Lärm oder Probleme mit dem Gerät entstehen WICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH Ziehen Sie bei einer Überflutung der Waschmaschine sofort den Netzstecker schließen Sie die Wasserzufuhr und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Servicezentrum Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an Andernfalls besteht Stromschlag...

Page 8: ...nde nicht unter die laufende Waschmaschine Es besteht Verletzungsgefahr Ziehen Sie nicht am Netzkabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen sondern fassen Sie immer den Netzstecker und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose heraus Eine Beschädigung des Netzkabels kann zu Kurzschluss Selbstentzündung und oder Stromschlägen führen Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren ausein...

Page 9: ...werden Wenn Wäschestücke in der Türe eingeklemmt werden kann die Wäsche oder die Waschmaschine beschädigt werden oder es kann Wasser austreten Der Wasserhahn muss zugedreht werden wenn die Waschmaschine nicht benutzt wird Versichern Sie sich dass die Schraube am Schlauchanschluss fest angezogen ist Andernfalls kann es zu Beschädigungen oder Verletzungen kommen Die Gummidichtung darf nicht verunrei...

Page 10: ...fsäcke Windelhöschen Trainingsanzüge Fahrrad Motorrad und Pkw Abdeckhauben usw Benutzen Sie die Waschmaschine nicht wenn das Waschpulverfach entfernt wurde Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Verletzungen durch austretendes Wasser kommen Berühren Sie das Innere der Trommel nicht während oder nach dem Trockenvorgang das Innere ist heiß Dies kann zu Verbrennungen führen Stecken Sie Ihre Hand n...

Page 11: ...ärtetes Reinigungsmittel Wenn sich das Reinigungsmittel in der Waschmaschine ablagert kann Wasser austreten Waschmaschinen mit Belüftungsöffnungen im Boden müssen so aufgestellt werden dass die Belüftungsöffnungen nicht durch Teppiche oder andere Gegenstände blockiert werden Versichern Sie sich dass die Taschen der Kleidungsstücke die gewaschen werden leer sind Harte spitze Gegenstände wie z B Mün...

Page 12: ...ise 30 Waschmittel und Zusätze 30 Geeignete Waschmittel 31 Waschmittelbehälter 31 Flüssigwaschmittel ausgewählte Modelle REINIGUNG UND PFLEGE IHRER WASCHMASCHINE 32 32 Trommel Reinigung 33 Notfall Abpumpen 34 Waschmittelbehälter und Einschub reinigen 35 Fremdkörperfalle reinigen 35 Außenflächen der Waschmaschine reinigen 36 Sieb am Wasserzulauf reinigen 36 Wenn die Waschmaschine eingefroren ist 36 ...

Page 13: ...len setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung Schrauben schlüssel Kunststoffabde ckungen für Transportsi cherungs öffnungen Kaltwasser Warmwasser ausgewählte Modelle Schlauch führung Deckel stutzen Fach für Flüssigwasch mittel ausgewählte Modelle Zuwasserschlauch Kunststoffabdeckungen für Transportsicherungsöffnungen Die Anzahl der Kunststoffa...

Page 14: ...bels für das Gerät kann es zu Stromschlägen kommen Sollten Sie Zweifel haben ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet wurde lassen Sie dies von einem qualifizierten Elektriker oder von qualifiziertem Servicepersonal überprüfen Manipulieren Sie nicht den Stecker der Waschmaschine Wenn er nicht in die Steckdose passt lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine geeignete Steckdose installieren Wasserz...

Page 15: ...nn Es besteht immer die Möglichkeit dass Wasser im Wasserventil in der Pumpe oder den Schläuchen zurückbleibt Gefrierendes Wasser in den Leitungen kann Schäden an den Riemen der Pumpe und anderen Komponenten verursachen Anschluss in einer Nische oder einem Wandschrank Für sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb benötigt Ihre Waschmaschine die folgenden Mindestabstände Seitlich 25 mm Rückseite 50 mm O...

Page 16: ... Sie die Transportsicherungsöffnungen mit den mitgelieferten Kunststoffabdeckungen 4 Bewahren Sie die Sicherungsbolzen an einem sicheren Ort auf falls Sie die Waschmaschine in der Zukunft noch einmal transportieren müssen Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder darstellen Entfernen Sie deshalb alle Verpackungsmaterialien Kunststoffbeutel Styropor usw aus der Reichweite von Kindern Ver...

Page 17: ...re Ende an den Wasserhahn an Achten Sie darauf dass der Zuwasserschlauch nicht gedehnt wird Sollte der Schlauch zu kurz sein verwenden Sie einen längeren Hochdruckschlauch 2 Schließen Sie das andere Ende des Schlauchs an den entsprechenden Anschluss des Kaltwasserhahns an Schrauben Sie den Anschluss von Hand fest Sofern notwendig können Sie den Anschluss des Zuwasserschlauchs am Waschmaschinenzula...

Page 18: ...en drücken Drehen Sie Teil 2 in Pfeilrichtung und verbinden Sie 1 mit 2 4 Schließen Sie den Wasserzufuhrschlauch am Zwischenstück an Wenn Sie Teil 3 loslassen so wird der Schlauch automatisch mit dem Zwischenstück verbunden und ein Klicken ist zu hören Nachdem Sie den Wasserzufuhrschlauch am Zwischenstück angeschlossen haben vergewissern Sie sich dass er richtig angeschlossen ist indem Sie den Sch...

Page 19: ...n Verwenden Sie für die Wasserzufuhr möglichst einen konventionellen Wasserhahn Wenn der Hahn einen quadratischen Querschnitt aufweist oder einen zu großen Durchmesser besitzt entfernen Sie den Distanzring aus dem Adapter ehe Sie ihn an den Hahn anschließen Den AquaSchlauch anschließen ausgewählte Modelle Der AquaSchlauch wurde konzipiert um vor Leckstellen und Überschwemmungen zu schützen Das Sys...

Page 20: ... Sie den Abwasserschlauch mit dem Anschlussstück Siphon des Abflussrohrs unterhalb der Spüle Das Ende des Abwasserschlauchs muss mindestens 60 cm über dem Fußboden liegen 3 Schlauch in ein Abflussrohr einleiten Wir empfehlen die Verwendung eines 65 cm langen vertikalen Rohres Das Rohr darf nicht kürzer als 60 cm und nicht länger als 90 cm sein Das Ablaufrohr muss folgende Anforderungen erfüllen Mind...

Page 21: ...kein Waschpulver in das Fach für Flüssigwaschmittel Kammer Zusätze wie z B Weichspüler oder Formerhaltungszusätze nicht höher als bis zur unteren Kante von Einsatz A befüllen GRUNDLEGENDE ERKLÄRUNGEN 1 Geben Sie Ihre Wäsche in die Waschmaschine Überlasten Sie die Waschmaschine nicht Sie finden die Füllmengen für die verschiedenen Wäschearten in der Tabelle auf Seite 30 Achten Sie darauf dass Sie ke...

Page 22: ...e wenn Sie unter 2 kg und immer nur 1 Sorte Wäsche waschen Dunkle Wäsche Zusätzliche Spülgänge und eine geringe Schleuderzahl stellen sicher dass Ihre dunklen Kleidungsstücke sanft gewaschen und gründlich ausgespült werden Mischwäsche Verwenden Sie dieses Programm für einmal getragene Kleidungsstücke wie Unterwäsche und Hemden Kurzprogramm zu Prüfzwecken Trommel Reinigung Verwenden Sie dieses Prog...

Page 23: ...n Zusätzlicher Schleudergang um mehr Wasser zu entfernen Spülen Schleudern Für Wäsche die nur gespült werden muss oder zum Zugeben von Weichspüler Taste Vorwäsche Drücken Sie diese Taste um die Vorwäsche zuzuschalten Vorwäsche ist nur bei den folgenden Waschprogrammen verfügbar Taste Programmende Drücken Sie die Taste so oft bis die gewünschte Vorwahlzeit für das Programmende angezeigt wird Verzög...

Page 24: ...Optionen Drücken Sie diese Taste mehrfach bis das gewünschte Programm angezeigt wird 15min 20min 30min 40min 50min 60min 70min 80min 90min Aus Für eine Wäschemenge von 2 kg sollte nicht mehr als 20 g flüssiges Waschmittel oder Waschpulver verwendet werden weil ansonsten Waschmittelrückstände auf der Kleidung verbleiben können Taste Schaum Aktiv Das Programm Schaum Aktiv ist standardmäßig eingeschal...

Page 25: ... nacheinander an und ausgeschaltet wird bleibt die Einstellung erhalten Aktivieren Deaktivieren Um den Ton aus bzw einzuschalten drücken Sie die Tasten Schleudern und Optionen gleichzeitig drei Sekunden lang Ton Aus leuchtet auf wenn diese Funktion aktiviert wird Programmende Sie können eine Zeit innerhalb von 3 bis 19 Stunden in Schritten von 1 Stunde einstellen mit deren Erreichen das Waschprogr...

Page 26: ... 39 erhalten Sie Informationen zu den verfügbaren Optionen jedes Waschprogramms 5 Dann können Sie das ausgewählte Waschprogramm speichern indem Sie die Taste Mein Programm drücken und länger als 3 Sekunden im Modus Mein Programm gedrückt halten Das von Ihnen ausgewählte Programm und die Optionen werden das nächste Mal wenn Sie die Funktion Mein Programm wählen angezeigt Sie können die Einstellunge...

Page 27: ...ie ein Mal auf die entsprechende Taste um die Option zu deaktivieren und drücken Sie sie erneut um sie wieder zu aktivieren 1 Öffnen Sie die Gerättür legen Sie die Wäsche in die Trommel und schließen Sie die Tür 2 Drücken Sie die Ein Aus Taste 3 Wählen Sie eine Funktion 4 Geben Sie eine der Wäschemenge angemessene Menge an Waschmittel und Weichspüler in die entsprechenden Kammern und schließen Sie...

Page 28: ...aumwolle Pflegeleicht Jeans Bettdecken Dunkle Wäsche Mischwäsche Trommelreinigung Energie Sparen Outdoor Flecken Wolle Handwäsche Ein Vorwaschgang ist nur bei starker Verschmutzung der Wäsche erforderlich 8 Sie können jetzt mit den entsprechenden Tasten die Waschtemperatur die Anzahl der Spülgänge die Schleuderdrehzahl und die Programmendezeit eingeben 9 Drücken Sie die Start Pause Taste um den Was...

Page 29: ...e und Viskose Farbe Trennen Sie weiße Wäsche von der Buntwäsche Waschen Sie neue Buntwäsche separat Größe Wenn Sie Wäschestücke unterschiedlicher Größe zusammen waschen verbessert sich die Waschwirkung Empfindlichkeit Waschen Sie empfindliche Textilien z B reine Schurwolle Gardinen und Seide separat und stellen Sie dazu das Waschprogramm für Feinwäsche ein Überprüfen Sie vor dem Waschen die Etikette...

Page 30: ...alb sollten Sie diese in einem Waschnetz in die Trommel geben Waschen Sie das Waschnetz nicht allein und ohne Wäsche in der Maschine Dies kann übermäßige Vibrationen verursachen durch die die Maschine in Bewegung geraten kann sodass Unfall oder Verletzungsgefahr entsteht WASCHMITTEL UND ZUSÄTZE Geeignete Waschmittel Wählen Sie das geeignete Waschmittel nach folgenden Gesichtspunkten aus Gewebeart ...

Page 31: ...äsche die empfohlene Waschmittelmenge direkt in die Vorwaschmittelkammer Wenn Sie große Wäschestücke waschen dürfen Sie die folgenden Waschmittelarten NICHT verwenden Tabs und Kapseln Waschmittel mit Ball und Netz Konzentrierte oder dickflüssige Weichspüler und Conditioner müssen mit etwas Wasser verdünnt werden bevor sie in den Behälter gefüllt werden können verhindert ein Blockieren des Überlaufs...

Page 32: ... der Trommel nur das empfohlene Reinigungsmittel zu verwenden Es gibt solche Reinigungsmittel als Pulver und als Flüssigkeit Flüssige Reinigungsmittel können nur in Verbindung mit dem Flüssigwaschmittelfach Zubehör verwendet werden 4 Drücken Sie die Start Pause Taste Wenn Sie die Start Pause Taste drücken beginnt das Trommelreinigungs Programm Mit der Trommelreinigung können Sie die Trommel aber a...

Page 33: ... unterscheiden Reinigen Sie die Fremdkörperfalle im Falle eines Alarms siehe Reinigen der Fremdkörperfalle auf Seite 35 Andernfalls kann die Leistung der Schaumbläschen Funktion eingeschränkt werden WASSER ABLASSEN ÜBER DEN NOTABLAUF 1 Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine ab 2 Öffnen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle mit Hilfe einer Münze oder eines Schlüssels 3 Ziehen Schlauch des No...

Page 34: ...4 Reinigen Sie die Kammern des Waschmittelbehälters mit einer alten Zahnbürste 5 Setzen Sie die Trennwand für Flüssigwaschmittel wieder in den Waschmittelbehälter ein kräftig drücken 6 Schieben Sie den Waschmittelbehälter wieder in die Waschmaschine 7 Zum Entfernen von Waschmittelresten lassen Sie bei leerer Trommel das Spülprogramm durchlaufen Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine Entriegelungs...

Page 35: ...örper In der Waschmaschine befindet sich hinter der Fremdkörperfalle das Propellerrad der Absaugpumpe Stellen Sie sicher dass dieses Rad nicht blockiert ist 6 Schrauben Sie die Fremdkörperfalle wieder ein 7 Setzen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle wieder ein Nehmen Sie die Fremdkörperfalle nicht bei laufender Maschine heraus andernfalls kann heißes Wasser aus der Maschine ausströmen Achten Sie...

Page 36: ...se 2 Gießen Sie warmes Wasser auf den Anschluss am Wasserzulauf um den Wasserzufuhrschlauch lösen zu können 3 Nehmen Sie den Wasserzufuhrschlauch ab und legen Sie ihn in warmes Wasser 4 Gießen Sie warmes Wasser in die Waschmaschinentrommel und lassen Sie es 10 Minuten lang einwirken 5 Schließen Sie den Wasserzufuhrschlauch wieder an die Waschmaschine und den Wasserzulauf an Überprüfen Sie ob Wasse...

Page 37: ...Stellen Sie sicher dass die Waschmaschine gerade steht Falls die Stellfläche uneben ist können Sie die Stellfüße an der Waschmaschine entsprechend regulieren Stellen Sie sicher dass alle Transportsicherungen entfernt wurden Stellen Sie sicher dass die Waschmaschine keine anderen Geräte oder Gegenstände berührt Stellen Sie sicher dass die Wäsche in der Trommel gleichmäßig verteilt ist Das Wasser wir...

Page 38: ...nis des letzten Schleudergangs möglicherweise nicht zufrieden stellend und der Fehlercode UE wird im Display angezeigt cE 3E Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung Sud Erscheint wenn übermäßige Schaumbildung erkannt wird Die Anzeige leuchtet weiter während der Schaum entfernt wird Wenn der Schaum entfernt ist wird der normale Zyklus fortgesetzt dies ist ein normaler Vorgang es handelt ...

Page 39: ...chaum aktiv Schnellpro gramm Program mende Intensiv Einweichen Leichtbü geln Waschzeit min Baumwolle 130 Pflegeleicht 93 Jeans 80 Bettdecken 99 Dunkle Wäsche 81 Mischwäsche 65 Trommel Reinigung 86 Energie Sparen 96 Outdoor 82 Flecken 133 Wolle 35 Handwäsche 31 1 Mit Vorwäsche verlängert sich ein Waschprogramm um etwa 15 Minuten 2 Die Programmdauer wurde entsprechend der Norm IEC 60456 EN 60456 ermi...

Page 40: ...orbleiche möglich Zum Trocknen auf einen Kleiderbügel hängen Chlorbleiche nicht möglich Trocknen im Wäschetrockner mit normaler Temperatureinstellung Bügeln bei max 200 C Trocknen im Wäschetrockner mit reduzierter Temperatureinstellung Bügeln bei max 150 C Nicht im Trockner trocknen ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Dieses Gerät ist aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt Beachten Sie bei der Ents...

Page 41: ...kg ENERGIEVER BRAUCH MODELL WF10614 WF10634 WASCHEN 220 V 150 W 240 V 150 W WASCHEN UND HEIZEN 220 V 2000 W 240 V 2400 W SCHLEUDERN MODELL WF10614 WF10634 230V 580 W ABPUMPEN 34 W GEWICHT VERPACKUNG MODELL WF10614 WF10634 PAPIER 2 9 kg KUNSTSTOFF 1 3 kg SCHLEUDER DREHZAHL MODELL WF10614 WF10634 U min 1400 Änderungen des Designs und der technischen Daten der Waschmaschine bleiben vorbehalten WF1061...

Page 42: ...notizen WF10614YK 02970G_DE indd 42 2011 4 16 9 26 21 ...

Page 43: ...notizen WF10614YK 02970G_DE indd 43 2011 4 16 9 26 21 ...

Page 44: ...FRAGEN ODER HINWEISE Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER DEUTSCHLAND 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com Code Nr DC68 02970G 01_DE WF10614YK 02970G_DE indd 44 2011 4 16 9 26 21 ...