SanDisk ImageMate SDDR-88, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide Model Number SDDR 88 Product Description The Multi Function Hi Speed USB 2 0 Reader Writer for CompactFlash Type I II SD MultiMediaCard SmartMedia 3 3V xD Picture Card Memory Stick a...

Page 2: ...The ImageMate 8 in 1 Reader Writer is easy to use You don t have to turn off or restart your computer to attach it and you don t need to open your computer for any reason And since the ImageMate 8 in...

Page 3: ...ur computer Connecting a device to the USB port doesn t require that you open your computer to install an add in card or set complicated switches You just plug it in and get going How do I find the US...

Page 4: ...stem The Read Me file opens first 3 Click Continue 4 In the Installer Dialog select USB Reader Installer in the drop down menu and then click INSTALL to install the device driver 5 Follow the on scree...

Page 5: ...e SmartMedia xD 3 rd new removable drive SD MultiMediaCard 4 th new removable drive Memory Stick Memory Stick PRO SD or MultiMediaCard SmartMedia 3 3V or xD CompactFlash Type I II Memory Stick or Memo...

Page 6: ...stination folder you wish to transfer the picture files to on your computer i e create a new folder on the desktop 2 Open the folder containing the picture files on the Removable Disk Drive in the Ima...

Page 7: ...in the notification area of the taskbar to safely remove the device before unplugging The notification area is to the right of the taskbar where you usually see the current time displayed These steps...

Page 8: ...ur computer when you connect or disconnect the ImageMate 8 in 1 Reader Writer See DISCONNECTING 5 Do I need a power cord to use the ImageMate 8 in 1 Reader Writer No The USB cable is all you need to c...

Page 9: ...against all damages The information in this manual is subject to change without notice SanDisk Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein nor for i...

Page 10: ...ec les ports USB 1 1 Le lecteur graveur 8 en 1 ImageMate est facile d emploi Il n y a pas besoin d teindre de red marrer ou d ouvrir l ordinateur pour le raccorder Et comme le lecteur graveur 8 en 1 I...

Page 11: ...teur graveur 8 en 1 ImageMate un ordinateur Il n est pas n cessaire d ouvrir celui ci pour y installer une carte compl mentaire ou faire des r glages compliqu s de commutateurs Il vous suffit de le br...

Page 12: ...liquez sur PARCOURIR pour rep rer le lecteur de votre CD ROM 3 S lectionnez le fichier setup exe et cliquez sur OK Suivez les consignes affich es l cran Installation du pilote pour Macintosh 9 1 X et...

Page 13: ...Mate l ordinateur la station d accueil n est alors pas n cessaire Lorsque le lecteur graveur 8 en 1 ImageMate est connect pour la premi re fois il est possible que l ordinateur affiche un message indi...

Page 14: ...ller un support dans l un des logements du lecteur graveur introduisez la partie de la carte ou du stick dot e des connecteurs Ne forcez pas en ins rant le support dans le logement Pour les cartes Com...

Page 15: ...ssier contient les fichiers d images ou un dossier contenant les fichiers d images selon l appareil photo Sauvegarde des images sur l ordinateur partir du disque amovible 1 Localisez ou cr ez un dossi...

Page 16: ...eur 8 en 1 ImageMate est actif fermez les avant d effectuer le retrait Windows Utilisez l ic ne de d connexion chaud Safe to Remove Hardware suppression du mat riel sans danger dans la zone de notific...

Page 17: ...le lecteur graveur 8 en 1 ImageMate Voir D CONNEXION 5 Ai je besoin d un cordon d alimentation pour utiliser le lecteur graveur 8 en 1 ImageMate Non Le c ble USB suffit pour brancher le p riph rique d...

Page 18: ...bilit Les informations contenues dans ce guide sont sujettes modification sans pr avis SanDisk Corporation ne saurait tre responsable de toute erreur technique ou r dactionnelle ou de toute omission f...

Page 19: ...scritor ImageMate 8 en 1 es f cil de usar Para conectarlo no es necesario apagar o reiniciar su ordenador y tampoco es necesario abrirlo Dado que la unidad es alimentada el ctricamente por la conexi n...

Page 20: ...no es necesario abrir el ordenador a fin de instalar la tarjeta de funciones o ajustar complicados interruptores La tarjeta simplemente se enchufa y queda lista para usar C mo identificar el puerto U...

Page 21: ...lic en BROWSE EXAMINAR para identificar la letra correspondiente a su unidad de CD ROM 3 Seleccione el archivo setup exe y haga clic en OK ACEPTAR Siga las instrucciones de la pantalla Instalaci n del...

Page 22: ...e directamente al ordenador en este caso no se requiere utilizar el soporte con estaci n de conexi n Al conectar por primera vez el lector escritor ImageMate 8 en 1 a su ordenador sta puede mostrar un...

Page 23: ...en ellas el extremo con conectores de la tarjeta o del m dulo No fuerce el medio de almacenamiento para que entre en la ranura Inserte CompactFlash I II SD MultiMediaCard Memory Stick y Memory Stick P...

Page 24: ...rpeta que contiene los archivos de im genes seg n el tipo de c mara Para guardar im genes en el ordenador desde el disco extra ble 1 Localice o cree una carpeta de destino en el ordenador al cual dese...

Page 25: ...tana de unidad se encuentra abierta o si el lector escritor ImageMate 8 en 1 est activa cierre todas las ventanas asociadas antes de tratar de retirar el lector escritor Windows Utilice el icono de co...

Page 26: ...en 1 no es necesario apagar su ordenador Consulte la secci n DESCONEXI N 5 Necesito un cable de alimentaci n el ctrica para utilizar el lector escritor ImageMate 8 en 1 No El cable USB es todo lo que...

Page 27: ...eta a cambios sin previo aviso SanDisk Corporation no asume responsabilidad alguna por errores t cnicos o de redacci n o por omisiones en esta publicaci n y tampoco se har cargo de da os y perjuicios...

Page 28: ...l Der ImageMate 8 in 1 Reader Writer ist ganz einfach im Gebrauch Sie k nnen das Ger t anschlie en ohne Ihren Computer ausschalten neu starten oder ffnen zu m ssen Ein Wechselstrom Gleichstromadapter...

Page 29: ...nzuschlie en Zum Anschlie en eines Ger ts an den USB Port brauchen Sie Ihren Computer nicht zu ffnen um eine Zusatzkarte zu installieren oder komplizierte Schalter zu setzen Sie stecken das Ger t einf...

Page 30: ...RUN Ausf hren Klicken Sie auf BROWSE Durchsuchen um den Laufwerksbuchstaben f r Ihr CD ROM Laufwerk ausfindig zu machen 3 W hlen Sie die Datei setup exe und klicken Sie auf OK Folgen Sie den Bildschi...

Page 31: ...Verl ngerungskabel direkt an einen Computer an in diesem Fall ist keine Docking Cradle notwendig Wird der ImageMate 8 in 1 Reader Writer zum ersten Mal angeschlossen zeigt Ihr Computer u U eine Meldun...

Page 32: ...s Lese Schreibger ts setzen Sie das Steckverbinderende der Karte bzw des Sticks ein Wenden Sie beim Einsetzen des Datentr gers in den Steckplatz keine berm ige Kraft an CompactFlash I II SD MultiMedia...

Page 33: ...iedlich sein 3 Dieser Ordner enth lt die Bilddateien oder einen Ordner mit den Bilddateien abh ngig von Ihrer Kamera Speichern von Bildern vom austauschbaren Datentr ger auf Ihren Computer 1 Bestimmen...

Page 34: ...der Writer aktiv ist schlie en Sie zuerst alle zugeh rigen Fenster bevor Sie den Reader Writer herausnehmen Windows Verwenden Sie das Hotplug Symbol Hardware kann jetzt entfernt werden im Benachrichti...

Page 35: ...geMate 8 in 1 Reader Writer anschlie en oder trennen Siehe VERBINDUNG TRENNEN 5 Brauche ich ein Netzkabel f r den ImageMate 8 in 1 Reader Writer Nein Zum Anschlie en des Lese Schreibger ts an Ihren Co...

Page 36: ...end bernimmt der Benutzer von SanDisk Produkten in lebenserhaltenden Anwendungen die volle Verantwortung und stellt SanDisk von jeglicher Haftung frei Die Informationen in dieser Anleitung k nnen ohne...

Page 37: ...ver is eenvoudig te gebruiken Uw hoeft uw computer niet uit te zetten of opnieuw te starten om hem aan te sluiten en u hoeft uw computer ook nooit te openen En omdat de ImageMate 8 in 1 lezer schrijve...

Page 38: ...chrijver op uw computer Voor aansluiting van een apparaat op de USB poort hoeft u uw computer niet te openen om een extra kaart te installeren of ingewikkelde schakelaars te verstellen U steekt gewoon...

Page 39: ...inkermuisknop op het menu START en open het menu UITVOEREN Klik op BLADEREN om de stationsletter van uw cd rom station te vinden 3 Selecteer het bestand setup exe en klik op OK Volg de aanwijzingen op...

Page 40: ...kabel voor op reis om uw ImageMate direct op de computer aan te sluiten in dat geval is de cradle van het dockingstation niet nodig Nadat de ImageMate 8 in 1 lezer schrijver voor de eerste keer is aa...

Page 41: ...leuven op de lezer schrijver te installeren steekt u het stekkeruiteinde van de kaart stick in de sleuf Druk het medium niet met geweld in de sleuf Installeer CompactFlash I II SD MultiMediaCard Memor...

Page 42: ...ijk van de camera 3 Deze map bevat de beeldbestanden of een map die de beeldbestanden bevat afhankelijk van de camera Foto s van de verwisselbare verwijderbare schijf opslaan op de computer 1 Vind of...

Page 43: ...e ImageMate 8 in 1 lezer schrijver actief is moet u alle bijbehorende vensters sluiten voordat u de lezer schrijver verwijdert Windows Gebruik het hotplug pictogram Veilig om hardware te verwijderen i...

Page 44: ...zer schrijver aansluit of loskoppelt Zie LOSKOPPELEN 5 Heb ik een netsnoer nodig voor gebruik van de ImageMate 8 in 1 lezer schrijver Nee Het enige dat u nodig hebt is de USB kabel om het apparaat op...

Page 45: ...art Wijzigingen in de informatie in deze gebruiksaanwijzing voorbehouden SanDisk Corporation is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of omissies in deze handleiding noch voor inci...

Page 46: ...porte USB 1 1 L unit di lettura scrittura ImageMate 8 in 1 facile da usare Non occorre spegnere o riavviare il computer per collegarla n occorre aprire il computer E poich l unit alimentata mediante l...

Page 47: ...va periferica come l unit di lettura scrittura ImageMate 8 in 1 in quanto non occorre n aprire il computer per installare un altra scheda n impostare interruttori complicati Basta collegare l unit e s...

Page 48: ...98 o Start Win2000 e aprire il menu Esegui Fare clic su Sfoglia per individuare la lettera dell unit CD ROM 3 Selezionare il file setup exe e fare clic su OK Seguire le istruzioni sullo schermo Instal...

Page 49: ...occorre usare la base Quando l unit viene collegata per la prima volta il computer pu visualizzare un messaggio relativo all installazione in corso della periferica il messaggio pu variare leggermente...

Page 50: ...lare i supporti in uno degli alloggiamenti dell unit inserire l estremit del connettore del supporto Nel caso di una CompactFlash I II SD MultiMediaCard Memory Stick e Memory Stick PRO inserire l estr...

Page 51: ...file delle fotografie o una cartella contenente i file delle fotografie a seconda della macchina fotografica Memorizzazione sul computer delle fotografie trasferendole dal disco rimovibile 1 Trovare o...

Page 52: ...i lettura scrittura ImageMate 8 in 1 attiva chiudere le eventuali finestre associate prima di cercare di estrarre l unit di lettura scrittura Windows Prima di scollegare l unit adoperare l icona Rimoz...

Page 53: ...re o scollegare l unit di lettura scrittura ImageMate 8 in 1 Vedere la sezione SCOLLEGAMENTO 5 Occorre un cavo di alimentazione per usare l unit di lettura scrittura ImageMate 8 in 1 No Basta il cavo...

Page 54: ...tale uso e indennizza la SanDisk contro tutti i danni Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a cambiamenti senza preavviso La SanDisk Corporation non sar responsabile di errori...

Page 55: ...de usar N o necess rio desligar ou reinicializar o seu computador para conect la e o seu computador n o precisa ser aberto por nenhuma raz o E j que a Leitora Gravadora 8 em 1 ImageMate recebe corren...

Page 56: ...mageMate ao seu computador Conectar um dispositivo porta USB n o exige que voc abra o seu computador para instalar uma placa de expans o nem que voc configure chaves complicadas Voc s precisa conectar...

Page 57: ...CIAR e abra o menu EXECUTAR Clique em PROCURAR para localizar a unidade do seu CD ROM 3 Selecione o arquivo setup exe e clique em OK Siga as instru es exibidas na tela Instala o dos driver para Macint...

Page 58: ...gem adicional para conectar sua ImageMate diretamente a um computador neste caso a Base da Esta o de Encaixe n o necess ria Quando a Leitora Gravadora 8 em 1 ImageMate for conectada pela primeira seu...

Page 59: ...slots da Leitora Gravadora insira a extremidade conectora do cart o stick N o force a m dia no slot Para CompactFlash Tipo I II SD MultiMediaCard Memory Stick e Memory Stick PRO insira o cart o com a...

Page 60: ...3 Esta pasta conter todos os arquivos de fotos ou uma pasta com os arquivos de fotos dependendo da sua c mara Para gravar as imagens no seu computador a partir do Disco Remov vel 1 Localize ou crie u...

Page 61: ...vadora 8 em 1 ImageMate estiver ativa feche todas as janelas associadas antes de tentar remover a Leitora Gravadora Windows Use o cone de hotplug Hardware pode ser removido com seguran a na rea de not...

Page 62: ...rio desligar seu computador ao conectar ou desconectar a Leitora Gravadora 8 em 1 ImageMate Consulte DESCONEX O 5 Preciso de um fio el trico para usar a Leitora Gravadora 8 em 1 ImageMate N o O cabo U...

Page 63: ...orma o contida neste manual est sujeita a mudan as sem aviso pr vio A SanDisk Corporation n o se responsabiliza por erros editoriais ou t cnicos ou omiss es aqui contidas nem por danos incidentais ou...