S&P VFTM 320 IP20, Instruction Manual

Page 1: ...VFTM 320 IP20 IP66 ES EN FR...

Page 2: ......

Page 3: ...tecci n t rmica del motor parada emergencia 11 5 4 1 Esquema de conexiones 11 5 5 Habilitar protecci n t rmica PTC 12 5 5 1 Esquema de conexiones 12 5 6 Realizar funci n Paro Marcha mediante interrupt...

Page 4: ...ado para soportar las condiciones normales de trans porte no se debe transportar el aparato fuera de su embalaje original ya que podr a deformarse o deteriorarse El almacenaje del producto debe reali...

Page 5: ...ncia de la red de alimentaci n son iguales a los indicados en la placa de caracter sticas Para la conexi n el ctrica siga las indicaciones de los esquemas de conexi n al nal del manual Comprobar que l...

Page 6: ...est activo el puente 24V DI1 Una vez alimentado el variador para modi car la velocidad ser necesario el siguiente procedi miento 1 Viendo en pantalla la velocidad en Hz pulsar ENTER potenci metro 2 E...

Page 7: ...4 2 MODO PRESI N CONSTANTE COP CONTROL PI Este modo de funcionamiento se utiliza para garantizar un determinado valor de sobrepresi n en un recinto respecto a otro Ejemplos de esta aplicaci n sobrepr...

Page 8: ...30 400V o 400V sin protector t rmico y se al 0 10V rearme autom tico El variador de frecuencia se pondr en marcha autom ticamente al recibir ten si n de alimentaci n y realizar las funciones de contro...

Page 9: ...ma sucesiva hasta que rdY aparezca en pantalla 5 2 REARME MANUAL REARME AUTOM TICO Los convertidores de frecuencia se entregan pre programados con rearme autom tico Esto signi ca que en caso de corte...

Page 10: ...do negativo hasta que aparezca FLt en pantalla Pulsar ENTER y girar la rueda en sentido positivo hasta que aparezca Atr en pantalla Pulsar ENTER y buscar men Atr en pantalla Pulsar ENTER y buscar nO e...

Page 11: ...arado y rdY en pantalla sin puentes 24V DI3 ni 24V DI1 Pulsar ENTER y girar la rueda en sentido positivo hasta que aparezca COnF en pantalla Pulsar ENTER y girar la rueda en sentido positivo hasta que...

Page 12: ...ilitado A5 Siempre La sonda PTC realiza la supervisi n de forma ininterrumpida aunque la ali mentaci n el ctrica no est conectada siempre que el control permanezca conectado a la alimentaci n el ctric...

Page 13: ...talla Pulsar ENTER y girar la rueda en sentido positivo hasta que aparezca LSP en pantalla Pulsar ENTER y girar la rueda hasta que aparezca 20 en pantalla Pulsar ENTER para con rmar el valor introduci...

Page 14: ...protector t rmico Fig 4 2 Alimentaci n trif sica 3 400 50 60 motor trif sico 230 400V o 400V sin protector t rmico Fig 4 3 Alimentaci n monof sica 1 230 50 60 motor trif sico 230 400V con protector t...

Page 15: ...sucesiva hasta que FULL aparezca en pantalla 3 Relaci n velocidad m nima LSP y m xima HSP con se al 4 20mA Ventilador parado y FULL en pantalla sin puentes 24V DI3 ni 24V DI1 Pulsar ENTER y girar la...

Page 16: ...I3 ni 24V DI1 Pulsar ENTER y girar la rueda en sentido positivo hasta que aparezca COnF en pantalla Pulsar ENTER y girar la rueda en sentido positivo hasta que aparezca FULL en pantalla Pulsar ENTER y...

Page 17: ...e presi n a mantener La consigna a mantener depender del par metro rPI que es un par metro con gurable entre 0 1000 Ejemplos Rango sonda Valor rPI introducido Consigna de presi n a mantener por VFTM32...

Page 18: ...s compuertas de regulaci n de caudal existentes En casos ser necesario mantener una presi n constante en la red de conductos y la consigna de presi n se deber determinar de forma experimental durante...

Page 19: ...imentaci n trif sica 3 400 50 60 motor trif sico 230 400V o 400V sin protec tor t rmico y se al 0 10V rearme autom tico Fig 2 3 Alimentaci n monof sica 1 230 50 60 motor trif sico 230 400V con protect...

Page 20: ...rsonal cuali cado y en cumplimiento de las normas locales e internacionales Desconectar el equipo el ctrico de la red de alimentaci n asegur ndose que nadie pueda ponerlo en marcha durante la operaci...

Page 21: ...modi cation 27 5 4 Enable motor thermal protection emergency stop 28 5 4 1 Wiring diagram 28 5 5 Enable ptc thermal protection 29 5 5 1 Wiring diagram 29 5 6 On off control by external switch 29 5 6...

Page 22: ...hows signs of having been tampered with Prevent the packaging from falling and being knocked and do not place heavy loads on it 3 SAFETY RULES 3 1 ON INSTALLATION Installation and commissioning must b...

Page 23: ...e a bridge between DI3 R2C and another between DI4 R2A and in this way two plug play operating modes are obtained following corresponding wiring diagrams 1 Manual control mode through integrated front...

Page 24: ...and the selected speed in Hz will appear on the screen ATTENTION Even selecting in step 3 a desired speed higher than the maximum allowable 50Hz factory setting the actual speed resulting in step 6 w...

Page 25: ...0 100Pa the system will seek to maintain a value of 50 Pa in the over pressured chamber Before starting the system check this point For systems where it is necessary to modify the set point associated...

Page 26: ...he following sequence Fan stopped and rdY displayed in the screen no bridges 24V DI3 and 24V DI1 Press ENTER and turn wheel on clock wise direction until Non appears in the screen Press ENTER and turn...

Page 27: ...uccessively until rdY appears in the screen Make bridge DI3 R2C again to leave the operating mode enabled 5 2 2 Steps to follow activation manual reset for constant pressure mode COP Fan stopped and r...

Page 28: ...d front potentiome ter In case of manual regulation the potentiometer must be remote see section 5 7 Procedure to enable motor thermal protection bimetal type to stop the frequency drive in case of mo...

Page 29: ...e until PtC appears Press ENTER and turn wheel on clock wise until PtCL appears Press ENTER on desired function knowing that no Disabled A5 Always The PTC probe performs uninterrupted supervision even...

Page 30: ...LSP appears Press ENTER and turn wheel until 20 appears Press ENTER to con rm value selected If this is a different value from the one previously exist ing the equipment will return to the previous me...

Page 31: ...phase motor 230 400V o 400V with out thermal protection Fig 4 3 Single phase power supply 1 230 50 60 three phase motor 230 400V with ther mal protection IMPORTANT Before wiring read points 5 2 and 5...

Page 32: ...o bridges 24V DI3 and 24V DI1 Press ENTER and turn wheel on clock wise direction until I_O appears in the screen Press ENTER and turn wheel on clock wise until AI3 appears Press ENTER and turn wheel o...

Page 33: ...Press ENTER and turn wheel on clock wise direction until COnF appears in the screen Press ENTER and turn wheel on clock wise until FULL appears Press ENTER and turn wheel on clock wise until FUn appe...

Page 34: ...the constant pressure system is around 2 times the pressure set point to maintain The set point to maintain will depend on the rPI parameter which is a con gurable parameter between 0 1000 Examples S...

Page 35: ...sed In both cases the pressure must be constant in the duct system The value of this pressure must be determined by experimenting during the system start up process For this adjustment it is essen tia...

Page 36: ...y 3 400 50 60 three phase motor 230 400V o 400V without thermal protection and 0 10C signal automatic reset Fig 2 3 Single phase power supply 1 230 50 60 three phase motor 230 400V with ther mal prote...

Page 37: ...personnel and in compliance with local and international regulations Disconnect the electrical equipment from the power supply making sure that no one can start it during the operation Disassemble an...

Page 38: ...4 Activer protection thermique du moteur arret d urgence 45 5 4 1 Sch ma de c blage 46 5 5 Activer une protection thermique PTC 46 5 5 1 Sch ma de c blage 47 5 6 Realiser la fonction marche arret au...

Page 39: ...tout dommage ou d formation Le produit doit tre stock dans son emballage d origine dans un endroit sec et l abri de la salet jusqu son installation nale N accepter aucun appareil qui ne soit pas livr...

Page 40: ...s indiqu es sur la plaque signal tique Pour le raccordement lectrique se reporter aux sch mas de raccordement situ s la n du manuel S assurer que la mise la terre a t effectu e correctement et que les...

Page 41: ...tiom tre jusqu obtenir la valeur en Hz souhait e 4 Appuyer sur ESC et le message AIUI s af che l cran 5 Appuyer sur ESC et le message rEF s af che l cran 6 Appuyer sur ESC et la vitesse s lectionn e e...

Page 42: ...sortie analogique 0 10V et plages d chelle param trables S P mod le 5416731400 TDP D ATTENTION Par d faut le param trage de la commande PI a comme valeur de consigne la pres sion associ e 5V du signa...

Page 43: ...aphe 4 il est n ce ssaire de recon gurer manuellement certains param tres du convertisseur de fr quence Pour ce faire tenir compte de la navigation dans les menus suivants de l appareil ENTER RETOUR V...

Page 44: ...suivre pour activer le r armement manuel pour mode de r gulation manuelle avec potentiom tre int gr Ventilateur arr t rdY s af che l cran pontage 24V DI3 actif sans pontages 24V DI1 ni DI3 R2C Appuyer...

Page 45: ...u convertisseur en cas de portes ferm es pour viter de d passer la valeur de surpression x e par la r glementation en vigueur Pour ce faire il faut d verrouiller le convertisseur paragraphe 5 1 puis m...

Page 46: ...reprend sa position initiale ferm e le convertisseur ne red marre pas tant que la tension n a pas t coup e et que le courant r tabli r armement manuel L installateur utilisateur ne doit pas red marre...

Page 47: ...e PTC Fig 1 4 Alimentation triphas e 3 400 50 60 moteur triphas 230 400V ou 400V avec pro tection thermique PTC 5 6 REALISER LA FONCTION MARCHE ARRET AU MOYEN DE L INTERRUPTEUR EXTERNE Cette fonction...

Page 48: ...rdY s af che de nouveau l cran Une fois ce param trage effectu le convertisseur fonctionne en proportionnel un signal externe de 0 10V Avec 0V le ventilateur tourne la fr quence minimale 20 Hz Avec 10...

Page 49: ...on du terminal NC Fig 4 4 Alimentation triphas e 3 400 50 60 moteur triphas 230 400V ou 400V avec pro tection thermique IMPORTANT avant de proc der au c blage lire les points 5 2 et 5 4 pour d termine...

Page 50: ...pport vitesse minimum LSP et maximum HSP avec signal 4 20mA Ventilateur arr t et FULL l cran sans pontages 24V DI3 ni 24V DI1 Appuyer sur ENTER et faire tourner la roue dans le sens positif jusqu ce q...

Page 51: ...IS VITESSES PR S LECTIONN ES Cette fonction permet de disposer de trois vitesses pr s lectionn es au moyen de signaux num riques contacts libres de potentiel Pour r aliser les r glages n cessaires il...

Page 52: ...4V DI1 10V AI1 Vitesse tape 3 HSP 50Hz Modif vitesse maximum paragraphe 5 3 5 10 1 Sch ma de c blage R aliser le sch ma de c blage convertisseur moteur indiqu dans les gures suivantes selon le type de...

Page 53: ...C CAPTEUR ANALOGIQUE EXTERNE ET SIGNAL 0 10V Ce param trage permet d obtenir la fois un mode de d bit constant CAV et un mode de pression constante COP D bit constant CAV Le convertisseur est utilis p...

Page 54: ...tallation SONDE DE PRESSION CONVERTISSEUR DE FREQUENCE VENTILATEUR FILTRE Sch ma d installation D bit constant CAV SONDE DE PRESSION CONVERTISSEUR DE FREQUENCE VENTILATEUR REGISTRES MOTORIS S Sch ma d...

Page 55: ...SOURCE R aliser les pontages indiqu s sur le bornier du convertisseur Alimenter le convertisseur de fr quence avec la tension d alimentation appropri e en fonction du mod le de convertisseur utilis L...

Page 56: ...I3 COM AQ1 R1A R1B R1C R2A R2C SRC PLC SINK LI6 PTC M 3 L N 1 230V 50 60Hz 3 230 400V 50Hz R L1 S N U T1 V T2 W T3 RJ45 DQ DQ PE 24 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 STO P24 10V AI1 COM AI2 AI3 COM AQ1 R1A R1B...

Page 57: ...Q1 R1A R1B R1C R2A R2C SRC PLC SINK LI6 PTC M 3 L N 1 230V 50 60Hz 3 230 400V 50Hz PTC PTC R L1 S N U T1 V T2 W T3 M 3 L1 L2 3 400V 50 60Hz 3 400V 50Hz 3 230 400V 50Hz 3 400 690V 50Hz R L1 L3 RJ45 DQ...

Page 58: ...R2C SRC PLC SINK LI6 PTC M 3 L N 1 230V 50 60Hz 3 230 400V 50Hz 1 2 3 4 SW2 SW1 0 10V GND 24V R L1 S N U T1 V T2 W T3 RJ45 DQ DQ PE 24 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 STO P24 10V AI1 COM AI2 AI3 COM AQ1 R1A...

Page 59: ...LC SINK LI6 PTC M 3 L N 1 230V 50 60Hz 3 230 400V 50Hz 1 2 3 4 SW2 SW1 0 10V GND 24V TP TP R L1 S N U T1 V T2 W T3 M 3 L1 L2 3 400V 50 60Hz 3 400V 50Hz 3 230 400V 50Hz 3 400 690V 50Hz R L1 L3 1 2 3 4...

Page 60: ...6 PTC M 3 L N 1 230V 50 60Hz 3 230 400V 50Hz SW2 SW1 0 10V GND 24V 5 4 3 2 1 10V C REB ECOWATT R L1 S N U T1 V T2 W T3 RJ45 DQ DQ PE 24 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 STO P24 10V AI1 COM AI2 AI3 COM AQ1 R1A...

Page 61: ...M 3 L N 1 230V 50 60Hz 3 230 400V 50Hz SW2 SW1 0 10V GND 24V 5 4 3 2 1 10V C REB ECOWATT TP TP R L1 S N U T1 V T2 W T3 RJ45 DQ DQ PE 24 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 STO P24 10V AI1 COM AI2 AI3 COM AQ1 R1A...

Page 62: ...400V 50Hz SW2 SW1 0 10V AIRSENS N L NO COM NC OUT 0V SW 1 2 3 4 ON SW 1 ON 0 10V GND R L1 S N U T1 V T2 W T3 RJ45 DQ DQ PE 24 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 STO P24 10V AI1 COM AI2 AI3 COM AQ1 R1A R1B R1C R2...

Page 63: ...SW2 SW1 0 10V AIRSENS N L NO COM NC OUT 0V SW 1 2 3 4 ON SW 1 ON 0 10V GND TP TP R L1 S N U T1 V T2 W T3 L1 L2 3 400V 50 60Hz 3 400V 50Hz 3 230 400V 50Hz 3 400 690V 50Hz R L1 L3 0 10V AIRSENS N L NO C...

Page 64: ...3 L N 1 230V 50 60Hz 3 230 400V 50Hz SW2 SW1 4 20mA SCO2 AD SCHT AD GND RH Gnd V T Gnd CO 24V R L1 S N U T1 V T2 W T3 RJ45 DQ DQ PE 24 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 STO P24 10V AI1 COM AI2 AI3 COM AQ1 R1A...

Page 65: ...30V 50 60Hz 3 230 400V 50Hz SW2 SW1 4 20mA SCO2 AD SCHT AD GND RH Gnd V T Gnd CO 24V M 3 TP TP R L1 S N U T1 V T2 W T3 RJ45 DQ DQ PE 24 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 STO P24 10V AI1 COM AI2 AI3 COM AQ1 R1A...

Page 66: ...3 230 400V 50Hz ON OFF V1 V2 V3 ON OFF 24 DI1 V1 24 DI1 V2 24 DI1 24 DI2 V3 24 DI1 10V AI1 R L1 S N U T1 V T2 W T3 RJ45 DQ DQ PE 24 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 STO P24 10V AI1 COM AI2 AI3 COM AQ1 R1A R1B...

Page 67: ......

Page 68: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 www solerpalau com Ref 1441416 3...