Sandstrom SKBWHITEBT, Instruction Manual

Page 1: ...BWHITEBT GB FI NO DK SE Instruction Manual Wireless keyboard K ytt opas Langattomat n pp imist Instruksjonsmanual Tr dl se tastatur Brugervejledning Tr dl se tastatur Instruktionsbok Tr dl s tangentbo...

Page 2: ......

Page 3: ...NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 6 Pakke opp 15 Produktoversikt 16 Installering av batterier 16 P AV bryter 17 Sammenkoble tastaturet 17 Funksjonstaster 18 R d og tips 18 Spesifikasjoner 19 SE Inneh lls...

Page 4: ...ynnistys sammutus kytkin 27 Parinmuodostus n pp imist n 27 Toiminton pp imet 28 Vihjeit ja vinkkej 28 Tekniset tiedot 29 DK Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger 9 Udpakning 30 Produktoversig...

Page 5: ...tery fluid is corrosive and may be toxic It can cause skin and eye burns and is harmful if swallowed Do not disassemble the keyboard or remove any parts Do not immerse the keyboard in water or any liq...

Page 6: ...ut er etsende og kan v re giftig Den kan f re til branns r p huden og i ynene og er farlig dersom den svelges IKKE demonter tastaturet eller fjern noen deler IKKE legg tastaturet i vann eller andre v...

Page 7: ...rigjord batteriv tska r fr tande och kan vara giftig Den kan ge br nnskador p huden och i gonen och r farlig att sv lja Demontera inte tangentbordet eller ta bort n gra delar Placera inte tangentborde...

Page 8: ...stoneste on sy vytt v ja nieltyn haitallista Se voi aiheuttaa palovammoja ihoon ja silmiin ja on haitallista nieltyn l pura n pp imist l k irrota siit mit n osaa l aseta n pp imist veteen tai muuhun n...

Page 9: ...og kan v re giftigt Det kan for rsage hud og jenirritation og er skadelig hvis det synkes Undg at skille tastaturet ad eller fjerne nogle dele Undg at tastaturet kommer i kontant med vand eller andre...

Page 10: ...ind some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the p...

Page 11: ...Product Overview Installing the Batteries 1 Remove the battery cover Use a paper clip to help you open the battery compartment cover if necessary 2 Insert the batteries 3 Close the battery cover Func...

Page 12: ...iPad or other device 1 Switch on your iPad and activate the feature with Bluetooth Technology 2 Switch the keyboard on Press Connect the power indicator will flash The keyboard is now in pairing mode...

Page 13: ...is switched on 3 Ensure your Bluetooth enabled device s wireless function is active 4 Ensure there are no other wireless devices in discovery mode 5 Move the keyboard closer to the device 6 Pair agai...

Page 14: ...esources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste for recycling please contact your local...

Page 15: ...or l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare p emballasjen Ta...

Page 16: ...tterihuset Produktoversikt Installering av batterier 1 Fjern batteridekslet Bruk en binders for pne batteridekslet hvis n dvendig 2 Sett inn batteriene 3 Lukk batteridekslet Funksjonstaster gjelder ku...

Page 17: ...ditt kan kobles til en iPad eller annen enhet 1 Sl p din iPad og aktiver funksjonen med Bluetooth teknologi 2 Sl p tastaturet Trykk Connect og batteriindikatoren vil lyse Tastaturet er n i koblingsmod...

Page 18: ...sl tt p 3 Kontroller at din Bluetooth aktiverte enhets tr dl se funksjon er aktiv 4 Kontroller at det ikke er noen andre tr dl se enheter i s kemodus 5 Flytt tastaturet n rmere enheten 6 Koble tastat...

Page 19: ...rkuleres p en m te som beskytter helse og milj For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning kan du kontakte lokale myndigheter eller der du kj pte produktet Merknader om avhending...

Page 20: ...ps som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp Ta ut alla delar ur f rpackningen...

Page 21: ...facket Produkt versikt S tta i batterierna 1 Ta bort batterilocket Anv nd ett pappersgem f r att ppna batteriluckan om n dv ndigt 2 S tt i batterierna 3 St ng batteriluckan Funktionstangenter Endast f...

Page 22: ...ch en iPad eller annan enhet 1 S tt p din iPad och aktivera den funktionen med Bluetooth teknologi 2 S tt p tangentbordet Tryck p Anslut och str mknappen kommer att blinka Tangentbordet r nu i pairing...

Page 23: ...det r p slaget 3 Se till att den tr dl sa funktionen r p slagen p din enhet med Bluetooth funktion 4 Se till att det inte finns n gra andra tr dl sa enheter i s kl ge 5 Flytta tangentbordet n rmare en...

Page 24: ...lla tillg ngar och intyga att utrustningen teranv nds p ett s tt som skyddar m nsklig h lsa och milj n F r ytterligare information om var du kan sl nga bort ditt avfall f r teranv ndning v nligen kont...

Page 25: ...eit ja vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta...

Page 26: ...Tuotteen yleiskatsaus Paristojen asentaminen 1 Poista paristolokeron suoja K yt tarvittaessa paperiliitint suojan avaamiseen 2 Aseta paristot 3 Sulje paristolokeron suoja Toiminton pp imet vain iPad C...

Page 27: ...n laitteen v lille voidaan muodostaa pari 1 K ynnist iPad ja ota k ytt n Bluetooth ominaisuus 2 K ynnist n pp imist Paina Connect Muodosta yhteys jolloin virran merkkivalo vilkkuu N pp imist on nyt pa...

Page 28: ...armista ett Bluetooth laitteesi langaton toiminto on aktiivinen 4 Varmista ettei muita langattomia laitteita ole etsint tilassa 5 Siirr n pp imist l hemm ksi laitetta 6 Muodosta pari uudelleen n pp im...

Page 29: ...ett laitteet kierr tet n ihmisten terveytt ja ymp rist suojelevalla tavalla Saat lis tietoja j tteen ker ys ja kierr tyspisteist ottamalla yhteytt paikallisiin viranomaisiin tai j lleenmyyj si Tietoa...

Page 30: ...g af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen Hvis...

Page 31: ...poler Produktoversigt Batterimontering 1 Fjern batterid kslet Brug en papirklips til at bne batteriholderens d ksel om n dvendigt 2 Inds t batterierne 3 Luk batterid kslet Funktionstaster kun til iPa...

Page 32: ...il en iPad eller anden enhed 1 T nd din iPad og aktiv r funktionen med Bluetooth teknologi 2 T nd tastaturet Tryk p Connect str mindikatoren blinker Tastaturet er nu i parringstilstand 3 P din iPad v...

Page 33: ...t 2 S rg for at tastaturet er t ndt 3 S rg for din Bluetooth aktiverede enheds tr dl se funktion er aktiv 4 S rg for der ikke er andre tr dl se enheder i opdagelsestilstand 5 Flyt tastaturet t ttere p...

Page 34: ...det genbruges p en m de som beskytter menneskelig sundhed og milj et For mere information om hvor du kan aflevere dit affald til genbrug b r du kontakte de lokale myndigheder eller der hvor du k bte p...

Page 35: ......

Page 36: ...DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK GB www knowhow com knowledgebank NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK ww...