S&P CB-2005N, Manual

Page 1: ...CB 2005N...

Page 2: ......

Page 3: ...3 0LQ FP 0LQ FP 21 21 21 21 FP FP FP FP FP 5 FP 0LQ FP 0LQ FP...

Page 4: ...4 FIG 8 8 1 8 2 8 3 8 4 3 mm 3 mm FIG 7A FIG 7B 6 mm 6 mm 3 mm 3 mm 3 m m 3 m m 243 mm 354 mm 243 mm 292 mm 354 mm 153 mm...

Page 5: ...5 P P P P P P P...

Page 6: ...tale ni trate de reparar el aparato por favor contacte con el distribuidor No deje el embalaje al alcance de los ni os y depos telo cumpliendo las normas vigentes de reciclaje 1 ADVERTENCIAS DE SEGURI...

Page 7: ...z instalado no deben quedar objetos in amables o que les afecte el calor a menos de 1 metro alre dedor del aparato cortinas muebles toallas plantas mas cotas etc 1 10 No instale el aparato justo debaj...

Page 8: ...mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas res pecto el uso del aparato de una manera segura y compren den los peligros que impli...

Page 9: ...icada en las FIGURAS 3 4 Coloque las dos piezas de pl stico como indicamos en la FIGURA 5 B y f jelas me diante los 6 tornillos correspondientes Nota No utilice un destornillador el ctrico Asegure que...

Page 10: ...2 Actuar sobre el interruptor general ubicado en la parte posterior del aparato ON OFF NOTA Si el aparato no va ser utilizado durante un periodo largo de tiempo verano recomen damos desconectar el apa...

Page 11: ...ato No pare el aparato mediante el Interruptor general ON OFF o desen chufando directamente el cable de conexi n de la red 3 6 Detecci n VENTANA ABIERTA Para evitar que el calefactor est funcionando c...

Page 12: ...de la semana lunes 1 aparecer n en pantalla parpadeando Mediante las teclas seleccionar el d a de la semana que quiere programar Con rmar con la tecla OK Seguidamente introducir a qu hora minutos que...

Page 13: ...ncia est indicada en la FIGURA 8 ATENCI N El calefactor incorpora un retraso a la desconexi n de unos 30 segundos para enfriar el aparato No pare el aparato mediante el interruptor general ON OFF o de...

Page 14: ...Tapa frontal ABS Reja frontal y laterales de pl stico PBT Plancha met lica Rodete de pl stico PA66 Placas Electr nicas con esta o Cables el ctricos de cobre Resistencia con mica e hilo Ni Cr 7 ASISTE...

Page 15: ...of it in adherence to recycling regulations 1 SAFETY WARNINGS 1 1 This device has been designed as a wall mounted heater and auxiliary heat source and must only be used for this purpo se 1 2 The devic...

Page 16: ...11 For xed electrical installation cut out devices must be in corporated in accordance with the installation regulations with a contact separation at all poles that provides total cut out under overv...

Page 17: ...outlet NB if we af x the TOWEL RACK kit sold separately we must avoid the towel obstructing the hot air outlet 1 25 Do not insert any rigid body through the bars this could da mage the device start a...

Page 18: ...you must make 5 x 6 mm holes as indicated on the same paper template See FIGURE 7B 2 4 Once you have made the holes insert all the wall plugs and screw in the two top screws making sure there is 3 mm...

Page 19: ...ess to select the desired operating power 1 000 W 2 000 W Press once and by pressing you can adjust the thermostat s temperature within a range of 5 C to 35 C Then press OK to con rm NOTE We recommend...

Page 20: ...isen at least 1 C the heater will stay off for another 60 minutes as it understands that the window door is still open If the room temperature has increased one degree with respect to the temperature...

Page 21: ...nnot be changed NOTE Once we have entered the desired weekly programme we can also use the heater in manual mode bearing in mind that AUTOMATIC operating mode has priority over MANUAL operating mode 3...

Page 22: ...SMANTLING RECYCLING OR DISPOSAL OF THE PRODUCT AT THE END OF ITS SERVICE LIFE If scrapping the device you must adhere to regulations on the disposal or recycling of the materials and components List o...

Page 23: ...ributeur Ne pas laisser l emballage la port e des enfants et le jeter en respectant les normes de recyclage en vigueur 1 RECOMMANDATIONS DE S CURIT 1 1 Cet appareil a t con u comme un chauffage d inst...

Page 24: ...moins d 1 m tre de l appareil 1 10 Ne pas installer l appareil sous une prise lectrique 1 11 Pour l installation lectrique xe des moyens de d connexion doivent tre inclus conform ment la r glementatio...

Page 25: ...nt l utilisation de l appareil de fa on s re pour comprendre les dangers encourus 1 21 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 1 22 Le nettoyage et l entretien n cessaires ne doivent pas tre...

Page 26: ...tiliser de tournevis lectrique S assurer que le mouvement du KIT PORTE SERVIETTE est correct Voir FIGURE 6 2 3 Avec le gabarit en papier fourni marquer la position exacte des trous de xation sur le mu...

Page 27: ...lor sque l appareil est en mode veille Appuyer sur SET pen dant 3 secondes pour acc der la programmation Le pre mier clignotement correspond au jour de la semaine 1 2 3 4 5 6 7 Pour le modi er appuyer...

Page 28: ...t en mode MANUEL Appuyer sur la touche pour activer cette fonction L ic ne apparait sur l cran pour indiquer que cette fonction est activ e Si la temp rature de la pi ce diminue de 5 C en 10 minutes l...

Page 29: ...gram mation pour chaque jour des semaines du mardi 2 jusqu au dimanche 7 IMPORTANT S il n est pas souhait de programmation un des jours de la semaine appuyer sur la touche SET pour cette journ e puis...

Page 30: ...este du monde Pour les localiser se connecter la page WEB www solerpalau com 4 ENTRETIEN Avant de proc der toute op ration d entretien laisser refroidir l appareil pendant quelques minutes et le d con...

Page 31: ...istance en mica et l Ni Cr 7 ASSISTANCE TECHNIQUE Le R seau des Services Of ciels S P Espagne garantit une assistance technique adapt e En cas d anomalie lors du fonctionnement de l appareil nous vous...

Page 32: ...favore contattare il distributore Non lasciare l imballo alla portata dei bambini e depositarlo in conformit alle norme vigenti di riciclaggio 1 AVVERTENZE DI SICUREZZA 1 1 Questo apparato stato diseg...

Page 33: ...metro intorno all apparecchio tende mobili tovaglie piante etc 1 10 Non installare l apparato appena sotto una presa di corrente 1 11 Per installazione elettrica ssa i mezzi di spegnimento de vono es...

Page 34: ...ata supervisione o se hanno ricevuto l appro priata formazione rispetto all utilizzo dell apparato in ma niera sicura e sui pericoli che il prodotto implica 1 21 I bambini non devono giocare con l app...

Page 35: ...ANO nella posizione indicata nelle FIGURE 3 4 Collocare le due parti di plastica come indichiamo nella FIGURA 5 B e ssarli median te le 6 viti corrispondenti NOTA non utilizzare un cacciavite elettric...

Page 36: ...Agire sull interruttore principale posto sul retro dell apparecchio ON OFF NOTA Se l apparato non verr utilizzato per un lungo periodo di tempo estate si consiglia di spegnere il prodotto con l interr...

Page 37: ...pparato non spegnere il dispositivo mediante l interruttore generale ON OFF o scollegando direttamente il cavo di connessione alla rete 3 6 Rilevamento FINESTRA APERTA Per evitare che il riscaldatore...

Page 38: ...nno sullo schermo lampeggiando Mediante i pulsanti selezionare il giorno della settimana che si vuole programmare Confermare con il tas to OK Successivamente introdurre a che ora minuto vogliamo che i...

Page 39: ...del sensore di presenza indicata nella FIGURA 8 ATTENZIONE il riscaldatore incorpora un ritardo per la disconnessione di 30 secondi per raffreddare il prodotto Non spegnere il prodotto mediante l inte...

Page 40: ...plastica PP Copertura frontale in ABS Rete frontale e laterale di plastica PBT Placca metallica Girante PA66 in materiale plastico Piastre elettroniche con stagno Cavi elettrici in rame Resistenza co...

Page 41: ...ribuidor N o deixe a embalagem ao alcance de crian as e deposite a de acordo com os regulamentos atuais de reciclagem 1 AVISOS DE SEGURAN A 1 1 Este aparelho foi concebido como aquecedor de instala o...

Page 42: ...do aparelho cortinas m veis toalhas plantas animais de estima o etc 1 10 N o instale o aparelho diretamente abaixo de uma tomada el trica 1 11 Para instala o el trica xa meios de desconex o de acor do...

Page 43: ...o apropriado sobre o uso do dispositivo de maneira segura e entender os perigos envol vidos 1 21 As crian as n o devem brincar com o aparelho 1 22 A limpeza e manuten o a serem realizadas pelo usu rio...

Page 44: ...6 parafusos correspondentes Nota N o use uma chave de fenda el trica Certi que se de que o movimento do TOWEL KIT esteja correto veja a FIGURA 6 2 3 Usando o modelo de papel fornecido voc pode marcar...

Page 45: ...a mos desconectar o appliance usando esse switch geral 3 3 Painel de controle 3 4 Dia e hor rio Voc pode ajustar o dia da semana e a hora em que o aparel ho est no modo de espera Pressione SET por 3 s...

Page 46: ...uando o aque cedor est funcionando no modo de opera o MANUAL Pressione para ativar esta fun o O cone correspondente aparecer na tela para indicar que temos essa fun o de controle ativada Se a temperat...

Page 47: ...ecla OK Vamos pular automaticamente para a programa o Ter a feira 2 e assim por diante para todos os dias da semana at o nal de domingo 7 IMPORTANTE Se algum dia da semana n o queremos que o aquecedor...

Page 48: ...o de manuten o n o se esque a de deixar dispositivo e desconecte o completamente da rede el trica Este produto requer limpeza peri dica pelo menos uma vez por ano para evitar ac mulo de poeira nas cos...

Page 49: ...caso de observar qualquer anomalia na opera o do dispositivo entre em contato qualquer um dos servi os mencionados onde ser devidamente atendido Qualquer manipula o que n o estritamente necess rio pa...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441340 1...